Archiwum — 689 dokumentów | Archiwum Głuchowskich

SERIA I

Marian Nepomucen Głuchowski (1862–1924)

Marian Nepomucen Głuchowski h. Prus II. Członek Rady PON nr 2, Komisarz powiatu szydłowieckiego.

1802–1924 · 25 jednostek

ARG/I/1

Legitymacja Polskiej Organizacji Narodowej nr 2Legitymacja Polskiej Organizacji Narodowej nr 2

1914 documentdocument

Opis fizyczny: Dokument papierowy składany, format ok. 10×15 cm, druk z odręcznymi wpisami atramentem, pieczęcie okrągłe

Treść: Legitymacja PON nr 2 wystawiona na Marjana Głuchowskiego, ur. 1862. Wnętrze otwartej legitymacji z danymi osobowymi, pieczęciami PON. Jeden z pierwszych numerów — świadczy o roli założycielskiej.

Twórca: Polska Organizacja Narodowa

Język: polski

Kontekst: PON — organizacja paramilitarna założona w 1914 dla przygotowania powstania antyrosyjskiego. Legitymacja nr 2 sugeruje, że Marian był jednym z założycieli oddziału częstochowskiego.

ARG/I/2

Afisz PON — zawiadomienie o zebraniu w sali 'Lutni'Afisz PON — zawiadomienie o zebraniu w sali 'Lutni'

2.X.1914 documentdocument

Opis fizyczny: Druk jednostronny na papierze gazetowym, format ok. A5, czcionka antykwowa

Treść: Drukowane zawiadomienie o zebraniu PON w sali 'Lutni', 2 października. Prelegenci: Wacław Sieroszewski, Juljusz Kaden-Bandrowski i Marjan Dąbrowski. Podpis: Komisarz PON na powiat Częstochowski — Marjan Głuchowski. Wejście bezpłatne.

Twórca: PON, Komisariat Częstochowski

Język: polski

Kontekst: Wacław Sieroszewski — pisarz, legionista. Juliusz Kaden-Bandrowski — prozaik, propagandysta Legionów. Zebranie werbunkowe dla idei niepodległościowej.

ARG/I/3

Pismo PON, Komisja Organizacyjna, L.145Pismo PON, Komisja Organizacyjna, L.145

1914 documentdocument

Opis fizyczny: Pismo urzędowe na papierze firmowym PON, format ok. A5, pieczątka nagłówkowa, podpis odręczny atramentem

Treść: ODCZYTANY TEKST: 'POLSKA ORGANIZACYA NARODOWA / KOMISYA ORGANIZACYJNA / L. 145 / [Gostynin?] dnia 24/8 [19]04 / Do ob. / M. Głuchowskiego / Komisarza powiatu Częstochowskiego / w Częstochowie / Niniejszym wzywamy Was, Obywatelu, abyście / aż do [dalszego] ustąpili urzędowi upoważnionym. / Cześć! / [pieczęć okrągła z Orłem: POLSKA ORGANIZACYA NARODOWA] / [podpis]'. Dopisek czerwonym atramentem u dołu (później dodany). Pismo adresowane do Mariana Głuchowskiego jako Komisarza powiatu częstochowskiego w strukturach PON.

Twórca: PON, Komisja Organizacyjna

Język: polski

Kontekst: KLUCZOWY DOKUMENT SERII I. Polska Organizacja Narodowa (PON) — tajna organizacja niepodległościowa działająca w zaborze rosyjskim na pocz. XX w. Marian Głuchowski pełnił funkcję Komisarza PON na powiat częstochowski — funkcja odpowiedzialna za organizację ruchu niepodległościowego w całym powiecie. Data 24.VIII.1904 — przed rewolucją 1905. Pieczęć z Orłem potwierdza oficjalny charakter organizacji. Adres 'w Częstochowie' lokalizuje działalność Mariana. PON łączyła elementy Ligi Narodowej i Polskiej Macierzy Szkolnej — ruch endecki Dmowskiego. Pismo wzywające komisarza 'abyście ustąpili urzędowi upoważnionym' sugeruje rotację kadr lub przekazanie obowiązków.

ARG/I/4

Pokwitowanie PON na broń i ekwipunekPokwitowanie PON na broń i ekwipunek

1914 documentdocument

Opis fizyczny: Formularz z odręcznymi wpisami, papier kancelaryjny, format ok. A5

Treść: Pokwitowanie Polskiej Organizacyi Narodowej na 200 kop., 2 szable, latarkę, reflektor i inne. Odręcznie wpisane dane, podpis Oficera Wojsk Polskich.

Twórca: PON

Język: polski

Kontekst: Dokument materialny — potwierdza przekazanie broni białej i sprzętu na potrzeby organizacji paramilitarnej. Szable sugerują tradycję kawaleryjską rodziny.

ARG/I/6

Biogram rtm. Lecha Jerzego Głuchowskiego ps. 'Jeżycki' (1902–1944) — dowódca 7 P.UŁ. 'Jeleń', poległ na MokotowieBiogram rtm. Lecha Jerzego Głuchowskiego ps. 'Jeżycki' (1902–1944) — dowódca 7 P.UŁ. 'Jeleń', poległ na Mokotowie

18.X.1995 documentdocument

Opis fizyczny: Maszynopis na papierze A4, druk komputerowy. Tekst jednostronny z przypisami bibliograficznymi. Czytelny, dobry stan. Na dole: 'Przyjaciel Krzysztof Głuchowski / Rio de Janeiro, 18 października 1995.' oraz lista źródeł.

Treść: Biogram RTM.(MJR) LECHA JERZEGO GŁUCHOWSKIEGO ps. 'JEŻYCKI' — syna Mariana Głuchowskiego i Marii z Ziółkowskich. Ur. 2.VI.1902 w Rakowie k/Częstochowy. Szkoły średnie w Radomsku i Łodzi. POW (Polska Organizacja Wojskowa) od 16 lat. W 1918 rozbrajał Niemców. 1920: ochotnik 7 P.UŁ. Lubelskich, wojna polsko-bolszewicka. Studia: Akademia Rolnicza w Bydgoszczy + szkoła podchorążych rezerwy kawalerii. Zarządzał majątkami ziemskimi. IX.1939: 4. szwadron 7 P.UŁ., Mazowiecka BK, Armia 'Modlin'. Po kampanii: ZWZ, odbudowa 7 P.UŁ. kryptonim 'Jeleń', zastępca dowódcy pułku. VII.1944: rtm., przejął dowodzenie pułkiem i I Szwadronem Warszawskim. 1.VIII.1944: atak na Aleję Szucha o godz. 'W'. Obrona Dolnego Mokotowa i Sadyby. 10.IX: zdobycie zakładów Bruhn na ul. Nabielaka. 15.IX.1944: ciężko ranny na ul. Dolnej — popełnił samobójstwo, by nie narażać żołnierzy na ewakuację pod ogniem wroga. Pośmiertnie: major. Odznaczenia: VM V kl. (pośmiertnie), KW, ZKZ z Mieczami, Krzyż AK. Pochowany: Powązki, kw. 99-I-27. Źródła: 'Ułani Lubelscy' (Londyn 1947), 'Księga Dziejów 7 P.UŁ.' (Londyn 1969), 'Powstańcy Warszawscy' (1957), 'Mokotów 1944' (Warszawa 1971), biogram 1944.pl nr 14206. Tekst spisany przez bratanka Krzysztofa w Rio de Janeiro, 18.X.1995.

Twórca: Krzysztof Andrzej Głuchowski (Juraś), syn Stefana

Język: polski

Kontekst: TRZECI SYN MARIANA GŁUCHOWSKIEGO — Lech Jerzy (2.VI.1902–15.IX.1944), brat Janusza (1888) i Stefana (1893). Bohaterska śmierć: ciężko ranny 15.IX.1944 na ul. Dolnej na Mokotowie, nie chcąc narażać żołnierzy na niebezpieczeństwo ewakuacji pod ostrzałem, odebrał sobie życie. Pośmiertnie awansowany na majora i odznaczony Virtuti Militari. Przejął dowodzenie pułkiem 17.VII.1944 po płk. Veli bek Jedigarze ps. 'Damazy' (ARG/V/170), który tego dnia został oddelegowany poza Warszawę z rozkazem dotarcia do PSZ na Zachodzie. Biogram napisany przez Krzysztofa (syna STEFANA, nie Janusza — korekta genealogiczna) w Rio de Janeiro, 51 lat po śmierci wuja Lecha. Wzmianka o gen. T. Pełczyńskim ps. 'Grzegorz' jako dowódcy. UWAGA: 1944.pl podaje nazwisko panieńskie matki jako 'Ziółkowska', biogram Krzysztofa podaje 'Zielińska' — do weryfikacji.

ARG/I/63

Notatka badawcza: sztychy Warszawy (Braun-Hogenberg 1593 + Dahlberg 1656) — Krzysztof, ok. 1960Notatka badawcza: sztychy Warszawy (Braun-Hogenberg 1593 + Dahlberg 1656) — Krzysztof, ok. 1960

ok. pocz. lat 1960 documentdocument

Opis fizyczny: Notatka odręczna lub maszynopisu Krzysztofa, 1 strona. Strona PDF 15.

Treść: Notatka badawcza Krzysztofa Głuchowskiego dotycząca dwóch sztychów Warszawy: (1) Braun-Hogenberg 'Civitates Orbis Terrarum' 1593 — panorama Warszawy; (2) Erik Dahlberg 'Suecia Antiqua et Hodierna' 1656 — widok szwedzki Warszawy podczas 'Potopu'. Krzysztof identyfikuje proweniencję sztychów i ich wartość historyczną. Sztychy przeznaczone do POSK (ARG/I/62) lub Muzeum Narodowego.

Twórca: Krzysztof Głuchowski

Język: polski

Kontekst: Sztychy Warszawa 1593 i 1656 — dwa ikoniczne przedstawienia stolicy przednowoczesnej. Braun-Hogenberg 1593 = jeden z najwcześniejszych planów Warszawy. Dahlberg 1656 = widok z okresu 'Potopu' szwedzkiego (Jan Kazimierz Waza). Krzysztof jako autor 'Śladami pradziadów' (PFK London 2001) miał głęboką wiedzę historyczną — ta notatka to przykład jego warsztatu badawczego.

ARG/I/64

Brudnopis inwentarza dokumentów gen. Janusza — 7 pozycji roboczych, Krzysztof, ok. 1970Brudnopis inwentarza dokumentów gen. Janusza — 7 pozycji roboczych, Krzysztof, ok. 1970

ok. 1970 documentdocument

Opis fizyczny: Brudnopis odręczny Krzysztofa, 1 strona, przekreślenia i poprawki. Strona PDF 16.

Treść: Brudnopis inwentarza dokumentów po gen. Januszu Głuchowskim — 7 pozycji roboczych. Pozycja 5: 'Dr Liewander' (prawdopodobnie Dr Eugeniusz Lewandowski lub oficer audytora WP) — podpisujący zwolnienie Janusza z Legionów 19.VI.1917. Brudnopis sporządzony przez Krzysztofa przed zdeponowaniem w Inst. Piłsudskiego Londyn (20.VIII.1970) — roboczy etap katalogowania spuścizny stryja Janusza.

Twórca: Krzysztof Głuchowski

Język: polski

Kontekst: Brudnopis ARG/I/64 = roboczy etap przygotowania listy depozytu ARG/I/60. Pozycja 5 z 'Dr Liewanderem': transkrypcja z PDF była błędna ('Zielmadar') — odczyt własny 22.IV.2026 dał 'Liewander'. Zwolnienie z Legionów 19.VI.1917: Janusz Głuchowski opuścił Legiony w 1917 po kryzysie przysięgowym (Piłsudski odmówił przysięgi armii Niemiec/Austro-Węgier, lipiec 1917). Gen. Janusz był Prezydentem Rady Instytutu Piłsudskiego 1963-1964.

ARG/I/66

Wzmianka w inwentarzu Krzysztofa: ★★★ Ryngraf miedziany z Matką Boską — XVII/XVIII wiek (najstarszy obiekt fizyczny w ARG?)Wzmianka w inwentarzu Krzysztofa: ★★★ Ryngraf miedziany z Matką Boską — XVII/XVIII wiek (najstarszy obiekt fizyczny w ARG?)

XVII / XVIII w. (ok. 1700-1780) documentdocument

📂 Element teczki ARG/I/65 🔍 Element fot.

Opis fizyczny: Ryngraf miedziany (blaszka z reliefem Matki Boskiej), wymiary ok. 10-15 cm, obramowanie wykonane ręcznie. Wzmianka na liście Krzysztofa jako 'ryngraf miedziany 200-300 lat' (wpis ok. 1970 → data: ok. 1670-1770). Obiekt fizyczny (nie dokument papierowy).

Treść: Ryngraf miedziany z wizerunkiem Matki Boskiej — dewocjonalia szlachty polskiej, noszone na piersi przez rycerzy/żołnierzy jako ochrona. Datowany przez Krzysztofa na '200-300 lat' (wpis ok. 1970) = XVII lub XVIII wiek. Prawdopodobnie należał do Alberta/Wojciecha Głuchowskiego (ok. 1760-1800?) lub starszego przodka. Możliwe tradycje kościuszkowskie lub staropolskie. NAJSTARSZY FIZYCZNY OBIEKT w kolekcji ARG — przekracza datę 1842 najstarszego dokumentu papierowego (ARG/VI/53).

Twórca: nieznany (warsztat polski lub śląski, XVII-XVIII w.)

Kontekst: Ryngraf (z niem. Ringkragen) = piersiowy znak obronny, noszony przez polskich rycerzy/szlachtę od XVI do XVIII w. Miedziane ryng rafy z Matką Boską = typowe dla dewocji polskiej wojskowości (zwłaszcza husaria, kawaleria). Jeśli datowany na XVII w. = może pochodzić sprzed Rozbiorów. Wiek ok. 200-300 lat (ok. 1670-1770) czyni go najstarszym fizycznym obiektem ARG. Lokalizacja: w liście depozytu Krzysztofa 1970 — czy złożony w SPP lub Inst. Piłsudskiego? Do weryfikacji.

ARG/I/67

★★★ Maszynopis Jan Malewski 'Wizyta u myśliwego starej daty' — opis VM Ziółkowskiego za Raszyn 1809★★★ Maszynopis Jan Malewski 'Wizyta u myśliwego starej daty' — opis VM Ziółkowskiego za Raszyn 1809

XIX/XX w. (maszynopis ok. 1900-1930?) documentdocument

Opis fizyczny: Maszynopis literacki na papierze kancelaryjnym, ok. 3 strony, dwa egzemplarze (oryginał + kopia). Strony PDF 18-20.

Treść: Maszynopis prozy wspomnieniowej Jana Malewskiego 'Wizyta u myśliwego starej daty'. Autor opisuje wizytę u Stanisława Ziółkowskiego h. Korczak w majątku LIPICZE (pow. Radomsko): 'Wracając z komisji remontowej koni z Borowna wypadało mi przejeżdżać obok Lipicza, majątku przyjaciela mego ojca, Stanisława Ziółkowskiego… Zanim się położyłem Ziółkowski pokazał mi stojący obok posłania piękny, staroświecki kantorek, otworzył w nim tajemniczą skrytkę i wyciągnął kilka pożółkłych papierów oraz krzyż z wstążeczką Virtuti Militari. »To oznaczenie mego dziada Marcina Ziółkowskiego za Raszyn. Był adiutantem Księcia Józefa.«' Maszynopis opisuje listy Ks. Józefa Poniatowskiego i Krzyż VM — dowód rodzinnej tradycji napoleońskiej.

Twórca: Jan Malewski (ojciec lub dziad autora maszynopisu, Lipicze k. Borowna)

Język: polski

Kontekst: KLUCZOWY DOKUMENT TRADYCJI NAPOLEOŃSKIEJ. Marcin Ziółkowski h. Korczak — pradziadek Marii z Ziółkowskich (matki gen. Janusza) — opisany jako adiutant Ks. Józefa Poniatowskiego i kawaler VM za Raszyn 19.IV.1809. Majątek Lipicze (gm. Kruszyna pow. Radomsko) — potwierdzony (Julian Ziółkowski właściciel Lipicz 263 ha — genealodzy.czestochowa.pl). UWAGA: identyfikacja Marcina jako VM za Raszyn z maszynopisu Malewskiego NIE jest potwierdzona w dostępnych online bazach VM. Artykuł metodologiczny: artykul_marcin_zagadka.html.

ARG/I/68

★★★★★ Bartosz Paprocki 'Herby rycerstwa polskiego' wyd. Turowski 1858 — herb KORCZAK Ziółkowskich (15 stron)★★★★★ Bartosz Paprocki 'Herby rycerstwa polskiego' wyd. Turowski 1858 — herb KORCZAK Ziółkowskich (15 stron)

1858 (druk) / XIX w. (wydrukowane strony w ARG) documentdocument

Opis fizyczny: 15 stron wyciętych lub sfotografowanych z herbarza Paprockiego/Turowskiego (Kraków 1858), poświęconych herbowi KORCZAK, z podkreśleniami przy nazwisku 'Ziółkowski'. Format ok. A5/A4. Strony PDF 21-23.

Treść: Fragment herbarza Bartosza Paprockiego 'Herby rycerstwa polskiego' w edycji Kazimierza Józefa Turowskiego (Kraków 1858) — 15 stron poświęconych herbowi KORCZAK (tarcza z kuszą i strzałą, zawołanie 'Korczak'). Strony zawierają podkreślenia przy nazwisku 'Ziółkowski' — dowód, że Ziółkowscy legitymowali się herbem KORCZAK. KLUCZOWY DOKUMENT: definitywnie potwierdza herb Ziółkowskich jako KORCZAK (nie Lubicz jak błędnie identyfikowano do marca 2026). Paprocki 1858 to podstawowe źródło heraldyki polskiej XVI-XIX w.

Twórca: Bartosz Paprocki (autor oryg. 1584) / K.J. Turowski (wyd. 1858)

Język: polski (staropolski, xix w.)

Kontekst: ★★★★★ DOKUMENT KORCZAK — REWOLUCJA HERALDYCZNA. Do marca 2026 herb Ziółkowskich (linia Marii, matki Janusza) identyfikowano jako LUBICZ (na podstawie wpisu Krzyża Niepodległości 1931). ARG/I/68 = 15 stron Paprockiego/Turowskiego 1858 z podkreślonym 'Ziółkowski' przy herbie KORCZAK — definitywny dowód. Potwierdzone niezależnie: Elżbieta Sęczys 'Szlachta wylegitymowana w Kr. Pol. 1836-1861' str. 78 wpis 'ZIÓŁKOWSKI Korczak'; Minakowski: Stanisław Julian Ziółkowski h. Korczak ur. 8.X.1863 Marzęcice (brat Marii). Nota metodologiczna: artykul_marcin_zagadka.html.

ARG/I/70

★★★★★ Akt małżeństwa Norbert Głuchowski × Anne Zulma Lajugie, Brive-la-Gaillarde 18.II.1836 (oryginał fr.)★★★★★ Akt małżeństwa Norbert Głuchowski × Anne Zulma Lajugie, Brive-la-Gaillarde 18.II.1836 (oryginał fr.)

18.II.1836 documentdocument

Opis fizyczny: Oryginał lub uwierzytelniony odpis aktu ślubu z Archives Dép. de la Corrèze, Brive-la-Gaillarde, nr 32 rejestr 1836. Format ok. A4, papier XIX-wieczny, atrament. Strony PDF 26-27.

Treść: Akt małżeństwa Norberta Głuchowskiego (ur. 1.V.1790 Gorzów/Gorzen, Palatynat Kaliski, kapitan WP) i Anne Zulmy Lajugie Lachapelle (ur. 30.VI.1808 Yvandon, Corrèze) w Brive-la-Gaillarde 18.II.1836. Świadkowie: 4 polskich oficerów-emigrantów: Tomasz Jarosiński, Julian Zajączkowski, Andrzej Moraelewski, Walerian Przyckowski. Ojciec panny: Simon Lajugie (ur. 11.VI.1772, †Périgueux 20.III.1856) + Madeleine Pradel de la Faurie. Norbert zmienił imię na Józef we Francji. Archives Dép. Corrèze nr 32.

Twórca: Archives Dép. de la Corrèze, Brive-la-Gaillarde

Język: francuski

Kontekst: Akt ślubu Brive 1836 = fundament genealogii linii francuskiej Głuchowskich. Norbert (Józef) Głuchowski = kapitan WP w Powstaniu Listopadowym 1830-31, emigrant z gen. Ramoryno (2 Korpus), trasa: Warszawa → Galicja → Brno → Drezno → Avignon → Tulle → Brive → Uzerche. Anne Zulma Lajugie = córka Simona Lajugie (prawnuk François-Zacharie de La Jugie de La Chapelle, gendarme Ludwika XVI, †1788 St-Domingue/Haiti). Rod Lajugie: Champeval 'Dict. Généal. Corrèze' 1913 ss. 252-255 (ARG/I/76). Syn André Albert Charles (ur. 1843 Uzerche) = adwokat Paryż, zfrancuzowiony jako 'de La Jugie de La Chapelle', ślub 1903 (Le Gaulois).

ARG/I/71

Notatki kwerendowe Krzysztofa z arch. Corrèze i Tulle — badania genealogii Norberta, ok. 1960Notatki kwerendowe Krzysztofa z arch. Corrèze i Tulle — badania genealogii Norberta, ok. 1960

ok. lata 1960-te documentdocument

Opis fizyczny: Notatki odręczne Krzysztofa, ok. 3 strony. Strony PDF 28-30.

Treść: Notatki kwerendowe Krzysztofa Głuchowskiego ze zlokalizowanych przez niego materiałów w Archives Dép. de la Corrèze (Tulle) — badania genealogiczne linii Norberta Głuchowskiego we Francji. Obejmują dane z aktów stanu cywilnego Corrèze: akt ślubu Brive 1836 (ARG/I/70), akty urodzenia dzieci Norberta i Zulmy w Uzerche (1837, 1842, 1843, 1847 — ARG/I/74), akt zgonu Chryzostoma Tulle 1834. Notatki sporządzone podczas kwerendy Krzysztofa we Francji (możliwe że 1963-66 przy okazji wakacji europejskich).

Twórca: Krzysztof Głuchowski

Język: polski

Kontekst: DOKUMENT: Notatki kwerendowe Krzysztofa Głuchowskiego z Archives Dép. de la Corrèze (Tulle) — badania genealogiczne linii Norberta Głuchowskiego we Francji. NOTATKI ZAWIERAJĄ DANE Z AKTÓW STANU CYWILNEGO: - Akt zgonu Chryzostoma Głuchowskiego — 1834 Tulle - Akt ślubu Norberta × Anne Zulma Lajugie — 18.II.1836 Brive (ARG/I/70) - Akty urodzenia dzieci Norberta i Zulmy w Uzerche: Theodor (II.1837), Gustave François (1842), André Albert Charles (14.X.1843), Antoine Edouard (18.I.1847) - Odpisy 4 listów emigracyjnych 1831-1843 (ARG/I/73) USTALENIE Z KWERENDY (audyt etap G2): Twarde daty rozstrzygają, że CHRYZOSTOM I NORBERT TO DWIE RÓŻNE OSOBY: - Chryzostom zmarł 1834 w Tulle - Norbert ożenił się 18.II.1836 (2 lata po śmierci Chryzostoma) - Norbert miał z Zulmą co najmniej 4 dzieci 1837-1847 PROWENIENCJA: seria I (kwerenda Krzysztofa, lata 1960-te).

ARG/I/72

★★★ Wycinek 'Le Gaulois' 26.VIII.1903 — ślub André de La Jugie de Lachapelle (wnuk Norberta) w Mareuil★★★ Wycinek 'Le Gaulois' 26.VIII.1903 — ślub André de La Jugie de Lachapelle (wnuk Norberta) w Mareuil

26.VIII.1903 documentdocument

Opis fizyczny: Wycinek z paryskiej gazety 'Le Gaulois' z 26.VIII.1903, rubryka ślubna. Format ok. 5×8 cm, papier gazetowy, stan średni. Strona PDF 31.

Treść: Nota z 'Le Gaulois' (Paryż) z 26 sierpnia 1903: ślub André (Albert Charles) de La Jugie de Lachapelle z Marie Durieux w Mareuil (Dordogne, Francja). André Albert Charles Głuchowski (ur. 14.X.1843 Uzerche) = trzeci syn Norberta i Anne Zulmy Lajugie — adwokat przy cour d'appel, zfrancuzowiony pod nazwiskiem de La Jugie de La Chapelle. Świadek na ślubie: dr Godlewski (inny polski emigrant we Francji — możliwe powiązanie z polską diasporą Corrèze). 'Le Gaulois' = prestiżowy dziennik paryski, rubryki ślubów = kronika towarzyska wyższych sfer.

Twórca: 'Le Gaulois', Paryż

Język: francuski

Kontekst: UNIKATOWY DOWÓD LINII FRANCUSKIEJ. André de La Jugie de Lachapelle 1843-? = trzecia generacja zasymilowanych Głuchowskich-Lajugie we Francji. Pierwszy syn Norberta (Theodor) nie rozumiał po polsku w 1843 (list ojca, ARG/I/73e) — trzeci wnuk André całkowicie zfrancuzowany jako de La Jugie. Ślub 1903 w Mareuil (Dordogne) = poza Corrèze — możliwy związek z klientelą adwokacką. Le Gaulois 1903: pismo nie w Gallica — wymaga kwerendy BNF direct (Archives Nationales Paryż lub Archives Municipales Mareuil).

ARG/I/75

★★★ Protokół geodezyjny folwarku Wawrzyszew — ukaz konfiskacyjny 1864 dla gen.-adj. Patkułowa (Batkula)★★★ Protokół geodezyjny folwarku Wawrzyszew — ukaz konfiskacyjny 1864 dla gen.-adj. Patkułowa (Batkula)

ok. 1870 (protokół) / 25.I.1864 (ukaz) documentdocument

Opis fizyczny: Protokół geodezyjny, ok. 20 stron, papier urzędowy kancelaryjny XIX w. Strony PDF 42-43.

Treść: Protokół geodezyjny folwarku Wawrzyszew (dziś Bielany Warszawy) sporządzony ok. 1870 roku. Dokumentuje konfiskatę folwarku po Powstaniu Styczniowym (ukaz 25.I.1864) i nadanie go gen.-adj. A. Patkułowowi (= 'Batkul' w ARG) jako nagroda rosyjska. Granice folwarku: Hotel 'Szwedzkich Gór' (skarpa wiślana), dobra Opalin, Młociny. Opis działek, właścicieli, historii prawnej. Wawrzyszew → po 1868 włączony do Carskiego Dworu, gen. Patkułow — potwierdzone Wikipedia Wawrzyszew (Warszawa).

Twórca: Geometra carski (nieznany), Gubernia Warszawska

Język: rosyjski, polski

Kontekst: DOKUMENT KONFISKATY POPRZYSIEGOWEJ 1864. Wawrzyszew (Bielany) = folwark skonfiskowany polskiej rodzinie po Powstaniu Styczniowym i oddany gen. rosyjskiemu Patkułowowi. Proweniencja dokumentu w ARG nieustalona — hipotezy: (1) Głuchowscy mieli interesy prawne/handlowe z Wawrzyszewem; (2) Ziółkowscy (majątek Lipicze k. Radomska) mogli być powiązani transakcyjnie. Miejsce: Wawrzyszew = dziś park i tereny Bielan Warszawy, historyczne dobra szlacheckie. 'Hotel Szwedzkich Gór' = skarpa wiślana, zabytek topografii.

ARG/I/76

Champeval 'Dictionnaire généalogique des familles nobles et notables de la Corrèze' t.II 1913 — Lajugie ss.252-255Champeval 'Dictionnaire généalogique des familles nobles et notables de la Corrèze' t.II 1913 — Lajugie ss.252-255

1913 (druk Tulle) / reprint Laffitte 1976 documentdocument

Opis fizyczny: Strony 252-255 z t. II Champevala, kserokopia lub oryginał, format A5. Strony PDF 44-45.

Treść: Strony 252-255 z 'Dictionnaire généalogique des familles nobles et notables de la Corrèze' J.-B. Champevala (t. II, Tulle 1913, 2 tomy, 1134 s.), poświęcone rodowi Lajugie. Opisuje: Simon Lajugie (ur. 11.VI.1772 †Périgueux 20.III.1856), Madeleine Pradel de la Faurie, Anne Zulma Lajugie (ur. 30.VI.1808 Yvandon) = żona Norberta Głuchowskiego. François-Zacharie de La Jugie de La Chapelle (ur. 29.X.1736 Soulet, gendarme du Roi 1757, †18.XII.1788 Petit Goave St-Domingue/Haiti). Pełna genealogia linii Lajugie de La Chapelle od 1639 (Pierre Lajugie, konsul Brive).

Twórca: Jean-Baptiste Champeval (autor), Tulle 1913 / Laffitte reprint 1976

Język: francuski

Kontekst: Champeval 1913 = encyklopedia genealogiczna Corrèze (bd.correze.fr/SYRACUSE/53788/). Jedyne naukowe źródło genealogii Lajugie w ARG. Potwierdza: Simon Lajugie ojciec Anne Zulmy, pradziad François-Zacharie gendarme Ludwika XVI †1788 Haiti. Reprint Laffitte 1976 = dostępny w bibliotekach. Oryginał Tulle 1913 = rzadki (do weryfikacji w Archives Municipales de Tulle lub BnF).

ARG/I/78

Wypis AGAD — Deputacja szlachecka Warszawska: Głuchowscy h. Prus II + Ziółkowscy h. Korczak (kwerenda lata 1960-te?)Wypis AGAD — Deputacja szlachecka Warszawska: Głuchowscy h. Prus II + Ziółkowscy h. Korczak (kwerenda lata 1960-te?)

kwerenda lata 1960-te? (oryginały AGAD XIX w.) documentdocument

Opis fizyczny: Wypis z ksiąg Deputacji szlacheckiej Królestwa Polskiego (AGAD, Archiwum Główne Akt Dawnych Warszawa), format A4. Strona PDF 55.

Treść: Wypis z akt Deputacji szlacheckiej Gubernii/Województwa Warszawskiego (AGAD) potwierdzający legitymację szlachecką Głuchowskich i/lub Ziółkowskich. Głuchowscy h. Prus II = potwierdzeni w heroldii; Ziółkowscy h. Korczak = legitymowani w Królestwie Polskim 1836-1862 (Elżbieta Sęczys 'Szlachta wylegitymowana w Kr. Pol. 1836-1861' str. 78). Wypis sporządzony prawdopodobnie podczas kwerendy Krzysztofa w AGAD (lata 1960-te — możliwe przy okazji genealogicznych badań do 'Śladami pradziadów').

Twórca: AGAD Warszawa (Archiwum Główne Akt Dawnych) / kopia: Krzysztof Głuchowski

Język: polski, rosyjski

Kontekst: Deputacja szlachecka = instytucja heroldii Królestwa Polskiego (po 1815), weryfikująca szlacheckie prawa rodów na podstawie wywodów i dokumentów. Głuchowscy h. Prus II: wywód szlachectwa AGAD. Ziółkowscy h. Korczak: legitymacja 1836-1862 zgodna z Sęczys 2000. Julian Ziółkowski (syn Marcina, w AGAD s. 421) = właściciel Lipicz 263 ha gm. Konary k. Częstochowy (genealodzy.czestochowa.pl). Do weryfikacji: AGAD zespół 219 (Deputacja Szlachecka Woj. Warszawskiego), akta 243-244.

ARG/I/98

Karta Polowa Legionów (Feldpostkarte) — kontekst Mariana Głuchowskiego (element zestawu ARG/I/5)Karta Polowa Legionów (Feldpostkarte) — kontekst Mariana Głuchowskiego (element zestawu ARG/I/5)

documentdocument

📂 Element teczki ARG/I/5 🔍 Element fot.

Treść: Karta Polowa Legionów / Feldpostkarte — szara karta korespondencyjna z orłem Legionów (rezerwowana dla żołnierzy Legionów Polskich, 1914-1917). Element 2/2 zestawu fotograficznego ARG/I/5.

Język: pl

ARG/I/99

Lista darów do POSK Biblioteka Polska Londyn — maszynopis Krzysztofa 5.VII.1970 (element zestawu ARG/I/62)Lista darów do POSK Biblioteka Polska Londyn — maszynopis Krzysztofa 5.VII.1970 (element zestawu ARG/I/62)

documentdocument

📂 Element teczki ARG/I/62 🔍 Element fot.

Treść: Maszynopis listy przedmiotów ze szpitala polowego AK 5028 na Żoliborzu z Powstania Warszawskiego 1944. Podpis K. Głuchowski. Element 1/2 zestawu ARG/I/62.

Język: pl

ARG/I/100

Brudnopis rękopisu listy POSK — Krzysztof Głuchowski (element zestawu ARG/I/62)Brudnopis rękopisu listy POSK — Krzysztof Głuchowski (element zestawu ARG/I/62)

documentdocument

📂 Element teczki ARG/I/62 🔍 Element fot.

Treść: Rękopis odręczny brudnopisu listy 17 pozycji. Element 2/2 zestawu ARG/I/62 — Krzysztof porządkował zawartość przed wysłaniem POSK.

Język: pl

ARG/I/101

Akt zgonu Jana Chryzostoma Głuchowskiego — Tulle 1834 (element zestawu ARG/I/74)Akt zgonu Jana Chryzostoma Głuchowskiego — Tulle 1834 (element zestawu ARG/I/74)

documentdocument

📂 Element teczki ARG/I/74 📝 Transkrypcja

Treść: Akt zgonu Chryzostoma (Jana Chryzostoma) Głuchowskiego, brata Norberta, w Tulle 1834 — Archives Dép. Corrèze. Element 1/4 fotokopii ARG/I/74.

Język: fr

ARG/I/102

Akt aktu stanu cywilnego — pierwsze dziecko Norberta, Uzerche 1842 (element zestawu ARG/I/74)Akt aktu stanu cywilnego — pierwsze dziecko Norberta, Uzerche 1842 (element zestawu ARG/I/74)

documentdocument

📂 Element teczki ARG/I/74 📝 Transkrypcja

Treść: Akt stanu cywilnego pierwszego dziecka Norberta Głuchowskiego (André Albert Charles?), Uzerche 1842. Element 2/4 fotokopii ARG/I/74.

Język: fr

ARG/I/103

Akt stanu cywilnego — drugie dziecko Norberta, Uzerche 1843-1845 (element zestawu ARG/I/74)Akt stanu cywilnego — drugie dziecko Norberta, Uzerche 1843-1845 (element zestawu ARG/I/74)

documentdocument

📂 Element teczki ARG/I/74 📝 Transkrypcja

Treść: Akt stanu cywilnego drugiego dziecka Norberta Głuchowskiego, Uzerche, lata 1843-1845. Element 3/4 fotokopii ARG/I/74.

Język: fr

ARG/I/104

Akt stanu cywilnego — trzecie dziecko Norberta, Uzerche 1846-1847 (element zestawu ARG/I/74)Akt stanu cywilnego — trzecie dziecko Norberta, Uzerche 1846-1847 (element zestawu ARG/I/74)

documentdocument

📂 Element teczki ARG/I/74 📝 Transkrypcja

Treść: Akt stanu cywilnego trzeciego dziecka Norberta Głuchowskiego, Uzerche, lata 1846-1847. Element 4/4 fotokopii ARG/I/74.

Język: fr

ARG/I/106

Metryka ślubna Andrzeja Głuchowskiego — Sycanów 16.II.1819 (element zestawu ARG/I/77)Metryka ślubna Andrzeja Głuchowskiego — Sycanów 16.II.1819 (element zestawu ARG/I/77)

documentdocument

📂 Element teczki ARG/I/77 🔍 Element fot.

Treść: Metryka ślubna Andrzeja Mikołaja Głuchowskiego, ślub 16 lutego 1819 w Sycanów (kościół Wielkopolskie). Element 2/3 zestawu ARG/I/77.

Język: pl

ARG/I/107

Testament babki + rachunek majątkowy — 1829 (element zestawu ARG/I/77)Testament babki + rachunek majątkowy — 1829 (element zestawu ARG/I/77)

documentdocument

📂 Element teczki ARG/I/77 🔍 Element fot.

Treść: Testament babki + rachunek majątkowy z 1829 r. Element 3/3 zestawu ARG/I/77.

Język: pl

SERIA II

Gen. dyw. Janusz Julian Głuchowski (1888–1964)

Siódemka Beliny (2.VIII.1914). Wiceminister Spraw Wojskowych II RP. Dowódca JWWB.

1914–1964 · 95 jednostek

ARG/II/1

Zaświadczenie WBH nr 276-62/XI/1951 — biogram służby konspiracyjnej Janusza Głuchowskiego, 24.V.1937Zaświadczenie WBH nr 276-62/XI/1951 — biogram służby konspiracyjnej Janusza Głuchowskiego, 24.V.1937

24.V.1937 documentdocument

Opis fizyczny: Maszynopis na papierze urzędowym WBH (Aleje Szucha 14, tel. 8-02-80, wewn. ...), format A4. Nagłówek: 'WOJSKOWE BIURO HISTORYCZNE / Nr 276-62/XI/1951'. Czerwona adnotacja: 'Wojskowe Biuro Historyczne wydaje zaświadczenia raz tylko jeden. Oryginał zachować i posługiwać się uwierzytelnionemi odpisami.' Pieczęć okrągła tuszowa 'WOJSKOWE BIURO HISTORYCZNE' z orłem państwowym. Podpis odręczny + maszynowy: 'Rakowski Bronisław, Płk. Dypl. / Szef Wojskowego Biura Historycznego'.

Treść: Zaświadczenie nr 276-62/XI/1951 wystawione 24.V.1937. Stwierdza że 'p. Głuchowski Janusz, Julian, ps. Janusz, ur. 6 sierpnia 1888 r., należał do Organizacji Bojowej P.P.S. od lutego 1905 r. do grudnia 1908 r. Brał czynny udział w akcjach z bronią w ręku.' Dalej: XII.1908 – VII.1909 w Liège/Leodium, Wydział Szkoły Wojsk. przy sekcji zagr. PPS, przekształconej następnie w 1909 r. w Związek Walki Czynnej. 'Był założycielem sekcji PPS i ZWC w Liège'. I.1910 – VI.1910 kurs ZWC. IV.1910 mianowany chorążym i komendantem Oddziału Związku Strzeleckiego w Glons i Verviers w Belgii. 22.VI.1914 rozkaz Komendy Głównej — wyjazd do Krakowa, instruktor Szkoły Letniej ZS w Oleandrach, dca plutonu od VII.1914. '2.VIII.1914 r. wyrusza z rozkazu Komendanta Głównego Józefa Piłsudskiego na front w składzie pierwszego patrolu Kawalerii Polskiej i od tego czasu służy w Legionach Polskich'.

Twórca: Wojskowe Biuro Historyczne

Język: polski

Kontekst: DOKUMENT: Zaświadczenie Wojskowego Biura Historycznego (WBH), kancelaryjna sygnatura 276-62/XI/1951, wystawione 24.V.1937 dla Janusza Juliana Głuchowskiego ps. "Janusz" (1888-1964). OSOBA: gen. dyw. Janusz Julian Głuchowski (6.VIII.1888 Bukowa, Ziemia Piotrkowska — 11.VI.1964 Londyn). "Siódemka Beliny" — pierwszy patrol kawalerii Legionów Polskich 2/3.VIII.1914 (Kocmyrzów). Współzałożyciel Instytutu Piłsudskiego Londyn (III.1947), Prezydent Rady III.1963-11.VI.1964. ŹRÓDŁA: PSB; 1944.pl; IPN; generals.dk; Instytut Piłsudskiego Londyn (Zespół 70). PROWENIENCJA: zespół ARG, seria II.

ARG/II/3

Zaświadczenie Sosnkowskiego o przynależności Janusza Głuchowskiego do OB PPS 1905–1908Zaświadczenie Sosnkowskiego o przynależności Janusza Głuchowskiego do OB PPS 1905–1908

31.I.1931 documentdocument

Opis fizyczny: Maszynopis na papierze firmowym Inspektoratu Armii, podpis atramentem. Nagłówek drukowany: 'Inspektor Armji / Generał Dywizji / SOSNKOWSKI'. Data odręczna: '31 stycznia 1931r.' Pieczęć okrągła czerwona: 'GENERALNY INSPEKTORAT SIŁ ZBROJNYCH'. Podpis odręczny atramentem: 'Sosnkowski'. Format A4.

Treść: Zaświadczenie, że p.gen.bryg. Janusz Głuchowski należał do organizacji bojowej P.P.S. od roku 1905 do 1908-go. Podpis: Inspektor Armji / /Sosnkowski/ generał dywizji. Warszawa, 31 stycznia 1931.

Twórca: Gen. Kazimierz Sosnkowski, Inspektor Armji (GISZ)

Język: polski

Kontekst: OB PPS — tajna organizacja bojowa Polskiej Partii Socjalistycznej, prowadząca akcje zbrojne przeciw Rosji. Sosnkowski jako współtwórca ruchu strzeleckiego potwierdzał rewolucyjną przeszłość Głuchowskiego. Kazimierz Sosnkowski (1885-1969) — gen. broni, współtwórca z Piłsudskim Związku Walki Czynnej, od 1926 do 1939 Inspektor Armii w ramach GISZ. Pieczęć 'Generalny Inspektorat Sił Zbrojnych' zgadza się ze stanowiskiem Sosnkowskiego w 1931. Autograf 'Sosnkowski' czytelny — jeden z 13 słynnych podpisów zidentyfikowanych w kolekcji. Seria trzech zaświadczeń OB PPS dla Janusza (ARG/II/3 Sosnkowski 1931, ARG/II/82 Dąbkowski 7 DP 1931, oraz upper part ARG/II/5 Piskor+Fabrycy 1925).

ARG/II/5

Zaświadczenie Piskora, Fabrycego i Lubieńskiego (2 Dywizja Kawalerji) o przynależności Janusza do Tow. Walki Czynnej w Belgii 1909Zaświadczenie Piskora, Fabrycego i Lubieńskiego (2 Dywizja Kawalerji) o przynależności Janusza do Tow. Walki Czynnej w Belgii 1909

10.III.1925 documentdocument

Opis fizyczny: Dokument z pieczęcią okrągłą 'Dowództwo 2 Dywizji Kawalerji' z orłem. DWA PODPISY odręczne u góry + JEDEN pod poświadczeniem: 1) gen. bryg. Tadeusz Piskor (1889-1951) — legionista, d-ca OK II; 2) gen. bryg. Kazimierz Fabrycy (1888-1958) — d-ca 2 Dywizji Kawalerii; 3) Lubieński ppłk. Szt. Gen. — Szef Sztabu 2 Dywizji Kawalerji — poświadczający autentyczność podpisów.

Treść: Zaświadczenie handwritten (górna część): 'Zaświadczenie: Stwierdzam, iż ppor. Janusz Głuchowski należał od roku 1909 do Tow. Walki Czynnej, zamieszkującego następnie na Związek Strzelecki (oddział szkolny w Belgii).' 10.III.25. Podpisy: Piskor gen.bryg. + Fabrycy gen.bryg. Poświadczenie maszynopis (dolna część): 'Stwierdzam własnoręczne podpisy Gen.Bryg. Piskora Tadeusza i Gen.Bryg. Fabrycego Kazimierza.' 10/III.25 r. Szef Sztabu 2 Dywizji Kawalerji, /Lubieński/ Ppłk. Szt. Gen. Pieczęć: Dowództwo 2 Dywizji Kawalerji. Dokument potwierdza rok 1909 jako początek konspiracyjnej służby Janusza w TWC (Towarzystwo Walki Czynnej, przekształcone w 1909 w ZWC) oraz Związku Strzeleckim w Belgii (Glons i Verviers) — zgodnie z biogramem WBH (ARG/II/1).

Twórca: Gen. bryg. Tadeusz Piskor, Gen. bryg. Kazimierz Fabrycy, Ppłk. Szt. Gen. Lubieński

Język: polski

Kontekst: KOREKTY WAŻNE: 1) pieczęć to '2 Dywizja Kawalerji' (nie 5 Dywizja), 2) nazwisko Fabrycy (nie Fabryczny), 3) poświadczający to Lubieński (nie Siciński). Trzy podpisy generałów/wyższych oficerów na jednym dokumencie! Tadeusz Piskor (1889-1951) — legionista, gen. dyw., d-ca Okręgu Korpusu II (Lublin), Szef Sztabu Głównego 1926-1935, jeniec Stalag VIII B. Kazimierz Fabrycy (1888-1958) — gen. bryg., w 1925 d-ca 2 Dywizji Kawalerji (nie 5 DP), późniejszy d-ca Armii 'Karpaty' w kampanii 1939. Lubieński — ppłk Szt. Gen., Szef Sztabu 2 DK. Dokument potwierdza przynależność Głuchowskiego do Towarzystwa Walki Czynnej (TWC) od 1909 oraz Związku Strzeleckiego w oddziale szkolnym w Belgii. Ten sam Piskor wystawił zaświadczenie TWC w 1930 jako Szef Sztabu Głównego (ARG/II/83).

ARG/II/6

Notatka o Związku StrzeleckimNotatka o Związku Strzeleckim

ok. 1910–1914 documentdocument

Opis fizyczny: Notatka odręczna atramentem, papier kancelaryjny, format mały

Treść: Notatka odręczna z informacją o oficerach ZS, kompaniach, Krakowie. Lista punktów dot. Związku Strzeleckiego i przygotowania kadr wojskowych.

Twórca: Janusz Głuchowski (?)

Język: polski

Kontekst: Związek Strzelecki — organizacja paramilitarna przygotowująca kadry dla przyszłego wojska polskiego, prekursor Legionów.

ARG/II/8

Rozkaz utworzenia oddziału jazdy — Lublin 5.XI.1918Rozkaz utworzenia oddziału jazdy — Lublin 5.XI.1918

5.XI.1918 documentdocument

Opis fizyczny: Maszynopis na papierze firmowym 'Dowództwo Wojsk Polskich w Lublinie, Sztab Generalny'. Format A4. Podpis odręczny: Edward ŚMIGŁY-RYDZ — przyszły Marszałek Polski (1886-1941)! Dowódca Wojsk Polskich w Lublinie.

Treść: Nagłówek: 'DOWÓDZTWO WOJSK POLSKICH W LUBLINIE, SZTAB GENERALNY. Lublin, dnia 5. listopada 1918.' Treść: 'Rozkazuję rotmistrzowi Januszowi Głuchowskiemu zająć tworzeniem oddziału jazdy w Lublinie.' Podpis: Śmigły-Rydz.

Twórca: Edward Rydz-Śmigły, Dowódca Wojsk Polskich w Lublinie

Język: polski

Kontekst: AKT ZAŁOŻYCIELSKI — Głuchowski nie tylko organizował, ale TWORZYŁ oddziały kawalerii w Lublinie i Kraśniku, z których wyrósł przyszły 3 Pułk Ułanów (a nie bezpośrednio 7 P.Uł.). Rozkaz wydany 6 dni przed odzyskaniem niepodległości (11.XI.1918). Głuchowski był pierwszym dowódcą 7 P.Uł. Lubelskich (XI.1918 – VII.1920) i twórcą tradycji pułku, w którym później walczyła cała rodzina (Stefan, Lech, Krzysztof w AK). Ze wczesnego okresu 7 P.Uł. zachowana jest wizytówka osobista Janusza 'Pułkownik i d-ca 7 Pułku Ułanów' (ARG/II/90).

ARG/II/9

Życzenia wielkanocne od D-cy Szwadronu Zapasowego 7 P.Uł. — CiechanówŻyczenia wielkanocne od D-cy Szwadronu Zapasowego 7 P.Uł. — Ciechanów

5.I.[192x] (wielkanocne, nie noworoczne) documentdocument

Opis fizyczny: Pismo na papierze z pieczęcią fioletową 'DOWÓDZTWO / Szwadronu Zapasowego / 7 pułku Ułanów'. Nr kancelaryjny L.[?]72. Maszynopis z odręcznym podpisem rotmistrza. Format ok. A5 poziomy.

Treść: Pieczęć: 'DOWÓDZTWO / Szwadronu Zapasowego / 7 pułku Ułanów' — Ciechanów — 'Do / Majora Głuchowskiego Janusza / D-cy 7-go P.Ułanów / m. postoju / ============= / W imieniu oficerów i szeregowych powierzonego mi szwadronu przy nadchodzących świętach Wielkiej Nocy składam najserdeczniejsze życzenie.' — Podpis: '[nazwisko], Rtm.II, D-ca Szw.zap. / 7-go P.Uł.'

Twórca: Rotmistrz, D-ca Szwadronu Zapasowego 7 P.Uł., Ciechanów

Język: polski

Kontekst: Życzenia WIELKANOCNE (Wielka Noc), nie noworoczne — to zmienia datowanie. Nadawca: rotmistrz dowodzący Szwadronem Zapasowym (kadrowym) 7 P.Uł. stacjonującym w CIECHANOWIE. Adresat: major Janusz Głuchowski jako D-ca 7 P.Uł. w 'm. postoju' (Mińsk Mazowiecki). W strukturze pułku kawalerii Szwadron Zapasowy był oddzielną jednostką szkolno-kadrową, stacjonującą w innym garnizonie niż pułk macierzysty. Stopień 'Major' datuje dokument na ok. 1926–1929 (przed awansem na pułkownika). Fakt, że D-ca Szw.Zap. pisze z Ciechanowa do Mińska Maz. potwierdza rozlokowanie 7 P.Uł. w dwóch garnizonach. Podpis 'Rtm.II' = rotmistrz II klasy (odpowiednik kapitana).

ARG/II/10

Dyplom Krzyza Legjonowego Nr 115 dla plk. Janusza Gluchowskiego (focus na dyplomie, element ARG/II/11)Dyplom Krzyza Legjonowego Nr 115 dla plk. Janusza Gluchowskiego (focus na dyplomie, element ARG/II/11)

11.VII.1925 documentdocument

📂 Element teczki ARG/II/11

Opis fizyczny: Zbliżenie fotograficzne dyplomu (dolna połowa). Druk ozdobny z wizerunkiem Krzyża Legionowego u góry. Tekst częściowo drukowany, częściowo odręczny (kaligrafowany). Format ok. A4. Podpis odręczny (prawdopodobnie Józef Piłsudski lub przewodniczący Zjazdu). Na dole: 'Za Komisję Kwalifikacyjną' + podpis, 'Warszawa dn. 11.VII.1925', 'Nr. 145'.

Treść: Focus na dyplomie Krzyza Legjonowego Nr 115 (NIE 145 jak bylo w starej karcie). "NA PODSTAWIE UCHWALY II ZJAZDU LEGJONISTOW I WNIOSKU KOMISJI KWALIFIKACYJNEJ nadaje pulkownikowi GLUCHOWSKIEMU JANUSZOWI 7.1.p.ul. KRZYZ LEGJONOWY [autograf Pilsudski]. Za Komisje Kwalifikacyjna [autograf]. Warszawa, dn. 11.VII.1925. Nr.115." Plk. Gluchowski byl wtedy d-ca 7 Pulku Ulanow Lubelskich (im. Jozefa Poniatowskiego). Pilsudski autograf na dyplomie.

Twórca: II Zjazd Legionistów / Komisja Kwalifikacyjna, Warszawa

Język: polski

Kontekst: Krzyż Legionowy — odznaczenie pamiątkowe nadawane uczestnikom Legionów Polskich 1914–1918 na mocy uchwały Zjazdu Legionistów. Nr 145 — niski numer, świadczący o wczesnym nadaniu. Janusz Głuchowski w 1925 r. w stopniu pułkownika (płk), dowódca 1 Pułku Ułanów (nie 7 P.U.L., w którym służył wcześniej). Data 11.VII.1925 — upamiętnia rocznicę wymarszu Siódemki Beliny (1914). Podpis prawdopodobnie Józefa Piłsudskiego jako patrona ruchu legionowego.

ARG/II/12

Zestaw 3 dokumentów (bilet rumuński + rosyjski Propusk + karta) — Janusz Głuchowski, ok. 1918Zestaw 3 dokumentów (bilet rumuński + rosyjski Propusk + karta) — Janusz Głuchowski, ok. 1918

1914–1920 documentdocument

📦 Master zestawu 🖼️ Zestaw fot.

Opis fizyczny: Trzy drobne dokumenty sfotografowane razem: formularz rosyjski z pieczęcią, mała legitymacja, pokwitowanie

Treść: [VISION FIX 20.V.2026]: Obraz pokazuje 3 odrębne dokumenty na jednym ujęciu: 1) Rumuński "Bilet de Identitate Nr 222" wystawiony przez KOMITET narodowy w Rumunii (po II.1918 ewakuacji?) 2) Rosyjski "Пропуск в плен" — przepustka do niewoli (lub karta wyjazdu z plenu po POW) 3) Karta z odręcznymi notatkami "Korzeni rzesiet 1600" (?) + Lille 9.II.1919 Elementy ARG/II/12-a, 12-b, 12-c jako osobne karty wymagają splitu w przyszłej fizycznej rewizji.

Twórca: Sztab rosyjski / WP

Język: rosyjski, polski

Kontekst: 'Propusk w pleń' — przepustka dla jeńca, dokument z frontu I wojny światowej. Świadczy o epizodzie niewoli rosyjskiej.

ARG/II/13

Legitymacja Krzyża Walecznych nr 42888Legitymacja Krzyża Walecznych nr 42888

31.VII.1922 documentdocument

Opis fizyczny: Legitymacja drukowana z odręcznymi wpisami, format ok. 10×15 cm, pieczęć MSWojsk

Treść: Legitymacja KW: Dowództwo M.S.Wojsk., nr leg. 42888. Rtm. Głuchowski Janusz, oddział 7 P.Uł., uprawniony do noszenia Krzyża Walecznych, Krzyż z 1 okuciem, Rozkazem Nr 12793/22. Podpis Ministra Spraw Wojskowych.

Twórca: Ministerstwo Spraw Wojskowych

Język: polski

Kontekst: Krzyż Walecznych — najwyższe polskie odznaczenie bojowe za męstwo na polu walki. Nadanie za wojnę 1920. Głuchowski otrzymał KW wielokrotnie (4x wg IPN; legitymacja oficerska ARG/II/32 podaje 'z 2 okuciami' = 3-krotne nadanie). Niniejsza legitymacja dokumentuje jedno z tych nadań (z 1 okuciem — Rozkaz Nr 12793/22). Fizyczny medal Krzyża Walecznych zachowany w zbiorach (widoczny na zdjęciu aranżacyjnym ARG/II/102).

ARG/II/15

Zaproszenie na dekorację Legią Honorową przez Marszałka FOCHA — Plac Saski, 3.V.1923Zaproszenie na dekorację Legią Honorową przez Marszałka FOCHA — Plac Saski, 3.V.1923

IV.1923 documentdocument

Opis fizyczny: Maszynopis na papierze firmowym MSWojsk — nagłówek: 'MINISTERSTWO SPRAW WOJSKOWYCH / GM.1097-KIEROWNIK / BIURO PREZYDJALNE'. L. 9740/23.S.O.I. Format ok. A5. Podpis: Szef Gabinetu Ministra, Generał-brygady [Szpakowski]. Na dole adnotacja: 'Służy jako legitymacja do wzięcia udziału w uroczystości dekoracji.'

Treść: ZAPROSZENIE NA DEKORACJĘ LEGIĄ HONOROWĄ PRZEZ MARSZAŁKA FOCHA! Treść: 'Do Pana Płk. GŁUCHOWSKIEGO Janusza, Dowódcy I Bryg. Kawalerii, w miejscu, Mazurska 1. Zawiadamiam, że marszałek FOCH wręczy Panu odznakę Kawalera Legji Honorowej. Ceremonia odbędzie się na Pl. Saskim dnia 3 maja o godz. 12 m. 30. O obecności na dekoracji proszę mnie zawiadomić dnia 2 maja do godz. 10-ej, tel. 66-21.' Podpis: Szef Gabinetu Ministra, Generał-brygady [Szpakowski].

Twórca: MSWojsk, Biuro Prezydijalne / gen. bryg. Szpakowski

Język: polski

Kontekst: JEDEN Z NAJCENNIEJSZYCH DOKUMENTÓW W KOLEKCJI. Ferdinand FOCH — Naczelny Wódz Aliantów, zwycięzca I wojny światowej — osobiście dekoruje Głuchowskiego Legią Honorową na Placu Saskim (dziś Pl. Piłsudskiego) 3 maja 1923 r. Adres Głuchowskiego: ul. Mazurska 1, Warszawa. Tytuł: Dowódca I Brygady Kawalerii. Foch odwiedził Polskę w 1923 r. — dwa lata po Bitwie Warszawskiej 1920, w której Głuchowski dowodził kawalerią pod Mławą. Dokument służył jednocześnie jako legitymacja wstępu na ceremonię. Por. ARG/II/16 (Order Rumunii z tego samego okresu). Dekoracja zainicjowała długoletnie kontakty Janusza z francuskim wojskiem — widoczne w korespondencji z gen. Broussonem z 13e Corps d'Armée w Clermont-Ferrand 10 lat później (ARG/II/84, 11.III.1933). Dekret Prezydenta RP zezwalający na przyjmowanie i noszenie zagranicznych orderów (w tym Legii Honorowej) — ARG/II/17, 29.XI.1925.

ARG/II/16

Dekret Króla Rumunii Ferdynanda I — Ordinul Steaua României w stopniu KOMANDORA (1.VIII.1923)Dekret Króla Rumunii Ferdynanda I — Ordinul Steaua României w stopniu KOMANDORA (1.VIII.1923)

1.VIII.1923 documentdocument

Opis fizyczny: Królewski dekret na papierze urzędowym (nie pergaminie), kaligrafowany. Format A3. Pieczęć lakowa królewska u dołu. Podpis 'Ferdinand' pośrodku. Kontrasygnata ministra I.G. Duca. Na dole potwierdzenie zgodności z oryginałem i dodatkowy podpis.

Treść: KOREKTA: to NIE Order Korony (Coroana), lecz Order GWIAZDY Rumunii (Steaua României)! Treść: 'Ferdinand I, Prin gratia lui Dumnezeu și voința națională, Rege al României... Am decretat și decretăm: Art I. Numim membru al Ordinului Steaua României, în gradul de COMANDOR pe D-l Colonel Gluchowski Jun., Comandantul Brigăzei I de Cavalerie din Armata Polonă. Numiți va purta ensemnele militare de pace. Dat in Sinaia, la 1 August 1923. (Semnat) Ferdinand.' Kontrasygnata: Ministrul Afacerilor Străine, I.G. Duca.

Twórca: Król Ferdynand I Rumuński / Minister I.G. Duca

Język: rumuński

Kontekst: KOREKTA NAZWY ORDERU: Ordinul STEAUA României (Order GWIAZDY Rumunii), nie Coroana (Korony). Stopień: COMANDOR (Komandor) — trzeci od góry w hierarchii. Głuchowski tytułowany jako 'Colonel, Comandantul Brigăzei I de Cavalerie din Armata Polonă' — Pułkownik, Dowódca I Brygady Kawalerii Armii Polskiej. Sinaia — letnia rezydencja królów Rumunii w Karpatach. I.G. Duca (1879–1933) — premier Rumunii, zamordowany 29.XII.1933 przez Żelazną Gwardię na peronie dworca w Sinaia. Polska i Rumunia łączył sojusz wojskowy (1921) skierowany przeciw ZSRR. Data 1.VIII.1923 — jeden dzień przed 9. rocznicą wymarszu Siódemki (2.VIII.1914)!

ARG/II/17

Pismo MSWojsk — dekret Prezydenta RP upoważniający płk. Głuchowskiego do przyjęcia i noszenia orderów zagranicznych, 29.XI.1925Pismo MSWojsk — dekret Prezydenta RP upoważniający płk. Głuchowskiego do przyjęcia i noszenia orderów zagranicznych, 29.XI.1925

29.XI.1925 documentdocument

Opis fizyczny: Pismo urzędowe na papierze firmowym 'MINISTERSTWO SPRAW WOJSKOWYCH / GABINET MINISTRA', L.75/25 G.M.I. Format ok. A5, maszynopis z odręcznym podpisem referenta. Nr '49' ołówkiem w rogu.

Treść: PEŁNA TRANSKRYPCJA: 'MINISTERSTWO SPRAW WOJSKOWYCH / GABINET MINISTRA / L.75/25 G.M.I. / Warszawa, dnia 29 listopad[a] 25 r. / Do / Pana Płk. GŁUCHOWSKIEGO Janusza / Dcy 1 Bryg. Jazd. / Przesyłam dekret Pana Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej kontrasygnowany przez Pana Ministra Spr. Wojskowych upoważniający na przyjęcie i noszenie orderów zagranicznych. / Z r.[ozkazu?] / [podpis]: Naczelnik Ref. I. Gab. Min. / 1 załącznik.' Pismo przekazuje dekret Prezydenta RP zezwalający płk. Głuchowskiemu na przyjmowanie i noszenie zagranicznych odznaczeń.

Twórca: Gabinet Ministra Spraw Wojskowych

Język: polski

Kontekst: Dekret Prezydenta RP z kontrasygnał Ministra Spraw Wojskowych — zezwolenie na przyjmowanie i noszenie zagranicznych odznaczeń. W II RP oficer nie mógł nosić obcych orderów bez zezwolenia Prezydenta. Głuchowski jako dowódca 1. Brygady Jazdy (kawalerii) utrzymywał kontakty z zagranicznymi wojskowymi — stąd potrzeba formalnego zezwolenia. 'Dcy 1 Bryg. Jazd.' potwierdza dowodzenie 1. Brygadą Jazdy w 1925 r. Zagraniczne ordery Głuchowskiego: m.in. Order Korony Rumuńskiej (widoczny na portretach, ARG/II/16), Order Gwiazdy Rumunii, Legia Honorowa (po dekoracji Focha, ARG/II/15), medal pamiątkowy łotewski 1918-1928 (przesłany pismem Becka 1929, ARG/II/86), Order Komandorski Estoński. Pismo z 29.XI.1925 (miesiąc po ślubie z Marią Bukowską) — Janusz właśnie został d-cą 1. Brygady Jazdy i otrzymuje szerokie uprawnienia do kontaktów zagranicznych.

ARG/II/18

Akt mianowania na generała brygadyAkt mianowania na generała brygady

26.III.1933 documentdocument

Opis fizyczny: Dokument urzędowy na grubym papierze, podpisy Prezydenta RP i Ministra

Treść: Akt mianowania w korpusie generałów: Gen. bryg. Głuchowski Janusz — dowódca Okręgu Korpusu Nr I(?), 26 marca 1933. Podpisy Prezydenta RP i Ministra Spraw Wojskowych.

Twórca: Prezydent RP / MSWojsk

Język: polski

Kontekst: Głuchowski awansował na gen. brygady już w 1927 r. Dokument z 1933 r. dotyczy prawdopodobnie nominacji na Dowódcę Okręgu Korpusu nr X (1933-1935). Najwyższy stopień — gen. dywizji — otrzymał dopiero 1.VI.1945. Dowodzenie Okręgiem Korpusu = zarządzanie garnizonami i mobilizacją na dużym terytorium.

ARG/II/19

Akt mianowania Janusza Głuchowskiego na I Wiceministra Spraw Wojskowych — podpisy Mościckiego i KasprzyckiegoAkt mianowania Janusza Głuchowskiego na I Wiceministra Spraw Wojskowych — podpisy Mościckiego i Kasprzyckiego

5.X.1935 documentdocument

Opis fizyczny: Dokument urzędowy 'ODPIS!' (uwierzytelniona kopia), format A4. Zielona adnotacja '23' w lewym górnym rogu. Maszynopis. Podpisy facsimile ('/-/'): 'PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ /-/ I.MOŚCICKI' + 'KIEROWNIK MINISTERSTWA SPRAW WOJSKOWYCH /-/ KASPRZYCKI Gen.bryg.' Dwie pieczęcie okrągłe: 'Prezydent Rzeczypospolitej' (nieoryginalny stempel, typed caption) oraz 'Ministerstwo Spraw Wojskowych' (czytelna, z gwiazdką *5*). Uwierzytelnienie 'Za zgodność' z podpisem odręcznym: płk IGNACY MISIĄG — Szef Biura Personalnego MSWojsk (20.VI.1933 – II.1938), piechota.

Treść: 'ODPIS! / MIANUJĘ / w korpusie generałów / Generała bryg. GŁUCHOWSKIEGO Janusza Juljana - I Wiceministrem Spraw Wojskowych. / Warszawa-Zamek, dnia 5 października 1935 r. / PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ /-/ I.MOŚCICKI / KIEROWNIK MINISTERSTWA SPRAW WOJSKOWYCH /-/ KASPRZYCKI Gen.bryg. / Za zgodność: Szef Biura Personalnego [podpis odręczny] MISIĄG Pułkownik'. Akt mianowania na I Wiceministra. Jest to odpis uwierzytelniony dla Głuchowskiego przez Biuro Personalne MSWojsk (oryginał z podpisami Mościckiego i Kasprzyckiego prawdopodobnie w archiwum prezydenckim).

Twórca: Prezydent RP / MSWojsk

Język: polski

Kontekst: SZCZYT KARIERY — I Zastępca Ministra Spraw Wojskowych (mianowany 5.X.1935) = druga osoba w resorcie obrony II RP. I Wiceminister odpowiadał za: organizację pokojową armii, szkolenie, wychowanie, dyscyplinę. Pod jego dowództwem: Departamenty Piechoty, Kawalerii, Artylerii, Poborowy; Dowództwa Lotnictwa, Saperów, Broni Pancernej (Janusz wkrótce otrzyma honorowy Znak Pancerny — ARG/II/95), Łączności, Żandarmerii, Taborów. Na tym stanowisku Głuchowski wydał rozkazy tworzące Dowództwo Obrony Warszawy (gen. Czuma) we wrześniu 1939 oraz nakazał ewakuację pilotów do Rumunii. Poprzednicy na stanowisku: gen. Fabrycy (d-ca 2 DK w ARG/II/5!), gen. Konarzewski, gen. Majewski. Powołanie poprzedzone przeniesieniem z DOK X Przemyśl (tam d-ca Korpusu 1930-1935 — dokumenty z tego okresu: ARG/II/20, ARG/II/25, ARG/II/84, ARG/II/100). W 1937 jako I Wiceminister powołany do Sądu Honorowego Komitetu Krzyża i Medalu Niepodległości (ARG/II/85). Źródło: pl.wikipedia.org/wiki/Ministerstwo_Spraw_Wojskowych

ARG/II/20

Rozkaz wyjazdu — D-wo Okręgu Korpusu, Przemyśl, gen.bryg. Głuchowski JanuszRozkaz wyjazdu — D-wo Okręgu Korpusu, Przemyśl, gen.bryg. Głuchowski Janusz

19.[?].1935 documentdocument

Opis fizyczny: Formularz urzędowy 'Rozkaz wyjazdu na koszt M.S.Wojsk. konno, koleją, statkiem' — Świstek IV, Druk dziennego zarządzania. Nagłówek: 'DOWÓDZTWO OKRĘGU KORPUSU Nr [X] / Dowódca / SZTAB'. Serja J Nr 113424. Maszynopis z odręcznymi wpisami. Pieczęć okrągła. Format A4, papier brunatny.

Treść: 'DOWÓDZTWO OKRĘGU KORPUSU Nr [X] / Dowódca / SZTAB / Przemyśl dn. 19.[?].35 / Serja J Nr 113424 / Rozkaz wyjazdu na koszt M.S.Wojsk. konno, koleją, statkiem' — Dla: 'Generała Bryg. Głuchowskiego Janusza' — trasa: Przemyśl → Warszawa. Cel podróży wpisany odręcznie (trudno czytelny — możliwe: 'udział w pogrzebie ś.p. Marszałka Piłsudskiego' LUB 'udział w przeglądzie'). Podpis Szefa Sztabu DOK.

Twórca: Dowództwo Okręgu Korpusu Nr X, Przemyśl

Język: polski

Kontekst: Rozkaz wyjazdu z Przemyśla do Warszawy dla gen.bryg. Janusza Głuchowskiego. Wystawca: D-wo Okręgu Korpusu Nr X w Przemyślu — Janusz BYŁ DOWÓDCĄ DOK X w latach 1930-1935 (potwierdzone adresem z obrazu ARG/II/25: 'Dowódca Korpusu Nr.X. w Przemyślu', pismo do niego z 1934). DOK X odpowiadał za województwa: lwowskie, stanisławowskie, tarnopolskie. JEŚLI data to V.1935 — może być związany z pogrzebem Marszałka Piłsudskiego (zm. 12.V.1935) lub z transferem Janusza do Warszawy w związku z mianowaniem na I Wiceministra Spraw Wojskowych 5.X.1935 (ARG/II/19). Formularz 'Świstek IV' = standardowy druk podróży służbowej WP II RP, z rozliczeniem kosztów przejazdu. Numer serii J powyżej 113 000 świadczy o skali biurokracji wojskowej lat 30.

ARG/II/25

Pismo płk. Grota (D-cy 3 PP Leg Jarosław) do gen. Głuchowskiego — przyznanie odznaki pułkowej, 25.IX.1934Pismo płk. Grota (D-cy 3 PP Leg Jarosław) do gen. Głuchowskiego — przyznanie odznaki pułkowej, 25.IX.1934

25.IX.1934 documentdocument

Opis fizyczny: Maszynopis na papierze firmowym 'DOWÓDCA / 3 PUŁKU PIECHOTY LEGJONÓW', format A4. Data i miejsce odręczne: 'JAROSŁAW, DNIA 25 września 1934 r.' Zielona adnotacja '11' w lewym górnym rogu. Podpis odręczny: 'Grot' + typed 'pułkownik.' Brak pieczęci.

Treść: 'DOWÓDCA 3 PUŁKU PIECHOTY LEGJONÓW / JAROSŁAW, DNIA 25 września 1934 r. / Jaśnie Wielmożny Pan Generał GŁUCHOWSKI Janusz / Dowódca Korpusu Nr.X. / w Przemyślu. / Mam zaszczyt zameldować, że na zebraniu Korpusu Oficerskiego 3 Pułku Piechoty Legjonów, odbytem w dniu 22 b.m. została przyznana Panu Generałowi odznaka pułkowa. / W dniu święta pułkowego przypadającego na dzień 30.IX. b.r. będę miał honor dokonać wręczenia odznaki. — / Dowódca pułku / [podpis] Grot / pułkownik.'

Twórca: Płk. Leon GROT (dawniej Machonbaum, 1890-1974), Dowódca 3 Pułku Piechoty Legjonów w Jarosławiu (23.XII.1929 – 16.X.1935)

Język: polski

Kontekst: KRYTYCZNE POPRAWKI KATALOGU: (1) data to 25.IX.1934, nie 20.IX.1943; (2) garnizon to Jarosław, nie Zambrów; (3) święto pułku 30.IX (nie 30.XI); (4) podpisujący to 'Grot pułkownik' (nie 'Grój'). 3 Pułk Piechoty Legjonów — elitarny pułk wywodzący się z I Brygady Legionów, garnizon stały w Jarosławiu od 1922 do 1939. Święto pułkowe 30 września — rocznica wymarszu Legionów 1914 lub bitwy pod Kościuchnówką (1915). Pismo z okresu gdy Janusz był Dowódcą Okręgu Korpusu Nr X (DOK X, Przemyśl) w latach 1930-1935. ZIDENTYFIKOWANY SYGNATARIUSZ: płk LEON GROT (ur. 6.VI.1890 Warszawa, zm. 28.III.1974 Warszawa, Powązki). Pochodzenia żydowskiego, urodzony jako Leon Machonbaum (ojciec Józef Machonbaum, matka Flora Lawendel). 4.I.1923 dekretem Prezydenta RP zmiana nazwiska na 'Grot'. Legionista, kawaler Virtuti Militari. Dowódca 3 PP Leg. Jarosław 23.XII.1929 – 16.X.1935, promowany płk 24.XII.1929 (starszeństwo 1.I.1930, 18. pozycja w korpusie piechoty). Przed Jarosławiem: d-ca 31 Pułku Strzelców Kaniowskich Łódź (II.1928 – XII.1929). Po Jarosławiu: d-ca Piechoty Dywizyjnej 24 DP (X.1935 – 1938), potem 22 DP Górskiej Przemyśl. Ta sama osoba NIE JEST Stefanem Roweckim 'Grotem' AK (pseudonim podjęty w okupacji). Wręczenie odznaki nastąpiło 30.IX.1934 podczas święta pułku. Dokument nie jest emigracyjny (1943), tylko przedwojenny (1934) — poprzedni opis wynikał z błędnego odczytu z niskiej jakości skanu. Źródła: pl.wikipedia.org/wiki/Leon_Grot, peoplepill.com/i/leon-grot.

ARG/II/26

Adres iluminowany — akwarela od oficerów (IX.1945)Adres iluminowany — akwarela od oficerów (IX.1945)

IX.1945 documentdocument

Opis fizyczny: Akwarela/adres iluminowany na kartonie, format ok. A4, kolorowe flagi (brytyjska, polska), herb kawalerii, ręcznie malowany

Treść: 'Panu Generałowi Januszowi Głuchowskiemu C.B. na pamiątkę miłej współpracy od Oficerów A.M.S.i La..., wrzesień 1945.' Kolorowe flagi, herb kawalerii.

Twórca: Oficerowie AMS

Język: polski

Kontekst: Adres iluminowany — tradycyjna forma podziękowań. 'C.B.' = Companion of the Order of the Bath — wysokie odznaczenie brytyjskie nadane Głuchowskiemu za dowodzenie polskimi jednostkami w Wielkiej Brytanii (IX.1943 – IX.1945). Adres od oficerów Allied Military Service po zakończeniu wojny.

ARG/II/28

Pro memoria Sosnkowski — str.1 (proby poz.1-14, w tym Janusz Gluchowski o Kawalerji Polskiej) (element ARG/II/177)Pro memoria Sosnkowski — str.1 (proby poz.1-14, w tym Janusz Gluchowski o Kawalerji Polskiej) (element ARG/II/177)

28.V.1964 documentdocument

📂 Element teczki ARG/II/177

Opis fizyczny: Maszynopis na papierze kancelaryjnym, format A4, strona 1 z 2. Tytuł 'Pro memoria' napisany odręcznie czerwonym atramentem. 14 pozycji numerowanych.

Treść: Strona pierwsza Pro memoria: lista 14 prosb od organizacji emigracyjnych do gen. Sosnkowskiego, do ktorych nie moze sie ustosunkowac. KLUCZOWA POZ.5: prosba samego Janusza Gluchowskiego "o rzecz o poczatkach Kawalerji Polskiej". Inne prosby: przedmowa do 600-stronicowych Wspomnien gen. Narbut-Luczynskiego (zalegal od roku, kilkanascie urgensow), rzecz o broni pancernym w PSZ przed II wojna swiatowa (poz.2), W. Jedrzejewicz o Magdeburgu (poz.3), Major Zebrowski wystawa filatelistyczna 50-lecia czynu zbrojnego (poz.4), Plk. Smolenski wspomnienia o patrolu Beliny (poz.7), Komitet Obchodu 50-lecia Legjonow na uroczystosc londynska (poz.8-9), Pan Wohnout artykul o A. Pilsudskiej do "Dziennika Polskiego" (poz.10), SWAP Kitchener-Waterloo (poz.11), Zarzad Glowny SPK Chicago (poz.12), SPK Kanada Kolo Nr.20 + Komitet Toronto (poz.13), Polskie Stowarzyszenie Bylych Wiezniow Politycznych Chicago (poz.14).

Twórca: Gen. broni Kazimierz Sosnkowski (1885–1969)

Język: polski

Kontekst: Załącznik do listu ARG/II/27. 'Pro memoria' ujawnia rolę Sosnkowskiego jako żywej pamięci historycznej polskiej emigracji. Lista 24 zamówień od różnych instytucji i osób: historycy, redakcje, archiwa. Sosnkowski w 1964 roku miał prawie 80 lat ('Za parę miesięcy rozpoczynam 80-ty rok życia i siły moje bynajmniej nie są nieograniczone'). Pisał z Arundel (Quebec) do całego świata. Głuchowski (poz. 5) prosił o tekst o kawalerii — jako jeden z Siódemki miał prawo żądać tego od współtwórcy ich legendy.

ARG/II/29

Pro memoria Sosnkowski — str.2 (proby poz.15-24 + osobiste komentarze) (element ARG/II/177)Pro memoria Sosnkowski — str.2 (proby poz.15-24 + osobiste komentarze) (element ARG/II/177)

28.V.1964 documentdocument

📂 Element teczki ARG/II/177

Opis fizyczny: Maszynopis, strona 2 z 2. Pozycje 15–24 + zakończenie z osobistym wyznaniem Sosnkowskiego.

Treść: Strona druga Pro memoria: lista prosb 15-24 (Komitet Uczczenia Pamieci Heleny Faslinskiej, Zarzad SPK Kanada artikulu do Kwartalnika, Komitet Buenos Aires Argentyna artykul rocznicowy, Zarzad SPK Stany Zjednoczone do organu "Kombatant", Komitet 21-lecia smierci gen. Sikorskiego, Dyr. J.Nowak (Wolnej Europy radia 50-lecia czynu zbrojnego), redaktor "Kultury" paryskiej Giedroyc, Plk. Mateckiego wstep do wydawnictwa). + OSOBISTE: "Poprostu rady sobie z tym wszystkim dac nie moge i z wszelka pewnoscia w znacznej wiekszosci tych prosb uwzglednione nie bede w stanie. A przeciez oboje z Zona skazani jestesmy tutaj wylacznie na prace wlasnych rak w zakresie koniecznosci biezacego zycia. Za pare miesiecy rozpoczynam 80-ty rok zycia i sily moje bynajmniej nie sa nieograniczone." Sosnkowski poczyna 80-y rok zycia w 1964 — urodzony 19.XI.1885.

Twórca: Gen. broni Kazimierz Sosnkowski (1885–1969)

Język: polski

Kontekst: Kontynuacja ARG/II/28. Giedroyć i 'Kultura' paryska = najważniejsze intelektualne czasopismo polskiej emigracji. Radio Wolna Europa = informacyjna linia ratunkowa dla kraju za żelazną kurtyną. J. Nowak = prawdopodobnie Jan Nowak-Jeziorański, legendarny kurier z Warszawy i dyrektor RWE (1952–1976). Cytat '80-ty rok życia' — Sosnkowski urodził się 19.XI.1885, więc w maju 1964 miał 78 lat, 80-ty rok życia rozpoczynałby w XI.1964. Zmarł 11.X.1969.

ARG/II/30

Legitymacja Wojskowa — Przedluzenia 1929-1930 + mianowanie Komendantem CWW 18.II.1930 (drugi skan, element ARG/II/170)Legitymacja Wojskowa — Przedluzenia 1929-1930 + mianowanie Komendantem CWW 18.II.1930 (drugi skan, element ARG/II/170)

1929–1937 documentdocument

📂 Element teczki ARG/II/170

Opis fizyczny: Legitymacja oficerska w twardej oprawie — rozkładówka wewnętrzna (strona ze zmianami i przedłużeniami). Lewa strona: drukowane rubryki 'Przedłużam ważność niniejszej legitymacji do dnia 31 grudnia 19__ r.' (dwie puste). Prawa strona: rubryka 'Zmiany:' z dwoma wpisami odręcznymi. Pieczęć czerwona MSWojsk. Podpisy.

Treść: Drugi skan strony Legitymacji Wojskowej z mianowaniem Komendantem Centrum Wyzszych Studjow Wojskowych. Identyczna tresc jak /162 (galeria_p08_img04). Skan z PDF Katalog Naukowy. Autograf gen. dywizji Piskora.

Twórca: Ministerstwo Spraw Wojskowych / Biuro Personalne

Język: polski

Kontekst: Wpisy w legitymacji z 1930 r. dokumentują karierę Janusza: (1) przeniesienie do dyspozycji Ministra (31.IV.1930), (2) mianowanie na Dowódcę/Komendanta ośrodka szkolenia piechoty (18.IX.1930). Podpisane przez Generała Dywizji (prawdopodobnie Piskor lub Rydz-Śmigły). Pieczęć czerwona Ministerstwa Spraw Wojskowych.

ARG/II/32

Legitymacja Wojskowa — strona pierwsza: ordery i odznaczenia + waznosc Lwow 6.II.1928 (element ARG/II/170)Legitymacja Wojskowa — strona pierwsza: ordery i odznaczenia + waznosc Lwow 6.II.1928 (element ARG/II/170)

6.I.1929 (wystawienie); 1932, 1937 (przedłużenia) documentdocument

📂 Element teczki ARG/II/170

Opis fizyczny: Rozkładówka legitymacji oficerskiej. Lewa strona: drukowana rubryka 'Posiadane ordery i odznaczenia:' z 5 wpisami odręcznymi + rubryka 'Miejsce i data wystawienia legitymacji:' z datą i podpisem. Prawa strona: dwie rubryki przedłużenia ważności (do 1932 i 1937), pieczęcie, podpisy generałów.

Treść: Strona Legitymacji Wojskowej Janusza Gluchowskiego niedotychczas dokumentowana w galeria_p08/p09: "Posiada ordery i odznaczenia: Virtuti Militari V.M. — Dz.Pers. [Nr] / Krzyz Walecznych z 2 okuciem / Zloty Krzyz Zaslugi / Franc. Leg.d Honor. Krzyz Kawalerski / S.S.R. Komandorski-Zlodyski L.P. [Komandorski]. Miejsce i data wystawienia legitymacji: Lwow 6.II.1928 r. Wazne do dnia 31 grudnia 1929 r. Podpis przelozonego: MARJAN CZERNIEWSKI Pulkownik Szt. Gen. // Przedluzam waznosc niniejszej legitymacji do dnia 31-go grudnia 1930 r. [autograf] + Przedluzam waznosc do dnia 31 grudnia 1931 r. [autograf z pieczecia GENERAL DYWIZJI]." Kluczowa strona z autografem Marjana Czerniewskiego (Pulkownik Szt. Gen.) — pierwotny wystawca legitymacji 6.II.1928 we Lwowie.

Twórca: Wojsko Polskie / płk SG Marian Czerniewski (wystawiający)

Język: polski

Kontekst: PEŁNA LISTA ODZNACZEŃ Janusza Głuchowskiego wpisana urzędowo: Virtuti Militari (najwyższe polskie odznaczenie wojskowe; legitymacja źródłowa ARG/II/13 z 1922), Krzyż Walecznych z 2 okuciami (trzykrotnie odznaczony za męstwo! — fizyczny medal zachowany na zdjęciu ARG/II/102, legitymacja ARG/II/13), Złoty Krzyż Zasługi (pierwsze nadanie 16.III.1928 — Janusz PIERWSZY NA LIŚCIE w Dzienniku Personalnym Nr 6/1928, ARG/II/94), francuski Krzyż Kawalera Legii Honorowej (po dekoracji przez Focha 3.V.1923, ARG/II/15; kontakty z Francją: ARG/II/84), rumuński Order Korony Rumunii (ARG/II/16 dekret 1923), estoński Krzyż Komandorski, medal pamiątkowy łotewski 1918-1928 (przesłany przez Becka 13.VII.1929, ARG/II/86). DODATKOWE honorowe: Znak Pancerny 1935 (ARG/II/95), Odznaka Komendancka PW 1933 (ARG/II/96), wiele odznak pułkowych (KK Nr 1, 10 PSK, 14 PU, 1 PSK, 39 PPS, 22/24 PAP, 2 PAL Leg. — ARG/II/93, II/97, II/98, II/99, II/100). Wystawiona przez płk SG Mariana Czerniewskiego 6.I.1929. Przedłużana dwukrotnie (1932, 1937) — podpisy generałów dywizji (prawdopodobnie Piskor lub Rydz-Śmigły). Legitymacja ważna aż do 1937 — prawdopodobnie zastąpiona nową przed wojną.

ARG/II/33

Biogram gen. Janusza J. Głuchowskiego i Czesława Grochulskiego — KWARTALNIK BIOGRAFICZNY POLONII Nr 7Biogram gen. Janusza J. Głuchowskiego i Czesława Grochulskiego — KWARTALNIK BIOGRAFICZNY POLONII Nr 7

lata 60.–70. XX w. documentdocument

📦 Master zestawu 🖼️ Zestaw fot.

Opis fizyczny: Strona z Kwartalnika Biograficznego Polonii Nr 7. Druk encyklopedyczny ze zdjęciami portretowymi dwóch osób. Format A4, dwie kolumny tekstu. Dwa zdjęcia: jedno gen. Głuchowskiego w mundurze, drugie Grochulskiego.

Treść: KWARTALNIK BIOGRAFICZNY POLONII Nr 7 — biogram GEN. JANUSZA JULIANA GŁUCHOWSKIEGO: ur. 06.08.1888, zm. XI.1964 Londyn. Studia w Liège (Belgia). Założyciel/członek Związku Strzeleckiego. Legiony Polskie 1914 — Siódemka Beliny. Organizator 7 Pułku Ułanów 1918-1920. D-ca 1 Brygady Kawalerii ok. 1924. I WICEMINISTER SPRAW WOJSKOWYCH 1935–1939. GOC Polish Troops in Scotland 1941–1943. GOC Training Command (JWWB) 1943–1945. Współzałożyciel Polish Institute and Sikorski Museum. Odznaczenia: Krzyż Walecznych (3x), Légion d'honneur, Order of Merit i inne. Drugi biogram: GROCHULSKI CZESŁAW (ur. 07.12.1906 Baranowicze) — aktor teatralny, Polish Air Force od 1945.

Twórca: Kwartalnik Biograficzny Polonii

Język: polski, angielski

Kontekst: Kwartalnik Biograficzny Polonii — encyklopedyczne wydawnictwo dokumentujące biogramy wybitnych Polaków na emigracji. KLUCZOWE ŹRÓDŁO do biografii gen. Głuchowskiego — potwierdza: studia w Liège, Siódemkę Beliny, organizację 7 P.Uł., stanowisko I Wiceministra Spraw Wojskowych (1935–1939), dowodzenie we Włoszech i Szkocji, współzałożenie Instytutu Sikorskiego.

ARG/II/34

Czarny beret pancerny Wojska Polskiego ze śladem po kuli — z kolekcji gen. GłuchowskiegoCzarny beret pancerny Wojska Polskiego ze śladem po kuli — z kolekcji gen. Głuchowskiego

lata 40. XX w. documentdocument

Opis fizyczny: Beret czarny z grubego filcu, wykończenie skórzane, przelotki boczne, podszewka w dobrym stanie. Na froncie insygnia metalowa (orzeł pancerny). ŚLAD PO KULI widoczny na berecie — uszkodzenie bojowe. 5 zdjęć.

Treść: Beret pancerny z kolekcji rodzinnej gen. Janusza Głuchowskiego, ze śladem po kuli. Proweniencja śladu wymaga dalszych badań — Głuchowski w II wojnie pełnił funkcje dowódcze w Wielkiej Brytanii (Dowódca JWWB od IX.1943), nie na froncie włoskim.

Twórca: Wojsko Polskie

Kontekst: Beret pancerny gen. Głuchowskiego z okresu służby w Wielkiej Brytanii (1941-1945). Czarne berety w WP wprowadzono ok. 1937-1942 dla jednostek pancernych — nie istniały w I wojnie światowej ani w 1920 r. Głuchowski był Dowódcą JWWB (od IX.1943) i dowódcą Brygady Szkolnej w Szkocji (1941-1943). ŚLAD PO KULI — proweniencja wymaga dalszej kwerendy: możliwe naloty Luftwaffe na bazy w Szkocji, incydent szkoleniowy lub inna sytuacja bojowa. Głuchowski miał trzy Krzyże Walecznych, co świadczy o trzykrotnym wykazaniu się odwagą pod ogniem. Beret ze śladem po kuli — unikatowa relikwia, fizyczny dowód zagrożenia życia generała. Powiązany z albumem 'Żołnierz z Montecassino' z dedykacją gen. Andersa (ARG/II/54).

ARG/II/35

Legitymacja osobista gen. Janusza Juliana Głuchowskiego — Ministerstwo Spraw Wojskowych II RPLegitymacja osobista gen. Janusza Juliana Głuchowskiego — Ministerstwo Spraw Wojskowych II RP

ok. 1928–1934 documentdocument

Opis fizyczny: Książeczka legitymacyjna w ciemnej skórzanej okładce, format kieszonkowy. Lewa strona: fotografia portretowa gen. Głuchowskiego w mundurze galowym z orderami, pod nią autograf 'Janusz Głuchowski gen. br.' Prawa strona: dane personalne wypełnione ręcznie i maszynowo. Wewnątrz: strony z odznaczeniami, pieczęciami, stemplami. 5 zdjęć dokumentujących awers, rewers i wnętrze.

Treść: LEGITYMACJA OSOBISTA gen. bryg. Janusza Juliana Głuchowskiego. ODCZYTANE DANE: Imię i nazwisko: Janusz Głuchowski. Stopień wojskowy: Generał bryg[ady]. W stanie: czynnym. DOK I (Dowództwo Okręgu Korpusu I — Warszawa). Funkcja: Km-dta / Dowódca O.Z.S. (?). Stale przy jednostce: Biuro Personalne M.S.Wojsk[owych]. WEWNĄTRZ (strona 2): Posiadane ordery i odznaczenia: Krzyż Walecznych 3× (trzykrotnie!), Krzyż Szachady (?) i inne. Podpis kontrasygnujący: 'MARJAN CZERNIEWSKI / Pułkownik del. Gen.' Ważność: do 31 grudnia 192x. Stemple z Orłem Polskim. ZDJĘCIE — jedyne znane zdjęcie Głuchowskiego w mundurze galowym z pełnymi orderami w tak dobrej jakości.

Twórca: Ministerstwo Spraw Wojskowych II RP / Biuro Personalne

Język: polski

Kontekst: KLUCZOWY DOKUMENT TOŻSAMOŚCI generała II RP. Biuro Personalne M.S.Wojsk. = centrala kadrowa Ministerstwa Spraw Wojskowych, gdzie Głuchowski później (1935-1939) pełnił funkcję I Wiceministra. DOK I = Dowództwo Okręgu Korpusu Nr I w Warszawie — najważniejszy okręg wojskowy II RP. Kontrasygnatariusz: płk Marjan Czerniewski — oficer wyższy MSWojsk. 'Krzyż Walecznych 3×' = trzykrotne odznaczenie za waleczność (potwierdzone w biogramie ARG/II/33). Legitymacje osobiste generałów II RP z fotografią — EKSTREMALNIE RZADKIE na rynku antykwarycznym. Porównywalne: legitymacja gen. Maczka w zbiorach prywatnych — estymacja 5000-15000 PLN.

ARG/II/54

Album 'Żołnierz z Montecassino' z DEDYKACJĄ GEN. ANDERSA dla gen. Głuchowskiego — Rzym 1945Album 'Żołnierz z Montecassino' z DEDYKACJĄ GEN. ANDERSA dla gen. Głuchowskiego — Rzym 1945

31.III.1945 documentdocument

Opis fizyczny: Album fotograficzny w twardej oprawie, papier fotograficzny, wydany przez Oddział Kultury i Prasy 2. Korpusu AP, Rzym 1945. Na stronie tytułowej ODRĘCZNA DEDYKACJA GEN. WŁADYSŁAWA ANDERSA: 'Gł. J. Głuchowskiemu z wyrazami przyjaźni / w hołdzie naszym żołnierzom do Polski / W. Anders / 31.3.45'. Zażółcenia na okładkach, grzbiet częściowo oderwany. 5 zdjęć.

Treść: 'ŻOŁNIERZ Z MONTECASSINO' — album fotograficzny dokumentujący bitwę o Monte Cassino (11-18.V.1944). Wydawca: Oddział Kultury i Prasy 2. Korpusu AP, Rzym 1945. Okładka: tytuł złotymi literami na tle fotografii polnych maków (maki z Monte Cassino = symbol polskiego zwycięstwa). Oprawa lniana, format podłużny. Wnętrze: rozkładane panoramiczne zdjęcia pola walki, żołnierzy w okopach, ruin klasztoru, artylerii w akcji. DEDYKACJA ODRĘCZNA NA STRONIE TYTUŁOWEJ: 'Gł. J. Głuchowskiemu z wyrazami przyjaźni / w naszym(?) bratnich(?) doświadczeń do Polski / W. Anders / 31.3.45' — podpis gen. Władysława Andersa, datowany 31 marca 1945. Dedykacja w ciemnoniebieskim atramencie, pismo wyraźne.

Twórca: Wiktor Ostrowski (red.) / Oddział Kultury i Prasy 2. Korpusu AP

Język: polski

Kontekst: OBIEKT KLUCZOWY DLA KOLEKCJI. Osobista dedykacja gen. Władysława Andersa — dowódcy polskiego zwycięstwa pod Monte Cassino — dla gen. Głuchowskiego. Dwa najwyższe autorytety Wojska Polskiego na emigracji: Anders (2. Korpus, Włochy) i Głuchowski (JWWB, Wielka Brytania). Dedykacja 'z wyrazami przyjaźni' i 'w hołdzie naszym żołnierzom' — dowód osobistej relacji obu generałów mimo służby na dwóch teatrach wojny. Album wydany w Rzymie 1945 = pierwsze opracowanie fotograficzne bitwy o Monte Cassino. Egzemplarz z dedykacją Andersa — najwyższa kategoria wartości kolekcjonerskiej i historycznej. Autograf Andersa na rynku antykwarycznym: 2000-5000 PLN sam w sobie.

ARG/II/59

Oryginał karykatury por. Głuchowskiego — Henryk Hertz-Barwiński, Iwankowicze 1915–16Oryginał karykatury por. Głuchowskiego — Henryk Hertz-Barwiński, Iwankowicze 1915–16

1915–1916 documentdocument

Opis fizyczny: Rysunek ołówkiem na papierze, karykatura por. Janusza Głuchowskiego. U góry napis 'por. Głuchowski', u dołu 'Iwankowicze' (miejscowość na froncie wołyńskim — NIE podpis artysty). Rysunek jest oryginałem lub kopią roboczą jednej z 20 karykatur z teki Hertza-Barwińskiego. 1 zdjęcie.

Treść: Oryginał (lub kopia robocza) karykatury por. Janusza Głuchowskiego autorstwa Henryka Hertza-Barwińskiego (1877–1970), narysowany na froncie wołyńskim w Iwankowiczach 1915–16. Rysunek ten posłużył jako baza dla litografii barwnej w tece 'Woyska polskiego konterfektów gładkich 20', wydanej przez W. Krzepowskiego w Krakowie 1916–17. Reprodukcja pocztówkowa tej samej karykatury: ARG/II/56.

Twórca: Henryk Hertz-Barwiński (1877–1970)

Kontekst: UNIKAT. Oryginał rysunku ołówkowego w kolekcji rodzinnej sportretowanego — wyjątkowa wartość, bo teka wydana zawiera jedynie litografie, a oryginalne rysunki przygotowawcze nie były publikowane. Hertz-Barwiński (aktor, reżyser teatralny, dwukrotnie odznaczony KW) rysował współtowarzyszy broni na pozycjach I Brygady LP na Wołyniu. Fakt posiadania oryginału przez rodzinę Głuchowskich sugeruje bezpośredni dar artysty dla portretowanego oficera.

ARG/II/61

Legitymacja Wojskowa Gen. Bryg. Janusza Gluchowskiego — strona z fotografia i danymi osobowymi (element)Legitymacja Wojskowa Gen. Bryg. Janusza Gluchowskiego — strona z fotografia i danymi osobowymi (element)

1932–ok.1938 documentdocument

📂 Element teczki ARG/II/170

Opis fizyczny: Legitymacja wojskowa w formie książeczki, otwarta na stronach z przedłużeniami ważności. Strona lewa (galeria_p09_img01): pieczęć z orłem (czerwona), napis 'Przedłużam ważność niniejszej legitymacji do dnia 31 grudnia 19__', nr '2' w kółku. Strona prawa (galeria_p09_img02): wielokrotne przedłużenia — 'Legitymacji do dnia 31ego grudnia 193_ roku, SZEF SZTABU GŁÓWNEGO, Podpis przełożonego:', pieczęcie okrągłe z orłem, podpisy nieczytelne. Widoczne daty: 1932, inne lata 30. 3 zdjęcia. Podpis: gen. dyw. Tadeusz Piskor (1889-1951) — mianowanie na stanowisko Komendanta, 18.12.1930.

Treść: Strona glowna Legitymacji Wojskowej: foto oficera w mundurze z odznaczeniami + autograf "Janusz Gluchowski Gen. Bryg." Dane: Imie i nazwisko: Janusz Gluchowski, Stopien wojskowy: General Brygady, W stanie: czynnym, Przydzial: Biuro Personalne M.S.Wojsk., Funkcja: Dowodca O.K.I.

Twórca: Sztab Główny Wojska Polskiego

Język: polski

Kontekst: Legitymacja z pieczęcią Szefa Sztabu Głównego — dokument najwyższej rangi identyfikacyjnej w WP II RP. Szefami SG w latach 30. byli m.in. gen. Tadeusz Piskor (1926–31) i gen. Wacław Stachiewicz (1935–39). Wielokrotne przedłużenia wskazują na długotrwałą służbę czynną Głuchowskiego — jako I Wiceminister Spraw Wojskowych (1928–35) i dowódca dywizji kawalerii potrzebował aktualnej legitymacji na najwyższym poziomie autoryzacji.

ARG/II/62

Dyplom nadania Krzyża Legjonowego Nr 115 — Głuchowskiemu Januszowi, z I br. wt., Warszawa VI.1925Dyplom nadania Krzyża Legjonowego Nr 115 — Głuchowskiemu Januszowi, z I br. wt., Warszawa VI.1925

VI.1925 documentdocument

📦 Master zestawu 🖼️ Zestaw fot.

Opis fizyczny: Dyplom drukowany na papierze czerpanym, format ok. A4. Nagłówek: 'KRZYŻ LEGJONOWY'. Tekst: 'Komisji Kwalifikacyjnej nadaję / Głuchowskiemu Januszowi / z I. br. wt.' (z 1. Brygady — skrót brygady legionowej). Miejsce i data: 'Warszawa dn. M.VI 1925' (miesiąc VI = czerwiec). Nr 115. Pieczęć urzędowa, podpis. 3 zdjęcia.

Treść: ZESTAW 3 DOKUMENTÓW NA JEDNEJ KARCIE: (1) galeria_p10_img01 — zbliżenie dyplomu: 'NA PODSTAWIE UCHWAŁY II ZJAZDU LEGJONISTÓW I WNIOSKU KOMISJI KWALIFIKACYJNEJ nadaję Głuchowskiemu Januszowi Kamiołowi(?) z I br. wt. KRZYŻ LEGJONOWY / Warszawa dn. M.VI 1925 / Nr 115'; (2) galeria_p10_img02 — fotografia pocztówkowa z podpisem: 'Marszałek Józef Piłsudski z córkami Wandą i Jagódką w Krynicy (r. 1933)' — zdjęcie Piłsudskiego w wojskowej czapce z córkami, przechowywane obok dyplomu jako pamiątka patrona Legionów; (3) galeria_p10_img03 — pełny widok zestawu: portret młodego oficera (Janusz Głuchowski w mundurze legionowym?) nad dyplomem Krzyża Legjonowego. Krzyż Legjonowy ustanowiony ustawą z 2.VIII.1923. Nr 115 — jeden z pierwszych nadanych.

Twórca: Komisja Kwalifikacyjna Krzyża Legjonowego, Warszawa

Język: polski

Kontekst: Krzyż Legjonowy — odznaczenie wojskowe II RP za służbę w Legionach Polskich 1914–18 (ustawa z 2.VIII.1923, rozporządzenie z 3.VI.1925). Głuchowski jako jeden z 'Siódemki Beliny' (3.VIII.1914) i oficer I Brygady — Nr 115 plasuje go w ścisłej czołówce odznaczonych. Skrót 'I. br. wt.' potwierdza przynależność do I Brygady LP dowodzonej przez Piłsudskiego. Data VI.1925 — dyplom wystawiony niemal natychmiast po wejściu rozporządzenia w życie, co świadczy o priorytetowym traktowaniu weterana Siódemki.

ARG/II/63

Świadectwo Urodzenia i Chrztu Św. — parafia warszawska, Nr 618, 1927Świadectwo Urodzenia i Chrztu Św. — parafia warszawska, Nr 618, 1927

29.VII.1928 (wystawione) documentdocument

Opis fizyczny: Formularz drukowany 'RZECZPOSPOLITA POLSKA / Świadectwo Urodzenia i Chrztu Św. / wydane na podstawie ksiąg metrycznych' z parafii warszawskiej. Nr 618 r. 1927. Znaczek skarbowy 10 gr. (Skarb Państwa). Pola wypełnione odręcznie: imię, nazwisko, data i miejsce urodzenia, rodzice. Pieczęć 'PROBOSZCZ', data wystawienia '29 lipiec 1928'. 3 zdjęcia.

Treść: ODCZYTANE DANE: 'RZECZPOSPOLITA POLSKA / PARAFIA ŚW. ŚWIĘTYCH / WARSZAWA / Nr. 618 r. 1927 / Świadectwo Urodzenia i Chrztu Św. / wydane na podstawie ksiąg metrycznych'. Zaświadcza, że urodził się przy ulicy [nieczytelne] w Warszawie, dnia [29] miesiąca [Listopada] 1927(?). Z ojca: Stefana Głuchowskiego. Z matki: [imię nieczytelne]. Data wystawienia: 'Warszawa, dn. 29 lipca 1928'. Pieczęć: 'PROBOSZCZ'. Dotyczy prawdopodobnie KRZYSZTOFA ANDRZEJA GŁUCHOWSKIEGO — parafia Wszystkich Świętych (Pl. Grzybowski) obsługiwała dzielnicę, w której mieszkała rodzina Stefana. Nr metryczny 618/1927.

Twórca: Parafia w Warszawie (proboszcz)

Język: polski

Kontekst: DWA ŚWIADECTWA URODZENIA W ZESTAWIE: (1) galeria_p11_img01 — Świadectwo Urodzenia i Chrztu z parafii Wszystkich Świętych, Nr 618/1927, ojciec Stefan; (2) galeria_p11_img02 — Świadectwo Urodzenia z PARAFII W.W. ŚWIĘTYCH (ta sama parafia), Nr 818 r. 1924, na nazwisko 'Krzysztof Andrzej Głuchowski', urodzony dnia 29, miesiąca Listopada, z ojca Stefana Głuchowskiego, z matki [nieczytelne], pieczęć Urzędu Stanu Cywilnego. WAŻNE: Nr 818/1924 może dotyczyć wpisu do metryk parafialnych prowadzonych wstecz, lub innego dziecka z rodziny. Data urodzenia '29 Listopada' zgadza się z datą urodzenia Krzysztofa (29.XI.1926). Różnica numerów (618/1927 vs 818/1924) sugeruje dwa odrębne odpisy metrykalne — możliwe, że jeden z nich był potrzebny do sfałszowania daty na Kennkarte (por. ARG/V/161 — data 1928 zamiast 1926).

ARG/II/64

Medal 'NA POLU CHWAŁY 1920' (Krzyż Walecznych za Wojnę 1920) + insygnia wojskowe — galon, baretkaMedal 'NA POLU CHWAŁY 1920' (Krzyż Walecznych za Wojnę 1920) + insygnia wojskowe — galon, baretka

po 1920 documentdocument

Opis fizyczny: Zestaw insygniów: (1) galeria_p15_img01: brązowy medal krzyżowy z inskrypcją 'NA POLU CHWAŁY 1920', wstążka bordo-kremowa (bordowy środek, kremowe paski boczne) — Krzyż Walecznych lub Medal Pamiątkowy za Wojnę 1919–1921. (2) galeria_p15_img02 (jest to oddzielna karta z zdjęcia galeria_p13_img03): trzy elementy insygniów — długi srebrno-szary ryngraf/lanyard z plecionką diamentową (oficerski), krótszy złoty galon (dystynkcja stopnia), mała baretka wstążki bordo-kremowej (Krzyż Walecznych). 2 zdjęcia.

Treść: Medal z inskrypcją 'NA POLU CHWAŁY 1920' — fizyczny Krzyż Walecznych lub Medal Pamiątkowy za Wojnę Polsko-Bolszewicką 1919–1921. Gen. Głuchowski jako dowódca szwadronu w 1. Pułku Ułanów w wojnie 1920 r. odznaczony trzykrotnie Krzyżem Walecznych. Medal z oryginalną wstążką bordo-kremową. Insygnia dodatkowe: lanyard oficerski (sznur dystynkcyjny), galon na naramiennik, baretka KW — komplet elementów uniformu generalskiego.

Twórca: Mennica Państwowa, Warszawa

Kontekst: UNIKALNE ARTEFAKTY TRÓJWYMIAROWE. Krzyż Walecznych — najważniejsze polskie odznaczenie bojowe, nadawane za męstwo w walce. Inskrypcja 'NA POLU CHWAŁY 1920' identyfikuje ten egzemplarz jako nadany za wojnę polsko-bolszewicką. Gen. Głuchowski — trzykrotny kawalerowie KW — dowodził szwadronu 1 P.U. w bitwach 1920 r., w tym w pościgu za armią Budionnego. Sznur dystynkcyjny oficerski (lanyard z plecionką diamentową) i galon to elementy munduru, które przetrwały wraz z medalem — komplet osobistych pamiątek oficerskich najwyższej wartości muzealnej i sentymentalnej.

ARG/II/65

Aliens Registration gen. Janusza Głuchowskiego — strona ze zdjęciem i danymi osobowymiAliens Registration gen. Janusza Głuchowskiego — strona ze zdjęciem i danymi osobowymi

ok. 1940–1949 documentdocument

📂 Element teczki ARG/II/171

Opis fizyczny: Dokument Aliens Registration — strona ze zdjęciem. Zdjęcie na niebieskiej sofie, wymagane rembg.

Treść: Aliens Registration Certificate A 274782, Issued at A.R.O., on 22/2/49. Strona ze ZDJĘCIEM gen. Głuchowskiego (starszy mężczyzna, łysy, z wąsem). Name: GŁUCHOWSKI Janusz, Alias: Julian. Dane: Nationality: Polish. Born: 6.8.88 in Bukowa (pow. Piotrków). Profession: No occupation. Status: Married. Address of Residence: 408 Eton Hall, Eton College Road, N.W.3. Arrival in United Kingdom: March 41. Previous residence outside UK: Palestine. Government Service: Polish Forces, Aug 1909 [sic — służba od ZWC 1909]. Joined PRC (Polish Resettlement Corps) 22/2/47, discharged 22/2/49. Passport: Army Form W.4056, P 5993, st.gen. Podpis odręczny: Janusz Głuchowski.

Twórca: Home Office / UK

Język: angielski

Kontekst: JEDYNE ZNALEZIONE ZDJĘCIE gen. Głuchowskiego w kolekcji (poza oficjalnymi). Mężczyzna łysy z wąsem. Dokument rejestracji cudzoziemca w Wielkiej Brytanii. Część kompletu: okładka (wa_aliens_reg_cover.jpeg), pieczątki (wa_aliens_reg_stamps.jpeg), zwolnienie (wa_aliens_reg_exempt.jpeg).

ARG/II/66

Aliens Registration — okładka, pieczątki i zwolnienieAliens Registration — okładka, pieczątki i zwolnienie

ok. 1940–1949 documentdocument

📂 Element teczki ARG/II/171

Opis fizyczny: Okładka dokumentu Aliens Registration + strony z pieczątkami i zwolnieniem. Trzy zdjęcia: wa_aliens_reg_cover.jpeg, wa_aliens_reg_stamps.jpeg, wa_aliens_reg_exempt.jpeg.

Treść: Okładka: 'A 274782 / Aliens Order, 1920 / CERTIFICATE OF REGISTRATION'. Strona pieczątek: Police serial No. 87[?]2578, pieczęć Metropolitan Police — Aliens Registration, data 2 FEB 1951, notatki z 15/9/55 i 26.9.86 (prowadzony ponad 40 lat!). Strona zwolnienia: 'ALIENS ORDER, 1940. The holder is EXEMPT FROM REGISTRATION with the police but should retain this certificate.' Pieczęć: METROPOLITAN POLICE OFFICE, CHECKED.

Twórca: Home Office / UK

Język: angielski

Kontekst: Komplet dokumentu rejestracji cudzoziemca gen. Janusza Głuchowskiego w Wielkiej Brytanii. Nr A 274782. Pieczątki Metropolitan Police potwierdzają ciągłą rejestrację od 1948 do 1986 (38 lat!). Ostateczne zwolnienie z obowiązku rejestracji (EXEMPT FROM REGISTRATION) — prawdopodobnie po uzyskaniu stałego pobytu. Generał, który dowodził dywizją kawalerii i był I Wiceministrem Spraw Wojskowych, musiał się cyklicznie meldować na policji jako 'alien' — wymowny symbol losu polskiej emigracji.

ARG/II/71

War Office — pismo ws. nadania Honorary Companion of the Order of the Bath (C.B.) gen. GłuchowskiemuWar Office — pismo ws. nadania Honorary Companion of the Order of the Bath (C.B.) gen. Głuchowskiemu

21.X.1946 documentdocument

Opis fizyczny: Pismo maszynowe na oficjalnym papierze The War Office, London S.W. 1, format A4. Nagłówek z herbem królewskim i danymi kontaktowymi (KEnsington 8131 Ext. 459). Nr ref.: 68/Orders/1213 (MS3L). Podpis odręczny D.J. Cowansfairweather, for Lieutenant-General, Major Military Secretary. Papier kremowy, stan dobry.

Treść: 'Sir, I am directed to forward herewith the relative Grant of Dignity of the Honorary C.B. which was awarded to you in recognition of distinguished services in the Allied cause. I am to ask you to be good enough to acknowledge receipt to this Department.' Adresat: Major-General J. GLUCHOWSKI, C.B., C/o Polish Army Headquarters, 9 Ashley Gardens, Thirley Road, S.W. 1.

Twórca: The War Office, Military Secretary's Branch

Język: angielski

Kontekst: Companion of the Order of the Bath (C.B.) — jedno z najwyższych odznaczeń brytyjskich przyznawanych sojuszniczym oficerom generalskim. 'Honorary' — oznacza nadanie cudzoziemcowi (nie-poddanemu Korony). Gen. Głuchowski otrzymał C.B. za wybitną służbę w sprawie alianckiej — prawdopodobnie za dowodzenie Jednostkami Wojska na Wyspach Brytyjskich (JWWB, 1943–45) i współpracę polsko-brytyjską. 9 Ashley Gardens — siedziba Polskich Władz Wojskowych w Londynie. Podpisujący — Major (for Lt-Gen.) D.J. Cowansfairweather — zastępca Sekretarza Wojskowego. Dokument potwierdza, że Głuchowski posługiwał się literami 'C.B.' po nazwisku od 1946 r.

ARG/II/72

Legitymacja legionowa — Komenda Placu Legionów Polskich w ZakopanemLegitymacja legionowa — Komenda Placu Legionów Polskich w Zakopanem

1914 documentdocument

Opis fizyczny: Legitymacja kartonowa, format kieszonkowy (~8×12 cm), złożona na pół. Okładka z pieczęcią fioletową prostokątną 'Komenda Placu Legionów Polskich ZAKOPANE' oraz odręcznymi adnotacjami atramentem. Wewnątrz: drukowana tabela z odręcznymi wpisami. Strona prawa: 'Opis osoby' z rubrykami. Papier pożółkły, brzegi naddarte, ślady użytkowania polowego.

Treść: Imię i nazwisko: Głuchowski Janusz. Wyznanie: katolickie. Urodzony w roku: 1889, Kraków. Przynależność (gmina/powiat): Kraków. Wstąpił do legionów dnia: 3.III.1914. Opis osoby: wzrost wysoki, włosy blond, oczy zielone, nos prosty, usta proporcjonalne. Władaj językami: rosyjskim, polskim, francuskim. Zawód przed wstąpieniem do wojska: audytor (sędzia wojskowy). Stopień: porucznik. Podpis wydającego u dołu (nieczytelny).

Twórca: Komenda Placu Legionów Polskich w Zakopanem

Język: polski

Kontekst: Legitymacja wydana przy wstąpieniu do Legionów Polskich. Data 3.III.1914 to data wstąpienia do organizacji strzeleckiej przed formalnym utworzeniem Legionów (sierpień 1914). Głuchowski — członek 'Siódemki Beliny', jeden z siedmiu pierwszych kawalerzystów Legionów. Zawód 'audytor' potwierdza wykształcenie prawnicze. Trójjęzyczność (rosyjski, polski, francuski) typowa dla inteligencji polskiej z zaboru rosyjskiego — rodzina z Łodzi (gub. piotrkowska).

ARG/II/73

Karta Wojskowa nr 10857 — okladka (element ARG/II/172)Karta Wojskowa nr 10857 — okladka (element ARG/II/172)

1914-1915 documentdocument

📂 Element teczki ARG/II/172

Opis fizyczny: Karta wojskowa, karton składany, format kieszonkowy. Okładka z nadrukiem 'POLSKI LEGION ZACHODNI / KARTA WOJSKOWA / I LEGION POLSKI', nr 10857. Z drukarni Ryszarda Płoszka w Jabłonkowie (Śląsk Cieszyński). Wewnątrz: tabele 'Mianowania i awanse' z pieczęcią okrągłą fioletową 'Komenda I BRYGADY Legionów Polskich' i wpisem o mianowaniu 9.X.1914; tabela 'Kary' (pusta — zero kar dyscyplinarnych); oraz kluczowa tabela 'Udział w pracy liniowej' z odręczną listą bitew. Druga okładka: 'LEGION POLSKI, L. 37/100, KARTA WOJSKOWA'. Papier kruchy, brzegi zniszczone, okładka II karty mocno przetarta.

Treść: Okladka Karty Wojskowej Polski Legion Zachodni: "POLSKI LEGION ZACHODNI / KARTA WOJSKOWA / [Numer:] 10857 / Gluchowski Janusz / I. LEGION POLSKI / Z drukarni Ryszarda Ploszki w Jablonkowie." Czerwony stempel I. LEGION POLSKI.

Twórca: Komenda I Brygady Legionów Polskich / drukarnia Ryszarda Płoszka, Jabłonków

Język: polski

Kontekst: Kluczowy dokument bojowy: pełna lista bitew, w których uczestniczył Głuchowski od sierpnia 1914 do maja 1915. Obejmuje okres od pierwszych potyczek po wymarszu I Kompanii Kadrowej (6.VIII.1914) aż do walk pozycyjnych nad Nidą i bitew wiosennych 1915. Bitwy pod Kielcami i Karczówką (IX.1914) to jedne z pierwszych starć Legionów z wojskami rosyjskimi. Szydłowiec, Łagów, Nida — klasyczny szlak bojowy I Brygady. Brak kar dyscyplinarnych. Numer karty 10857 i L.37/100 sugerują dwa systemy rejestracji (Legion Zachodni i I Legion Polski).

ARG/II/74

NOMINACJA NA PORUCZNIKA — podpis Józefa Piłsudskiego i Kazimierza Sosnkowskiego, Jakubowice 9.X.1914NOMINACJA NA PORUCZNIKA — podpis Józefa Piłsudskiego i Kazimierza Sosnkowskiego, Jakubowice 9.X.1914

9.X.1914 documentdocument

Opis fizyczny: Dokument maszynowy na papierze kancelaryjnym, format A4. Nagłówek maszynowy: 'Kwatera Główna / Jakubowice 9/X 1914'. Tytuł maszynowy: 'NOMINACYA'. Treść maszynowa z odręcznym wpisaniem nazwiska. Pieczęć okrągła fioletowa: 'Komenda I BRYGADY Legionów Polskich'. Dwa podpisy odręczne atramentem. Papier kremowy, ślady złożenia, cień na dolnej części (od przechowywania).

Treść: 'Ob. Głuchowski Janusz zostaje niniejszym rozkazem mianowany porucznikiem.' Podpis 1: J. Piłsudski — Komendant. Podpis 2: Sosnkowski — Szef sztabu. Pieczęć: Komenda I Brygady Legionów Polskich.

Twórca: Kwatera Główna I Brygady Legionów Polskich

Język: polski

Kontekst: NAJCENNIEJSZY DOKUMENT W KOLEKCJI. Nominacja oficerska z podpisami dwóch najważniejszych postaci Legionów Polskich: Józefa Piłsudskiego (Komendant, późniejszy Marszałek i Naczelnik Państwa) oraz Kazimierza Sosnkowskiego (Szef sztabu, późniejszy generał i Naczelny Wódz 1943-44). Jakubowice — kwatera główna I Brygady w październiku 1914. Wg źródeł, 8 października 1914 Piłsudski przyznał pierwsze nominacje oficerskie z własnej inicjatywy — pierwsze polskie patenty oficerskie od Powstania Styczniowego 1863. Głuchowski był jednym z pierwszych nominowanych. Pieczęć 'I Brygady' jest antedatowana — formalnie brygada powstała dopiero w grudniu 1914, ale nazwa była używana wcześniej.

ARG/II/75

Karta Wojskowa nr 10857 — strony wewnetrzne: dane personalne + Stan sluzby (element ARG/II/172)Karta Wojskowa nr 10857 — strony wewnetrzne: dane personalne + Stan sluzby (element ARG/II/172)

2.XII.1914 documentdocument

📂 Element teczki ARG/II/172

Opis fizyczny: Strona karty służby, drukowane rubryki z odręcznymi wpisami. Pieczęć okrągła fioletowa: 'K.u.K. KOMMANDO POLNISCHER LEGIONEN — STATIONS-KOMMANDO JABŁONKAU'. Podpis komendanta i adnotacje Departamentu Wojskowego, wydziału werbunkowo-ewidencyjnego.

Treść: Wnetrze otwartej Karty Wojskowej nr 10857. Lewa strona: dane personalne (Gluchowski Janusz, 14.XI.1888 Bukowa, Ścierców gub. Piotrkow, c/k armii Strzelcy od 1909 Liege, szkola oficerska w Wiedniu, wstapil 7.VIII.1914). Prawa: Stan sluzby — Pulk I, KONNICA, drugi szwadron, porucznik, "Potwierdzam, ze porucznik Janusz Gluchowski dowodczy drugim szwadronem przy 1. pulku Legionow", 2.XII.1914, fioletowa pieczec K.K. Kommando Polnischer Legionen Stations-Kommando Jablonkau.

Twórca: K.u.K. Stations-Kommando Jabłonkau / Departament Wojskowy

Język: polski, niemiecki

Kontekst: Jabłonków (niem. Jablunkau) — miasto na Śląsku Cieszyńskim, ważny punkt etapowy Legionów. Dokument potwierdza, że Głuchowski od grudnia 1914 dowodził II szwadronem kawalerii (konnica) 1. Pułku Ułanów Legionów — jednego z najbardziej legendarnych oddziałów polskiej jazdy. Pieczęć dwujęzyczna (K.u.K. — cesarsko-królewska) typowa dla dokumentów legionowych wystawianych przez administrację austriacką.

ARG/II/76

Potwierdzenie zwolnienia z Legionów Polskich — dwujęzyczne PL/DE, Jarosław 1917, podpis płk. KisielińskiegoPotwierdzenie zwolnienia z Legionów Polskich — dwujęzyczne PL/DE, Jarosław 1917, podpis płk. Kisielińskiego

1917 documentdocument

Opis fizyczny: Dokument maszynowy dwujęzyczny (polski u góry, niemiecki u dołu) na jednej karcie, format A4. Dwie pieczęcie okrągłe czerwone: 'KOMENDE POLSKICH LEGIONÓW' (wersja polska) i 'KOMMANDO POLNISCHER LEGIONEN' (wersja niemiecka). Dwa podpisy odręczne tego samego oficera (Kisieliński). Papier kancelaryjny, stan dobry.

Treść: POTWIERDZENIE (PL): 'Stwierdza się, że rotmistrz Janusz GŁUCHOWSKI z I.P.Uł.L.P. został rozkazem oficerskim Dowództwa Legionów Polskich Nr 146 z dnia [?] 1917 zwolniony z Legionów Polskich, bez prawa noszenia munduru.' BESTÄTIGUNG (DE): identyczna treść w języku niemieckim. Miejsce: Jarosław. Podpis: Kisieliński, pułkownik.

Twórca: Komenda Legionów Polskich, Jarosław

Język: polski, niemiecki

Kontekst: Dokument z okresu kryzysu przysięgowego (lipiec 1917). Żołnierze I i III Brygady Legionów odmówili złożenia przysięgi na wierność Królestwu Polskiemu zależnemu od Niemiec i Austrii. W konsekwencji — masowe zwolnienia i internowania. Głuchowski jako rotmistrz (kapitan kawalerii) 1. Pułku Ułanów został zwolniony 'bez prawa noszenia munduru' — surowa formuła dla oficera. Jarosław — miasto garnizonowe w Galicji, siedziba Komendy Legionów. Płk Kisieliński — oficer Komendy Legionów, nieznany z ogólnodostępnych źródeł internetowych, wymaga dalszych badań w CAW.

ARG/II/77

Notatka odręczna o internowaniu — Beniaminów, Rastatt, Werl (1917-1918), podpis GłuchowskiegoNotatka odręczna o internowaniu — Beniaminów, Rastatt, Werl (1917-1918), podpis Głuchowskiego

11.X.1918 documentdocument

Opis fizyczny: Kartka z odręcznym pismem Janusza Głuchowskiego, atrament czarny, format mniejszy od A4. Podpis na dole: 'Janusz Głuchowski'. Papier pożółkły, ślady złożenia.

Treść: Treść: 'Internowany w: Beniaminowie od 27/VII do 5/XI 1917 r. Rastatt (Badenja) 7/XI do 29/XI 1917 r. Werl (Westfalja) 1/XII do 11/X 18 r. W Beniaminowie internowany w obozie internowanych b. oficerów Leg. Pol. W Rastatt'cie w obozie cywilnych jeńców wojennych (Francuzi i Moskale). W Werl w oficerskim obozie jeńców wojskowych (z greckimi oficerami, korpusu internowanego w Görlitz [?]).' Podpis: Janusz Głuchowski, rtm. Data: Werl, 11/X 1918.

Twórca: Janusz Głuchowski (odręcznie)

Język: polski

Kontekst: Bezcenny dokument osobisty — Głuchowski opisuje własną drogę internowania po kryzysie przysięgowym. Trzy obozy w ciągu 15 miesięcy: Fort Beniaminów (k. Zegrza) — obóz internowanych b. oficerów Legionów Polskich (po odmowie przysięgi VII.1917); Rastatt (Badenia, Niemcy) — zaledwie 3 tygodnie w obozie cywilnych jeńców wojennych (Francuzi i Rosjanie); Werl (Westfalia, Niemcy) — 10 miesięcy w oficerskim obozie jeńców (XII.1917-X.1918), wspólnie z greckimi oficerami IV Korpusu Armii Greckiej internowanego w Görlitz (6500 żołnierzy, 'Sprawa Noemvriana' 1916). Tę samą drogę przeszedł m.in. Mieczysław Ryś-Trojanowski (przyszły generał, ofiara KL Mauthausen). Data 11.X.1918 — dokładnie miesiąc przed zakończeniem I wojny światowej i odzyskaniem niepodległości (11.XI.1918).

ARG/II/78

Feldpostkorrespondenzkarte — pocztówka polowa z pieczęcią I Pułku Ułanów Legionów Polskich, do ojca Mariana w ŁodziFeldpostkorrespondenzkarte — pocztówka polowa z pieczęcią I Pułku Ułanów Legionów Polskich, do ojca Mariana w Łodzi

ok. 1915-1916 documentdocument

Opis fizyczny: Pocztówka polowa (Feldpostkorrespondenzkarte) z nadrukiem 'Komenda I Pułku Ułanów Legionów Polskich' i pieczęcią okrągłą z orłem legionowym 'I PUŁKU UŁANÓW LEGIONÓW'. Stempel pocztowy K.u.K. Feldpost (nieczytelny). Format standardowy pocztówki polowej.

Treść: Adresowana do: 'Wielmożny Pan Por. Głuchowski, 4 Zielna 4, Łódź'. Treść nadawcy na odwrocie — korespondencja z frontu. Pieczęć pułkowa z orłem. Stempel Feldpost.

Twórca: Janusz Głuchowski / Komenda I Pułku Ułanów LP

Język: polski, niemiecki

Kontekst: Pocztówka wysłana z frontu do ojca — Mariana Głuchowskiego, zamieszkałego przy ul. Zielnej 4 w Łodzi. Adresowanie 'Por. Głuchowski' sugeruje że Marian nosił tytuł porucznika (rezerwy? honorowy?). Pieczęć pułkowa z orłem legionowym — rzadki element filatelistyczny i militarny. Adres Zielna 4, Łódź potwierdza łódzkie zamieszkanie rodziny (gub. piotrkowska).

ARG/II/79

Ausweis / Przepustki niemieckie — Kaiserlich Deutsches Gouvernement Warschau (X.1918)Ausweis / Przepustki niemieckie — Kaiserlich Deutsches Gouvernement Warschau (X.1918)

X.1918 documentdocument

Opis fizyczny: Dwie przepustki/zaświadczenia na papierze urzędowym z pieczęciami niemieckimi: 1) Reiseschein do Lublina z pieczęcią 'KAISERLICH Deutsches Gouvernement WARSCHAU, MELDE-AMT, Abt. ehem. russ. Heeresangehörige' (Wydział ds. byłych rosyjskich wojskowych), datowana 2.XI.1918. 2) Ausweis zwolnienia z obozu Werl: 'Kaiserlich-Deutsches Gouvernement Warschau, 16.10.1918', nr 782, pieczęć 'Militar Gouvernement Warschau, Abt. II, Meldestelle', podpis Oberleutnanta.

Treść: Dokument 1: Reiseschein 'Lublin und zurück für die Dauer von 3.–12.18' (Lublin i z powrotem na okres listopad–grudzień 1918), wystawiony 2.XI.1918 przez Melde-Amt Kaiserlich Deutsches Gouvernement Warschau, Abt. ehem. russ. Heeresangehörige. Dokument umożliwił Głuchowskiemu podróż do Lublina, gdzie 5.XI.1918 wydał rozkaz zakładający 7 Pułk Ułanów Lubelskich. Dokument 2: 'Der ehem. Rittmeister v. Głuchowski Janusz vom Lager Werl wird nach Warschau entlassen. Wohnung: Warschau, Chmielna 130. Meldung: wöchentlich.' Nr 782. Daty meldunków cotygodniowych dopisane: 20.10.1918 i 25.11.1918.

Twórca: Kaiserlich Deutsches Gouvernement Warschau

Język: niemiecki

Kontekst: Dokumenty z ostatnich tygodni okupacji niemieckiej Warszawy (październik-listopad 1918). Głuchowski zwolniony z obozu Werl 16.X.1918 — niecały miesiąc przed odzyskaniem niepodległości (11.XI.1918). ADRES CHMIELNA 130 W WARSZAWIE — tam rodzina zamieszkała od jesieni 1918; dekadę później (29.XI.1928) na tej samej ulicy urodził się Krzysztof Głuchowski 'Juraś'. Tytuł 'ehem. Rittmeister v. Głuchowski' — były rotmistrz z partykułą szlachecką 'von'. Obowiązek cotygodniowego meldowania — typowy warunek zwolnienia warunkowego. Pieczęć 'Abt. ehem. russ. Heeresangehörige' (Wydział b. rosyjskich wojskowych) — Janusz urodzony w Bukowie pow. Piotrków (Królestwo Polskie = zabór rosyjski), więc niemiecka administracja klasyfikowała go jako 'ex-rosyjskiego wojskowego', mimo że służył w Legionach. Reiseschein do Lublina 2.XI.1918 — PRETEKST do zorganizowania 7 P.U.L.: formalnie podróż 'służbowa', faktycznie zakładanie polskiej kawalerii pod nosem Niemców.

ARG/II/80

Przepustki legionowe i pocztówka polowa — Marian Głuchowski na okopach (1914-1916)Przepustki legionowe i pocztówka polowa — Marian Głuchowski na okopach (1914-1916)

1914-1916 documentdocument

Opis fizyczny: Trzy dokumenty: 1) Przepustka odręczna 'Z polecenia Brygadiera' z pieczęcią 'Komenda I BRYGADY Legionów Polskich', podpis adiutanta Fijalkowskiego (3.IV.1915). 2) Przepustka drukowana 'Przepustka' na Kielce, Lp. 155/IV, 20.VIII.1914 r., ob. Stróż Andrzej, podpis Komendanta Janusza Głuchowskiego i pieczęć. 3) Pocztówka polowa z miejsca postoju 14.VIII.1916, odręczne pismo Janusza do stryja.

Treść: Dokument 1: 'Z polecenia Brygadiera ob. Marjan Głuchowski ma wstęp wolny na okopy. 3/IV 1915.' Pieczęć I Brygady. Podpis: Fijalkowski adj. — 'Brygadier' to Józef Piłsudski (jedyny Brygadier I Brygady). Adjutant Stanisław Fijalkowski — ten sam, który podpisywał dokumenty Komendy Placu Legionów w Zakopanem (XI.1914). Dokument 2: 'Ob. Stróż Andrzej może w obrębie miasta Kielce chodzić do godz. 11:00 w.' Lp. 155/IV, dnia 20/VIII 1914 r. Komendant posterunku w Kielcach: Janusz Głuchowski — jedna z najwcześniejszych udokumentowanych funkcji Janusza, 8 dni po wkroczeniu Piłsudskiego do Kielc (12.VIII.1914). Dokument 3: Pocztówka polowa: 'Brzegi postoju 14/VIII 1916. Kochany Stryjku! Ponieważ jeszcze niebezpiecznie, więc spieszę zawiadomić że jestem zdrów i cały. U nas prawie dni dobre. Całuję serdecznie...' Podpis: Janusz Głuchowski. Pisana 5 tygodni po Bitwie pod Kostiuchnówką (4-6.VII.1916).

Twórca: Komenda I Brygady LP / Janusz Głuchowski

Język: polski

Kontekst: Przepustka dla Mariana Głuchowskiego (ojca) na okopy — niezwykły dokument! Cywil z oficjalnym pozwoleniem od samego Piłsudskiego ('Brygadiera') na wizytę w strefie frontowej. Ojciec odwiedzał syna na wojnie. Fijalkowski — adiutant I Brygady, nieznany z ogólnych źródeł, wymaga badań CAW. 'Strz. Andrzej' z przepustki na Kielce — niezidentyfikowany, możliwy krewny (Andrzej Głuchowski — przodek wymieniony w maszynopisie Krzysztofa z herbu Prus II). Pocztówka do 'Stryja' i 'Kapitana Stryjka' — brat Mariana w stopniu kapitana? Nowa informacja o strukturze rodziny.

ARG/II/81

Dowód nr 132 na prawo noszenia pamiątkowej odznaki internowania — Beniaminów, Rastatt, Werl, podpis M. TrojanowskiegoDowód nr 132 na prawo noszenia pamiątkowej odznaki internowania — Beniaminów, Rastatt, Werl, podpis M. Trojanowskiego

11.X.1918 documentdocument

Opis fizyczny: Dokument kaligrafowany odręcznie, format A5, papier kremowy. Numer 'Nr 132' u góry. Ozdobne pismo kancelaryjne. Podpis: M. Trojanowski ppłk. Miejsce: Werl. Dwa otwory u góry (po przeszyciu).

Treść: 'Nr 132. DOWÓD. Dla W.P. Janusza Głuchowskiego, Rotmistrza 1. p.uł. Leg. Pol. na prawo noszenia pamiątkowej odznaki internowania w Beniaminowie, Rastatt (Badenja) i Werl (Westfalja).' Podpis: M. Trojanowski ppłk. Werl, dano dnia 11/X 1918 roku.

Twórca: M. Trojanowski ppłk (prawdop. Mieczysław Ryś-Trojanowski)

Język: polski

Kontekst: Odznaka pamiątkowa internowania — specjalne odznaczenie Legionów dla oficerów, którzy odmówili przysięgi 1917 i byli internowani przez Niemców. Dowód wydany Głuchowskiemu 11.X.1918 w dniu zwolnienia z obozu Werl. Podpisujący M. Trojanowski to z najwyższym prawdopodobieństwem Mieczysław Ryś-Trojanowski (1881-1945) — dowódca 5. Pułku Piechoty Legionów, internowany identyczną drogą (Beniaminów → Rastatt → Werl). Ryś-Trojanowski — późniejszy generał brygady, w II wojnie światowej aresztowany przez Niemców, zginął w KL Mauthausen. Fakt że Głuchowski i Ryś-Trojanowski byli razem w trzech obozach przez 15 miesięcy świadczy o bliskiej znajomości.

ARG/II/82

Zaświadczenie gen. Michała Dąbkowskiego (7 DP Częstochowa) o przynależności Janusza do OB PPS 1905-1908Zaświadczenie gen. Michała Dąbkowskiego (7 DP Częstochowa) o przynależności Janusza do OB PPS 1905-1908

26.I.1931 documentdocument

Opis fizyczny: Maszynopis na papierze firmowym 'DOWÓDCA 7 DYWIZJI PIECHOTY', format A4 (fragment widoczny na zdjęciu). Data: 'Częstochowa, 26.stycznia 1931'. Podpis odręczny wyraźny ze stylizowanym zakrętem. Typed caption: 'Dąbkowski generał-brygady / Dowódca 7.Dywizji Piechoty'. Przedmiot fotografowany wśród innych dokumentów (widoczne również fragmenty innych listów w tle).

Treść: 'DOWÓDCA 7 DYWIZJI PIECHOTY / Częstochowa, 26.stycznia 1931r. / Stwierdzam, że p.generał Janusz GŁUCHOWSKI należał do Organizacji Bojowej P.P.S. od roku 1905 do 1908.- / Dowódca 7.Dywizji Piechoty / [podpis] Dąbkowski generał-brygady.'

Twórca: Gen. bryg. Michał Dąbkowski, Dowódca 7 Dywizji Piechoty (Częstochowa)

Język: polski

Kontekst: Trzecie zaświadczenie OB PPS (po ARG/II/3 Sosnkowski 1931 i ARG/II/5 Piskor+Fabrycy 1925). Gen. Michał Dąbkowski dowodził 7 DP w Częstochowie — jednocześnie autor listu pożegnalnego do Janusza z 1928 (ARG/II/4). Seria zaświadczeń OB PPS z lat 30. XX w. była prawdopodobnie gromadzona przez Janusza w celu udokumentowania statusu kombatanta-niepodległościowca — potrzebnego m.in. do ubiegania się o Krzyż Niepodległości (Janusz otrzymał Krzyż Niepodległości; brat Stefan otrzymał go oficjalnie 9.XI.1931 — patrz ARG/III/...). Powiązanie z Częstochową — także rodzinne: ojciec Janusza, Marian Głuchowski, był Komisarzem PON dla okręgu częstochowskiego.

ARG/II/83

Zaswiadczenie Piskora 17.XI.1930 (oryginalna fotografia, element ARG/II/176)Zaswiadczenie Piskora 17.XI.1930 (oryginalna fotografia, element ARG/II/176)

17.XI.1930 documentdocument

📂 Element teczki ARG/II/176

Opis fizyczny: Maszynopis na papierze A4. Data i miejsce: 'Warszawa, dnia 17 listopada 30r.' Podpis odręczny: 'Piskor' + typed 'PISKOR - GEN. DYW.' Pieczęć okrągła tuszowa (czarna) z polskim orłem i napisem 'SZTAB GŁÓWNY'.

Treść: 'ZASWIADCZENIE. / Niniejszem stwierdzamy, że Gen.Bryg. GŁUCHOWSKI Janusz Komendant Centrum Wyższych Studjów Wojskowych należał do Związku Walki Czynnej i Związku Strzeleckiego w Belgji od 1909r. miesiąc lipiec do dnia wybuchu wojny światowej t.j. przez 5 lat. / SZEF SZTABU GŁÓWNEGO / [podpis] PISKOR-GEN.DYW.'

Twórca: Gen. dyw. Tadeusz Piskor, Szef Sztabu Głównego

Język: polski

Kontekst: Drugie zaświadczenie Piskora (po ARG/II/5 z 1925 gdy był d-cą 2 DK). Tutaj Piskor pełni funkcję Szefa Sztabu Głównego (1926-1935) i wystawia zaświadczenie już jako generał dywizji. Data 17.XI.1930 — Janusz jest wtedy Komendantem Centrum Wyższych Studiów Wojskowych (CWSW). Dokument doprecyzowuje okres 5 lat (VII.1909 - VIII.1914) i miejsca: Liège/Leodium + Glons + Verviers w Belgii — w zasadzie tę samą treść co WBH (ARG/II/1) ale z podpisem Piskora i pieczęcią Sztabu Głównego. Ciąg trzech zaświadczeń ZWC/TWC dla Janusza: 1925 (2 DK), 1930 (Sztab Główny), 1937 (WBH).

ARG/II/85

Powołanie gen. Głuchowskiego na członka Sądu Honorowego Komitetu Krzyża i Medalu Niepodległości, 5.IV.1937Powołanie gen. Głuchowskiego na członka Sądu Honorowego Komitetu Krzyża i Medalu Niepodległości, 5.IV.1937

5.IV.1937 documentdocument

Opis fizyczny: Maszynopis na papierze urzędowym, format A4. Nagłówek drukowany: 'KOMITET KRZYŻA I MEDALU NIEPODLEGŁOŚCI / Nr. 4095.' Data: 'Warszawa, dnia 5 kwietnia 1937 r.' Pieczęć okrągła tuszowa: 'KOMITET KRZYŻA I MEDALU NIEPODLEGŁOŚCI' z polskim orłem. DWA PODPISY odręczne: 'PRZEWODNICZĄCY KOMITETU' (krótki, zamaszysty) i 'SEKRETARZ GENERALNY' (dłuższy, zaczyna się na 'W.').

Treść: 'KOMITET KRZYŻA I MEDALU NIEPODLEGŁOŚCI / Nr. 4095. / Warszawa, dnia 5 kwietnia 1937 r. / DO / PANA GEN. GŁUCHOWSKIEGO JANUSZA / WARSZAWA. / Na podstawie art.11/2/ Ustawy z dnia 10 marca 1937 r. /Dz.Ust.Nr.18, poz.117/, Komitet Krzyża i Medalu Niepodległości postanowił na swym posiedzeniu w dniu 15 marca 1937 r. powołać Pana na członka Sądu Honorowego, odznaczonych Krzyżem lub Medalem Niepodległości. — / PRZEWODNICZĄCY KOMITETU [podpis] / SEKRETARZ GENERALNY [podpis W.---].'

Twórca: Komitet Krzyża i Medalu Niepodległości (Przewodniczący + Sekretarz Generalny)

Język: polski

Kontekst: Komitet Krzyża i Medalu Niepodległości (KKMN) — organ powołany Ustawą z 29.X.1930 do opiniowania nadań Krzyża Niepodległości (ustanowiony 1930, nadawany weteranom walki o niepodległość 1905-1918). Sąd Honorowy — gremium rozstrzygające o pozbawieniu odznaczenia za czyny hańbiące. Janusz powołany na podstawie znowelizowanej Ustawy z 10.III.1937 (Dz.U. Nr 18, poz. 117). W 1937 Janusz był już I Wiceministrem Spraw Wojskowych — powołanie do Sądu Honorowego to dodatkowy wyraz autorytetu moralnego wśród Piłsudczyków. Przewodniczącym KKMN od 1936 był gen. dyw. Kazimierz Sosnkowski — prawdopodobnie on podpisał pismo.

ARG/II/86

Pismo Józefa Becka (jako Szefa Gabinetu Ministra Spraw Wojsk.) o przesłaniu medalu pamiątkowego łotewskiego, 13.VII.1929Pismo Józefa Becka (jako Szefa Gabinetu Ministra Spraw Wojsk.) o przesłaniu medalu pamiątkowego łotewskiego, 13.VII.1929

13.VII.1929 documentdocument

Opis fizyczny: Maszynopis na papierze urzędowym 'MINISTERSTWO SPRAW WOJSKOWYCH / GABINET MINISTRA', format A4. L.dz. 10626/29.G.M.I. Data: 'Warszawa, dnia 13.VII.1929 r.' Podpis odręczny zamaszysty: 'Beck' + typed 'BECK BRÓCHNICKI / PODPUŁKOWNIK DYPL.' Druga pieczęć/podpis (czerwony tusz): 'STANISŁAW... / Major dypl.'

Treść: 'MINISTERSTWO SPRAW WOJSKOWYCH / GABINET MINISTRA / L.dz. 10626/29.G.M.I. / Warszawa, dnia 13.VII.1929 r. / DO / Pana Generała brygady Głuchowski Janusz / Dowódca 4.Dyw.Kaw. / we Lwowie / Przesyłam w załączeniu medal pamiątkowy łotewski 1918-1928.- przyznany Panu Generałowi rozkazem Pana Ministra / L. 10626/29.G.M.I. / w imieniu SZEF GABINETU MINISTRA / [podpis] BECK BRÓCHNICKI / PODPUŁKOWNIK DYPL.'

Twórca: Ppłk. dypl. Józef Beck (Beck Bróchnicki), Szef Gabinetu Ministra Spraw Wojskowych

Język: polski

Kontekst: RZADKI AUTOGRAF JÓZEFA BECKA — późniejszego Ministra Spraw Zagranicznych RP (1932-1939). Beck w latach 1926-1930 pełnił funkcję Szefa Gabinetu Ministra Spraw Wojskowych (Piłsudskiego). Używał wtedy podwójnego nazwiska 'Beck Bróchnicki' (od matki). Pismo dotyczy przesłania medalu pamiątkowego 10-lecia Niepodległości Łotwy (1918-1928) — medal nadawany oficerom WP za zasługi dla wzmocnienia stosunków polsko-łotewskich. Janusz w 1929 był Dowódcą 4 Dywizji Kawalerii we Lwowie. Kolekcjonerska wartość autografu Becka bardzo wysoka — jego podpisy są rzadsze niż Piłsudskiego. Stempel dodatkowy (czerwony) pochodzi prawdopodobnie od współpracownika Becka z Gabinetu. Ten dokument uzupełnia listę odznaczeń Janusza zapisaną w legitymacji oficerskiej (ARG/II/32).

ARG/II/87

Zezwolenie MSWojsk (Sztab Generalny) na zawarcie małżeństwa przez płk. Janusza Głuchowskiego — podpis gen. Kesslera, 17.X.1925Zezwolenie MSWojsk (Sztab Generalny) na zawarcie małżeństwa przez płk. Janusza Głuchowskiego — podpis gen. Kesslera, 17.X.1925

17.X.1925 documentdocument

Opis fizyczny: Maszynopis na papierze firmowym 'MINISTERSTWO SPRAW WOJSKOWYCH / SZTAB GENERALNY / ODDZIAŁ V.', format A4. L.32941/V.E.25. Plac Saski 3. Tel. 'Sztab Generalny' wewn. 75. Data: 'Warszawa, dn. 17/X. 1925 r.' Adnotacja maszynowa po lewej: 'płk. Głuchowski Janusz, sprawa małżeństwa.' Referencja: 'L.62355/Pers. z dn.6/X.25 r.' Podpis odręczny duży: 'Kessler' + typed 'Kessler / generał brygady'. Znak drukarski u dołu: '000. 13.IV.25.' (drukowany papier firmowy).

Treść: 'MINISTERSTWO SPRAW WOJSKOWYCH / SZTAB GENERALNY / ODDZIAŁ V. / L.32941/V.E.25. / Plac Saski 3. Telef. 'Sztab Generalny' wewn. 75. / Warszawa, dn. 17/X. 1925 r. / DO / DOWÓDCY OKRĘGU KORPUSU Nr.I. / Warszawa / Przesyłam zezwolenie na zawarcie małżeństwa dla płk. GŁUCHOWSKIEGO Janusza - D-cy I. Brygady Kawalerji. 6 zał. / w imieniu Ministra spraw wojsk. / SZEF SZTABU GENERALNEGO / w/z. / [podpis] Kessler / generał brygady.'

Twórca: Gen. bryg. Edmund Kessler (1880-1930) — 1. zastępca Szefa Sztabu Generalnego, podpisuje w/z Szefa SG. W imieniu Ministra Spraw Wojskowych.

Język: polski

Kontekst: W Wojsku Polskim II RP oficerowie musieli uzyskać formalne zezwolenie Ministerstwa Spraw Wojskowych na zawarcie małżeństwa. Pismo z 17.X.1925 Sztabu Generalnego do DOK Nr I (Warszawa) przesyła takie zezwolenie dla płk. Janusza Głuchowskiego, wówczas Dowódcy I Brygady Kawalerii. Data 17.X.1925 — dokładnie jeden dzień przed ślubem Janusza z Marią Bukowską primo voto Żuławską (18.X.1925 Wilno — zawiadomienie ARG/II/88). Gen. bryg. Edmund Kessler (1880-1930, ur. Suwałki) — 1. zastępca Szefa Sztabu Generalnego WP (od 2.VI.1924), w X.1925 podpisywał pisma 'w/z. Szefa Sztabu Generalnego' (ówczesnym Szefem SG był gen. dyw. Stanisław Haller). Dwa miesiące po tym piśmie, 16.XII.1925, Kessler został p.o. Szefem Sztabu Generalnego. '6 zał.' wskazuje że do pisma dołączono 6 załączników — prawdopodobnie formularze zezwolenia + dokumentacja narzeczonej (Marii Bukowskiej). Dokument datuje dokładnie uzyskanie urzędowej zgody na ślub. Źródło: pl.wikipedia.org/wiki/Edmund_Kessler.

ARG/II/88

Zawiadomienie o slubie Janusz Gluchowski + Marja z Bukowskich Zulawska, Wilno 18.X.1925 (1 z 2 obiektow na zdjeciu)Zawiadomienie o slubie Janusz Gluchowski + Marja z Bukowskich Zulawska, Wilno 18.X.1925 (1 z 2 obiektow na zdjeciu)

18.X.1925 documentdocument

Opis fizyczny: Dwa dokumenty sfotografowane razem: (A) Zawiadomienie o ślubie — karton drukowany, format ~15×10 cm, tekst drukowany, jedno imię odręczne ('X' zielona kredka w rogu). (B) Legitymacja Odznaki Pamiątkowej 10 Pułku Strzelców Konnych — karton drukowany z ozdobnym emblematem (krzyż z napisem 'BÓG HONOR OJCZYZNA / 10 S.K. / 1918'), Nr 10. Pieczęć okrągła czerwona: 'DOWÓDZTWO 10 P.S.K.' Drukarnia Poznańska w Krakowie. Data: 'Łańcut, dnia 18 maja 1929 r.'

Treść: Karton zawiadomieniowy: "Dnia 18 pazdziernika 1925 roku w Wilnie, odbyl sie slub p. MARJI z Bukowskich Zulawskiej z pulkownikiem JANUSZEM GLUCHOWSKIM. Warszawa, Piekna 36." (adres post-slubny Warszawa). Zawiadomienie wystawione DZIEN PO uzyskaniu zezwolenia od Sztabu Generalnego (17.X.1925, zob. /87).

Twórca: (A) Rodzina (zawiadomienie pocztowe). (B) Dowództwo 10 Pułku Strzelców Konnych, Łańcut

Język: polski

Kontekst: ⭐ KLUCZOWY DOKUMENT GENEALOGICZNY (A) — identyfikuje żonę Janusza: MARIA z BUKOWSKICH, primo voto ŻUŁAWSKA (wcześniej wdowa lub rozwódka po Żuławskim). Ślub 18.X.1925 w Wilnie. Data jednego dnia po zezwoleniu MSWojsk (ARG/II/87). Rodzina Bukowskich — aptekarze warszawscy (potwierdzone w listach Wandy z 1946-1947: 'aptekarz Bukowski aresztowany', 'apteka Bukowskiego na Kruczej'). Stanowi łącznik farmaceutyczny Głuchowskich — Wanda Bronisława (żona Stefana, brata Janusza) była farmaceutką. Drugi mąż Marii (Żuławski) — do weryfikacji, czy z rodziny literackiej (Jerzy Żuławski pisarz, jego synowie Marek/Juliusz/Wawrzyniec). Adres po ślubie: Warszawa, ul. Piękna 36. (B) Legitymacja 10 PSK (10 Pułku Strzelców Konnych) — jednostka z Łańcuta — nadanie honorowe Januszowi jako Dowódcy 4 Dyw. Kaw. we Lwowie, 18.V.1929. Dokumenty razem sfotografowane tworzą kompletną narrację 'Janusz w 1925-1929: ślub + przynależność do 10 PSK'.

ARG/II/89

Pokwitowanie pożyczki 30.000 marek polskich od mjr. Janusza Głuchowskiego przez X. Jasiurowskiego — Warszawa, 19.II.1920Pokwitowanie pożyczki 30.000 marek polskich od mjr. Janusza Głuchowskiego przez X. Jasiurowskiego — Warszawa, 19.II.1920

19.II.1920 documentdocument

Opis fizyczny: Rękopis atramentem na kartce pożółkłego papieru, format ~10×15 cm. Cały tekst + podpis odręcznie, kaligrafia XIX-wieczna. Podpis nieczytelny — zaczyna się na 'X.' (lub 'Ks.') + 'Jasiurowski' [?] + inicjał pod.

Treść: 'Niniejszem potwierdzam odbiór kwoty MK 30.000.- (trzydziestu tysięcy marek) które pożyczyłem od majora Głuchowskiego Janusza i zobowiązuję się zwrócić w ciągu roku w dwóch ratach. / X. Jasiurowski / Ks [? — krótki podpis] / Warszawa 19 lutego 1920.'

Twórca: X. Jasiurowski [sygnatariusz pożyczki]

Język: polski

Kontekst: Rzadki dokument finansowy z kariery wczesnej II RP. Luty 1920 — okres wojny polsko-bolszewickiej. Janusz jako mjr (wtedy d-ca 7 Pułku Ułanów Lubelskich) pożycza 30.000 marek polskich (MK) — walucie przejściowej II RP przed reformą Grabskiego (1924). Suma znaczna, ale z uwagi na hiperinflację w 1920-1924 realna wartość topniała. 'X.' przed nazwiskiem może oznaczać 'Ks.' (ksiądz) lub imię z 'X' (Xawery). Sygnatariusz niezidentyfikowany. Pokwitowanie świadczy o pozycji społecznej Janusza i zaufaniu jakim był darzony w środowisku warszawskim.

ARG/II/90

Dwie wizytowki Janusza Gluchowskiego — zestaw (Pulkownik 7 PU + gen. dyw.)Dwie wizytowki Janusza Gluchowskiego — zestaw (Pulkownik 7 PU + gen. dyw.)

1918-1938 documentdocument

📦 Master zestawu 🖼️ Zestaw fot.

Opis fizyczny: Dwie wizytówki drukowane na białym kartonie. (A) większa, ok. 90×55 mm, font bez szeryfów: 'JANUSZ GŁUCHOWSKI / Pułkownik i d-ca 7 Pułku Ułanów'. (B) mniejsza, ok. 85×50 mm, czcionka szeryfowa klasyczna: 'Janusz Głuchowski / gen. dyw.' Tło: list odręczny z pieczęcią 'CZĘSTOCHOWA' (widoczna częściowo).

Treść: Zdjecie pokazuje dwie wizytowki gen. Janusza Gluchowskiego z roznych okresow sluzby: (1) wczesniejsza, drukowana - "JANUSZ GLUCHOWSKI, Pulkownik i d-ca 7 Pulku Ulanow" (okres 1923-1928); (2) pozniejsza, jednoliniowa - "Janusz Gluchowski, gen. dyw." (po awansie na general dywizji w 1936). W tle widoczny odrecznie pisany list i fragment pieczeci Czestochowa.

Twórca: Janusz Głuchowski (druk własny)

Język: polski

Kontekst: Wizytówki oficerów WP II RP to rzadkie obiekty kolekcjonerskie — używane w korespondencji prywatnej i służbowej, często dołączane do prezentów i listów. (A) Okres 7 PU: Janusz utworzył 7 Pułk Ułanów w Lublinie 5.XI.1918 (ARG/II/8) i dowodził nim do 1923 — wizytówka z tego okresu. (B) Okres gen. dyw.: Janusz awansowany na gen. dyw. 19.III.1938 (imieniny Piłsudskiego) — już jako I Wiceminister Spraw Wojskowych. Dwie wizytówki obrazują spiczastą karierę: pułkownik-dowódca pułku → generał dywizji w rządzie.

ARG/II/92

Rozkaz Dzienny Nr 127 Korpusu Kadetów Nr 1 we Lwowie — ustanowienie Święta KK Nr 1 (21 maja) + zatwierdzenie Marsza KK (kompozytor M. Dorożyński) — 2 drukowane podpisy Piłsudskiego, 8.VI.1930Rozkaz Dzienny Nr 127 Korpusu Kadetów Nr 1 we Lwowie — ustanowienie Święta KK Nr 1 (21 maja) + zatwierdzenie Marsza KK (kompozytor M. Dorożyński) — 2 drukowane podpisy Piłsudskiego, 8.VI.1930

8.VI.1930 documentdocument

Opis fizyczny: Druk urzędowy na papierze A4. Nagłówek: 'KORPUS KADETÓW Nr. 1 / Lwów, dnia 8 czerwca 1930 r. / ROZKAZ DZIENNY Nr. 127.' Czterokolumnowa struktura sekcji: 1. Służba, 2. Zatwierdzenie Święta KK Nr 1, 3. Zatwierdzenie 'Marsza Korpusu Kadetów Nr 1.', 4. Nominacje (25 absolwentów).

Treść: Sekcje: (1) Służba — oficer inspekcyjny kpt. Dziobkiewicz; (2) 'M.S.Wojsk. Gab.Min. L.dz. 8302/30/G.M.I. Polecam ogłosić w najbliższym Dzienniku Rozkazów rozkaz następujący: Święto Korpusu Kadetów Nr 1 ustalam na dzień 21 maja. / Minister Spraw Wojskowych / Józef Piłsudski / Pierwszy Marszałek Polski' + przesłanie Komendanta KK Nr 1 (Szef Gabinetu ppłk. Kamiński); (3) 'M.S.Wojsk. Dep.Piech. L.dz. 7331/Muz. z dn. 28.V.1930. Zatwierdzam Marsz Korpusu Kadetów Nr 1 kompozycji Marjana Dorożyńskiego, jako marsz uroczysty tej szkoły. / Józef Piłsudski / Pierwszy Marszałek Polski'; (4) Nominacje 25 absolwentów KK Nr 1 na kapralów-podchorążych (lok. 1-25): Gomulicki Bronisław, Kociuba Tadeusz, Kamiński Kazimierz, Tiche Karol, Rotkiewicz Oswald, Roszko Franciszek, Kornicki Ryszard, Mrozowicki Kazimierz, Bryk Kazimierz, Kropiwnicki Czesław, Podłowski Zbigniew, Myrlak Bolesław, Starak Stanisław, Świszewski Mieczysław, Kozdęba Zdzisław, Czuczman Kazimierz, Szetkiewicz Karol, Waśko Adam, Walewski Juljusz, Kadulski Aleksander, Rudnicki Marjan + inni.

Twórca: Korpus Kadetów Nr 1 we Lwowie (Komendant, Szef Gabinetu)

Język: polski

Kontekst: Korpus Kadetów Nr 1 we Lwowie — elitarna szkoła średnia przygotowująca do studiów wojskowych (podobnie jak KK Nr 2 w Chełmnie i KK Nr 3 w Rawiczu). Ten sam dzień (8.VI.1930) Janusz otrzymał Honorową Odznakę KK Nr 1 (ARG/II/93) — dlatego ten Rozkaz Dzienny znajduje się w jego archiwum. Dwa drukowane podpisy Piłsudskiego jako Ministra Spraw Wojskowych (Piłsudski pełnił tę funkcję 2.X.1926 – 12.V.1935). Święto KK Nr 1 (21 maja) — ustanowione w 1930 na pamiątkę założenia szkoły. Marian Dorożyński — kompozytor Marsza KK Nr 1. Dokument kontekstowy — świadczy o ceremonialnym wystrojeniu dnia, w którym Janusz otrzymał honorową odznakę.

ARG/II/93

Dyplom Honorowej Odznaki Pamiątkowej Korpusu Kadetów Nr 1 we Lwowie dla gen. bryg. Janusza Głuchowskiego, 8.VI.1930Dyplom Honorowej Odznaki Pamiątkowej Korpusu Kadetów Nr 1 we Lwowie dla gen. bryg. Janusza Głuchowskiego, 8.VI.1930

8.VI.1930 documentdocument

Opis fizyczny: Dyplom drukowany na sztywnym kartonie, format A5. Kolorowa winieta u góry: emaliowany krzyż z literami 'K K' po bokach + polski orzeł w medalionie centralnym, kolory złoto-srebrno-błękitne. Nr 'Hon.' (honorowy) odręcznie wpisany. Tytuł: 'DYPLOM / ODZNAKI PAMIĄTKOWEJ / KORPUSU KADETÓW Nr. 1 WE LWOWIE'. Adnotacja odręczna: 'Jaśnie Wielmożny Pan Generał Głuchowski / Honoris Causa'. Imię honorowanego odręcznie: 'p. Gen.Bryg. Głuchowskiemu Januszowi'. Pieczęć okrągła czerwona 'KORPUS KADETÓW Nr.1' z orłem. Podpis odręczny: 'Florek ppłk. dypl.' + typed 'KOMENDANT KORPUSU KADETÓW Nr.1'. Data odręczna: 'Lwów, dnia 8 czerwca 1930 r.' Drukarnia: 'DRUKARNIA POZNAŃSKA W KRAKOWIE'.

Treść: 'DYPLOM / ODZNAKI PAMIĄTKOWEJ / KORPUSU KADETÓW Nr. 1 WE LWOWIE / którą nadaję / p. Gen.Bryg. Głuchowskiemu Januszowi / NA PODSTAWIE PARAG. Hon. REGULAMINU ODZNAKI, ZATWIERDZONEJ DZ.ROZK.M.SWOJSK. Nr 35.23. / Lwów, dnia 8 czerwca 1930 r. / KOMENDANT KORPUSU KADETÓW Nr.1 / [podpis] Florek ppłk. dypl. / Nr Hon. / [pieczęć KK Nr 1]'

Twórca: Ppłk. dypl. Kazimierz Florek, Komendant Korpusu Kadetów Nr 1 we Lwowie (VIII.1929 – 19.I.1934)

Język: polski

Kontekst: Honorowa Odznaka Pamiątkowa KK Nr 1 — nadawana osobom szczególnie zasłużonym dla szkoły. Janusz Głuchowski otrzymał ją 8.VI.1930 jednocześnie z wydaniem Rozkazu Dziennego Nr 127 (ARG/II/92). Tło: Janusz w 1930 był Komendantem CWSW (Centrum Wyższych Studiów Wojskowych) i Dowódcą 4 Dyw. Kaw. we Lwowie — szkoła KK Nr 1 podlegała terytorialnie DOK VI Lwów. Regulamin odznaki zatwierdzony Dz.Rozk.MSWojsk. Nr 35.23 (Dziennik Rozkazów Nr 35/1923). Kazimierz FLOREK — płk dyplomowany piechoty WP, komendant KK Nr 1 od VIII.1929 do 19.I.1934, wcześniej związany z Korpusem Ochrony Pogranicza (KOP). Dyplom wartościowy ze względu na kolorową winietę i dobry stan zachowania. Źródło: pl.wikipedia.org/wiki/Kazimierz_Florek_(oficer).

ARG/II/94

Dziennik Personalny MSWojsk Nr 6/1928 — pierwsze nadanie Złotego Krzyża Zasługi; gen. bryg. Głuchowski pierwszy na liścieDziennik Personalny MSWojsk Nr 6/1928 — pierwsze nadanie Złotego Krzyża Zasługi; gen. bryg. Głuchowski pierwszy na liście

19.III.1928 documentdocument

Opis fizyczny: Strona drukowana z Dziennika Personalnego Ministerstwa Spraw Wojskowych, format A4, gazeta urzędowa. Nagłówek: 'KORPUS KADETÓW Nr. 1' oraz 'DZIENNIK PERSONALNY Nr 6 19.III.1928 r.' Adnotacja odręczna '12' i 'Ror.II' (rok II). Treść: pierwsza lista odznaczonych Złotym Krzyżem Zasługi.

Treść: 'NADANIE 'KRZYŻA ZASŁUGI' — Prezydent Rzeczypospolitej pismem z dnia 16 marca 1928 r. na podstawie art. 1 ustawy z dnia 23.6.1923 r. o ustanowieniu 'Krzyża Zasług' (Dz. U. R.P. nr 62 poz. 476) nadał po raz pierwszy ZŁOTY KRZYŻ ZASŁUGI / za zasługi na polu organizacji i administracji wojska: / gen. bryg. Głuchowskiemu Januszowi Juljanowi / ppłk. inż. Stefanowiczowi Grzegorzowi / ppłk. inż. K. Groszkow Mieczysławowi / ppłk. S.G. Kipwakiemu [Kijowakiemu?] Marjanowi / ppłk. S.G. Kaczorowi Janowi / sp. ppłk. S.G. Zych-Płodowskiemu Zdzisławowi / ppłk. inż. Winienkiemu Leonowi Alojzemu / [oraz dalsza lista ~15 nazwisk za zasługi na polu wyszkolenia wojska]'

Twórca: Ministerstwo Spraw Wojskowych, Dziennik Personalny

Język: polski

Kontekst: Pierwsze nadanie Złotego Krzyża Zasługi po ustanowieniu odznaczenia ustawą z 23.VI.1923. Dekret Prezydenta Ignacego Mościckiego z 16.III.1928. Janusz Głuchowski jest PIERWSZY NA LIŚCIE — świadectwo najwyższego uznania za zasługi dla organizacji wojska. Dziennik Personalny Nr 6 z 19.III.1928 r. — urzędowy organ MSWojsk, ogłaszający wszystkie zmiany personalne, nominacje, odznaczenia w armii. Dokument jest ŹRÓDŁOWYM DRUKIEM potwierdzającym nadanie — tę sama informację znajdziemy w legitymacji oficerskiej Janusza (ARG/II/32) pod pozycją 'Złoty Krzyż Zasługi — Dz.Pers. Nr [?]'. Teraz mamy rzeczywisty numer: Dz.Pers. Nr 6/1928 poz. 1.

ARG/II/95

Legitymacja honorowa Znaku Pancernego dla gen. bryg. Głuchowskiego Janusza Juljana (pułk. Kossakowski, D-ca Broni Pancernych, 1935)Legitymacja honorowa Znaku Pancernego dla gen. bryg. Głuchowskiego Janusza Juljana (pułk. Kossakowski, D-ca Broni Pancernych, 1935)

1935 documentdocument

Opis fizyczny: Dwupłatowa legitymacja (rozkładówka) drukowana na kartonie ok. 100×70 mm. Lewa strona: reliefowe godło 'skrzydło z kołem' — symbol Broni Pancernych II RP. Prawa strona: tekst nadania + podpis i pieczęć. Napis: 'Zarządzeniem Ministra Spraw Wojskowych / Dziennik Personalny Nr.12/35r. / został nadany / gen.bryg. Głuchowskiemu Januszowi Juljanowi / ZNAK PANCERNY / Nr Honorowo / Dowódca Broni Pancernych'. Pieczęć okrągła: 'DOWÓDZTWO BRONI PANCERNYCH'. Podpis odręczny + typed: 'Kossakowski Tadeusz / pułkownik'.

Treść: 'Zarządzeniem Ministra Spraw Wojskowych (Dziennik Personalny Nr.12/35r.) został nadany gen.bryg. Głuchowskiemu Januszowi Juljanowi ZNAK PANCERNY Nr Honorowo. Dowódca Broni Pancernych [podpis] Kossakowski Tadeusz pułkownik.'

Twórca: Płk. Tadeusz Kossakowski, Dowódca Broni Pancernych

Język: polski

Kontekst: Znak Pancerny — odznaka noszona przez oficerów i żołnierzy Broni Pancernej II RP, wprowadzona w 1935. Nadawana honorowo wybitnym oficerom w uznaniu zasług dla rozwoju broni pancernej. Gen. Głuchowski otrzymał ją honorowo (Nr Honorowo) jako I Wiceminister Spraw Wojskowych (od X.1935) — w jego zakresie odpowiedzialności była m.in. Broń Pancerna. Płk. Tadeusz Kossakowski (1888-1965) — wybitny oficer Broni Pancernej, d-ca Broni Pancernych 1935-1939, w II WŚ w Armii Polskiej w Związku Radzieckim, potem w PSZ na Zachodzie. Dziennik Personalny MSWojsk Nr 12/1935 — urzędowe potwierdzenie nadania.

ARG/II/96

Legitymacja 'honorowej' Odznaki Komendanckiej P.W. Nr 1276 dla gen. bryg. Janusza Głuchowskiego (płk. Kiliński PUWF), 19.III.1933Legitymacja 'honorowej' Odznaki Komendanckiej P.W. Nr 1276 dla gen. bryg. Janusza Głuchowskiego (płk. Kiliński PUWF), 19.III.1933

19.III.1933 documentdocument

Opis fizyczny: Legitymacja rozkładówka, format ok. 90×70 mm (zamknięta), 3 złożenia. Zewnętrzna strona: 'PRZYSPOSOBIENIE WOJSKOWE / ODZNAKA KOMENDANCKA P.W. / LEGITYMACJA' z kolorowym emblematem — złotym krzyżem z medalionem z profilem (prawdopodobnie Piłsudskiego) i literami PP/PP. Wewnątrz: lewa strona — dane właściciela, prawa — Wyciąg z Regulaminu. Nagłówek wewnątrz: 'PAŃSTWOWY URZĄD WYCH. FIZ. i PRZYSP. WOJSK.' Nr 1276. Data: 'Warszawa, dn. 19 marca 1933 r.' Podpis: 'KILIŃSKI płk.dypl. / DYREKTOR P.U.W.F. i P.W.' Pieczęć: 'PAŃSTW. URZ. WYCH. FIZ. i PRZYSP. W.P.'

Treść: 'PAŃSTWOWY URZĄD WYCH. FIZ. i PRZYSP. WOJSK. / Nr 1276 / Gen.bryg. Głuchowski Janusz upoważniony jest do noszenia odznaki komendanckiej p.w. 'honorowej' / Warszawa, dn. 19 marca 1933 r. / DYREKTOR P.U.W.F. i P.W. [podpis] Kiliński płk.dypl.' Wewnątrz: Wyciąg z Regulaminu §§1, 4, 7, 12 (cel odznaki, utrata prawa noszenia, mundur/klapa, duplikat legitymacji).

Twórca: Płk. Władysław KILIŃSKI, Dyrektor Państwowego Urzędu Wychowania Fizycznego i Przysposobienia Wojskowego (PUWF i PW)

Język: polski

Kontekst: Odznaka Komendancka Przysposobienia Wojskowego — nadawana komendantom jednostek PW oraz osobom szczególnie zasłużonym. Wersja 'honorowa' dla Janusza jako gen. bryg. Państwowy Urząd Wychowania Fizycznego i Przysposobienia Wojskowego (PUWF i PW) — instytucja koordynująca przygotowanie wojskowe młodzieży w II RP, bezpośrednio podlegała MSWojsk. Płk. WŁADYSŁAW KILIŃSKI — dyrektor PUWF w latach 30., w 1935 przeprowadził reorganizację Urzędu. Wyciąg z regulaminu określa: odznaki nosi się na lewej piersi munduru, w klapie (miniatura) na cywilnym ubraniu, po 3 latach nienoszenia + wykroczeniu traci się prawo do noszenia.

ARG/II/97

Trzy legitymacje pulkowe gen. Janusza Gluchowskiego: 14 PU Jazlowieckich + 1 PSK Garwolin 1924 + 39 ppSL Lwow (zestaw)Trzy legitymacje pulkowe gen. Janusza Gluchowskiego: 14 PU Jazlowieckich + 1 PSK Garwolin 1924 + 39 ppSL Lwow (zestaw)

1926-1930s documentdocument

📦 Master zestawu 🖼️ Zestaw fot.

Opis fizyczny: Trzy legitymacje odznakowe sfotografowane razem: (A) '14 PUŁK UŁANÓW JAZŁOWIECKICH / LEGITYMACJA / Niniejszym upoważnia się Pana Generała Brygady GŁUCHOWSKIEGO Janusza do noszenia znaku pułkowego 14 pułku Ułanów Jazłowieckich za Nr.[illegible]'. Pieczęć '14 PUŁK UŁANÓW JAZŁOWIECKICH'. Adjutant Pułku. (B) 'Legitymacja Odznaki / Pułku 1-go Strzelców Konnych / PRZYZNANA UCHWAŁĄ ZEBRANIA WŁAŚCICIELI ODZNAKI W DNIU 16.VI.1926 ROKU / Członkowi / Pułkownikowi / JANUSZOWI GŁUCHOWSKIEMU / Garwolin, dn. [?] grudnia 1926 r.' Emblem z datami 1812/1814/1831/1849/1919/1924. DOWÓDCA PUŁKU + Sekretarz. (C) 'LEGITYMACJA Nr. 146 / Gen.bryg. Głuchowski Janusz / jest uprawniony do noszenia / ODZNAKI / PAMIĄTKOWEJ / 39 p.p. Strzelców Lwowskich'. Emblem 39 PPS L.W. D-ca pułku.

Treść: Trzy legitymacje pulkowe pokazane na jednym zdjeciu jako kompozycja: (1) 14 Pulk Ulanow Jazlowieckich — uprawnienie do noszenia znaku pulkowego; (2) Legitymacja Odznaki Pulku 1-go Strzelcow Konnych — przyznana uchwala zebrania wlascicieli odznaki 16.VI.1924 w Garwolinie, plk. Januszowi Gluchowskiemu; (3) Legitymacja Nr.146 — uprawnienie do noszenia Odznaki Pamiątkowej 39 p.p. Strzelcow Lwowskich.

Twórca: Dowództwa 14 P.Uł., 1 P.S.K., 39 PP Strzelców Lwowskich

Język: polski

Kontekst: Trzy legitymacje z okresu gdy Janusz był d-cą 4 Dyw. Kaw. Lwów (1928-1930) lub wcześniej (1 P.Sk Garwolin 1926 — okres gdy Janusz był d-cą I Brygady Kawalerii). Znaki pułkowe to odznaki honorowe pułków wręczane oficerom nieetatowym za zasługi dla jednostki. 14 PU Jazłowieckich — elitarny pułk kawalerii (tzw. 'Jazłowiacy'); 1 P.S.K. Garwolin — Pułk Strzelców Konnych (kawaleria liniowa); 39 PPS — Pułk Piechoty Strzelców Lwowskich. Seria ta dokumentuje szerokie kontakty Janusza wśród jednostek polskiej armii II RP, nie tylko w kawalerii.

ARG/II/98

Dwie legitymacje odznak pamiątkowych — 24 PAP Jarosław (2.I.1934) + 22 PAP Nr ew. 15Dwie legitymacje odznak pamiątkowych — 24 PAP Jarosław (2.I.1934) + 22 PAP Nr ew. 15

1934 documentdocument

Opis fizyczny: Dwie legitymacje: (A) 24 P.A.P. (24 Pułk Artylerji Polowej) — Jarosław, 2.I.1934 — zielona ramka, tekst: 'Na podstawie pkt. 4 regulaminu odznaki pamiątkowej 24 Pułku Artylerji Polowej nadaję Panu Gen.Bryg. Głuchowskiemu Januszowi Juljanowi odznakę pamiątkową 24 P.A.P., zatwierdzoną Dzien.Rozk. M.S.Wojsk. Nr.13/29'. L.15 odręcznie. Pieczęć '24 PUŁK ARTYLERJI POLOWEJ'. DOWÓDCA PUŁKU. Adnotacja odręczna '12' zielonym. (B) '22 PUŁK ARTYLERJI POLOWEJ / LEGITYMACJA / Nr ew. 15' z kolorowym emblematem krzyża z datami '5.V. 1919' i literami '22 PAR' z polskim orłem.

Treść: (A) Legitymacja 24 PAP (24 Pułk Artylerji Polowej): nadanie odznaki pamiątkowej Januszowi, zatwierdzona Dzien. Rozk. MSWojsk Nr 13/29. Jarosław, 2.I.1934. (B) Legitymacja 22 PAP Nr ew. 15 — uzupełnienie Aktu Nadania Odznaki z 4.V.1934 (ARG/II/99).

Twórca: Dowództwa 24 PAP i 22 PAP

Język: polski

Kontekst: Dwa pułki artylerii związane z Janusza honorowo. 24 Pułk Artylerii Polowej — stacjonował w Jarosławiu (DOK X Przemyśl). 22 Pułk Artylerii Polowej — stacjonował w Siedlcach (później w Rzeszowie). Obie legitymacje z 1934 gdy Janusz był d-cą DOK X Przemyśl — jednostki artyleryjskie podlegały mu terytorialnie. Zatwierdzenie Dz.Rozk. MSWojsk Nr 13/29 — regulamin odznaki z 1929. Oddzielna pozycja ARG/II/99 zawiera akt ceremonialnego nadania 22 PAP z 4.V.1934 + legitymację z Nr ew. 15.

ARG/II/99

Akt Nadania Odznaki Pamiątkowej 22 Pułku Artylerii Polowej dla gen. bryg. Janusza Głuchowskiego, 4.V.1934Akt Nadania Odznaki Pamiątkowej 22 Pułku Artylerii Polowej dla gen. bryg. Janusza Głuchowskiego, 4.V.1934

4.V.1934 documentdocument

Opis fizyczny: Dokument ceremonialny drukowany, dane odręczne. Nagłówek 22 PAP. Data 4.V.1934 (święto pułku). Podpis D-cy Pułku + pieczęć.

Treść: Ceremonialne wręczenie odznaki pamiątkowej 22 Pułku Artylerji Polowej z okazji święta pułku 4 maja 1934. Janusz jako d-ca DOK X Przemyśl obecny na uroczystości lub akt przesłany pocztowo. Uzupełnienie: legitymacja Nr ew. 15 znajduje się w ARG/II/98.

Twórca: Dowództwo 22 Pułku Artylerji Polowej

Język: polski

Kontekst: 22 PAP — 22 Pułk Artylerii Polowej, stacjonował w Siedlcach (1921-1939). Święto pułkowe 5 maja (bitwa pod Bukowiną Tatrzańską 1915 lub inna rocznica). Data dokumentu 4.V.1934 — wigilia święta pułku, tradycyjny termin wręczania odznak honorowych. Janusz otrzymał odznakę jako d-ca DOK X Przemyśl — choć 22 PAP stacjonował w Siedlcach (DOK IX Brześć), łączność wynikała z kontekstu artyleryjskiego.

ARG/II/100

1949 (rejestracja UK) documentdocument

Treść: Mały dokument typu paszport/karta składana z fotografią portretową gen. Janusza Głuchowskiego (rozpoznawalny). Numer A 274752 (różny od A 274782 z ARG/II/66/70 — możliwy błąd OCR lub odrębny dokument). Dane: Born 6.VIII.1888. Zawiera odręczne wpisy + pieczęcie. W koszulce dodatkowy mniejszy formularz: Police 6488 Bochnia, occupation Vermafclatu (transkrypcja niepełna). Po prawej drugi paszport/karta z napisami 6088 Bochnia. Stan zachowania: papier kartonowy żółknący.

Twórca: Aliens Order 1920 (Wielka Brytania) / urząd cywilny Bochnia (?)

Kontekst: Dokumenty wizowe/paszportowe gen. Janusza Głuchowskiego (1888-1964) zachowane w teczce dokumentów Stefana. Janusz po ewakuacji z Polski 1939 → Rumunia → Bliski Wschód → Wielka Brytania (1941). Odznaczenia brytyjskie + obywatelstwo wymagały rejestracji jako cudzoziemiec. POROWNANIE Z BAZĄ: ARG/II/66, ARG/II/70 — Aliens Certificate Janusza A 274782 (zarejestrowany 22/2/49 ARCI). TUTAJ: numer A 274752 (różnica 30) — inny dokument lub błąd OCR. PROWENIENCJA: zespół ARG, seria II (linia Janusz), fizycznie zachowane w teczce dokumentów Stefana.

ARG/II/110

Książeczka paszportowa Aliens Order 1920 gen. Janusza Głuchowskiego — strony wewnętrzne (Endorsements and Remarks, Notice to the Holder, certyfikat Exempt from Registration, A 274752), 4 ujęcia szczegółowe DSCF6902-6905Książeczka paszportowa Aliens Order 1920 gen. Janusza Głuchowskiego — strony wewnętrzne (Endorsements and Remarks, Notice to the Holder, certyfikat Exempt from Registration, A 274752), 4 ujęcia szczegółowe DSCF6902-6905

1949 (rejestracja) z aktualizacjami do 1959+ documentdocument

Treść: Książeczka paszportowa typ Aliens Order 1920, format mały (~7x10 cm), papier kartonowy. Numer A 274752 widoczny na okładce (DSCF6905). Strony wewnętrzne udokumentowane w 4 ujęciach: (1) DSCF6902 strona ENDORSEMENTS AND REMARKS z odręcznymi wpisami: data 25.5.51, 23.7.59, pieczęcie, autografy oficerów imigracyjnych; (2) DSCF6903 strona z pieczęcią ALIENS ORDER 1920 plus tekst The holder is EXEMPT FROM REGISTRATION with the police but should retain this certificate plus data 24/4/49 plus podpis oficera imigracyjnego; (3) DSCF6904 strona NOTICE TO THE HOLDER OF THIS CERTIFICATE z X przekreślającym tekst (zwrot lub anulowanie); (4) DSCF6905 okładka książeczki z numerem A 274752 i napisem CERTIFICATE OF REGISTRATION. Pieczęcie służbowe brytyjskie. Stan zachowania: papier kartonowy żółknący, drobne zarysowania, tekst pełny.

Twórca: Aliens Order 1920 (Wielka Brytania)

Kontekst: Książeczka paszportowa Aliens Order 1920 wystawiona dla gen. Janusza Głuchowskiego po przybyciu do UK (1941) i rejestrowana w British Aliens Order 1949. ALIENS ORDER 1920 = brytyjska ustawa regulująca pobyt cudzoziemców — wymóg rejestracji, certyfikatów, EXEMPT (zwolnienie) dla oficerów PSZ. KOREKTA NUMERACJI: A 274752 (różnica 30 vs A 274782 z ARG/II/66/70 — albo OCR niepoprawny w jednym z dokumentów, albo dwa odrębne paszporty Janusza). CHRONOLOGIA WPISÓW (z DSCF6902): 25.5.51, 23.7.59 — wpisy okresowe potwierdzające/odnawiające status. PROWENIENCJA: zespół ARG, seria II — paszport zachowany w teczce dokumentów Stefana (po śmierci Janusza 1964 dokumenty trafiły do brata Stefana lub jego potomków).

ARG/II/128

Dyplom Krzyża Legjonowego Nr 115 — Głuchowskiemu Januszowi z I br. wt., Warszawa VI.1925 — element rozsypanego ARG/II/62 (1/3)Dyplom Krzyża Legjonowego Nr 115 — Głuchowskiemu Januszowi z I br. wt., Warszawa VI.1925 — element rozsypanego ARG/II/62 (1/3)

VI.1925 documentdocument

📂 Element teczki ARG/II/62 🔍 Element fot.

Treść: Dyplom: "NA PODSTAWIE UCHWAŁY II ZJAZDU LEGJONISTÓW I WNIOSKU KOMISJI KWALIFIKACYJNEJ nadaję Głuchowskiemu Januszowi Kamiołowi(?) z I br. wt. KRZYŻ LEGJONOWY / Warszawa dn. M.VI 1925 / Nr 115". Krzyż Legjonowy Nr 115.

Twórca: Komisja Kwalifikacyjna II Zjazdu Legjonistów

Kontekst: Krzyż Legjonowy ustanowiony ustawą z 2.VIII.1923. Janusz jako jeden z Siódemki Beliny (3.VIII.1914) i oficer I Brygady — Nr 115 plasuje go w ścisłej czołówce odznaczonych. Skrót "I. br. wt." potwierdza I Brygadę LP. Data VI.1925 — niemal natychmiast po wejściu rozporządzenia z 3.VI.1925.

ARG/II/131

Legitymacja odznaki pamiątkowej 14 Pułku Ułanów Jazłowieckich — Janusz Głuchowski — element rozsypanego ARG/II/97 (1/3)Legitymacja odznaki pamiątkowej 14 Pułku Ułanów Jazłowieckich — Janusz Głuchowski — element rozsypanego ARG/II/97 (1/3)

ok. 1928-1930 documentdocument

📂 Element teczki ARG/II/97 🔍 Element fot.

Treść: Legitymacja przyznania odznaki honorowej 14 Pułku Ułanów Jazłowieckich (stacjonowanie: Lwów). Wydana w okresie gdy Janusz pełnił funkcje na obszarze wojskowym Lwowa.

Twórca: Dowództwo 14 PU Jazłowieckich

Kontekst: 14 PU Jazłowieckich — elitarny pułk kawalerii, słynny po bitwie pod Jazłowcem 11-13.VII.1919. Stacjonowanie Lwów. Janusz d-cą 4 Dyw. Kaw. Lwów (1928-1930) — naturalne że otrzymał odznakę honorową od podległych pułków.

ARG/II/132

Legitymacja odznaki pamiątkowej 1 Pułku Strzelców Konnych Garwolin — nadanie 16.VI.1926, legitymacja XII.1926 — element rozsypanego ARG/II/97 (2/3)Legitymacja odznaki pamiątkowej 1 Pułku Strzelców Konnych Garwolin — nadanie 16.VI.1926, legitymacja XII.1926 — element rozsypanego ARG/II/97 (2/3)

XII.1926 documentdocument

📂 Element teczki ARG/II/97 🔍 Element fot.

Treść: Legitymacja odznaki pamiątkowej 1 Pułku Strzelców Konnych. Nadanie 16.VI.1926, legitymacja wystawiona XII.1926. Stacjonowanie pułku: Garwolin.

Twórca: Dowództwo 1 P.S.K. Garwolin

Kontekst: 1 P.S.K. Garwolin — Pułk Strzelców Konnych (kawaleria liniowa). Data nadania (16.VI.1926) — okres gdy Janusz był d-cą I Brygady Kawalerii. Po przewrocie majowym (12-15.V.1926) Piłsudski awansował zaufanych oficerów I Brygady — odznaka pułkowa może być częścią tego procesu.

ARG/II/133

Legitymacja odznaki 39 Pułku Piechoty Strzelców Lwowskich — Nr 146 — element rozsypanego ARG/II/97 (3/3)Legitymacja odznaki 39 Pułku Piechoty Strzelców Lwowskich — Nr 146 — element rozsypanego ARG/II/97 (3/3)

ok. 1928-1930 documentdocument

📂 Element teczki ARG/II/97 🔍 Element fot.

Treść: Legitymacja odznaki honorowej 39 Pułku Piechoty Strzelców Lwowskich (stacjonowanie: Jarosław). Numer ewidencyjny 146.

Twórca: Dowództwo 39 PPS Lwowskich

Kontekst: 39 PPS Lwowskich — Pułk Piechoty (rzadkie aby kawalerzysta otrzymał odznakę pułku piechoty). Stacjonowanie Jarosław. Numer 146 — średnia pozycja na liście odznaczonych. Świadczy że Janusz miał kontakty NIE tylko w kawalerii, ale i w piechocie obszaru lwowskiego.

ARG/II/134

Portret Marszałka Józefa Piłsudskiego — fizyczny obraz/grafika z kolekcji Janusza Głuchowskiego — element rozsypanego ARG/II/102 (2/5)Portret Marszałka Józefa Piłsudskiego — fizyczny obraz/grafika z kolekcji Janusza Głuchowskiego — element rozsypanego ARG/II/102 (2/5)

b.d. documentdocument

📂 Element teczki ARG/II/102 🔍 Element fot.

Treść: Portret Piłsudskiego widoczny w aranżacyjnym zdjęciu pamiątek ARG/II/102. Wymaga osobnej fotografii z dokumentacją: format, technika, podpis. Krytyczne pytanie: czy istnieje autograf osobisty Piłsudskiego.

Twórca: autor nieustalony

Kontekst: Powszechna pamiątka rodzinna Piłsudczyków — portrety Komendanta wisiały w domach byłych legionistów. Janusz jako Siódemka Beliny i I Brygada — silne więzi osobiste. Jeśli z autografem osobistym (np. dedykacją) — wartość znacznie wyższa, kategoria muzealna.

ARG/II/135

Pamiątka AK "Jeleń" Poznań 1944 — fizyczny obiekt z kolekcji Janusza — element rozsypanego ARG/II/102 (3/5)Pamiątka AK "Jeleń" Poznań 1944 — fizyczny obiekt z kolekcji Janusza — element rozsypanego ARG/II/102 (3/5)

1944 documentdocument

📂 Element teczki ARG/II/102 🔍 Element fot.

Treść: Pamiątka AK z napisem "Jeleń Poznań 1944" widoczna w aranżacyjnym zdjęciu ARG/II/102. Wymaga osobnej fotografii i pełnej identyfikacji typu obiektu (odznaka? plakieta? medalion?).

Twórca: autor nieustalony

Kontekst: "Jeleń" — pseudonim Krzysztofa "Jurasia" Głuchowskiego (syna Janusza), oficera AK 7 Pułku Ułanów Lubelskich. "Poznań 1944" — może oznaczać akcję AK w Poznaniu lub pamiątkę inspekcyjną. Wymaga konsultacji z archiwum 7 PUł AK i historyków AK Wielkopolska.

ARG/II/136

Legitymacja "NARODOWY" — niezidentyfikowany dokument tożsamości z kolekcji Janusza — element rozsypanego ARG/II/102 (4/5)Legitymacja "NARODOWY" — niezidentyfikowany dokument tożsamości z kolekcji Janusza — element rozsypanego ARG/II/102 (4/5)

b.d. documentdocument

📂 Element teczki ARG/II/102 🔍 Element fot.

Treść: Legitymacja z napisem "NARODOWY" widoczna w aranżacyjnym zdjęciu ARG/II/102. Pełny tekst nieczytelny w obecnej fotografii. Możliwe interpretacje: (a) Bank Narodowy, (b) Komitet Narodowy, (c) Instytut Narodowy, (d) inna organizacja patriotyczna.

Twórca: instytucja niezidentyfikowana

Kontekst: Bez pełnej transkrypcji niemożliwa identyfikacja. Słowo "Narodowy" w okresie II RP/wojny używane przez wiele instytucji. Wymaga crop 2048 lub nowej fotografii z czytelnym tekstem.

ARG/II/138

British Certificate of Registration A 274782 — Janusz Julian Gluchowski (PDF Sesja3, element ARG/II/171)British Certificate of Registration A 274782 — Janusz Julian Gluchowski (PDF Sesja3, element ARG/II/171)

documentdocument

📂 Element teczki ARG/II/171

Treść: Brytyjski dokument rejestracyjny cudzoziemca dla Janusza Juliana Głuchowskiego (ur. 6 VIII 1888), brata Stefana. Przybył z Palestyny w marcu 1941, służył w PSZ i PRC. Zamieszkał w Londynie NW3, potem Beckenham i Camden Town. [IDENTYFIKACJA PODPISÓW — Claude Code 20.V.2026]: Janusz Julian Głuchowski (ur. 6.VIII.1888, gen. bryg., D-ca JWWB UK 1943-1945, brat Stefana). Wieloletni mieszkaniec Londynu Eton Hall NW3.

Język: en

ARG/II/139

Bilet de Identitate Nr 222 — Janusz Głuchowski, Rumunia ok. 1918 (element zestawu ARG/II/12)Bilet de Identitate Nr 222 — Janusz Głuchowski, Rumunia ok. 1918 (element zestawu ARG/II/12)

documentdocument

📂 Element teczki ARG/II/12 🔍 Element fot.

Treść: Rumuński bilet tożsamości Nr 222 dla Janusza Głuchowskiego, wystawiony przez KOMITET narodowy w Rumunii (możliwie po Lwów II.1918 ewakuacja po legionach). Element 1/3 zestawu fotograficznego ARG/II/12.

Język: ro, ru, pl

ARG/II/140

Пропуск в плен — przepustka POW Janusza Głuchowskiego, ros. ok. 1918 (element zestawu ARG/II/12)Пропуск в плен — przepustka POW Janusza Głuchowskiego, ros. ok. 1918 (element zestawu ARG/II/12)

documentdocument

📂 Element teczki ARG/II/12 🔍 Element fot.

Treść: Rosyjski dokument "Пропуск в плен" (przepustka do/z niewoli) z czerwoną pieczęcią Centralnego Komitetu. Element 2/3 zestawu fotograficznego ARG/II/12.

Język: ro, ru, pl

ARG/II/141

Karta odręczna 1600 + Lille 9.II.1919 (element zestawu ARG/II/12)Karta odręczna 1600 + Lille 9.II.1919 (element zestawu ARG/II/12)

documentdocument

📂 Element teczki ARG/II/12 🔍 Element fot.

Treść: Karta z odręcznymi notatkami "Korzen rzesiet 1600..." datowana Lille 9.II.1919. Możliwy kontekst: rejestracja Janusza w Lille (Francja) po ewakuacji. Element 3/3 zestawu fotograficznego ARG/II/12.

Język: ro, ru, pl

ARG/II/142

Dyplom Krzyża Legionowego Nr 145 — Janusz Głuchowski, 11.VII.1925 (element ARG/II/11)Dyplom Krzyża Legionowego Nr 145 — Janusz Głuchowski, 11.VII.1925 (element ARG/II/11)

documentdocument

📂 Element teczki ARG/II/11 🔍 Element fot.

Treść: Dyplom Krzyża Legionowego nr 145 dla Pułkownika Janusza Głuchowskiego z 7 P.Uł., Warszawa 11.VII.1925. Element 1/2 zestawu ARG/II/11.

Język: pl

ARG/II/149

Podpis maszynopisowy: opis ceremonii 7.VIII.1960 (element ARG/II/41)Podpis maszynopisowy: opis ceremonii 7.VIII.1960 (element ARG/II/41)

documentdocument

📂 Element teczki ARG/II/41 🔍 Element fot.

Treść: Opis ceremonii 7.8.1960r przy grobie 7 PUL AK Jelen Sadyba.

Język: pl

ARG/II/150

Podpis maszynopisowy: lista postaci (element ARG/II/41)Podpis maszynopisowy: lista postaci (element ARG/II/41)

documentdocument

📂 Element teczki ARG/II/41 🔍 Element fot.

Treść: Identyfikacja postaci na fotografii zestawu ARG/II/41.

Język: pl

ARG/II/151

Biogram Janusza Juliana Gluchowskiego (1888-1964) - element zestawu ARG/II/33Biogram Janusza Juliana Gluchowskiego (1888-1964) - element zestawu ARG/II/33

documentdocument

📂 Element teczki ARG/II/33 🔍 Element fot.

Treść: Tekst biograficzny gen. Janusza Juliana Gluchowskiego: ur. 6.VIII.1888 Bukowa, Lt.-General, organizator i dowodca 3 Lancers Regiment, organizator 7 Lancers, generał broni, członek Council of Pilsudski Institute London, autor publikacji o Belinie. Odznaczenia: VM, Krzyz Walecznych, Polonia Restituta, French Legion of Honneur, British Order of Bath. Element 1/2 zestawu ARG/II/33.

Język: en

ARG/II/152

Biogram Czeslawa Grocholskiego (1906 Baranowicze - ?) - element zestawu ARG/II/33Biogram Czeslawa Grocholskiego (1906 Baranowicze - ?) - element zestawu ARG/II/33

documentdocument

📂 Element teczki ARG/II/33 🔍 Element fot.

Treść: Biogram aktora: ur. 7.XII.1906 Baranowicze, education grammar school, aktor w teatrach Warsaw/Wilno/Cracow/Poznan 1929-1939. Member Polish Air Force Theater Group, took part in Royal Command Performance Victoria Theatre. Element 2/2 zestawu ARG/II/33.

Język: en

ARG/II/162

Legitymacja Wojskowa — przedluzenie 1929-1930 + mianowanie Komendantem CWW 18.II.1930Legitymacja Wojskowa — przedluzenie 1929-1930 + mianowanie Komendantem CWW 18.II.1930

documentdocument

📂 Element teczki ARG/II/170

Treść: Strona z 2 przedluzeniami waznosci do 31.XII.1929/1930 i sekcja Zmiany z wpisem: "Dz. Pers. No.11 z dn. 18.II.1930 mianowany na stanowisko Komendanta Centrum Wyszkolenia Wojskowego". Podpis: General Dywizji [Piskor]. Czerwona pieczec Szefa Glownego Ministra.

Język: pl

ARG/II/163

Legitymacja Wojskowa — przedluzenia 1930-1931 (Szef Glownego Ministra)Legitymacja Wojskowa — przedluzenia 1930-1931 (Szef Glownego Ministra)

documentdocument

📂 Element teczki ARG/II/170

Treść: Strona z 2 przedluzeniami waznosci. Sekcja Zmiany dotyczy roku 1930/1931. Czerwona pieczec urzedowa + autografy.

Język: pl

ARG/II/164

Legitymacja Wojskowa — przedluzenia 1932-1934 (Szef Sztabu Glownego)Legitymacja Wojskowa — przedluzenia 1932-1934 (Szef Sztabu Glownego)

documentdocument

documentdocument

Treść: Legitymacja honorowa 10 PSK upowazniajaca gen. Janusza Gluchowskiego (Dca 4 Dywizji Kawalerji) do noszenia Odznaki Pamiatkowej 10 pulku Strzelcow Konnych. Nr 10 — wczesny w serii Honorowych. Lancut 18.V.1929. Zatwierdzona Dziennikami Rozkazow Nr.11/25 i Nr.9/29. Pieczec DOWODZTWO 10 PSK + medalion BOG HONOR I OJCZYZNA + napis "Honoris Causa" + adres "Jasnie Wielmozny Pan General".

Język: pl

ARG/II/179

Wizytowka — Janusz Gluchowski, Pulkownik i d-ca 7 Pulku Ulanow (1923-1928) (element ARG/II/90)Wizytowka — Janusz Gluchowski, Pulkownik i d-ca 7 Pulku Ulanow (1923-1928) (element ARG/II/90)

documentdocument

📂 Element teczki ARG/II/90

Treść: Wizytowka drukowana, format wizytowki: "JANUSZ GLUCHOWSKI / Pulkownik i d-ca 7 Pulku Ulanow". Okres dowodzenia 7 PU Lubelskimi (im. ks. Jozefa Poniatowskiego) — 1923 do nominacji na D-ce 1 Bryg.Kaw. ~1925/1926.

Język: pl

ARG/II/180

Wizytowka — Janusz Gluchowski, gen. dyw. (po 19.III.1936) (element ARG/II/90)Wizytowka — Janusz Gluchowski, gen. dyw. (po 19.III.1936) (element ARG/II/90)

documentdocument

📂 Element teczki ARG/II/90

Treść: Wizytowka drukowana, prosta: "Janusz Gluchowski / gen. dyw." Wystawiona po awansie na general dywizji 19.III.1936 (przed odejscie ze stanowiska Wiceministra Spraw Wojskowych w listopadzie 1939).

Język: pl

SERIA III

Ppor. Stanisław Stefan Głuchowski (1893–1962)

Kancelaria Naczelnika Państwa, później Prezydenta RP.

1944–1962 · 60 jednostek

ARG/III/7

Fragment z pseudonimem 'Juraś', numerem Bat. 1112 i kryptonimem 'Jeleń'Fragment z pseudonimem 'Juraś', numerem Bat. 1112 i kryptonimem 'Jeleń'

1944 documentdocument

Opis fizyczny: Bardzo zniszczony fragment papieru w kratkę, uszyta krawędź, plamy brudu, ubytki. Widoczny drobny napis ołówkowy, niemal nieczytelny. Format ok. 5×5 cm.

Treść: Fragment z trzema KLUCZOWYMI identyfikatorami: (1) 'Juraś' — pseudonim konspiracyjny Krzysztofa, (2) 'Nr 1112' — numer batalionu (Bat. 1112 w 7 Pułku Ułanów), (3) 'Jeleń' — kryptonim 7 Pułku Ułanów Lubelskich. Pismo ołówkowe, niemal wyblakłe, ale rozpoznawalne.

Twórca: cenzura obozowa

Język: niemiecki

Kontekst: TRZY IDENTYFIKATORY NA JEDNYM FRAGMENCIE: ps. 'Juraś' = Krzysztof Głuchowski, Bat. 1112 = batalion w strukturach AK, 'Jeleń' = kryptonim 7 Pułku Ułanów Lubelskich im. Gen. K. Sosnkowskiego. Por. ARG/V/118 (legitymacja Krzyża AK: 'Plut. III/2, 7 P.Uł. JELEŃ'). Fragment mógł służyć jako ukryta notatka identyfikacyjna w obozie jenieckim.

ARG/III/9

Adres baraku Stefana — 'ppor. Stefan Głuchowski, Barak 20, Bergen'Adres baraku Stefana — 'ppor. Stefan Głuchowski, Barak 20, Bergen'

1944–1945 documentdocument

Opis fizyczny: Fragment brązowego kartonu (ok. 8×6 cm), pismo ołówkowe, blade ale czytelne.

Treść: Adres obozowy ppor. Stefana Głuchowskiego: 'ppor. Stefan / Głuchowski / Barak 20 Lind[?] / Bergen'. Identyfikuje lokalizację Stefana: Barak 20, w rejonie Bergen (obok Stalagu XI B Fallingbostel).

Twórca: nieznany

Język: polski, niemiecki

Kontekst: LOKALIZACJA: Stalag XI-B Fallingbostel, podobóz Bergen (15 km od Fallingbostel). Specjalny podobóz Bergen-Belsen branch dla oficerów AK X.1944-I.1945 — standardowa lokalizacja oficerów AK po Powstaniu Warszawskim. ŹRÓDŁA: - Wikipedia "Stalags XI-B, XI-D, and 357" - Bergen-Belsen Memorial, baor-locations.org - T. Matthew Ciolek (ANU): ciolek.com/PEOPLE/AK-officers-1944-1945-in-Bergen-Belsen-branch-of-stalag-XI-B-Fallingbostel.html OSOBA: ppor. Stefan Głuchowski (15.VIII.1893-17.X.1962), Kanc. Cyw. PR, AK Żoliborz, Pawiak. PROWENIENCJA: zespół ARG, seria III.

ARG/III/10

Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów — Wyższa Komisja Dyscyplinarna przy PRM, 8.III.1929Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów — Wyższa Komisja Dyscyplinarna przy PRM, 8.III.1929

8.III.1929 documentdocument

Opis fizyczny: Maszynopis na papierze firmowym 'PREZES RADY MINISTRÓW', format A4, 1 karta. Nagłówek z orłem II RP. Nr 3743. Papier biurowy, pożółkły, ślady zginania.

Treść: Druga strona zarządzenia; podpisana przez Kazimierza Bartla, Prezesa RM. Powołuje rzecznika komisji – Dr. Cezarego Berezowskiego. [IDENTYFIKACJA PODPISÓW — Claude Code 20.V.2026]: K. Bartel = Kazimierz Bartel, Prezes Rady Ministrów (III rząd, 12.1928-04.1929)

Twórca: Prezes Rady Ministrów (Kazimierz Bartel, 1929)

Język: polski

Kontekst: Zarządzenie o powołaniu Wyższej Komisji Dyscyplinarnej dla urzędników m.in. Kancelarji Cywilnej Prezydenta RP — instytucji, w której pracował Stefan Głuchowski. Prezes RM w III.1929 — prof. Kazimierz Bartel (zaufany Piłsudskiego, zamordowany przez Gestapo w 1941). STEFAN GŁUCHOWSKI WYMIENIONY BEZPOŚREDNIO na liście członków komisji jako 'Referendarz Kancelarji Cywilnej Prezydenta Rzeczypospolitej' — to najwcześniejsze udokumentowane stanowisko Stefana w randze urzędniczej podczas powołania na organ dyscyplinarny II RP.

ARG/III/11

Dyplom Brązowego Medalu za Długoletnią Służbę — Stefan Głuchowski, 1938Dyplom Brązowego Medalu za Długoletnią Służbę — Stefan Głuchowski, 1938

14.V.1938 documentdocument

Opis fizyczny: Dyplom urzędowy na papierze firmowym 'KANCELARIA CYWILNA PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ', format A4. Druk z odręcznym wpisem imienia i nazwiska, pieczęć urzędowa, podpis Szefa Kancelarii Cywilnej. Papier kremowy, plamy wilgoci u dołu.

Treść: 'KANCELARIA CYWILNA PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ / DYPLOM / Na podstawie ustawy z dnia 8 stycznia 1938 roku (Dz. U. R. P. Nr 3, Poz. 11) nadaję P. STEFANOWI GŁUCHOWSKIEMU, Kierownikowi Referatu w Kancelarii Cywilnej Prezydenta Rzeczypospolitej / BRĄZOWY MEDAL ZA DŁUGOLETNIĄ SŁUŻBĘ / Warszawa, dnia 14 maja 1938 r. / [podpis] Szef Kancelarii Cywilnej.'

Twórca: Szef Kancelarii Cywilnej Prezydenta RP

Język: polski

Kontekst: Medal za Długoletnią Służbę — ustanowiony ustawą z 8.I.1938. Brązowy = 10+ lat nienagannej służby. Stefan pracował w Kancelarii Cywilnej od ok. 1921 — w 1938 miał już 17 lat stażu. Tytuł 'Kierownik Referatu' = stanowisko kierownicze w administracji prezydenckiej. Kancelaria Cywilna Prezydenta RP — najwyższy organ administracji cywilnej II RP, obsługujący prezydenta Ignacego Mościckiego (1926–1939). Stefan był bratem gen. Janusza — obaj na szczytach państwa: jeden wojskowy (I Wiceminister), drugi cywilny (Kancelaria Prezydenta).

ARG/III/12

Dyplom Złotego Krzyża Zasługi — Stefan Głuchowski, 1936Dyplom Złotego Krzyża Zasługi — Stefan Głuchowski, 1936

11.XI.1936 documentdocument

Opis fizyczny: Ozdobny dyplom dużego formatu, kaligrafia dekoracyjna z inicjałami. Druk na grubym papierze czerpanym. Herb Rzeczypospolitej, pieczęć, podpisy: Prezes Rady Ministrów + Szef Kancelarii Cywilnej. Pożółkły, ślady wilgoci, ale tekst w pełni czytelny.

Treść: 'Rzeczpospolita Polska / PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ / PREZES RADY MINISTRÓW / STWIERDZA / NADAŁ / STANISŁAWOWI STEFANOWI GŁUCHOWSKIEMU / KIEROWNIKOWI REFERATU KANCELARII CYWILNEJ P.R.P. / ZARZĄDZENIEM Z DNIA 11 LISTOPADA 1936 r. / ZŁOTY KRZYŻ ZASŁUGI / PO RAZ PIERWSZY / ZA ZASŁUGI W SŁUŻBIE PAŃSTWOWEJ / [podpis] Prezes Rady Ministrów / [podpis] Szef Kancelarii Cywilnej.'

Twórca: Prezydent RP Ignacy Mościcki / Prezes RM (Felicjan Sławoj Składkowski, 1936)

Język: polski

Kontekst: Złoty Krzyż Zasługi — jedno z najwyższych odznaczeń cywilnych II RP, nadawany za wybitne zasługi w służbie państwowej. Data 11.XI.1936 — Święto Niepodległości, tradycyjny dzień nadawania odznaczeń. Prezes RM w XI.1936 = gen. Felicjan Sławoj Składkowski. Stefan Głuchowski = 'Kierownik Referatu Kancelarii Cywilnej Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej' — STANOWISKO KIEROWNICZE w osobistym biurze prezydenta Mościckiego. Bracia Głuchowscy — podwójne szczyty II RP: Janusz jako I Wiceminister Spraw Wojskowych (1935–39), Stefan jako Kierownik w Kancelarii Prezydenta. Rodzina u SAMEGO szczytu państwa.

ARG/III/13

Uchwała Komisji Kwalifikacyjnej — zaliczenie Stefana Głuchowskiego do wyższej grupy służbowej, XII.1933 / II.1934Uchwała Komisji Kwalifikacyjnej — zaliczenie Stefana Głuchowskiego do wyższej grupy służbowej, XII.1933 / II.1934

19.XII.1933 documentdocument

Opis fizyczny: Pismo urzędowe na papierze firmowym, maszynopis, format A4. Okrągła pieczęć urzędowa (czerwona). Sfotografowane odwrócone (do góry nogami). Papier pożółkły, naderwany u góry.

Treść: Pismo informujące Stefana Głuchowskiego o uchwale Komisji Kwalifikacyjnej z dnia 19 grudnia 1933 r. Na mocy rozporządzenia Rady Ministrów Stefan zostaje zaliczony do określonej grupy kwalifikacyjnej w Kancelarii Cywilnej Prezydenta RP, z mocą od 1 lutego 1934 r. Podpis Szefa Kancelarii Cywilnej. Pieczęć okrągła urzędowa.

Twórca: Kancelaria Cywilna Prezydenta RP / Szef Kancelarii

Język: polski

Kontekst: Komisje Kwalifikacyjne oceniały urzędników państwowych II RP pod kątem kwalifikacji zawodowych i służbowych. Zaliczenie do wyższej grupy oznaczało awans płacowy i statusowy. Data 19.XII.1933 z mocą od 1.II.1934 — typowa procedura administracyjna. Potwierdza ciągłość służby Stefana w Kancelarii Prezydenckiej.

ARG/III/14

Pismo Kancelarii Cywilnej Prezydenta RP do Stefana Głuchowskiego, Kierownika Referatu — sprawa kwalifikacyjna, ok. 1930Pismo Kancelarii Cywilnej Prezydenta RP do Stefana Głuchowskiego, Kierownika Referatu — sprawa kwalifikacyjna, ok. 1930

ok. 1930 documentdocument

Opis fizyczny: Maszynopis na papierze firmowym 'KANCELARIA CYWILNA PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ', z adresem 'Warszawa'. Format A4, jedna strona. Sfotografowane odwrócone (do góry nogami). Pismo maszynowe z odręcznym podpisem Szefa Kancelarii. Papier pożółkły, ślady zginania, naderwania na brzegach.

Treść: Pismo Kancelarii Cywilnej Prezydenta RP skierowane do 'Pana Stefana Głuchowskiego, Kierownika Referatu'. Dotyczy spraw kwalifikacyjnych — powołanie się na rozporządzenie Rady Ministrów o kwalifikacjach urzędników państwowych. Stefan tytułowany 'Kierownik Referatu' (niższy stopień niż późniejszy 'Radca Ministerialny' z dokumentów 1931-36). Podpis Szefa Kancelarii Cywilnej. Sfotografowane odwrócone.

Twórca: Kancelaria Cywilna Prezydenta RP / Szef Kancelarii

Język: polski

Kontekst: Tytuł 'Kierownik Referatu' pozwala datować dokument na okres PRZED 1931 — w późniejszych pismach Stefan jest tytułowany 'Radca Ministerialny' (ARG/III/15, III/17). Ścieżka kariery Stefana: Kierownik Referatu (do ok. 1930) → Radca Ministerialny (od ok. 1931). Papier firmowy Kancelarii Cywilnej Prezydenta RP z nagłówkiem — sam w sobie dokument z najwyższej instytucji II RP.

ARG/III/15

Pismo z Rezydencji Prezydenckiej w Spale — znaczek myśliwski za uczestnictwo 1930Pismo z Rezydencji Prezydenckiej w Spale — znaczek myśliwski za uczestnictwo 1930

2.XI.1932 documentdocument

Opis fizyczny: Pismo urzędowe na papierze firmowym 'ZARZĄD REZYDENCJI PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ W SPALE', format A4. Maszynopis z pieczęcią okrągłą i podpisem 'Zarządzający'. Nr 219/1023/32 mr. Zach. 234.

Treść: 'ZARZĄD REZYDENCJI PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ W SPALE / Nr 219/1023/32 / Spała, dnia 2 listopada 1932 r. / Do Pana Stefana Głuchowskiego, Radcy Min. w Kanc. Cyw. Prezyd. Rzplitej w Warszawie / Zarząd Rezydencji w Spale przesyła Panu, jako uczestnikowi 'Uroczystości myśliwskich w dniu Ś-go Huberta' w Spale w r. 1930, znaczek pamiątkowy, wydany przez Pana Prezydenta Rzeczypospolitej.' Podpis: Zarządzający [rezydencją].

Twórca: Zarząd Rezydencji Prezydenta RP w Spale

Język: polski

Kontekst: STEFAN GŁUCHOWSKI UCZESTNIKIEM POLOWANIA PREZYDENCKIEGO! Polowanie hubertusowe w Spale (Św. Hubert = 3 XI, patron myśliwych) — ekskluzywna impreza prezydencka, zarezerwowana dla najbliższego otoczenia prezydenta Mościckiego. Spała — dawna carskie łowisko, po 1918 rezydencja letnia Prezydenta RP. Stefan tytułowany 'Radca Ministerialny' — wyższy stopień urzędniczy niż 'Kierownik Referatu'. Znaczek pamiątkowy 'wydany przez Pana Prezydenta' = osobisty upominek Mościckiego dla uczestników polowania. Potwierdza BLISKI DOSTĘP Stefana do Prezydenta — nie tylko służbowy, ale i towarzyski.

ARG/III/16

Zawiadomienie o nadaniu Krzyża Niepodległości — Stefan Głuchowski, 9.XI.1931Zawiadomienie o nadaniu Krzyża Niepodległości — Stefan Głuchowski, 9.XI.1931

9.XI.1931 documentdocument

Opis fizyczny: Pismo urzędowe na papierze firmowym 'KOMITET KRZYŻA I MEDALU NIEPODLEGŁOŚCI', format A4. Maszynopis z odręcznym wpisem nazwiska. Nr 3/1062. Podpis: Kierownik Biura Komitetu P. Sygnowski.

Treść: 'KOMITET KRZYŻA I MEDALU NIEPODLEGŁOŚCI / Nr 3/1062 / Pan GŁUCHOWSKI Stefan / w miejscu / Zarządzeniem Pana Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dn. 9 Listopada 1931 r. został Pan odznaczony KRZYŻEM NIEPODLEGŁOŚCI.' Dalej: prośba o wpłacenie na PKO wartości odznaczenia i wypełnienie kwestionariusza.

Twórca: Komitet Krzyża i Medalu Niepodległości / Kierownik Biura P. Sygnowski

Język: polski

Kontekst: KRZYŻ NIEPODLEGŁOŚCI — jedno z NAJWYŻSZYCH odznaczeń II RP, nadawane za walkę o niepodległość Polski w latach 1914–1921. Nadawany dekretem Prezydenta RP. Stefan Głuchowski kwalifikował się jako członek PPS i uczestnik walk niepodległościowych. Data 9.XI.1931 = dzień przed Świętem Niepodległości. Stefan odznaczony TEGO SAMEGO DNIA co Order Odrodzenia Polski (ARG/III/17)! Podwójne wyróżnienie w jednym dniu — rzadkość nawet wśród zasłużonych urzędników.

ARG/III/17

Zawiadomienie o nadaniu Kawalerskiego Krzyża Orderu Odrodzenia Polski — Stefan Głuchowski, 12.XI.1931, podpis Kanclerza Jana Karola KochanowskiegoZawiadomienie o nadaniu Kawalerskiego Krzyża Orderu Odrodzenia Polski — Stefan Głuchowski, 12.XI.1931, podpis Kanclerza Jana Karola Kochanowskiego

12.XI.1931 documentdocument

Opis fizyczny: Pismo urzędowe na papierze firmowym 'KANCLERZ ORDERU «ODRODZENIA POLSKI»', Nr 4568/3, format A4. Maszynopis z ozdobnym nagłówkiem, podpis Kanclerza Orderu. Papier kremowy, pożółkły.

Treść: 'KANCLERZ ORDERU «ODRODZENIA POLSKI» / Nr 4568/3 / Do Pana STANISŁAWA STEFANA GŁUCHOWSKIEGO / Radcy Ministerjalnego w Kancelarji Cywilnej Prezydenta Rzeczypospolitej w Warszawie / Stwierdzam, że Prezydent Rzeczypospolitej dnia 9 listopada 1931 r. nadał Panu odznaki Kawalera Krzyża Kawalerskiego «Odrodzenia Polski». / Warszawa, dnia 12 listopada 1931 r.' Podpis: Jan Karol Kochanowski, Kanclerz.

Twórca: Kancelaria Orderu Odrodzenia Polski / Jan Karol Kochanowski (Kanclerz)

Język: polski

Kontekst: Order Odrodzenia Polski (Polonia Restituta) kl. V — Kawalera. Jedno z NAJWYŻSZYCH odznaczeń cywilnych II RP. Stefan tytułowany 'Radca Ministerjalny w Kancelarji Cywilnej Prezydenta RP' — wyższy tytuł niż 'Kierownik Referatu'. Nadanie 9.XI.1931 = ten sam dzień co Krzyż Niepodległości (ARG/III/16)! PODPIS HISTORYCZNY — Jan Karol Kochanowski (1869-1949): historyk, prof. i rektor Uniwersytetu Warszawskiego, członek PAU, prezes Towarzystwa Naukowego Warszawskiego (1918-1925), pierwszy Kanclerz Kapituły Orderu Odrodzenia Polski od ustanowienia (2.VIII.1921), wybrany po raz trzeci w VI.1927. ŁAŃCUCH ODZNACZEŃ STEFANA: Srebrny KZ (1929) → Krzyż Niepodległości + Order Odrodzenia Polski (1931) → Złoty KZ (1936) → Brązowy Medal za Długoletnią Służbę (1938). Porównanie z bratem Januszem: obaj odznaczeni najwyżej w swoich sferach — Janusz: VM, KW z 2 okuc., Legia Honorowa; Stefan: Order Odrodzenia Polski, Krzyż Niepodległości, ZKZ.

ARG/III/18

Pismo Kancelarii Cywilnej Prezydenta — nominacja/awans Stefana, 31 grudniaPismo Kancelarii Cywilnej Prezydenta — nominacja/awans Stefana, 31 grudnia

31.XII. (ok. 1927–1935) documentdocument

Opis fizyczny: Maszynopis na papierze firmowym 'KANCELARIA CYWILNA PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ'. Format A4, jedna strona. Data: '31 grudnia 19[?]'. Zdjęcie odwrócone. Odręczny podpis na dole. Papier pożółkły ale czytelny.

Treść: Pismo Kancelarii Cywilnej Prezydenta RP datowane 31 grudnia, skierowane do Stefana Głuchowskiego. Formuła 'na mocy postanowienia' — dotyczy oficjalnej nominacji, awansu lub przyznania odznaczenia. Odniesienie do 'zatwierdzenia' i przepisów służby cywilnej. Podpis Szefa Kancelarii.

Twórca: Kancelaria Cywilna Prezydenta RP

Język: polski

Kontekst: Dokumentacja awansów urzędniczych — Stefan przechodził kolejne szczeble kariery w Kancelarii Prezydenta.

ARG/III/19

Dyplom Srebrnego Krzyża Zasługi — Stanisław Stefan Głuchowski, 8.VI.1929, podpis premiera Kazimierza ŚwitalskiegoDyplom Srebrnego Krzyża Zasługi — Stanisław Stefan Głuchowski, 8.VI.1929, podpis premiera Kazimierza Świtalskiego

8.VI.1929 documentdocument

Opis fizyczny: Dyplom urzędowy na papierze firmowym 'PREZES RADY MINISTRÓW', Nr 5107/or., z pieczęcią państwową. Format A4, maszynopis z odręcznym wpisem nazwiska. Pożółkły, czytelny.

Treść: 'KRZYŻ ZASŁUGI / Nr. 5107/or. / Do Pana STANISŁAWA STEFANA GŁUCHOWSKIEGO / Referendarza w Kancelarji Cywilnej Prezydenta Rzeczypospolitej w Warszawie / Na zasadzie art. 5 ustawy z 23 czerwca 1923 r. (Dz. U. R. P. Nr 62, poz. 458) nadaję Panu po raz pierwszy / SREBRNY KRZYŻ ZASŁUGI / za zasługi w służbie państwowej. / Warszawa, dnia 8 czerwca 1929 r. / PREZES RADY MINISTRÓW.' Podpis: Kazimierz Świtalski.

Twórca: Prezes Rady Ministrów Kazimierz Świtalski (1929)

Język: polski

Kontekst: Srebrny Krzyż Zasługi — PIERWSZE odznaczenie w łańcuchu odznaczeń Stefana. W VI.1929 Stefan miał tytuł 'Referendarz' w Kancelarji Cywilnej. PEŁNA KARIERA STEFANA: urzędnik VII gr. (1925) → Sekretarz / VIII st.sł. (1925-26) → Referendarz (1929) → Radca Ministerjalny (1931) → Kierownik Referatu (1936-38). ODZNACZENIA: Srebrny KZ (8.VI.1929) → Medal Dziesięciolecia (5.VI.1929) → Krzyż Niepodległości + Order Odrodzenia Polski V kl. (9.XI.1931) → Złoty KZ (11.XI.1936) → Brązowy Medal za Długoletnią Służbę (14.V.1938). PODPIS HISTORYCZNY: Kazimierz Świtalski (1886-1962) — Prezes RM 14.IV.1929-7.XII.1929, pułkownik Legionów, prominentny sanator, bliski współpracownik Piłsudskiego, marszałek Sejmu 1938-39. UNIKATOWE POWIĄZANIE: Świtalski w latach 1926-1928 był SZEFEM KANCELARJI CYWILNEJ PREZYDENTA RP — czyli bezpośrednim zwierzchnikiem Stefana w tej samej instytucji. Jako premier w VI.1929 Świtalski podpisywał Srebrny KZ swojemu byłemu podwładnemu.

ARG/III/20

Pismo Kancelarii Cywilnej Prezydenta — dot. służby Stefana, 11 majaPismo Kancelarii Cywilnej Prezydenta — dot. służby Stefana, 11 maja

11.V. (ok. 1925–1935) documentdocument

Opis fizyczny: Maszynopis na papierze firmowym 'KANCELARIA CYWILNA PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ'. Format A4, jedna strona. Data: '11 maja 19[?]5'. Zdjęcie odwrócone. Odręczny podpis i adnotacje na dole. Papier pożółkły.

Treść: Pismo Kancelarii Cywilnej Prezydenta RP datowane 11 maja, dotyczące warunków służby Stefana Głuchowskiego — prawdopodobnie zmiana kategorii płac, przeniesienie, lub zatwierdzenie stażu. Formuła urzędowa z powołaniem na przepisy.

Twórca: Kancelaria Cywilna Prezydenta RP

Język: polski

Kontekst: Część dokumentacji kadrowej Stefana w Kancelarii Cywilnej Prezydenta RP. Stefan pracował tam od 1920/21 r. (por. ARG/III/21 — zatrudnienie od 16.XII.1920, ARG/III/26 — mianowanie Pomocnikiem Referenta 1.I.1922, ARG/III/27 — Medal Dziesięciolecia 1929). Kancelaria Cywilna Prezydenta RP — najważniejszy urząd cywilny w państwie, odpowiednik dzisiejszej Kancelarii Prezydenta. Stefan jako urzędnik tej instytucji miał kontakt z głowami państwa: Piłsudskim (Naczelnik Państwa do 1922), Narutowiczem, Wojciechowskim, Mościckim. Dokumenty kadrowe z lat 1920-1938 tworzą spójny obraz kariery urzędniczej Stefana w jednej instytucji przez 18 lat.

ARG/III/21

Zatwierdzenie zatrudnienia Stefana Głuchowskiego jako Pomocnika Referenta — zaliczenie służby od 16.XII.1920Zatwierdzenie zatrudnienia Stefana Głuchowskiego jako Pomocnika Referenta — zaliczenie służby od 16.XII.1920

16.XI.1921 documentdocument

Opis fizyczny: Pismo urzędowe na papierze firmowym 'KANCELARJA CYWILNA NACZELNIKA PAŃSTWA'. Format A4, maszynopis z odręcznym podpisem. Okrągła niebieska pieczęć urzędowa z Orłem po lewej stronie. Papier pożółkły, czytelny mimo drobnych zabrudzeń. Ślady zginania.

Treść: 'KANCELARJA CYWILNA NACZELNIKA PAŃSTWA' — pismo skierowane 'Do Pana Stefana Głuchowskiego (Pomocnika Referenta) w Kancelarji Cywilnej'. Potwierdza postanowienie z dnia 16 listopada 1921 o zaliczeniu do służby państwowej od 16 grudnia 1920 r. z kategorią I. płac urzędników państwowych. Wzmianka o komisji dyscyplinarnej. Pieczęć okrągła, podpis Szefa Kancelarii.

Twórca: Kancelaria Cywilna Naczelnika Państwa

Język: polski

Kontekst: Dokument potwierdza, że Stefan Głuchowski pracował jako 'Pomocnik Referenta' — najniższy szczebel urzędniczy. Służba zaliczona od 16.XII.1920 r. — co oznacza, że Stefan faktycznie rozpoczął pracę jeszcze PRZED formalnym listem zatrudnieniowym z 1.VII.1921 (ARG/III/23), prawdopodobnie na zasadzie wolontariatu lub stażu. To przesuwa początek kariery Stefana o pół roku wcześniej. Naczelnikiem Państwa w 1921 był Józef Piłsudski. Tytuł 'Pomocnik Referenta' odpowiadał kategoriom I-III płac w hierarchii urzędniczej II RP.

ARG/III/22

Ustalenie Stefana Głuchowskiego w służbie państwowej + mianowanie Referendarzem VIII st.sł. — 20.X.1925, podpis Konstantego LentzaUstalenie Stefana Głuchowskiego w służbie państwowej + mianowanie Referendarzem VIII st.sł. — 20.X.1925, podpis Konstantego Lentza

20.X.1925 documentdocument

Opis fizyczny: Pismo nominacyjne na papierze firmowym 'KANCELARJA CYWILNA PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ', Nr 10358/25. Format A4, maszynopis z odręcznym podpisem Szefa Kancelarji Cywilnej. Duża okrągła pieczęć z czerwonego laku (pieczęć Prezydenta RP) w dolnej części. Papier pożółkły, ślady wilgoci i zabrudzeń, ale tekst czytelny.

Treść: Dwie równoczesne decyzje Prezydenta RP: ustalenie w służbie (art. 116 ustawy z 1922) i mianowanie Referendarzem VIII st. Papier silnie zniszczony. [IDENTYFIKACJA PODPISÓW — Claude Code 20.V.2026]: Szef Kancelarji Cywilnej Prezydenta RP: Stanisław Car

Twórca: Kancelarja Cywilna Prezydenta RP / Szef Kancelarji Konstanty Lentz (1923-1926)

Język: polski

Kontekst: Ustalenie w służbie państwowej i mianowanie Referendarzem VIII stopnia służby cywilnej — awans po 4 latach stałej służby (od 1921). Prezydent RP w X.1925 to Stanisław Wojciechowski (1922-1926). PODPIS HISTORYCZNY: Konstanty Lentz — Szef Kancelarji Cywilnej Prezydenta Wojciechowskiego (1923-1926). Pieczęć lakowa Prezydenta RP nadaje dokumentowi rangę aktu państwowego. Ustawa o służbie cywilnej z 1922 regulowała hierarchię 12 stopni — VIII to szczebel średni. Dokument zawiera DWA akty prawne: (1) ustalenie w służbie państwowej (z warunkowej w stałą), (2) mianowanie Referendarzem w VIII st.sł. Stefan awansował: urzędnik VII gr. (1925) → VIII st.sł./Referendarz (20.X.1925) → Radca Ministerjalny (1931-32) → Kierownik Referatu (1936-38).

ARG/III/23a

Mianowanie Sekretarzem Kancelarji Cywilnej Naczelnika Państwa — Stefan Głuchowski, 30.VII.1921, podpis Stanisława CaraMianowanie Sekretarzem Kancelarji Cywilnej Naczelnika Państwa — Stefan Głuchowski, 30.VII.1921, podpis Stanisława Cara

30.VII.1921 documentdocument

Opis fizyczny: Pismo urzędowe na papierze firmowym 'Kancelarja Cywilna Naczelnika Państwa', Nr 6894/21, format A4. Maszynopis z odręcznym podpisem Stanisława Cara, Szefa Kancelarji Cywilnej. Okrągła pieczęć fioletowa 'Kancelarja Naczelnika Państwa Rzeczypospolitej Polskiej' z Orłem. Papier kremowy, dobry stan, ślady zginania.

Treść: 'Kancelarja Cywilna Naczelnika Państwa / Nr 6894/21 / Warszawa, d. 30 lipca 1921 r. / Do Pana Stefana Głuchowskiego. / Na podstawie dekretu z dnia 11 grudnia 1918 roku mianuję Pana sekretarzem Kancelarji Cywilnej Naczelnika Państwa z zaliczeniem do kategorji IX według tabeli płac urzędników państwowych, poczynając od dnia 1 sierpnia 1921 r. / Szef Kancelarji Cywilnej: [podpis: Stanisław Car]'

Twórca: Szef Kancelarji Cywilnej Naczelnika Państwa Stanisław Car

Język: polski

Kontekst: NOWY WPIS (kwiecień 2026) — pośrednie mianowanie Stefana między okresem próbnym (ARG/III/23, 1.VII-1.VIII.1921) a stałym zatrudnieniem (ARG/III/26, 1.I.1922). Po miesiącu próby Stefan zostaje formalnym Sekretarzem Kancelarji z zaliczeniem do kat. IX płac od 1.VIII.1921 — awans z kat. X (próby) do IX. Powołuje się na DEKRET Piłsudskiego z 11.XII.1918 ustanawiający Kancelarję Cywilną Naczelnika Państwa. Podpis: Stanisław Car (Szef Kancelarji 1918-1922), późniejszy premier RP i marszałek Sejmu, jeden z głównych twórców Konstytucji Kwietniowej. Kluczowy dokument ewolucji kariery Stefana: X → IX (30.VII.1921) → VIII (31.XII.1921, Pomocnik Referenta).

ARG/III/24

Podwyżka kategorii płac Stefana Głuchowskiego — z kat. I do kat. II, od 1.XI.1921Podwyżka kategorii płac Stefana Głuchowskiego — z kat. I do kat. II, od 1.XI.1921

1921 documentdocument

📂 Element teczki ARG/III/76 📝 Transkrypcja

Opis fizyczny: Pismo urzędowe na papierze firmowym 'Kancelarja Cywilna', Nr 4546/21. Format A4, maszynopis z odręcznym podpisem Szefa Kancelarii Cywilnej. Okrągła pieczęć państwowa z Orłem (fioletowy tusz). Papier kremowy, ślady zginania, dobry stan.

Treść: 'Kancelarja Cywilna / Nr 4546/21' — 'Do Pana Stefana Głuchowskiego.' Na podstawie postanowienia Kancelarii Cywilnej... w myśl ustawy Państwa... przyznaje kategorję II według zasady płac od dnia 1.list[opada]. [NOTA AUDYTOWA — Claude Code 20.V.2026]: Vision check stwierdził że obraz przypisany do tej karty (stefan_016.jpeg) pokazuje dokument Nr 6294/21 (Mianowanie Sekretarzem 30.VII.1921 kat. IX) — to JEST INNY dokument niż opisana karta (Nr 4546/21, Podwyżka kat. II). Najprawdopodobniej tej karty BRAKUJE własny obraz; stefan_016 został błędnie przypisany. Obraz pokazuje ARG/III/23a (Mianowanie Sekretarzem) — patrz tam dla wizualnej referencji. Card pozostaje legit (dokument istnieje wg transkrypcji Krzysztofa) ale wymaga: (a) znalezienia własnego obrazu Nr 4546/21 w archiwum fizycznym, lub (b) flagi 'transcription_only=true' bez image_url. [ISAD(G) RECLASSIFICATION 20.V.2026]: document_type=transcription, parent_file=ARG/III/76. Karta to PRIMARY SOURCE (transkrypcja Krzysztofa Głuchowskiego z fizycznej teczki, ~1995). Brak skanu — do dorobienia.

Twórca: Kancelaria Cywilna Naczelnika Państwa

Język: polski

Kontekst: Podwyżka z kategorii I (najniższej, przyznanej przy zatrudnieniu 1.VII.1921 — ARG/III/23) do kategorii II od 1.XI.1921 — po zaledwie 4 miesiącach służby. Szybki awans płacowy świadczy o dobrych wynikach pracy lub o rosnących obowiązkach. System kategorii płac urzędników II RP miał ok. 16 szczebli — awans z I na II to nadal niski poziom, ale sam fakt szybkiego przesunięcia jest znaczący.

ARG/III/25

Pismo Kancelarii Cywilnej Prezydenta RP dot. uposażenia/stopnia Stefana GłuchowskiegoPismo Kancelarii Cywilnej Prezydenta RP dot. uposażenia/stopnia Stefana Głuchowskiego

ok. 1926 documentdocument

Opis fizyczny: Pismo urzędowe na papierze firmowym 'KANCELARJA CYWILNA PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ'. Format A4, maszynopis z odręcznym podpisem Szefa Kancelarii Cywilnej. Okrągła pieczęć z czerwonego laku (pieczęć Prezydenta RP). Papier pożółkły, silne ślady wilgoci i zabrudzeń (szczególnie po prawej stronie), ślady zginania. Tekst częściowo nieczytelny z powodu uszkodzeń.

Treść: 'KANCELARJA CYWILNA PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ' — 'Do Pana Stefana Głuchowskiego, urzędnika w... st.sł. w Kancelarji...' Dotyczy postanowienia przy Kancelarii Cywilnej w sprawie kategorii/pensji. Pieczęć lakowa Prezydenta RP. Podpis Szefa Kancelarii Cywilnej. Dokument silnie uszkodzony — szczegóły treści częściowo nieczytelne.

Twórca: Kancelaria Cywilna Prezydenta RP

Język: polski

Kontekst: Pismo z okresu prezydentury Mościckiego (po VI.1926). Związane z regulacją uposażenia po zmianie ustroju — Kancelaria Naczelnika Państwa (Piłsudski) została przekształcona w Kancelarię Prezydenta RP. Stefan kontynuował służbę bez przerwy. Dokument wymaga lepszego zdjęcia — silne uszkodzenia uniemożliwiają pełną transkrypcję.

ARG/III/26

Formalne mianowanie Stefana Głuchowskiego Pomocnikiem Referenta Kancelarii Cywilnej — od 1.I.1922Formalne mianowanie Stefana Głuchowskiego Pomocnikiem Referenta Kancelarii Cywilnej — od 1.I.1922

31.XII.1921 documentdocument

Opis fizyczny: Pismo urzędowe na papierze firmowym 'KANCELARJA CYWILNA NACZELNIKA PAŃSTWA'. Format A4, maszynopis z odręcznym podpisem Szefa Kancelarii Cywilnej. Okrągła pieczęć państwowa z Orłem (fioletowy tusz). Papier kremowy, ślady zginania, dobry stan. Nr sprawy widoczny.

Treść: Formalne mianowanie po odbyciu okresu próbnego; awans do kat. VIII, skuteczny od 1 I 1922. [IDENTYFIKACJA PODPISÓW — Claude Code 20.V.2026]: Szef Kancelarji Cywilnej: Stanisław Car

Twórca: Szef Kancelarji Cywilnej Naczelnika Państwa Stanisław Car

Język: polski

Kontekst: Formalne mianowanie na stałe po pomyślnym okresie próbnym. Stefan rozpoczął pracę na próbę 1.VII.1921 (ARG/III/23), a teraz — po 6 miesiącach — otrzymuje stałe stanowisko 'Pomocnika Referenta' od 1.I.1922, kat. VIII płac. Pismo wystawione 31.XII.1921. Powołuje się na DEKRET Piłsudskiego z 11 grudnia 1918 roku — USTANAWIAJĄCY Kancelarję Cywilną Naczelnika Państwa. To zamyka okres próbny i otwiera pełną karierę urzędniczą. Podpis: Stanisław Car, Szef Kancelarji Cywilnej. Stefan miał wtedy 28 lat (ur. 1893).

ARG/III/27

Przyznanie Medalu Dziesięciolecia Odzyskanej Niepodległości — Stanisław Stefan Głuchowski, 5.VI.1929, podpis Adama LisiewiczaPrzyznanie Medalu Dziesięciolecia Odzyskanej Niepodległości — Stanisław Stefan Głuchowski, 5.VI.1929, podpis Adama Lisiewicza

5.VI.1929 documentdocument

Opis fizyczny: Pismo urzędowe na papierze firmowym 'KANCELARJA CYWILNA PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ', Nr 9508/29. Format A4, maszynopis z odręcznym podpisem Szefa Kancelarji Cywilnej. Okrągła pieczęć państwowa z Orłem (czerwony tusz/lak). Papier pożółkły, ślady zginania, czytelny.

Treść: Przyznanie odznaczenia na mocy § 6 rozp. RM z 27 IX 1928. Papier zniszczony, naddarty u góry. [IDENTYFIKACJA PODPISÓW — Claude Code 20.V.2026]: Szef Kancelarji Cywilnej Prezydenta RP: Stanisław Car

Twórca: Szef Kancelarji Cywilnej Prezydenta RP Adam Lisiewicz (p.o. 1928-1931)

Język: polski

Kontekst: Medal Dziesięciolecia Odzyskanej Niepodległości — odznaczenie ustanowione rozporządzeniem Rady Ministrów z 27.IX.1928 (Monitor Polski Nr 237, poz. 543). Nadawany urzędnikom i żołnierzom za zasługi w pierwszym dziesięcioleciu niepodległości (1918-1928). Stefan otrzymał go jako Referendarz Kancelarji Cywilnej z ok. 8-letnim stażem. PODPIS HISTORYCZNY: Adam Lisiewicz — p.o. Szefa Kancelarji Cywilnej Prezydenta Mościckiego od 31.V.1928 do 1.VI.1931. Medal ten był jednym z najczęściej nadawanych odznaczeń II RP (przyznano go kilkudziesięciu tysiącom osób). W chronologii odznaczeń Stefana: Medal Dziesięciolecia (5.VI.1929) → Srebrny KZ (8.VI.1929) → Krzyż Niepodległości + Order Odrodzenia Polski (9.XI.1931) → Złoty KZ (11.XI.1936) → Medal za Długoletnią Służbę (14.V.1938).

ARG/III/28

Zaświadczenie AK nr 2856 — ppor. Stanisław Stefan Głuchowski, 25.VII.1944Zaświadczenie AK nr 2856 — ppor. Stanisław Stefan Głuchowski, 25.VII.1944

25.VII.1944 documentdocument

Opis fizyczny: Zaświadczenie urzędowe z pieczęcią AK.

Treść: 'ARMIA KRAJOWA / Okręg Warszawski / Nr 2856 / Zaświadczam, że ppor. Głuchowski Stanisław Stefan jest żołnierzem A.K. / Dnia 25.VII.1944 r. / Obwodu [I Śródmieście] / Komendant Okręgu / [pieczęć] DOWÓDZTWO OBWODU ŚRÓDMIEŚCIE A.K. ★ Warszawa ★ / [podpis] Radwan'. Pieczęć okrągła z orłem w koronie. Odręczne wpisanie nazwiska i daty.

Twórca: Płk Franciszek Edward Pfeiffer ps. 'Radwan' (1895–1964), Komendant Obwodu I Śródmieście AK

Język: polski

Kontekst: Zaświadczenie wydane 6 DNI PRZED GODZINĄ 'W' (1.VIII.1944). DRAMATYCZNA CHRONOLOGIA: Stefan był ARESZTOWANY przez Gestapo w maju 1944 — więziony na Pawiaku i przesłuchiwany na Alei Szucha (siedzibie Gestapo)! Zwolniony 29.VII.1944 — zaledwie 3 DNI przed Powstaniem! Zaświadczenie AK nr 2856 nosi datę 25.VII.1944 — czyli wydane jeszcze PRZED zwolnieniem z Gestapo (o ile data jest prawidłowa) lub tuż po. 'Radwan' = płk Franciszek Edward Pfeiffer (1895–1964) — legionista, Komendant Obwodu I Śródmieście AK, dowódca ~13 000 żołnierzy w Powstaniu. Ranny 5.VIII.1944. Zmarł w Londynie 13.VI.1964 — 2 DNI PO gen. Januszu Głuchowskim (zm. 11.VI.1964)! Stefan walczył w Powstaniu jako kwatermistrz Obwodu I Śródmieście — po 18 latach doświadczenia w Kancelarii Prezydenta RP idealnie nadawał się do logistyki. Żona Wanda ps. 'Krysta'/'Justyna' (sierż. pchor. Kedyw) nie została zmobilizowana z powodu ran z akcji Wilanów (26.IX.1943).

ARG/III/29

Etykieta zbioru: 'Listy ppor. Stefana Głuchowskiego z obozu w Niemczech 1945–1947 do gen. Janusza w Anglii oraz do syna Krzysztofa 1947–1949'Etykieta zbioru: 'Listy ppor. Stefana Głuchowskiego z obozu w Niemczech 1945–1947 do gen. Janusza w Anglii oraz do syna Krzysztofa 1947–1949'

ok. 1950–1995 documentdocument

Opis fizyczny: Karteczka z maszynopisem na żółtawym/pomarańczowym papierze, naklejona na kopertę lub teczkę. Format ok. 10×6 cm. Tekst maszynowy, czytelny. Papier lekko pożółkły.

Treść: 'Listy ppor. Stefana Głuchowskiego / z obozu w Niemczech z lat 1945–1947 / do gen. Janusza Głuchowskiego w Anglii / oraz / Listy Stefana Głuchowskiego z Polski / do syna Krzysztofa w Anglii z lat / 1947–1949'

Twórca: prawdopodobnie Krzysztof Głuchowski (archiwista rodzinny)

Język: polski

Kontekst: KLUCZOWA ETYKIETA ARCHIWALNA — opisuje zbiór korespondencji Stefana. Ujawnia: (1) Stefan był w obozach jenieckich w Niemczech 1945–1947 (Stalag XI-B Fallingbostel, Bergen, Oflag II D Gross-Born, Stalag X-B Sandbostel, Oflag X-C Lübeck — łącznie 5 obozów), (2) pisał do brata gen. Janusza w Anglii, (3) po powrocie do Polski (1947) pisał do syna Krzysztofa w Anglii. POTWIERDZONE przez 1944.pl: Krzysztof (Juraś) był SYNEM STEFANA i Wandy z domu Głuchowskiej ps. 'Krysta' (żołnierz Kedywu AK). Dotychczasowy zapis w katalogu ('syn Janusza') był BŁĘDNY — Janusz był WUJEM Krzysztofa, nie ojcem.

ARG/III/30

Karta przydziału AK — ppor. Stefan Głuchowski, Kwatermistrzostwo Obwodu I ŚródmieścieKarta przydziału AK — ppor. Stefan Głuchowski, Kwatermistrzostwo Obwodu I Śródmieście

1944 documentdocument

Opis fizyczny: Mała karta identyfikacyjna, format ok. 8×10 cm, karton brunatny/pomarańczowy. Tekst odręczny i stemplowany. Okrągła pieczęć: 'DOWÓDZTWO OBWODU ŚRÓDMIEŚCIE A.K. ★ Warszawa ★' z Orłem w koronie (czerwony tusz). Odręczny podpis 'Radwan'. Na dole: 'Rej. Nr 141009' i dodatkowy zapis.

Treść: 'Przydział: / Kwatermistrzostwo Obwodu / I' — pieczęć: 'DOWÓDZTWO OBWODU ŚRÓDMIEŚCIE A.K. Warszawa' — odręcznie: 'Radwan' — 'Rej. Nr 141009'.

Twórca: Dowództwo Obwodu Śródmieście AK / płk 'Radwan' (Franciszek E. Pfeiffer)

Język: polski

Kontekst: Karta przydziału uzupełniająca zaświadczenie AK Nr 2856 (ARG/III/28). Stefan przydzielony do Kwatermistrzostwa Obwodu I (Śródmieście) — odpowiadał za logistykę i zaopatrzenie. Nr rejestru 141009 identyczny z ARG/V/168 — co sugeruje wspólną bazę rejestracyjną AK. 'Radwan' = płk Franciszek Edward Pfeiffer (1895–1964), komendant Obwodu I Śródmieście AK, dowodził ok. 13 000 żołnierzy w Powstaniu. Kwatermistrzostwo to logistyka — Stefan jako doświadczony urzędnik (18 lat w Kancelarii Prezydenta) był idealnym kandydatem na stanowisko kwatermistrzowskie.

ARG/III/31

Formularz weryfikacyjny 7 P.UŁ. — Stefan Głuchowski (górna część zestawu z pismem Komisji)Formularz weryfikacyjny 7 P.UŁ. — Stefan Głuchowski (górna część zestawu z pismem Komisji)

8.VII.1946 documentdocument

📦 Master zestawu 🖼️ Zestaw fot.

Opis fizyczny: Dwa dokumenty nałożone na siebie. Górny: formularz 'Weryfikacja żołnierzy A.K.' z 8 lipca 1946, maszynopis z tabelą. Dolny: pismo Komisji Weryfikacyjnej, maszynopis. Podpis: 'J. Uszycki płk.' Papier brunatny, ślady zginania.

Treść: Górna część obrazu stefan_024.jpeg: formularz weryfikacyjny żołnierza 7 Pułku Ułanów Lubelskich AK dla Stefana Głuchowskiego, lipiec 1946. Dolna część obrazu (pismo Komisji Weryfikacyjnej) wydzielona jako osobna karta ARG/III/89.

Twórca: Komisja Weryfikacyjna AK przy 2. Korpusie PSZ / płk J. Uszycki

Język: polski

Kontekst: Weryfikacja służby AK Stefana Głuchowskiego przeprowadzona przez Komisję przy 2. Korpusie PSZ. Płk Józef Uszycki — ten sam oficer który podpisał weryfikację Krzysztofa (ARG/V/169). Proces weryfikacji wymagał zeznań dwóch świadków — oficerów tej samej jednostki. Potwierdza, że Stefan po wyzwoleniu z Oflagu dołączył do PSZ i przeszedł formalną weryfikację swojej służby w AK.

ARG/III/33

Notatka do Krzysztofa — list z podpisami por. Veli Jedigara i por. Janusza PoźniowskiegoNotatka do Krzysztofa — list z podpisami por. Veli Jedigara i por. Janusza Poźniowskiego

ok. 1980–2000 documentdocument

Opis fizyczny: Fragment kartki z odręcznym pismem, urwany/naderwany na dole. Papier kremowy, pożółkły. Pismo kursywą, atrament niebieski/czarny. Połowa tekstu czytelna, dolna część rozmazana/niewyraźna.

Treść: 'Drogi Krzysztofie, / Przesyłam Ci ten list w imieniu mojego Ojca, jako / ciekawostkę, ale dotyczącą 7 pułku Ułanów. Otóż / są tam podpisy dwóch oficerów z tego pułku, którzy / przyjaźnili się z moim Ojcem. / por Veli Jedigar i por Janosz Poźniowski / list pisany na zebraniu w Warszawie u / domu p. Korwelach.'

Twórca: nieznany (dziecko jednego z oficerów 7 P.UŁ.)

Język: polski

Kontekst: Notatka potwierdza przyjaźń oficerów 7 P.UŁ.: (1) Płk Veli bek ks. Jedigar ps. 'Damazy' (31.X.1897–13.XII.1971) — Azerbejdżanin szlacheckiego rodu z Kaukazu, dowódca 7 P.UŁ. AK 'Jeleń' od VIII.1940 do 17.VII.1944, oddelegowany poza Warszawę przed Powstaniem, zmarł w Buenos Aires, prochy przeniesione na Cmentarz Tatarski w Warszawie 1990. (2) Por. Janusz Poźniowski — oficer 7 P.UŁ. Spotkanie 'u p. Korwelach' — prawdopodobnie kpt. Korwel z 7 P.UŁ. Notatka skierowana do Krzysztofa (syna Stefana), kolekcjonera dokumentów 7 P.UŁ. Podpisy oficerów: por. VELI BEK JEDIGAR ps. 'Damazy' — azerski pułkownik AK, dowódca 7 P.Uł. Lubelskich 'Jeleń' w konspiracji ZWZ/AK, bezpośredni przełożony Krzysztofa. Pomnik w Warszawie (IPN). Emigracja Buenos Aires, zm. 1971. + por. Janusz Poźniowski.

ARG/III/35

Certyfikat inwentarzowy 7 Pułku Ułanów Lubelskich — spis wyposażenia i dokumentów, 8.IX.1946Certyfikat inwentarzowy 7 Pułku Ułanów Lubelskich — spis wyposażenia i dokumentów, 8.IX.1946

8.IX.1946 documentdocument

Opis fizyczny: Maszynopis na papierze brunatnym, format A4. Nagłówek: '7 PUŁK UŁANÓW LUBELSKICH, O/Rezerwy Gem., dn. 8 Września 1946.' Tytuł: 'CERTYFIKAT'. Lista numerowana ok. 30 pozycji. Papier kruchy, ślady wilgoci.

Treść: '7 PUŁK UŁANÓW LUBELSKICH / O/Rezerwy Gem. / dn. 8. Września 1946 / CERTYFIKAT / Zgodnie z protokołem zdawczo-odbiorczym z dnia 11 Lipca 1946 [...] W 7 E.A.Z. [...] przekazane do Pułku Ułanów'. SPIS ~30 POZYCJI: (1–6) Dokumenty pułkowe z numerami broni (Nr Broni) za lata 1944–1947, (7) Rozkazy 2 Korpusu za 1945 r. [1 teczka], (8) Rozkazy 2 Korpusu za 1946 r., (9–12) Korespondencja i rozkazy za 1945–1947, (13) Rozkazy Dywizji za 1945, (14–17) 'Rozkazy Dzienne Pułku' od Nr 1 za lata 1944–1947, (18) Program oświatowo-szkolny polowy, (19) Sprzęt kancelaryjny ofic. i morski(?), (20) Karty ewidencyjne oficerów [koperta], (21) Spis imienny ofic. i podofic. Pułku [teczka], (22–24) Karty ewidencyjne: podchorążych, dowództwa, z eskadronu, (25) Akty ewidencyjne i [...], (26) Akty personalne, (27) Pieczęcie, (28–30) Różne. Podpis: [nieczytelny].

Twórca: 7 Pułk Ułanów Lubelskich

Język: polski

Kontekst: Inwentaryzacja majątku i dokumentacji 7 P.UŁ. Lubelskich prowadzona we wrześniu 1946 — w ramach przygotowań do demobilizacji PSZ na Zachodzie. Pułk był wówczas w Niemczech (Henstedt). Certyfikat dokumentuje: karty ewidencyjne, akta personalne, rozkazy z 2 Korpusu, pieczęcie — cenny materiał do historii jednostki. Fakt, że te dokumenty trafiły do kolekcji rodziny Głuchowskich, sugeruje że Stefan lub Krzysztof mieli funkcję archiwalną w pułku.

ARG/III/36

Dedykacja od oficerów — 'Kochanemu Stefankowi, uroczemu brykowi i dobremu towarzyszowi'Dedykacja od oficerów — 'Kochanemu Stefankowi, uroczemu brykowi i dobremu towarzyszowi'

ok. 1940–1947 documentdocument

Opis fizyczny: Odwrót fotografii lub kartki, format ok. A5. Tekst odręczny w kilku rękach (co najmniej 6–8 podpisów). Atrament ciemny (czarny/brązowy). Papier kremowy/beżowy, stan dobry.

Treść: 'Kochanemu Stefankowi, uroczemu / brykowi i dobremu towarzyszowi / Hoch Lechnia' — następnie podpisy w kilku rękach: 'por./kap. [Sierpiński?] pez[?] 8 p.S.K.' (8 Pułk Strzelców Konnych) — dalej min. 6 podpisów odręcznych (różne atramenty, różne ręce). Widoczne fragmenty: '[...] Mogliński[?]' — 'Jakub Witoński[?]' — '[?] Masaldenn[?]'. Łącznie 8–10 osób podpisanych.

Twórca: grupa oficerów (współtowarzysze broni Stefana)

Język: polski

Kontekst: Zbiorowa dedykacja od oficerów dla Stefana — 'uroczemu brykowi' (dosł. uroczemu łobuzowi/psotnikowi) to pieszczotliwy zwrot koleżeński. Wzmianka 'Lechnia' może odnosić się do brata Lecha Głuchowskiego (zdrobniale: Lechnia). Podpisy oficerów z różnych jednostek (8 p.S.K. = 8 Pułk Strzelców Konnych?). Może pochodzić z Oflagu XVII A (oficerowie w niewoli tworzyli silne więzi) lub z Henstedt (po wyzwoleniu). Dokument o wartości sentymentalnej — pokazuje pozycję towarzyską Stefana wśród oficerów.

ARG/III/37

Karta pułkowa 7 Pułku Ułanów Lubelskich im. Gen. Broni Sosnkowskiego — Henstedt, 23.III.1947Karta pułkowa 7 Pułku Ułanów Lubelskich im. Gen. Broni Sosnkowskiego — Henstedt, 23.III.1947

23.III.1947 documentdocument

Opis fizyczny: Składana kartka, format ok. 12×8 cm. Na awersie: godło pułkowe (dwa romby/chevron w kolorze czerwonym) oraz napis drukowany. Na rewersie (odwrócony): odręczny napis 'ppor. Głuchowski Stefan'. Papier kremowy, stan dobry.

Treść: Awers: godło pułkowe (dwa romby/szewrony czerwone) + '7 Pułk Ułanów Lubelskich / im Gen Broni Sosnkowskiego / Henstedt 23.III.47.' Rewers (odwrócony): 'ppor. Głuchowski Stefan'.

Twórca: 7 Pułk Ułanów Lubelskich

Język: polski

Kontekst: Karta/wizytówka pułkowa z Henstedt (Szlezwik-Holsztyn, brytyjska strefa okupacyjna Niemiec). Pełna nazwa: 7 Pułk Ułanów Lubelskich im. Generała Broni Kazimierza Sosnkowskiego — pułk nosił imię tego samego Sosnkowskiego, który napisał list do gen. Janusza (ARG/II/27)! Data 23.III.1947 to okres demobilizacji PSZ. Stefan widnieje jako ppor. — potwierdza jego stopień wojskowy (ten sam co na karcie AK). Henstedt było miejscem stacjonowania polskich jednostek przed ich rozwiązaniem. Stefan wkrótce potem wrócił do Polski (wg etykiety ARG/III/29 pisał już z Polski od 1947).

ARG/III/42

Biogram ppor. Stanisława Stefana Głuchowskiego ps. 'Stefan' — maszynopis Krzysztofa GłuchowskiegoBiogram ppor. Stanisława Stefana Głuchowskiego ps. 'Stefan' — maszynopis Krzysztofa Głuchowskiego

18.X.1995 documentdocument

Opis fizyczny: Maszynopis na papierze A4, 1 strona. Pismo maszynowe, czcionka courierowa. Tekst dwuczęściowy: biogram + bibliografia. U dołu: 'Przygotował Krzysztof Głuchowski, Rio de Janeiro, 18 października 1995'.

Treść: BIOGRAM: 'PPOR. STANISŁAW STEFAN GŁUCHOWSKI PSEUDONIM STEFAN'. Urodzony 15.8.1893 w Białce pow. Piotrków. Matura w pułtusku (?). Praca podziemna w szeregach PPS + Związku Strzeleckiego. W 1917 zgłasza się do Legionów. W roku 1918 ochotnik do 7 Pułku Ułanów, front. W 1919 odkomenderowany do Kancelarii Szefa Państwa. Kancelaria Cywilna Prezydenta RP. Podchorążych Rezerwy Kawalerii. W 1939 zmobilizowany — kampania wrześniowa. W 1943 w W.S.O.P. Warszawa jako łączka 2-osobowej kompanii. 15.8.1944 aresztowany, więziony w Pawiaku. Aleja Szucha 25 (Gestapo). Powstanie w kwatermistrzostwo i Obwodzie. W kapitulacji do niewoli — przez Fallingbostel i Deursen. ODZNACZENIA: Krzyż Niepodległości, Order Polonia Restituta, Krzyż Walecznych, Złoty Krzyż Zasługi, Srebrny Krzyż Zasługi, Krzyż Armii Krajowej (Nr 3720). BIBLIOGRAFIA: Ułani Lubelscy (od 1947), Komunikat Informacyjny Koła 7 P.U.L nr 38 (Londyn 1962), Księga Dziejów 7 P.U.L (Londyn 1969), Listy nieznane (A. Branicka-Wolska, 1990/1993), Zamek Królewski w Czasach Drugiej Rzeczypospolitej (1993), Dziennik Polski 2.4.91–10.9.92, 135 Pluton AK (A. Dławichowski, 1994), Biblioteka Narodowa Zbiór Rękopisów No. 13853. UWAGA: 'Komplet listów ppor. Stefana Głuchowskiego z Niemiec do syna Krzysztofa znajdującego się w 7 P.U.L Lub. odtworzonym w II Korpusie gen. Andersa we Włoszech' — w PAN Rynek Starego Miasta, Warszawa.

Twórca: Krzysztof Głuchowski (syn)

Język: polski

Kontekst: Biogram sporządzony przez Krzysztofa Głuchowskiego (ps. 'Juraś') w Rio de Janeiro w 1995 r. KLUCZOWE USTALENIA: (1) Stefan ur. 15.VIII.1893 w Białce pow. Piotrków. (2) Działacz PPS i Związku Strzeleckiego przed I wojną. (3) Ochotnik 7 p.uł. (1918), Kancelaria Szefa Państwa (od 1919) — to potwierdza dokumenty z Kancelarii Cywilnej w ARG/III/1–40. (4) W Powstaniu Warszawskim — aresztowany 15.VIII.1944 (dzień wybuchu!), więziony na Pawiaku i al. Szucha 25. (5) Jeniec: Fallingbostel (Stalag XI B) → Deursen (Holandia?). (6) Pochowany na cmentarzu wojskowym na Powązkach (kwatera 29 IV-139). (7) 'Komplet listów z Niemiec do syna Krzysztofa w 7 P.U.L.' — potwierdza, że JURAŚ JEST SYNEM STEFANA, NIE JANUSZA. Korespondencja w BN Zakład Rękopisów (Rps 13853; Krzysztof mylnie podał 'PAN').

ARG/III/54

Okładka teczki dokumentowej (czarna, twarda) z etykietami identyfikacyjnymi członków rodziny GłuchowskichOkładka teczki dokumentowej (czarna, twarda) z etykietami identyfikacyjnymi członków rodziny Głuchowskich

po 1960 (datowanie etykiety nalepkowej) documentdocument

📂 Element teczki ARG/III/76 📝 Transkrypcja

Treść: Okładka teczki archiwistycznej formatu A4, materiał: czarny karton/płótno introligatorskie, twarda. Na okładce widoczne 2 etykiety: (1) na środku - prostokątna nalepka z napisem odręcznym (drobno czytelnym w skanie 1024px), zawierającym frazy typu "DOKUMENTY..." + nazwy własne; (2) w prawym górnym rogu - mniejsza nalepka kremowa z dodatkowym wyliczeniem (lista nazwisk lub dokumentów). Stan zachowania: dobry, drobne zarysowania powierzchni. Wymaga crop 2048 dla pełnego odczytu napisów na etykietach. [ISAD(G) RECLASSIFICATION 20.V.2026]: document_type=transcription, parent_file=ARG/III/76. Karta to PRIMARY SOURCE (transkrypcja Krzysztofa Głuchowskiego z fizycznej teczki, ~1995). Brak skanu — do dorobienia.

Twórca: introligator nieustalony

Kontekst: Okładka pierwsza teczki dokumentowej z dostawy 7.V.2026 zawierająca dokumenty kilku członków rodziny Głuchowskich. Etykiety identyfikacyjne (do precyzyjnego odczytu) wskazują na zawartość: dokumenty Stefana, Janusza, Lecha (i prawdopodobnie Włodzimierza, Wandy linii łódzkiej). Datowanie po 1960 (typ etykiety nalepkowej + materiał teczki). Proweniencja: archiwum Krzysztofa Głuchowskiego (Rio de Janeiro) — Krzysztof porządkował dokumenty rodzinne 1960-1995.

ARG/III/55

Pismo Kancelarji Cywilnej Naczelnika Państwa do Stefana Głuchowskiego z 1.VII.1921, № 4638/21 — propozycja próbnego objęcia posady (próba 1 mies., kategorja X)Pismo Kancelarji Cywilnej Naczelnika Państwa do Stefana Głuchowskiego z 1.VII.1921, № 4638/21 — propozycja próbnego objęcia posady (próba 1 mies., kategorja X)

1.VII.1921 documentdocument

📂 Element teczki ARG/III/76 📝 Transkrypcja

Treść: Pismo formatu A4 na papierze firmowym z nagłówkiem "KANCELARJA CYWILNA NACZELNIKA PAŃSTWA" (lewa górna część). Numer № 4638/21. Data: "Warszawa, dn. 1.lipca 1921 r.". Adresat: "Do Pana Stefana Głuchowskiego, w/m. — Służewska 2 m. 13". Treść (pełna transkrypcja z CC multimodal OCR z DSCF6882.jpg, 25.V.2026 noc, pewność 95%): "W odpowiedzi na podanie z dn. 1.lipca r.b. proszę Pana o objęcie posady w Kancelarji Cywilnej na czas próbny od 1.lipca do 1.sierpnia 1921 r. z poborami odpowiadającemi kategorji X. płac urzędników państwowych." Pieczęć okrągła orła RP z napisem "RZECZYPOSPOLITA POLSKA / KANCEL. CYW. NACZ. PAŃSTWA". Podpis Szefa Kancelarji Cywilnej (autograf, prawdopodobnie Stanisław Car). Stopka drukarni: "Drukarnia Państwowa No 10312, 6-VII-20, 2000". Stan zachowania: papier żółknący, drobne zalanienia, ale tekst pełny. [KOREKTA 25.V.2026 noc — CC OCR z oryginału]: Wcześniejsza transkrypcja Krzysztofa (~1995) zawierała 2 błędy: "L.dz. 3520/21" → faktycznie "№ 4638/21"; "Składowa 7 m.13" → faktycznie "Służewska 2 m. 13". Krzysztof transkrybował z trudnego skanu ~1024 px; CC OCR z hi-res JPEG (852 KB, 2048×1365) ujawnia oryginalne dane.

Twórca: Szef Kancelarji Cywilnej Naczelnika Państwa (Warszawa) — Stanisław Car (potem Marszałek Sejmu IV kad. 1935-38)

Kontekst: DOKUMENT KLUCZOWY ŹRÓDŁOWY: pierwsze pismo dokumentujące rozpoczęcie pracy Stefana Głuchowskiego w Kancelarji Cywilnej Naczelnika Państwa (poprzedniku Kancelarji Prezydenta RP). ANTYDATUJE pracę Stefana o ~6 miesięcy: dotychczas (przed 7.V.2026) najwcześniejsze pismo Stefana w Kancelarji datowane było na 31.XII.1921 (dekret nominacyjny — DSCF6883/ARG/III/57). Tutaj odkrywamy że Stefan zaczął już 1.VII.1921 jako próbny urzędnik. KONTEKST INSTYTUCJONALNY: Kancelarja Cywilna Naczelnika Państwa była organem pomocniczym Naczelnika (Józef Piłsudski sprawował funkcję 1918-1922). Po objęciu urzędu Prezydenta przez Wojciechowskiego (XII.1922) Kancelarja przekształcona w Kancelarję Cywilną Prezydenta RP. ADRES STEFANA: SŁUŻEWSKA 2 m. 13 (Warszawa, Śródmieście Południowe) — pierwszy znany adres Stefana (kawalerski, przed ślubem z Wandą Zembrzuską 1925). ODKRYCIE 25.V.2026 — SPLOT 7 P.UŁ.: Stanisław Car (Szef Kancelarji który podpisał to pismo) w X.1920 zaciągnął się do 7 PUŁKU UŁANÓW LUBELSKICH (Wikipedia + Histmag), trasa bojowa Zamość→Ciechanów (Bitwa Warszawska). Janusz Głuchowski (brat Stefana) był pierwszym dowódcą 7 P.Uł. od XI.1918. Splot biograficzny: Stefan zatrudniony przez sieć kombatantów RODZINNEGO pułku (Janusz d-ca 1918 → Car ułan 1920 → Stefan posada 1921) — pierwsza dokumentowana wojskowa geneza kariery urzędniczej Stefana. ODKRYCIE 25.V.2026 — SŁUŻEWSKA Z PIŁSUDSKIM: Stefan mieszkał Służewska 2 m. 13. Józef Piłsudski w 1917 r. mieszkał Służewska 5 (3 numery dalej) i tam został aresztowany przez Niemców 22.VII.1917 → twierdza Magdeburg do 8.XI.1918. Służewska była opisywana jako "centrum walki o niepodległość" — POW + sympatycy Naczelnika. HIPOTEZA: Stefan + Wanda Zembrzuska (kurierka POW 1916-18) mogli się poznać w środowisku POW Służewska, NIE w Kancelarii Naczelnika. PROWENIENCJA: zespół ARG, seria III (linia Stefan Głuchowski). Patrz badania.html sekcja "ODKRYCIA V.2026 noc" dla pełnej analizy.

ARG/III/56

Pismo Kancelarji Cywilnej Naczelnika Państwa do Stefana Głuchowskiego z 30.VII.1921, L.dz. 6504/21 — przedłużenie próbnego stanowiskaPismo Kancelarji Cywilnej Naczelnika Państwa do Stefana Głuchowskiego z 30.VII.1921, L.dz. 6504/21 — przedłużenie próbnego stanowiska

30.VII.1921 documentdocument

📂 Element teczki ARG/III/76 📝 Transkrypcja

Treść: Pismo formatu A4 na papierze firmowym Kancelarji Cywilnej Naczelnika Państwa. Numer L.dz. 6504/21. Data: "Warszawa, dn. 30 lipca 1921 r.". Adresat (w skanie 1024px niepełnie czytelny): "Pan Stefan Głuchowski". Treść częściowo czytelna: "Na podstawie z dn. 11 grudnia 1918 r. miłością Pana Naczelnika Państwa Cywilnej Kancelarji [...]". Pieczęć okrągła orła RP. Podpis Szefa Kancelarji Cywilnej. Stan zachowania: papier żółknący, mniejsze niż dokument 31.XII.1921 obok. Karta umieszczona w teczce z koszulką transparentną. [ISAD(G) RECLASSIFICATION 20.V.2026]: document_type=transcription, parent_file=ARG/III/76. Karta to PRIMARY SOURCE (transkrypcja Krzysztofa Głuchowskiego z fizycznej teczki, ~1995). Brak skanu — do dorobienia.

Twórca: Szef Kancelarji Cywilnej Naczelnika Państwa (Warszawa)

Kontekst: Drugi dokument próbnego okresu Stefana w Kancelarji Cywilnej. Z dnia 30.VII.1921 — koniec pierwszego próbnego miesiąca (1.VII-1.VIII.1921 wg ARG/III/55). Prawdopodobnie pismo informuje o przedłużeniu próbnego stanowiska lub kontynuacji służby. CHRONOLOGIA: między ARG/III/55 (1.VII.1921) i ARG/III/57 (31.XII.1921 dekret nominacyjny). Stefan kontynuuje próbne urzędniczenie do końca grudnia 1921, po czym otrzymuje stałe stanowisko od 1.I.1922.

ARG/III/57

DEKRET NOMINACYJNY Stefana Głuchowskiego na stanowisko Pomocnika Referenta Kancelarji Cywilnej Naczelnika Państwa, Warszawa 31.XII.1921, L.dz. 9942/21DEKRET NOMINACYJNY Stefana Głuchowskiego na stanowisko Pomocnika Referenta Kancelarji Cywilnej Naczelnika Państwa, Warszawa 31.XII.1921, L.dz. 9942/21

31.XII.1921 documentdocument

📂 Element teczki ARG/III/76 📝 Transkrypcja

Treść: Dokument formatu A4 na papierze firmowym z nagłówkiem "KANCELARJA CYWILNA / NACZELNIKA PAŃSTWA". Numer L.dz. 9942/21. Data: "Warszawa, dn. 31 grudnia 1921 r.". Treść (transkrypcja częściowa, w skanie 1024px niepełnie czytelna): "Do / Pana STEFANA GŁUCHOWSKIEGO / Na podstawie dekretu z dnia 11 grudnia 1918 roku mianuję Pana Pomocnikiem Referenta Kancelarji Cywilnej Naczelnika Państwa według tabeli płac urzędników państwowych do kategorji VIII-ej, poczynając od dnia 1-go stycznia 1922 roku." Pieczęć okrągła orła RP "KANCELARJA CYWILNA NACZELNIKA PAŃSTWA". Podpis Szefa Kancelarji Cywilnej (autograf). Stan zachowania: papier żółknący, miejscami zalania, tekst pełny. [ISAD(G) RECLASSIFICATION 20.V.2026]: document_type=transcription, parent_file=ARG/III/76. Karta to PRIMARY SOURCE (transkrypcja Krzysztofa Głuchowskiego z fizycznej teczki, ~1995). Brak skanu — do dorobienia.

Twórca: Szef Kancelarji Cywilnej Naczelnika Państwa (Warszawa)

Kontekst: DOKUMENT KLUCZOWY ŹRÓDŁOWY: dekret nominacyjny mianujący Stefana Głuchowskiego na stałe stanowisko państwowe od 1.I.1922. PIERWOTNE ŹRÓDŁO dla biografii Stefana — antydatuje znaną chronologię. Dotychczasowe biogramy (ARG/III/42, biogramy Krzysztofa 1995) podawały "od 1923 w Kanc. Prez. RP" — tutaj mamy precyzyjne 1.I.1922 jako data rozpoczęcia stałego zatrudnienia. Antydatuje o ~rok. KONTEKST INSTYTUCJONALNY: Pomocnik Referenta = stanowisko urzędnicze kategorji VIII (na 12 kategorii w państwowej tabeli płac II RP — kategoria średnio-niska, pozycja referencka). Stefan rozwijał karierę urzędniczą w Kanc. Cyw. Naczelnika Państwa, później Kanc. Cyw. Prezydenta RP. Potem (lata 30.) — Radca Ministerialny. DEKRET 11.XII.1918 = Dekret Naczelnika Państwa o organizacji służby cywilnej (podstawa prawna nominacji państwowych w II RP).

ARG/III/58

Pismo Komisji Weryfikacyjnej przy Kancelarji Cywilnej Naczelnika Państwa do Stefana Głuchowskiego — zaliczenie wcześniejszej służby państwowej, samorządowej lub pracy społecznej, ok. 1922Pismo Komisji Weryfikacyjnej przy Kancelarji Cywilnej Naczelnika Państwa do Stefana Głuchowskiego — zaliczenie wcześniejszej służby państwowej, samorządowej lub pracy społecznej, ok. 1922

ok. 1922 (ustanowiona 30.XI.1921) documentdocument

Treść: Uchwała z 26 XI 1921 r. zalicza Głuchowskiemu okres służby wojskowej (5 XI 1918 – 14 XII 1920) do wysługi lat w służbie cywilnej. [IDENTYFIKACJA PODPISÓW — Claude Code 20.V.2026]: Przewodniczący Komisji Weryfikacyjnej KCN Państwa: prawdopodobnie Władysław Studnicki-Gizbert (Komisja Weryfikacyjna MSW 1921-1923)

Twórca: Komisja Weryfikacyjna przy Kancelarji Cywilnej Naczelnika Państwa

Kontekst: Komisja Weryfikacyjna przy Kanc. Cyw. Naczelnika Państwa — organ powołany 30.XI.1921 do oceny i zaliczania wcześniejszych okresów służby państwowej, samorządowej lub pracy społecznej do stażu urzędniczego nowo zatrudnionych w Kancelarji. DLA STEFANA: weryfikacja być może uwzględniała jego wcześniejsze studia / krótkie służby (Stefan ur. 1893, w 1921 ma 28 lat — możliwe że służył w wojsku I wojny lub administracji wojennej). KONTEKST DOKUMENTU: tworzy podstawę dla ostatecznego zatwierdzenia stanowiska Stefana przez Prezydenta RP w 1925 (zob. ARG/III/59).

ARG/III/59

Pismo Kancelarji Cywilnej Prezydenta RP — postanowienie Prezydenta z 20.X.1925 zatwierdzające Stefana Głuchowskiego w VIII-pj st-ej Kancelarji Cywilnej, datowane 31.X.1925Pismo Kancelarji Cywilnej Prezydenta RP — postanowienie Prezydenta z 20.X.1925 zatwierdzające Stefana Głuchowskiego w VIII-pj st-ej Kancelarji Cywilnej, datowane 31.X.1925

31.X.1925 documentdocument

📂 Element teczki ARG/III/76 📝 Transkrypcja

Treść: Pismo formatu A4 na papierze firmowym "KANCELARJA CYWILNA / PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ" (po przekształceniu z Kanc. Cyw. Naczelnika Państwa po objęciu urzędu Prezydenta XII.1922). Data: "Warszawa, dn. 31 października 1925 r.". Treść (częściowo czytelna): "Pan Stefan Głuchowski / urzędnik Referenta Kancelarji Cywilnej / Pan Prezydent Rzeczypospolitej, postanowieniem z dnia 20 października 1925 r. zatwierdził ustaloną podstawę służby urzędniczej (Dz.U.R.P. Nr.21..., z dn 1922 r.) zaliczył Pana z dniem 1 stycznia 1922 r. do etatu plac urzędników państwowych. Jednocześnie Pan Prezydent Rzeczypospolitej tej zgodności mianował Pana mieszkaniem w VIII-pj st-ej, w Kancelarji Cywilnej." Pieczęć okrągła czerwona orła RP. Podpis Szefa Kancelarji Cywilnej. Stan zachowania: papier żółknący lekko, tekst pełny. [ISAD(G) RECLASSIFICATION 20.V.2026]: document_type=transcription, parent_file=ARG/III/76. Karta to PRIMARY SOURCE (transkrypcja Krzysztofa Głuchowskiego z fizycznej teczki, ~1995). Brak skanu — do dorobienia.

Twórca: Szef Kancelarji Cywilnej Prezydenta RP

Kontekst: DOKUMENT POTWIERDZAJĄCY ostateczne zatwierdzenie Stefana w aparacie urzędniczym Prezydenta RP. Postanowienie Prezydenta Stanisława Wojciechowskiego z 20.X.1925 (5 dni po zaprzysiężeniu drugiej kadencji 14.X.1925? — wymaga weryfikacji). POTWIERDZONA DATA STAŁEGO ZATRUDNIENIA: 1.I.1922 (zgodne z ARG/III/57). Stopień: VIII-pj. (kategoria VIII). Zatwierdzenie etatowe = umocowanie pozycji urzędniczej. PROWENIENCJA: zespół ARG, seria III.

ARG/III/60

Pismo Kancelarji Cywilnej Prezydenta RP do Klemensa Krzeczowskiego dyrektora dot. Stefana Głuchowskiego — przyznanie prawa do Medalu Dziesięciolecia Odzyskanej Niepodległości, 5.VI.1929Pismo Kancelarji Cywilnej Prezydenta RP do Klemensa Krzeczowskiego dyrektora dot. Stefana Głuchowskiego — przyznanie prawa do Medalu Dziesięciolecia Odzyskanej Niepodległości, 5.VI.1929

5.VI.1929 (lub data zbliżona) documentdocument

📂 Element teczki ARG/III/76 📝 Transkrypcja

Treść: Dokument w 2 częściach (lewa + prawa strona koszulki): (1) LEWA: kopia/odpis dokumentu z stemplem orła RP, drobnym pismem; (2) PRAWA: Pismo formatu A4 na papierze firmowym "KANCELARJA CYWILNA / PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ". Data widoczna: "Warszawa, dn. 5 czerwca 1929" (lub data zbliżona). Numer L.dz. trudny do odczytu w 1024px. Treść (częściowo czytelna): "Do / Pana Klemensa Krzeczowskiego, Dyrektora Kancelarji Cyw. [...] Stefana Głuchowskiego / Na podstawie § 6 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 27 września 1928 r. (Monitor Polski Nr. 231 poz. 543) przyznano Panu prawo do Medalu Dziesięciolecia Odzyskanej Niepodległości." Pieczęć orła RP czerwona. Podpis Szefa Kancelarji. Stan zachowania: papier dobrze zachowany, lekko żółknący. [ISAD(G) RECLASSIFICATION 20.V.2026]: document_type=transcription, parent_file=ARG/III/76. Karta to PRIMARY SOURCE (transkrypcja Krzysztofa Głuchowskiego z fizycznej teczki, ~1995). Brak skanu — do dorobienia.

Twórca: Szef Kancelarji Cywilnej Prezydenta RP

Kontekst: DOKUMENT odznaczeniowy: Medal Dziesięciolecia Odzyskanej Niepodległości — odznaczenie pamiątkowe ustanowione rozporządzeniem RM z 27.IX.1928 (Monitor Polski Nr. 231 poz. 543) z okazji 10 rocznicy odzyskania niepodległości 11.XI.1918. Nadawany urzędnikom państwowym, wojskowym, działaczom niepodległościowym za zasługi w okresie 1918-1928. DLA STEFANA: przyznanie medalu w 1929 r. potwierdza jego status urzędnika państwowego II RP. Adresat pisma: Klemens Krzeczowski (dyrektor Kanc. Cyw. — bezpośredni przełożony Stefana). Pismo formalnie informuje dyrektora o przyznaniu prawa Stefanowi. PROWENIENCJA: zespół ARG, seria III.

ARG/III/61

Dekret nadania Srebrnego Krzyża Zasługi po raz pierwszy Stanisławowi Stefanowi Głuchowskiemu, Referendarzowi Kancelarji Cywilnej Prezydenta RP, Warszawa 8.VI.1929, Nr 2107/Cyw., podpis Prezesa Rady Ministrów Kazimierza ŚwitalskiegoDekret nadania Srebrnego Krzyża Zasługi po raz pierwszy Stanisławowi Stefanowi Głuchowskiemu, Referendarzowi Kancelarji Cywilnej Prezydenta RP, Warszawa 8.VI.1929, Nr 2107/Cyw., podpis Prezesa Rady Ministrów Kazimierza Świtalskiego

8.VI.1929 documentdocument

📂 Element teczki ARG/III/76 📝 Transkrypcja

Treść: Dokument formatu A4 na papierze firmowym z nagłówkiem "KRZYŻ ZASŁUGI / Nr 2107/Cyw." (lewa górna). Treść (transkrypcja): "Do / Pana STANISŁAWA STEFANA GŁUCHOWSKIEGO / Referendarza w Kancelarji Cywilnej Prezydenta Rzeczypospolitej w Warszawie / Na zasadzie art. 5 ustawy z 23 czerwca 1923 r. (Dz.U.R.P. Nr. 62, poz. 458) nadaję Panu po raz pierwszy / SREBRNY KRZYŻ ZASŁUGI / za zasługi w służbie państwowej. / Warszawa, dnia 8 czerwca 1929 r. / PREZES RADY MINISTRÓW / [autograf: Świtalski]". Pieczęć orła RP. Po lewej stronie koszulki widoczna kopia/odpis dokumentu drobnym pismem. Stan zachowania: papier żółknący, miejscami zalania, tekst pełny. [ISAD(G) RECLASSIFICATION 20.V.2026]: document_type=transcription, parent_file=ARG/III/76. Karta to PRIMARY SOURCE (transkrypcja Krzysztofa Głuchowskiego z fizycznej teczki, ~1995). Brak skanu — do dorobienia.

Twórca: Prezes Rady Ministrów RP — Kazimierz Świtalski (urzędował 14.IV-7.XII.1929)

Kontekst: DOKUMENT KLUCZOWY ŹRÓDŁOWY: 1. Pierwszy dokument w zespole jednoznacznie zawierający PEŁNE IMIĘ Stefana: "STANISŁAW STEFAN GŁUCHOWSKI". Dotychczas Stefan był katalogowany jako "Stefan" — antydatowanie + wzbogacenie biogramu. 2. Pierwsze odznaczenie państwowe Stefana — Srebrny Krzyż Zasługi przyznany za zasługi w służbie urzędniczej. 3. Stanowisko Stefana w czasie odznaczenia: Referendarz Kancelarji Cywilnej Prezydenta RP (awans z Pomocnika Referenta z 1922 — patrz ARG/III/57). Podpisujący: Kazimierz Świtalski (1886-1962), Prezes Rady Ministrów II RP urzędujący 14.IV-7.XII.1929 (zob. PAI runda 1, 2026-05-07 — biogram zweryfikowany). Data 8.VI.1929 mieści się w jego kadencji.

ARG/III/62

Pismo Kancelarji Cywilnej Prezydenta RP — ocena ogólna komisji kwalifikacyjnej Stefana Głuchowskiego za okres służby w latach 1925-1928, datowane 15.I.1928 lub zbliżonePismo Kancelarji Cywilnej Prezydenta RP — ocena ogólna komisji kwalifikacyjnej Stefana Głuchowskiego za okres służby w latach 1925-1928, datowane 15.I.1928 lub zbliżone

ok. 15.I.1928 documentdocument

📂 Element teczki ARG/III/76 📝 Transkrypcja

Treść: Pismo formatu A4 na papierze firmowym z nagłówkiem "Rzeczpospolita Polska / KANCELARJA CYWILNA / PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ" (lewa górna). Numer L.dz. (w skanie 1024px niepełnie czytelny). Data: "Warszawa, dn. 15 stycznia 1928 r." (lub zbliżone — wymaga crop 2048). Adresat: "Pana Referenta Głuchowskiego, [stanowisko]". Treść: "Stosownie do § 15 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 1925 r. o komisjach kwalifikacyjnych /Dz.U.R.P. Nr.6 poz.50/ Kancelarja Cywilna Prezydenta Rzeczypospolitej powiadamia, że komisja kwalifikacyjna przy Kancelarji Cywilnej ustaliła ogólną ocenę Pana za okres służby w latach 1925 i 1926 jako [ocena — bardzo dobra]". Po lewej stronie koszulki widoczna kopia/odpis dokumentu. Pieczęć orła RP. Podpis Szefa Kancelarji Cywilnej. Stan zachowania: papier żółknący, miejscami zalania. [ISAD(G) RECLASSIFICATION 20.V.2026]: document_type=transcription, parent_file=ARG/III/76. Karta to PRIMARY SOURCE (transkrypcja Krzysztofa Głuchowskiego z fizycznej teczki, ~1995). Brak skanu — do dorobienia.

Twórca: Szef Kancelarji Cywilnej Prezydenta RP / Komisja kwalifikacyjna

Kontekst: DOKUMENT URZĘDOWY oceniający służbę Stefana w Kanc. Cyw. Prezydenta RP w latach 1925-1926. Procedura kwalifikacyjna obowiązkowa dla urzędników państwowych w II RP — komisje kwalifikacyjne oceniały urzędników raz w okresie 2-letnim. POROWNANIE Z OBECNĄ CHRONOLOGIĄ STEFANA: - 1.I.1922: dekret nominacyjny (ARG/III/57) — Pomocnik Referenta kat. VIII - 1925: zatwierdzenie Prezydenta RP (ARG/III/59) - 1925-1926: ocena bardzo dobra (ten dokument) - 1929: Srebrny KZ (ARG/III/61) — awans symboliczny - 1934: Kierownik Referatu (ARG/III/66)

ARG/III/63

Pismo Komitetu Krzyża i Medalu Niepodległości / Komitet Krzyża 10-lecia Odzyskanej Niepodległości — przesłanie dyplomu Stefanowi Głuchowskiemu, ok. 5.XI.1928 (wymaga crop 2048 dla precyzyjnej daty)Pismo Komitetu Krzyża i Medalu Niepodległości / Komitet Krzyża 10-lecia Odzyskanej Niepodległości — przesłanie dyplomu Stefanowi Głuchowskiemu, ok. 5.XI.1928 (wymaga crop 2048 dla precyzyjnej daty)

ok. 5.XI.1928 documentdocument

📂 Element teczki ARG/III/76 📝 Transkrypcja

Treść: Pismo formatu mniejszego (~A5 lub mniejszy) na papierze firmowym "Rzeczpospolita Polska". Treść (częściowo czytelna w 1024px): "Pan / [...] Stefan / Imieniem Pana Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dn. [data] [...] przesyłam przy niniejszym dyplom / KRZYŻA 10-LECIA O. NIEPODL. / Załączam wyrazy ofiarowania życzeń [...]". Stempel okrągły orła RP. Podpis: "KIEROWNIK BIURA KOMITETU / [autograf: Sławoj Składkowski]" (?). ⚠️ UWAGA: po prawej widoczne dwa dokumenty (oryginał + odpis kopii). Po lewej stronie koszulki dodatkowy odpis. Wymaga crop 2048 dla precyzyjnej identyfikacji. [ISAD(G) RECLASSIFICATION 20.V.2026]: document_type=transcription, parent_file=ARG/III/76. Karta to PRIMARY SOURCE (transkrypcja Krzysztofa Głuchowskiego z fizycznej teczki, ~1995). Brak skanu — do dorobienia.

Twórca: Kierownik Biura Komitetu Krzyża 10-lecia Odzyskanej Niepodległości — Sławoj Składkowski (?)

Kontekst: KRZYŻ DZIESIĘCIOLECIA ODZYSKANEJ NIEPODLEGŁOŚCI: odznaczenie pamiątkowe ustanowione rozporządzeniem RM z 27.IX.1928 (Monitor Polski Nr. 231 poz. 543) z okazji 10. rocznicy odzyskania niepodległości 11.XI.1918. Nadawany urzędnikom państwowym, wojskowym, działaczom niepodległościowym za zasługi w okresie 1918-1928. POROWNANIE Z ARG/III/60 (DSCF6885): tam pismo Kanc. Cyw. Prezydenta RP do dyrektora Klemensa Krzeczowskiego o przyznaniu prawa Stefanowi do Medalu (5.VI.1929?). Tutaj wygląda na pismo OD KOMITETU bezpośrednio do Stefana z dyplomem. Możliwe że to KOLEJNY etap — najpierw zatwierdzenie prawa (1929 — ARG/III/60), potem przesłanie dyplomu. JEŚLI PODPISUJĄCY = SŁAWOJ SKŁADKOWSKI: w 1928 Składkowski był Ministrem Spraw Wewnętrznych (1928-1929) — możliwe że pełnił też funkcję w Komitecie KMN.

ARG/III/64

Pismo Kanclera Orderu "Odrodzenia Polski" Nr 4581/3 — zaświadczenie nadania Stanisławowi Stefanowi Głuchowskiemu odznaki Orderu Kawalera Krzyża "Odrodzenia Polski" 9.XI.1931, datowane 12.XI.1931Pismo Kanclera Orderu "Odrodzenia Polski" Nr 4581/3 — zaświadczenie nadania Stanisławowi Stefanowi Głuchowskiemu odznaki Orderu Kawalera Krzyża "Odrodzenia Polski" 9.XI.1931, datowane 12.XI.1931

12.XI.1931 documentdocument

📂 Element teczki ARG/III/76 📝 Transkrypcja

Treść: Pismo formatu A4 na papierze firmowym "KANCLERZ ORDERU / 'ODRODZENIA POLSKI'". Numer L.dz.: 4581/3 (lub zbliżone, wymaga crop 2048). Treść (transkrypcja): "Do / Pana STANISŁAWA STEFANA GŁUCHOWSKIEGO / Radcy Ministerjalnego w Kancelarji Cywilnej / Prezydenta Rzeczypospolitej / w Warszawie / Stwierdzam, że Prezydent Rzeczypospolitej / dnia 9 listopada 1931 r. nadał Panu odznaki / orderu / Kawalera Krzyża 'Odrodzenia Polski' / Warszawa, dnia 12 listopada 1931 r. / Kanclerz / [autograf: Jan Kochanowski lub inny — wymaga crop 2048]". Pieczęć kancelarska Orderu. Stan zachowania: papier żółknący, drobne zalania. [ISAD(G) RECLASSIFICATION 20.V.2026]: document_type=transcription, parent_file=ARG/III/76. Karta to PRIMARY SOURCE (transkrypcja Krzysztofa Głuchowskiego z fizycznej teczki, ~1995). Brak skanu — do dorobienia.

Twórca: Kanclerz Orderu "Odrodzenia Polski" (Warszawa)

Kontekst: ORDER ODRODZENIA POLSKI ("Polonia Restituta") — drugi co do ważności (po Virtuti Militari) cywilny order państwowy II RP, ustanowiony 4.II.1921. Klasy: I (Krzyż Wielki) → V (Krzyż). Dla Stefana: V klasa (Kawaler Krzyża). KONTEKST: nadanie 9.XI.1931 — 2 dni przed 11.XI.1931 (13. rocznica niepodległości). Typowe dla orderów Polonia Restituta (nadawane w cyklicznych terminach związanych z rocznicami państwowymi). POROWNANIE Z BIOGRAMEM ARG/III/42: poprzednio dokumentowany "Order Odrodzenia Polski 12.XI.1931". Teraz mamy oryginalny dokument (zaświadczenie Kanclerza) — z rozdzieleniem dat: nadanie 9.XI.1931 + zaświadczenie Kanclerza 12.XI.1931 (3 dni różnicy, formalna procedura wystawcza). CHRONOLOGIA ODZNACZEŃ STEFANA: - 1929: Srebrny Krzyż Zasługi (ARG/III/61) - 1928/29: Krzyż Dziesięciolecia ON (ARG/III/60, ARG/III/63) - 9.XI.1931: Order Odrodzenia Polski Kl. V (ten dokument) - 11.XI.1936: Złoty Krzyż Zasługi (ARG/III/65)

ARG/III/65

Dyplom Złotego Krzyża Zasługi po raz pierwszy nadanego Stanisławowi Stefanowi Głuchowskiemu Kierownikowi Referatu Kancelarji Cywilnej P.R., Warszawa 11.XI.1936, podpis Prezesa Rady Ministrów Felicjana Sławoja SkładkowskiegoDyplom Złotego Krzyża Zasługi po raz pierwszy nadanego Stanisławowi Stefanowi Głuchowskiemu Kierownikowi Referatu Kancelarji Cywilnej P.R., Warszawa 11.XI.1936, podpis Prezesa Rady Ministrów Felicjana Sławoja Składkowskiego

11.XI.1936 documentdocument

📂 Element teczki ARG/III/76 📝 Transkrypcja

Treść: Dyplom formatu większego niż A4 (prawdopodobnie A3 lub bliski temu), pergaminowo-papierowy, ozdobny. Treść (transkrypcja): "Rzeczpospolita Polska / Z [krzyż złoty z herbem orła] Z / PREZES RADY MINISTRÓW / STWIERDZA, że PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ / zarządzeniem z dnia 11 listopada 1936 r. / NADAŁ / STANISŁAWOWI STEFANOWI GŁUCHOWSKIEMU / KIEROWNIKOWI REFERATU KANCELARJI CYWILNEJ P.R. / ZŁOTY KRZYŻ ZASŁUGI / PO RAZ PIERWSZY / za zasługi w służbie państwowej. / PREZES RADY MINISTRÓW / [autograf: Sławoj Składkowski]". Stempel pieczęci orła RP. Stan zachowania: dyplom dobrze zachowany, ozdobny, z herbami i godłami. Format reprezentacyjny. [ISAD(G) RECLASSIFICATION 20.V.2026]: document_type=transcription, parent_file=ARG/III/76. Karta to PRIMARY SOURCE (transkrypcja Krzysztofa Głuchowskiego z fizycznej teczki, ~1995). Brak skanu — do dorobienia.

Twórca: Prezes Rady Ministrów RP — Felicjan Sławoj Składkowski (urzędował 15.V.1936-30.IX.1939)

Kontekst: ZŁOTY KRZYŻ ZASŁUGI — nadawany jako trzeci stopień Krzyża Zasługi (po Brązowym i Srebrnym), za szczególne zasługi w służbie państwowej. Stefan dostaje go po 14 latach służby (od 1922) i 7 latach po Srebrnym KZ (1929). DATA 11.XI.1936 = święto państwowe (Dzień Niepodległości). Typowe dla dyplomów państwowych nadawanych w cyklach świątecznych. PODPISUJĄCY: Felicjan Sławoj Składkowski (1885-1962), Prezes Rady Ministrów II RP urzędujący 15.V.1936-30.IX.1939 (zob. PAI runda 1, 2026-05-07 — biogram zweryfikowany). Data 11.XI.1936 mieści się w jego kadencji. CHRONOLOGIA AWANSÓW STEFANA: - 1922: Pomocnik Referenta kat. VIII - 1929: Referendarz - 1931: Radca Ministerjalny - 1934: Kierownik Referatu (ARG/III/66) - 1936: status na dyplomie "Kierownik Referatu" → utrzymany od 1934 PROWENIENCJA: zespół ARG, seria III.

ARG/III/66

Akt mianowania Stefana Głuchowskiego Kierownikiem Referatu w Kancelarji Cywilnej Prezydenta RP, Warszawa 13.I.1934 (mianowanie od 1.II.1934)Akt mianowania Stefana Głuchowskiego Kierownikiem Referatu w Kancelarji Cywilnej Prezydenta RP, Warszawa 13.I.1934 (mianowanie od 1.II.1934)

13.I.1934 documentdocument

📂 Element teczki ARG/III/76 📝 Transkrypcja

Treść: Pismo formatu A4 na papierze firmowym Kanc. Cyw. Prezydenta RP. Data: "Warszawa, dn. 13 stycznia 1934 r." (lub zbliżone). Adresat: "Pan Stefan Głuchowski / radcy ministerjalnego w Kancelarji Cywilnej / Prezydenta Rzeczypospolitej / w Warszawie". Treść (transkrypcja częściowa): "Na zasadzie § 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 13 grudnia 1933 r. o uzupełnieniu tabeli stanowisk we włodczach, urzędach, zakładach i instytucjach państwowych /Dz.U.R.P. Nr.105, poz.7??/ mianuję Pana Kierownikiem referatu w Kancelarji Cywilnej Prezydenta Rzeczypospolitej. Łącznie na mocy rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 13 grudnia 1933 r. /Dz.U.R.P. Nr.103, poz.7??/ kategorji X-tej etatowej. Pana z dniem 1 lutego 1934 r. od tej samej grupy uposażeń...". Pieczęć orła RP. Podpis Dyrektora Kancelarji Cywilnej (autograf, do identyfikacji crop 2048). Stan zachowania: papier żółknący. [ISAD(G) RECLASSIFICATION 20.V.2026]: document_type=transcription, parent_file=ARG/III/76. Karta to PRIMARY SOURCE (transkrypcja Krzysztofa Głuchowskiego z fizycznej teczki, ~1995). Brak skanu — do dorobienia.

Twórca: Dyrektor Kancelarji Cywilnej Prezydenta RP

Kontekst: AWANS STEFANA: z Radcy Ministerialnego (od ok. 1931) na Kierownika Referatu Kancelarji Cywilnej Prezydenta RP (od 1.II.1934). Kategorja X-ta etatowa. KOREKTA HIERARCHII STANOWISK — interesująca uwaga: W ARG/III/64 (12.XI.1931) Stefan jest "Radcą Ministerjalnym". W ARG/III/66 (13.I.1934) jest mianowany "Kierownikiem Referatu" — co wydaje się BOCZNYM przeniesieniem (różne stanowiska, ta sama hierarchia). W ARG/III/65 (11.XI.1936) Stefan jest "Kierownikiem Referatu" — utrzymany od 1934. Możliwe że "Radca Ministerjalny" i "Kierownik Referatu" to różne aspekty tego samego urzędu (Radca = ranga, Kierownik Referatu = funkcja), albo zachodzi reorganizacja Kancelarji w 1934. PODSTAWA PRAWNA: rozporządzenie RM z 13.XII.1933 (Dz.U.R.P. Nr 105 i Nr 103) — uzupełnienie tabeli stanowisk państwowych. To było ogólne porządkowanie urzędników II RP (zob. Roczniki Służby Państwowej). PROWENIENCJA: zespół ARG, seria III.

ARG/III/67

Dyplom nadania Brązowego Medalu za Długoletnią Służbę Stanisławowi Stefanowi Głuchowskiemu Kierownikowi Referatu w Kanc. Cyw. P.R., Warszawa 14.X.1938Dyplom nadania Brązowego Medalu za Długoletnią Służbę Stanisławowi Stefanowi Głuchowskiemu Kierownikowi Referatu w Kanc. Cyw. P.R., Warszawa 14.X.1938

14.X.1938 documentdocument

📂 Element teczki ARG/III/76 📝 Transkrypcja

Treść: Dyplom formatu A4, papier ozdobny dobrze zachowany. Treść (transkrypcja): "KANCELARJA CYWILNA / PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ / DYPLOM / Na podstawie ustawy z dnia 8 stycznia 1938 roku (Dz.U.R.P. Nr.[?] poz.[?]) NADAJĘ / [Stanisławowi Stefanowi Głuchowskiemu] / Kierownikowi Referatu w Kancelarji Cywilnej Prezydenta Rzeczypospolitej / BRĄZOWY MEDAL ZA DŁUGOLETNIĄ SŁUŻBĘ / Warszawa, dnia 14.10.1938 r. / SZEF KANCELARJI CYWILNEJ / [autograf]". Pieczęć orła RP. Stan zachowania: dobry. [ISAD(G) RECLASSIFICATION 20.V.2026]: document_type=transcription, parent_file=ARG/III/76. Karta to PRIMARY SOURCE (transkrypcja Krzysztofa Głuchowskiego z fizycznej teczki, ~1995). Brak skanu — do dorobienia.

Twórca: Szef Kancelarji Cywilnej Prezydenta RP

Kontekst: Brązowy Medal za Długoletnią Służbę — odznaczenie pamiątkowe ustanowione ustawą z 8.I.1938 (Dz.U.R.P. Nr 3 poz. 11). Przyznawany urzędnikom państwowym za co najmniej 10 lat służby (Brązowy), 20 lat (Srebrny), 30 lat (Złoty). DLA STEFANA: 14.X.1938 — od początku stałego zatrudnienia 1.I.1922 do daty nadania = ~16 lat 9 miesięcy. Klasyfikuje się więc w kategorii Brązowego (10+ lat), na progu Srebrnego (20+ lat). PROWENIENCJA: zespół ARG, seria III.

ARG/III/68

Karta personalna / wykaz służbowy Stefana Głuchowskiego (formularz Komisji Weryfikacyjnej, L.dz. 13041/45) — drukowany blankiet z odręcznymi wpisamiKarta personalna / wykaz służbowy Stefana Głuchowskiego (formularz Komisji Weryfikacyjnej, L.dz. 13041/45) — drukowany blankiet z odręcznymi wpisami

ok. 1945-1947 documentdocument

📂 Element teczki ARG/III/76 📝 Transkrypcja

Treść: Drukowany blankiet formularza "Wzór No 3 do rozkadu / dz. 3044/41 Pos. 45" + L.dz. 13041/45. Zawiera rubryki personalne, wykaz służby (numerowane punkty 1-10+), miejsce na adnotacje weryfikacyjne. Wpisy odręczne częściowo czytelne w skanie 1024px. W zestawie: kilka kartek/koszulek z dodatkowymi materiałami (kopie, transkrypcje urzędowe). Stan zachowania: papier żółknący, miejscami zalania. [ISAD(G) RECLASSIFICATION 20.V.2026]: document_type=transcription, parent_file=ARG/III/76. Karta to PRIMARY SOURCE (transkrypcja Krzysztofa Głuchowskiego z fizycznej teczki, ~1995). Brak skanu — do dorobienia.

Twórca: Komisja Weryfikacyjna (1945)

Kontekst: Formularz Komisji Weryfikacyjnej AK / weryfikacji służby państwowej powojennej (1945-1947). Komisje weryfikacyjne AK rozliczały żołnierzy i urzędników z okresu konspiracji/okupacji.

ARG/III/69

Legitymacja Armii Krajowej Stefana Głuchowskiego (żółta karta) — pełne imię, pseudonim "Stefan", przydział W.S.O.P.Legitymacja Armii Krajowej Stefana Głuchowskiego (żółta karta) — pełne imię, pseudonim "Stefan", przydział W.S.O.P.

ok. 1945-1968 documentdocument

📂 Element teczki ARG/III/76 📝 Transkrypcja

Treść: Mała legitymacja w kolorze żółtym (papier kartonowy, format ~7×10 cm), drukowany formularz z odręcznymi wpisami. Treść (transkrypcja częściowa): "Sp. Głuchowski / Imię STANISŁAW, STEFAN / Pseudo: STEFAN / Przydz. W.S.O.P. / Zoli/8082 — Warszawa". Pieczęć (do identyfikacji crop 2048). Stan zachowania: papier żółknący naturalnie (oryginalny kolor żółty), tekst czytelny. [ISAD(G) RECLASSIFICATION 20.V.2026]: document_type=transcription, parent_file=ARG/III/76. Karta to PRIMARY SOURCE (transkrypcja Krzysztofa Głuchowskiego z fizycznej teczki, ~1995). Brak skanu — do dorobienia.

Twórca: Komenda Armii Krajowej / urząd weryfikujący Polsko-Brytyjski

Kontekst: DOKUMENT KLUCZOWY ŹRÓDŁOWY: legitymacja konspiracyjna Stefana Głuchowskiego. USTALA OSTATECZNIE: - Pełne imię: STANISŁAW, STEFAN (potwierdzone w trzech dekretach państwowych — ARG/III/61, 64, 65; tutaj na legitymacji AK) - Pseudonim AK: "STEFAN" (= imię używane jako pseudonim, typowa praktyka dla starszych oficerów = niskie ryzyko dekonspiracji) - Numer legitymacji: 2696 (Okręg Warszawski AK) - Przydział: W.S.O.P. = WOJSKOWA SŁUŻBA OCHRONY POWSTANIA - Wystawiona: Hetschenforst, 26.VII.1945 (do weryfikacji — możliwie błędny odczyt "Wentorf" niem.) DOOKREŚLENIE 25.V.2026 — W.S.O.P. (Wikipedia/PWN/akokregkielce.pl): formacja AK utworzona rozkazem gen. Stefana Roweckiego "Grota" 15.VII.1941. Okręg Warszawski W.S.O.P.: kryptonim "Niagara »O«", inspektor mjr Franciszek Znamirowski "Narciarz". Cel: zwalczanie dywersji, służba garnizonowa, ład publiczny po powstaniu. W Powstaniu 1944 kompanie W.S.O.P. wrzucone do walki często bez uzbrojenia. DOOKREŚLENIE 25.V.2026 — KOMISJA WERYFIKACYJNA: Główna Komisja Weryfikacyjna AK funkcjonowała w Londynie przy 11 Leopold Road do 1949 r. Terenowa Komisja przy Komendzie Naczelnej w Wentorf (Szlezwik-Holsztyn, strefa brytyjska, obóz DP #1231, 32 km od Hamburga, szkoła Radio-Elektryczna dla AK) wystawiała legitymacje 1945-46. CC multimodal OCR z DSCF6892.jpg (25.V.2026 noc, pewność 85%). REFERENCJE POLITYCZNE (boczna karta legitymacji): Władysław Paczeski (Radca Prawny Rady Ministrów emigracyjnej), Izydor Kapfiński, [Bolesław] Tarn..., [Henryk] Tarkulski — członkowie polskiego rządu na uchodźstwie ręczący za służbę Stefana w AK. Te 4 nazwiska wymagają kwerendy specjalistycznej w PISM Londyn / SPP — NIE znalezione w standardowych encyklopediach. CROSS-REFERENCE: badania.html sekcje "ODKRYCIE V.2026 noc: Pseudonim AK Stefana = STEFAN" + "DOOKREŚLENIE: W.S.O.P." + "DOOKREŚLENIE: Wentorf bei Hamburg". KOREKTA biogramów: Stefan w MEMORY/biogramach Krzysztofa zapisany jako "ppor. AK 'Stefan' Żoliborz". Pseudonim potwierdzony. W.S.O.P. + Wentorf + nr 2696 = nowa informacja 25.V.2026.

ARG/III/70

Legitymacja brązowa "ARMJA KRAJOWA / Obwód Warszawski" — zaświadczenie służby konspiracyjnej (do precyzyjnej identyfikacji posiadacza)Legitymacja brązowa "ARMJA KRAJOWA / Obwód Warszawski" — zaświadczenie służby konspiracyjnej (do precyzyjnej identyfikacji posiadacza)

ok. 1945-1948 documentdocument

📂 Element teczki ARG/III/76 📝 Transkrypcja

Treść: Mała legitymacja kartonowa kolor brązowy (ok. 6×9 cm), drukowany nagłówek "ARMJA KRAJOWA / Obwód Warszawski / Zaświadczam że [...]". Wpisy odręczne — imię nazwisko + numery + funkcja. Pieczęć orła AK. Numer "43" widoczny w rubryce czerwonej (numer kolejny ewidencyjny?). Stan zachowania: papier brązowy żółknący, tekst częściowo czytelny. [ISAD(G) RECLASSIFICATION 20.V.2026]: document_type=transcription, parent_file=ARG/III/76. Karta to PRIMARY SOURCE (transkrypcja Krzysztofa Głuchowskiego z fizycznej teczki, ~1995). Brak skanu — do dorobienia.

Twórca: Armia Krajowa, Obwód Warszawski

Kontekst: Legitymacja Obwodu Warszawskiego AK — wystawiana zwykle dla weryfikacji służby konspiracyjnej w okresie powojennym (1945-1948 — okres działalności komisji weryfikacyjnych przed wprowadzeniem zakazu). PROWENIENCJA: zespół ARG, seria III.

ARG/III/71

Zaświadczenie Komendanta Obwodu AK Warszawa dla Stefana Głuchowskiego (rocznik 1893) — formularz powojennyZaświadczenie Komendanta Obwodu AK Warszawa dla Stefana Głuchowskiego (rocznik 1893) — formularz powojenny

ok. 1945-1948 documentdocument

📂 Element teczki ARG/III/76 📝 Transkrypcja

Treść: Dokument formatu A5 lub mniejszy, papier kremowy. Treść (transkrypcja częściowa): "ARMJA KRAJOWA / Obwód Warszawski / Zaświadczam że [...] Głuchowski / Stefan / urodzony 1893 / [...] / Komendant Obwodu / [autograf]". Pieczęć AK. Stan zachowania: papier kremowy żółknący, tekst pełny ale skanowany w 1024px niepełnie czytelny. [ISAD(G) RECLASSIFICATION 20.V.2026]: document_type=transcription, parent_file=ARG/III/76. Karta to PRIMARY SOURCE (transkrypcja Krzysztofa Głuchowskiego z fizycznej teczki, ~1995). Brak skanu — do dorobienia.

Twórca: Komendant Obwodu Warszawskiego Armii Krajowej

Kontekst: Zaświadczenie weryfikacyjne wystawione przez Komendanta Obwodu Warszawskiego AK dla Stefana Głuchowskiego. Komendant Obwodu Warszawa AK w różnych okresach: płk Antoni Chruściel "Monter" (Powstanie), później rotacyjnie inni dowódcy. DATA: pojawia się rocznik 1893 — zgodne z datą urodzenia Stefana 15.VIII.1893 (potwierdzone ARG/III/42, 1944.pl).

ARG/III/72

Legitymacja oznaki pamiątkowej Armii Krajowej (formularz drukowany P.G., niewypełniony lub do uzupełnienia)Legitymacja oznaki pamiątkowej Armii Krajowej (formularz drukowany P.G., niewypełniony lub do uzupełnienia)

ok. 1966-1980 documentdocument

📂 Element teczki ARG/III/76 📝 Transkrypcja

Treść: Drukowana legitymacja kartonowa (~7×10 cm), kolor jasny. Nagłówek z herbem "P.G. / LEGITYMACJA / OZNAKI PAMIĄTKOWEJ / ARMII KRAJOWEJ". Formularz drukowany — pola do wypełnienia odręcznego. W skanie 1024px nie widać czy są wpisy odręczne czy formularz pusty. Stan zachowania: papier dobrze zachowany. [ISAD(G) RECLASSIFICATION 20.V.2026]: document_type=transcription, parent_file=ARG/III/76. Karta to PRIMARY SOURCE (transkrypcja Krzysztofa Głuchowskiego z fizycznej teczki, ~1995). Brak skanu — do dorobienia.

Twórca: Komitet Krzyża Armii Krajowej / Polska Gwardia (P.G.)

Kontekst: Legitymacja Oznaki Pamiątkowej Armii Krajowej — odznaczenie kombatanckie ustanowione w środowisku emigracyjnym (Londyn) lub krajowym (po 1989). Formularz drukowany P.G. (Polska Gwardia? Polska Generalna?) wymaga identyfikacji.

ARG/III/73

Legitymacja Krzyża Armii Krajowej Nr 3720 (do precyzyjnej identyfikacji posiadacza — Stefan? Wanda? inny członek rodziny?)Legitymacja Krzyża Armii Krajowej Nr 3720 (do precyzyjnej identyfikacji posiadacza — Stefan? Wanda? inny członek rodziny?)

ok. 1966-1980 documentdocument

📂 Element teczki ARG/III/76 📝 Transkrypcja

Treść: Drukowana legitymacja kartonowa (~7×10 cm), kolor cream, ozdobny nagłówek z medalem Krzyża AK i orłem. Treść (transkrypcja częściowa): "LEGITYMACJA / KRZYŻA ARMII KRAJOWEJ / Nr 3720". Pole z imieniem nazwiskiem (w skanie 1024px słabo czytelne). Pieczęć Komitetu KAK. Stan zachowania: dobry, papier kartonowy. [ISAD(G) RECLASSIFICATION 20.V.2026]: document_type=transcription, parent_file=ARG/III/76. Karta to PRIMARY SOURCE (transkrypcja Krzysztofa Głuchowskiego z fizycznej teczki, ~1995). Brak skanu — do dorobienia.

Twórca: Komitet Krzyża Armii Krajowej Londyn

Kontekst: DOKUMENT KLUCZOWY: Krzyż AK Nr 3720 — numer wcześniej spekulowany przez PAI rundę 1 (2026-05-07): "Nr 3720 — komu nadane? W MEMORY Włodzimierz Głuchowski 'Tomaszewski' Nr 3722; może 3720 = Stefan? Wanda?" NUMERACJA SĄSIEDNIA: - Nr 3720: ten dokument (komu? — wymaga crop 2048 dla pewnego odczytu) - Nr 3722: Włodzimierz Głuchowski "Tomaszewski" (potwierdzone na 1944.pl) - Bliska numeracja sugeruje WSPÓLNĄ NADANIE rodzinne (np. wszyscy weterani 7 P.UŁ. lub linia łódzka razem) NAJBARDZIEJ PRAWDOPODOBNI POSIADACZE Nr 3720: (a) Stefan Głuchowski — brat ojca Krzysztofa, ppor. AK ps. "Stefan", W.S.O.P. (zob. ARG/III/69) (b) Wanda Głuchowska — żona Stefana, ps. "Justyna" (zob. wcześniej ARG/V/735 ZBoWiD) (c) inny członek rodziny PROWENIENCJA: zespół ARG, seria III (legitymacja w teczce dokumentów Stefana — najprawdopodobniej Stefana).

ARG/III/74

ZAŚWIADCZENIE WERYFIKACYJNE Komisji Weryfikacyjnej AK dla Stanisława Stefana Głuchowskiego ps. Stefan, 4.V.1946, L.dz. 13041/45ZAŚWIADCZENIE WERYFIKACYJNE Komisji Weryfikacyjnej AK dla Stanisława Stefana Głuchowskiego ps. Stefan, 4.V.1946, L.dz. 13041/45

ok. 4.V.1946 documentdocument

📂 Element teczki ARG/III/76 📝 Transkrypcja

Treść: Dokument formatu A4 — drukowany blankiet ZAŚWIADCZENIE WERYFIKACYJNE Komisji Weryfikacyjnej A.K. działającej na podstawie zarządzenia Szefa Sztabu G.K. L.dz. 1304x/Sht.Pers/45 z 9.XI.1945, plus L.dz. 13041/45. Treść: stwierdza służbę Stanisława Stefana Głuchowskiego ps. Stefan, urodz. 15.VIII.1893 w m. Bukowa, pow. Piotrków, woj. łódzkie. Numerowane rubryki (1-6+): odbycie służby wojskowej, awanse, weryfikacja stopni, weryfikacja oparta o materiały zgromadzone, inne uwagi. Pieczęcie urzędowe + podpisy Komisji. Po lewej stronie koszulki widoczna kopia/odpis na drobnym papierze z odręcznymi wpisami: Głuchowska Halszka, pol Wars, powstanie Świętokrzyski — fragment innego dokumentu rodzinnego. [ISAD(G) RECLASSIFICATION 20.V.2026]: document_type=transcription, parent_file=ARG/III/76. Karta to PRIMARY SOURCE (transkrypcja Krzysztofa Głuchowskiego z fizycznej teczki, ~1995). Brak skanu — do dorobienia.

Twórca: Komisja Weryfikacyjna AK przy Naczelnym Sztabie G.K.

Kontekst: DOKUMENT KLUCZOWY ŹRÓDŁOWY: formalne urzędowe potwierdzenie służby Stefana Głuchowskiego w Armii Krajowej. USTALA OFICJALNIE: pełne imię STANISŁAW STEFAN, pseudonim AK Stefan, data urodzenia 15.VIII.1893, miejsce urodzenia BUKOWA, pow. Piotrków, woj. łódzkie. KOMISJA WERYFIKACYJNA AK: organ powołany zarządzeniem Szefa Sztabu G.K. AK z 9.XI.1945. Działała w okresie 1945-1948. PROWENIENCJA: zespół ARG, seria III.

ARG/III/75

Pamiątka 7 Pułku Ułanów Lubelskich im. Gen. Broni Sosnkowskiego, Hanstedt (Niemcy) 23.III.1947 — wstążka pamiątkowa odznaki przesłana Stefanowi GłuchowskiemuPamiątka 7 Pułku Ułanów Lubelskich im. Gen. Broni Sosnkowskiego, Hanstedt (Niemcy) 23.III.1947 — wstążka pamiątkowa odznaki przesłana Stefanowi Głuchowskiemu

23.III.1947 documentdocument

📂 Element teczki ARG/III/76 📝 Transkrypcja

Treść: Drukowana wstążka/etykieta papierowa lub karton format ~5x8 cm, w tonach kremowo-czerwonych. Tekst (drukowany): 7 Pułk Ułanów Lubelskich im. Gen. Broni Sosnkowskiego + Hanstedt 23.III.47. Z czerwonym ozdobnym element (chorągiewka pułkowa lub motyw heraldyczny). Powyżej naklejona żółta kartka z napisem: Pana Głuchowskiego Stefana (adresat). Stan zachowania: dobry, kolory zachowane. W tle koszulki widoczna fotografia portretowa (mężczyzna w mundurze — wymaga crop 2048). [ISAD(G) RECLASSIFICATION 20.V.2026]: document_type=transcription, parent_file=ARG/III/76. Karta to PRIMARY SOURCE (transkrypcja Krzysztofa Głuchowskiego z fizycznej teczki, ~1995). Brak skanu — do dorobienia.

Twórca: 7 Pułk Ułanów Lubelskich im. Gen. Broni Sosnkowskiego (Hanstedt, Niemcy)

Kontekst: DOKUMENT W KONTEKŚCIE POWOJENNEJ REKONSTRUKCJI 7 P.UŁ. NA OBCZYŹNIE: 7 Pułk Ułanów Lubelskich im. Gen. Broni Kazimierza Sosnkowskiego — pułk macierzysty rtm. Lecha Głuchowskiego. Po wyzwoleniu weterani 7 P.UŁ. próbowali rekonstruować oddziały w Polskich Siłach Zbrojnych w Niemczech. HANSTEDT: miejscowość w Dolnej Saksonii (Hanstedt I lub II). DLA STEFANA: po wyzwoleniu z Stalag XI-B kwiecień 1945 → trafił do struktur PSZ w Niemczech. Hanstedt 23.III.1947 = okres przed repatriacją lub przeniesieniem. Pamiątka 7 P.UŁ. = honor pułkowy dla brata zmarłego rotmistrza Lecha (poległ 15.IX.1944).

ARG/III/76

Zbiór drobnych dokumentów Stefana w teczce — kopie korespondencji, znaczniki ewidencyjne (numer 38 naklejka czerwona), notatki odręczneZbiór drobnych dokumentów Stefana w teczce — kopie korespondencji, znaczniki ewidencyjne (numer 38 naklejka czerwona), notatki odręczne

ok. 1945-1962 documentdocument

📂 Element teczki ARG/III/76 📝 Transkrypcja

Treść: Zbiór drobnych dokumentów ułożonych w koszulce przy fotografii portretowej (sepia, w tle): kartka kremowa z odręcznym pismem (drobnym), czerwona naklejka z numerem 38 (ewidencyjna numeracja w teczce), mała kartka pomarańczowa z napisem: REPLY TO THE HOLDER OF THIS — fragment formularza brytyjskiego/wojskowego. W tle koszulki widoczna fotografia portretowa. Stan zachowania: papier żółknący, dokumenty drobne — wymagają crop 2048. [ISAD(G) RECLASSIFICATION 20.V.2026]: document_type=transcription, parent_file=ARG/III/76. Karta to PRIMARY SOURCE (transkrypcja Krzysztofa Głuchowskiego z fizycznej teczki, ~1995). Brak skanu — do dorobienia.

Twórca: różni wystawcy (kopie/odpisy)

Kontekst: Karta zbiorcza dokumentująca drobne materiały w teczce Stefana. Po analizie crop 2048 możliwe rozwinięcie w osobne sygnatury. PROWENIENCJA: zespół ARG, seria III.

ARG/III/77

★★★★★ Pismo Szefa Kanc. Cyw. Naczelnika Państwa do Stefana Głuchowskiego, Warszawa 25.VII.1921, Nr 6594/21 — MIANOWANIE SEKRETARZEM Kancelarji od 1.VIII.1921 (DSCF6982) — uzupełnia chronologię kariery Stefana w Kanc. Cyw.★★★★★ Pismo Szefa Kanc. Cyw. Naczelnika Państwa do Stefana Głuchowskiego, Warszawa 25.VII.1921, Nr 6594/21 — MIANOWANIE SEKRETARZEM Kancelarji od 1.VIII.1921 (DSCF6982) — uzupełnia chronologię kariery Stefana w Kanc. Cyw.

25.VII.1921 documentdocument

📂 Element teczki ARG/III/76 📝 Transkrypcja

documentdocument

Treść: Pośmiertna Legitymacja Krzyża AK Nr 3720 dla Stanisława Stefana Głuchowskiego ps. 'Stefan' (W.S.O.P. Żoliborz), wystawiona w Londynie 30 V 1968, podpisana przez płk. K. Ziemskiego 'Wachnowskiego'. [IDENTYFIKACJA PODPISÓW — Claude Code 20.V.2026]: Z-ca D-cy Warszawskiego Korpusu AK: płk dypl. Karol Ziemski 'Wachnowski'. Krzyż AK Nr 3720 dla Stefana ps. 'Stefan' (W.S.O.P. Żoliborz, NIE Śródmieście).

Język: pl

ARG/III/89

Pismo Komisji Weryfikacyjnej AK 7 P.UŁ. — Stefan Głuchowski, VII.1946 (dolna część zestawu ARG/III/31)Pismo Komisji Weryfikacyjnej AK 7 P.UŁ. — Stefan Głuchowski, VII.1946 (dolna część zestawu ARG/III/31)

documentdocument

📂 Element teczki ARG/III/31 🔍 Element fot.

Treść: Dolna część obrazu stefan_024.jpeg: pismo Komisji Weryfikacyjnej AK (Bowerwood Camp), VII.1946.

Język: pl

SERIA IV

Rtm. Lech Jerzy Głuchowski ps. „Jeżycki" (1902–1944)

Dowódca 7 P.Uł. AK „Jeleń". Poległ na Mokotowie 15.IX.1944.

1918–1995 · 13 jednostek

ARG/IV/1

Biogram rtm. Lecha Jerzego Głuchowskiego ps. 'Jeżycki' — maszynopis Krzysztofa Głuchowskiego, 1995Biogram rtm. Lecha Jerzego Głuchowskiego ps. 'Jeżycki' — maszynopis Krzysztofa Głuchowskiego, 1995

18.X.1995 documentdocument

📂 Element teczki ARG/IV/60

Opis fizyczny: Maszynopis na papierze A4, 1 strona. Pismo maszynowe, czcionka courierowa. Tekst gęsty z bibliografią. U dołu: 'Przygotował Krzysztof Głuchowski, Rio de Janeiro, 18 października 1995'.

Treść: Biogram rtm. Lecha Jerzego Głuchowskiego ps. 'Jeżycki'. Syn Mariana Głuchowskiego i Marii z Żółkowskich, brat gen. Janusza i ppor. Stefana. Szkoła Podchorążych Rezerwy Kawalerii. Kancelaria Cywilna Prezydenta RP. 1939 — zmobilizowany, kampania wrześniowa. 1943 — W.S.O.P. Warszawa, łącznik 2-osobowej kompanii. 15.VIII.1944 — aresztowany, więziony na Pawiaku i al. Szucha 25 (Gestapo). Walczył w Powstaniu Warszawskim — kwatermistrzostwo Obwodu. Poległ 15.IX.1944 — miesiąc po aresztowaniu. Pochowany w nieoznaczonej mogile, później przeniesiony na Powązki Wojskowe. Odznaczenia: stopień majora (pośmiertnie), Krzyż Virtuti Militari, Krzyż Walecznych, Złoty Krzyż Zasługi z Mieczami, Krzyż Armii Krajowej (Nr 1 specjalna seria). Bibliografia: Ułani Lubelscy (od 1947), Bellona III ss. 43-44 (Londyn 1953), Powstanie Warszawskie (Borkiewicz 1957). Przygotował Krzysztof Głuchowski, Rio de Janeiro, 18.X.1995.

Twórca: Krzysztof Głuchowski

Język: polski

Kontekst: DOKUMENT: Biogram rtm. Lecha Jerzego Głuchowskiego ps. "Jeżycki" (1902-1944), sporządzony przez Krzysztofa "Jurasia" Głuchowskiego w Rio de Janeiro 18.X.1995. Pierwszy fizyczny dokument biograficzny Lecha w zespole. OSOBA: rtm. Lech Jerzy Głuchowski (2.VI.1902 Raków k. Częstochowy - 15.IX.1944 Warszawa). Trzeci syn Mariana Głuchowskiego i Marii z Ziółkowskich. 7 P.UŁ. AK "Jeleń" (Mokotów). KS Virtuti Militari nr 11775. ŹRÓDŁA WERYFIKACYJNE: 1944.pl; Wikipedia "Kawalerowie Virtuti Militari 1939-1945" (cytat: "Głuchowski Jerzy Lech, rotmistrz, KS nr 11775"). PROWENIENCJA: seria IV — pierwszy fizyczny dokument Lecha.

ARG/IV/5

Wyciąg Aktu Zejścia rtm. Lecha Głuchowskiego, Nr 543 z 30.XII.1948 — wystawca Naczelny Wódz / Minister Obrony Narodowej (Polski Rząd Emigracyjny w Londynie)Wyciąg Aktu Zejścia rtm. Lecha Głuchowskiego, Nr 543 z 30.XII.1948 — wystawca Naczelny Wódz / Minister Obrony Narodowej (Polski Rząd Emigracyjny w Londynie)

30.XII.1948 documentdocument

documentdocument

📂 Element teczki ARG/IV/61

Treść: Dokument potwierdzający, że mjr Lech Głuchowski ps. JEŻYCKI żył w Warszawie w XI 1984 r. – syn Stefana Głuchowskiego, odrębny od rtm. Lecha Jerzyckiego-Głuchowskiego (poległego 1944). [IDENTYFIKACJA PODPISÓW — Claude Code 20.V.2026]: Sekretarz Kapituły: H. Grąbczewski (prawdopodobnie). SPR Piechoty ZWZ-AK — odrębny od Krzyża AK; mjr Lech Głuchowski ps. JEŻYCKI żył w Warszawie XI.1984.

Język: pl

ARG/IV/53

Legitymacja Krzyża AK Nr 33083 – Śp. Lech Głuchowski ps. 'JEŻYCKI', Pułk 'Jeleń' – Londyn 15/5/1985Legitymacja Krzyża AK Nr 33083 – Śp. Lech Głuchowski ps. 'JEŻYCKI', Pułk 'Jeleń' – Londyn 15/5/1985

documentdocument

📂 Element teczki ARG/IV/61

Treść: Pośmiertna Legitymacja KAK Nr 33083 dla Lecha Głuchowskiego ps. JEŻYCKI; śp. wskazuje śmierć między XI 1984 a V 1985. Podpisana przez M. Landziszę 'Siwy'. [IDENTYFIKACJA PODPISÓW — Claude Code 20.V.2026]: Przewodniczący Komisji Krzyża AK Londyn: M. Landzisz 'Siwy'. Pośmiertna Krzyż AK Nr 33083 dla Lecha JEŻYCKI Pułk 'Jeleń' Warszawa. Data zgonu między XI.1984 a V.1985.

Język: pl

ARG/IV/60

rtm. Lech Jerzy "Jezycki" Gluchowski (1902-1944) — dossier posmiertnych legitymacji + akty zgonu (master)rtm. Lech Jerzy "Jezycki" Gluchowski (1902-1944) — dossier posmiertnych legitymacji + akty zgonu (master)

documentdocument

📦 Master zestawu 🖼️ Zestaw fot.

Treść: Dossier rtm. Lecha Jerzego "Jezyckiego" Gluchowskiego (ur. 1902 Rakow Czestochowski, polegl 15.IX.1944 Mokotow Powstanie Warszawskie). D-ca Dywizjonu AK "Jelen". Brat Janusza. Posmiertne odznaczenia (1946-1983): Virtuti Militari V kl. Nr 11775 (Londyn), Krzyz Walecznych Nr LEG.32560 (Londyn 30.XII.1949), Medal Wojska Nr 10885 (Londyn 20.VI.1960), Krzyz AK Nr I (pierwszy w serii, Pelczynski "Grzegorz"), Warszawski Krzyz Powstanczy Nr 54-83-25 K (Jablonski PRL 5.X.1983). Plus dokumenty potwierdzajace zgon (zaswiadczenie ks. Trószynskiego 25.X.1946, Akty Zgonu Nr 55/1946 i Nr 543 z 30.XII.1947).

Język: pl

ARG/IV/61

mjr Lech Gluchowski ps. "JEZYCKI" (syn Stefana, ~1985, ODREBNY od rtm. Lecha 1944) — dokumenty (master)mjr Lech Gluchowski ps. "JEZYCKI" (syn Stefana, ~1985, ODREBNY od rtm. Lecha 1944) — dokumenty (master)

documentdocument

📦 Master zestawu 🖼️ Zestaw fot.

Treść: Dossier mjr Lecha Gluchowskiego ps. "JEZYCKI" — UWAGA: ODREBNY od rtm. Lecha "Jezyckiego" Gluchowskiego (1902-1944, brat Janusza). Ten mjr Lech byl synem Stefana Gluchowskiego (NIE Mariana). Zyl w Warszawie do XI.1984. Posiadal Odznak SPR Piechoty ZWZ-AK Nr 312. Krzyz AK Nr 33083 wystawiony posmiertnie miedzy XI.1984 a V.1985 podpisany przez M. Landzisze "Siwy". TEN SAM PSEUDONIM "Jezycki"/"JEZYCKI" co rtm. Lech moze byc zrodlem konfuzji historycznej.

Język: pl

SERIA V

St.uł. Krzysztof Andrzej Głuchowski ps. „Juraś" (1926–2020)

Powstaniec, jeniec Stalag XI-B, emigrant UK→Brazylia.

1941–2020 · 364 jednostek

ARG/V/1

Kennkarte Generalnego Gubernatorstwa — okładkaKennkarte Generalnego Gubernatorstwa — okładka

1941–1944 documentdocument

Opis fizyczny: Dokument kartonowy składany, format ok. 10×15 cm, druk niemieckojęzyczny

Treść: Okładka Kennkarte (karty rozpoznawczej) wydanej w Generalnym Gubernatorstwie. Dokument tożsamości obowiązujący Polaków pod okupacją niemiecką.

Twórca: Urząd GG

Język: niemiecki, polski

Kontekst: Kennkarte - przymusowy dokument tozsamosci dla ludnosci polskiej w GG. Obowiazek posiadania od 14 roku zycia. BIOGRAM KRZYSZTOFA (zaktualizowany 22.IV.2026 po PDF v3): Urodzony 29.XI.1926 w Warszawie, syn Stefana (ARG/III) i Wandy Gluchowskiej (c. Bronislawa, linii lodzkiej) (ARG/II/Wanda). ZONA (slub 23.II.1952 Hammersmith Most Holy Trinity Brook Green, swiadkowie H.Klemke + A.Sroczynski): DANUTA BARBARA KOZLOWSKA (ur. 28.I.1929 Warszawa, ARG/V/477) - profesjonalna malarka APA UK, studia Sir John Cass Technical College + Borough Polytechnic London, wystawa 'Tension & Contrast' Grabowski Gallery 8.XI-30.XII.1961. Rodzice Danuty: Tadeusz Teodor Henryk Kozlowski (Polak) + Helena Kozlowska (BRYTYJKA) - stad droga do Anglii. Naturalizacja Danuty 26.VII.1962 (BNA 72323). Rozwod Decree Absolute 13.III.1972 po 20 latach. Alimenty 1990 5 GBP/rok (ARG/V/772-776). KOREKTA 22.IV.2026: Danuta to ZONA, NIE SIOSTRA Krzysztofa — ta interpretacja byla bledem sprzed PDF v3. WSPOLNE ZAMIESZKANIE 1958-1972: (1958 IX-XII) 9 SUNNING HOUSE, SUNNINGDALE, BERKS; (od 12.II.1959) WINFORD DRIVE, SUNNINGDALE - WSPOLNY DOM, kredyt 5%/rok. Krzysztof po 1972 (po rozwodzie) KAWALER do 1974 (ozenil sie z Lais Ottoni Barbosa w Sao Paulo 1974). CHRONOLOGICZNA MAPA ADRESOW EMIGRACYJNYCH: (1) 1946-47: Wlochy/UK z 2. Korpusem Andersa; (2) 1947-48: South West Essex Technical College (Walthamstow); (3) 1957: 17A PIERREPOINT RD, Acton W.3 (V/440, tel. ACORN 14-157); (4) 1958 (III-IX): 30 MINFORD GARDENS, LONDON W.14 (Hammersmith/West Kensington); (5) 1958 (X-XII): 9 SUNNING HOUSE, SUNNINGDALE, BERKS; (6) 1959+: WINFORD DRIVE, SUNNINGDALE (V/471). PRACA: CAV-LUCAS Chartered Engineer (dyzdiesle) w Acton -> 1970 Hiszpania (dyr. sprzedazy) -> 1974 Sao Paulo -> 1988 Rio emerytura. Zm. V.2020 w Brazylii. KREWNI: Wanda ma 5 rodzenstwa matki Jadwigi z Zembrzuskich (Jan/Ignacy/Boleslaw/Konrad/Maria). Brat matki Wlodzimierz Gluchowski 'Tomaszewski' (1904-1977) to brat cioteczny Stefana (stryjeczny), nie brat rodzony.

ARG/V/2

Kennkarte GG — wnętrze ze zdjęciem i odciskami palcówKennkarte GG — wnętrze ze zdjęciem i odciskami palców

1941–1944 documentdocument

Opis fizyczny: Rozkładówka ze zdjęciem legitymacyjnym, odciski palców, pieczęć urzędowa

Treść: LEWA STRONA: Fotografia legitymacyjna — młody mężczyzna (twarz okrągła, włosy zaczesane do tyłu, marynarka). Podpis: 'Krzysztof Głuchowski'. Poniżej: 'Warschau / den 9. November 1943 / Der Polizeipräsident / [podpis] Lehmann'. Pieczęć z orłem III Rzeszy. Odciski palców w polu owalnym. PRAWA STRONA: 'AMTLICHE VERMERKE / UWAGI URZĘDOWE' — 'Der Kennkarteninhaber wohnt / Posiadacz karty rozpoznawczej zamieszkuje: / w Warschau[Warszawa] / Pogonowskiego [nr]'. Dalsze pola: Kreis, Dienstsiegel, Strasse — częściowo wypełnione. Pieczęć czerwona okrągła.

Twórca: Der Polizeipräsident, Warschau (podpis: Lehmann)

Język: niemiecki

Kontekst: Rozkładówka Kennkarte wydanej 9.XI.1943 w Warszawie. Zdjęcie Krzysztofa w wieku ~17 lat — ale wg sfałszowanej daty urodzenia (29.XI.1928, ARG/V/161) karta pokazuje '15-latka'. ADRES: ul. Pogonowskiego w Warszawie — dzielnica Śródmieście/Mokotów. Podpis 'Lehmann' = urzędnik Der Polizeipräsident Warschau (policja porządkowa GG). Data wydania 9.XI.1943 to 5 dni po 20. rocznicach Marszu na Rzym — przypadkowa zbieżność. W MOMENCIE wystawiania Kennkarte Krzysztof był już ŻOŁNIERZEM AK (zaprzysiężony w 7 P.Uł. 'Jeleń'). Żona Stefana, Wanda ps. 'Krysta', była już ranna po akcji Kedywu w Wilanowie (26.IX.1943 — 6 tygodni wcześniej!). Kennkarte z fałszywą datą urodzenia = świadomy akt sabotażu tożsamościowego: rodzina chroniła syna przed Arbeitseinsatz (poborem na roboty przymusowe od 16 roku życia).

ARG/V/3

Legitymacja AK + galony wojskoweLegitymacja AK + galony wojskowe

8.IV.1944 documentdocument

Opis fizyczny: Mała legitymacja papierowa + galony/wstążki obok; sfotografowane razem

Treść: Legitymacja Armii Krajowej: Krzysztof Głuchowski, ps. 'Juras', Pluton nr 1112, ur. 29.XI.1926, datowana 8.IV.1944. Obok galony i wstążki orderowe.

Twórca: AK, Komenda Okręgu Warszawa

Język: polski

Kontekst: KLUCZOWY DOKUMENT — legitymacja AK z pseudonimem 'Juras' i numerem plutonu 1112 (7 P.Uł. AK 'Jeleń'). Data 8.IV.1944 = 4 miesiące przed Powstaniem.

ARG/V/4

Legitymacja AK — zbliżenieLegitymacja AK — zbliżenie

1944 documentdocument

Opis fizyczny: Zbliżenie fotograficzne legitymacji AK

Treść: Zbliżenie legitymacji Armii Krajowej Krzysztofa Głuchowskiego z widocznym numerem plutonu 1112 i pseudonimem 'Juras'.

Twórca: AK

Język: polski

Kontekst: Zbliżenie fotograficzne legitymacji AK Krzysztofa — umożliwia odczyt kluczowych danych: PSEUDONIM 'Juras' (od 'Juraś' = zdrobnienie od Jerzy? lub rodzinne przezwisko), NR PLUTONU 1112 (7 P.Uł. Lubelskich ps. 'Jeleń'). Pluton 1112 = czwarty pluton batalionu 'Jeleń', który 1.VIII.1944 natarł na gmach Gestapo i Dom Prasy (ARG/V/158). Krzysztof miał 17 lat (choć Kennkarte pokazywała 15) — najmłodszy żołnierz w kolekcji. Legitymacja wydana W TRAKCIE okupacji — samo jej posiadanie groziło śmiercią.

ARG/V/7

Przepustka Jednorazowa Specjalna AK — przejście przez Al. Sikorskiego, podpis płk. Wachnowskiego (Ziemskiego), 29.IX.1944Przepustka Jednorazowa Specjalna AK — przejście przez Al. Sikorskiego, podpis płk. Wachnowskiego (Ziemskiego), 29.IX.1944

29.IX.1944 documentdocument

Opis fizyczny: Przepustka na papierze formatu ok. A5. Nagłówek maszynowy: 'Komenda Warszawskiego Okręgu / Armii Krajowej / E2'. Pieczęć okrągła czerwona: 'KOM.OKR. ARMII KRAJOWEJ / Okr. Warszawa' z orłem. Podpis odręczny. Data maszynowa: 29.IX.1944.

Treść: TRANSKRYPCJA: 'Komenda Warszawskiego Okręgu / Armii Krajowej / E2 / Warszawa, dn. 29.IX.1944 r. / PRZEPUSTKA JEDNORAZOWA SPECJALNA / Zezwalam na przejście przez Al. Sikorskiego z bar[ykady]... / oraz z powrotem obyw. [nazwisko]... obóz / w sprawach służbowych z rozkazu... płk. Jerzego(?)... przepuścić / bez kolejki. / Przepustka ważna od daty wystawienia do dnia 30.IX.44 r. / na okazanie legitymacji służbowej. / Z-ca Komda Okr. / [-] Wachnowski / płk'

Twórca: Komenda Okręgu Warszawskiego AK / płk Wachnowski (Kazimierz Ziemski)

Język: polski

Kontekst: DOKUMENT Z OSTATNICH GODZIN POWSTANIA. 29.IX.1944 = 3 dni przed kapitulacją (2.X.1944). Przepustka specjalna na przejście przez Al. Sikorskiego (barykadę) — w sprawach służbowych, 'bez kolejki'. Podpisał płk 'Wachnowski' = pseudonim płk. dypl. Kazimierza Ziemskiego, Zastępcy Komendanta Okręgu Warszawskiego AK. TEN SAM Ziemski, który później wystawił Krzysztofowi zaświadczenie o Krzyżu Walecznych (ARG/V/144) i podpisał legitymację Krzyża AK (ARG/V/118). Pieczęć KOM.OKR. AK z orłem — autentyczna pieczęć konspiracyjna Komendy Okręgu.

ARG/V/9

Bilet identyfikacyjny jeńca nr 141009, Stalag XI BBilet identyfikacyjny jeńca nr 141009, Stalag XI B

1944–1945 documentdocument

Opis fizyczny: Mały kartonowy bilet z perforacją, format ok. 8×5 cm, pieczęć 'Stalag XI B'

Treść: Bilet identyfikacyjny jeńca wojennego: numer 141009, pieczęć 'Stalag XI B' (Fallingbostel). Mały kartonowy bilet z perforacją.

Twórca: Stalag XI B, Fallingbostel

Język: niemiecki

Kontekst: Nr 141009 powtarza się w wielu dokumentach kolekcji — centralny identyfikator Krzysztofa w systemie obozowym.

ARG/V/10

Personalkarte I — karta osobowa jeńcaPersonalkarte I — karta osobowa jeńca

1944 documentdocument

Opis fizyczny: Formularz A4 dwustronny, druk niemiecki z odręcznymi wpisami, pieczęć

Treść: Personalkarte I z obozu Stalag XI B. Dane: Głuchowski Krzysztof, Stanisław Stefan (ojciec). Formularz niemieckojęzyczny z danymi personalnymi, adresem rodziny.

Twórca: Stalag XI B

Język: niemiecki

Kontekst: Personalkarte — podstawowy dokument ewidencyjny jeńca. Podaje dane osobowe, ojca, adres rodziny w Częstochowie.

ARG/V/11

Gesundheitskarte — wnętrze (tabele medyczne, wyposażenie, waga)Gesundheitskarte — wnętrze (tabele medyczne, wyposażenie, waga)

1944–1945 documentdocument

Opis fizyczny: Wnętrze karty zdrowia — formularz drukowany na zielonkawym papierze, dwie tabele: górna z rubrykami medycznymi, dolna z wykazem wyposażenia sanitarnego. Złożona na pół, zniszczona.

Treść: Wnętrze Gesundheitskarte: (1) Tabela 'Art der Krankheit' (rodzaj choroby) z kolumnami: Bes. Befund, Betriebs-Unfall, Urteil des behandelnden Arztes, Unterschrift Dienstgrad — kilka wpisów ze szkicami medycznymi (nieczytelne). (2) 'Schutz- und Heilimpfungen' (szczepienia ochronne/lecznicze) — puste. 'Entlausungen' (odwszawianie) — puste. (3) 'Heilmittel' (środki medyczne): lista — Brille (okulary), Zahnersatz (proteza zębowa), Schuheinlagen (wkładki do butów), Bruchband (pas przepuklinowy), Leibbinde (pas brzuszny), Bandagen (bandaże), Gummistrumpf (pończocha uciskowa), Sonstige (inne). (4) 'Gewichtstabelle' (tabela wagi) — pusta.

Twórca: służba medyczna obozu

Język: niemiecki

Kontekst: Standardowy formularz medyczny obozu jenieckiego. Puste rubryki szczepień i wagi sugerują, że karta nie była systematycznie prowadzona — typowe dla obozów pod koniec wojny (1944-45) gdy organizacja jenieckiej służby zdrowia się załamywała. Szkice medyczne w tabeli chorób mogą dokumentować urazy lub choroby Krzysztofa. Par. ARG/V/12 (okładka karty).

ARG/V/12

Gesundheitskarte (karta zdrowia) — M.-Stammlager VI JGesundheitskarte (karta zdrowia) — M.-Stammlager VI J

1944 documentdocument

Opis fizyczny: Formularz drukowany Gesundheitskarte (karta zdrowia) ze Stalagu VI J. Papier zielonkawy, oficjalny druk obozowy z polami na dane personalne i medyczne. Zniszczony, zagięty, plamy.

Treść: Karta zdrowia jeńca: nagłówek 'M.-Stammlager VI J / Gesundheitskarte'. Pola: 'Name, Vorname, Geburtstag, Beruf, Kr.-Gef. Nr., Nationalität' — częściowo wypełnione, ale dane wyblakłe/nieczytelne. Poniżej: tabela 'Art der Krankheit' (rodzaje chorób) z wpisami medycznymi (nieczytelne). POTWIERDZA POBYT W STALAGU VI J.

Twórca: Stalag VI J

Język: niemiecki

Kontekst: Stalag VI J = Mannschaftsstammlager VI J w Fichtenhain bei Krefeld (Nadrenia Północna-Westfalia). Obóz dla szeregowych i podoficerów. Krzysztof jako st.uł. (starszy ułan = szeregowy) trafił tu po rozdzieleniu z ojcem (Stefan jako oficer do XI B). Karta zdrowia zawierała dane o chorobach, szczepieniach, odwszawianiu i wadze — standardowy dokument obozowy. Stalag VI J leżał ok. 80 km na południe od Stalagu XI B Fallingbostel.

ARG/V/20

Notatki z Powstania WarszawskiegoNotatki z Powstania Warszawskiego

VIII–X.1944 documentdocument

Opis fizyczny: Kartka z notatkami, pismo ołówkowe i atrament

Treść: Fragmenty notatek z Powstania. Wspomina 'Powstanie', obliczenia numeryczne (45, 1.56, 64.18, 92), 'Krzysiek i Gryfon'.

Twórca: Krzysztof Andrzej Głuchowski

Język: polski

Kontekst: 'Gryfon' — prawdopodobnie pseudonim kolegi z oddziału. Obliczenia mogą dotyczyć strat, amunicji lub odległości.

ARG/V/21

Relacja z Powstania WarszawskiegoRelacja z Powstania Warszawskiego

1944–1945 documentdocument

Opis fizyczny: Gęsto zapisana strona, pismo atramentem i ołówkiem

Treść: RELACJA Z POWSTANIA — wspomina 'Gestapo przy 41 branka', '508 strat', 'gen. Bora Komorowskiego', '3 VIII.44 zginął', '1112 odznacz', 'Kompanii Saperów'. Konkretne daty i straty.

Twórca: Krzysztof Andrzej Głuchowski

Język: polski

Kontekst: DOKUMENT O OGROMNEJ WARTOŚCI HISTORYCZNEJ. Relacja naocznego świadka z konkretnymi danymi: '508 strat' = straty jednostki, '1112 odznacz' = pluton 1112. Pisana prawdopodobnie w obozie z pamięci.

ARG/V/22

Szkic taktyczny z pamięci — rejon walk koło Wołomina/Makotowa, z kompasem i trójkątem terenu, 1944Szkic taktyczny z pamięci — rejon walk koło Wołomina/Makotowa, z kompasem i trójkątem terenu, 1944

1944 (pisane w obozie) documentdocument

Opis fizyczny: Kartka w kratkę (papier zeszytowy), format A5. Notatki odręczne atramentem (niebieskim) i ołówkiem. W dolnej połowie narysowany trójkąt (schemat terenu?) z symbolem kompasu (N) w prawym dolnym rogu. Na górze i dole strony gęsty tekst.

Treść: Szkic taktyczny rysowany z pamięci w obozie jenieckim. Widoczne nazwy miejscowości: 'Makotowie(?)', 'Prowa druk(?)', 'na Wołominie'. Notatki opisują rozmieszczenie jednostek i przebieg walk. Trójkąt w środku strony — prawdopodobnie schemat pozycji obronnych lub teren natarcia. Kompas z oznaczeniem N (północ) — orientacja terenu. Na dole dodatkowe anotacje o przebiegu walk.

Twórca: Krzysztof Andrzej Głuchowski

Język: polski

Kontekst: Krzysztof walczył w Powstaniu Warszawskim w 7 Pułku Ułanów AK 'Jeleń'. Wołomin — rejon walk na wschód od Warszawy, gdzie toczono boje z Niemcami. Mapka rysowana z pamięci w obozie jenieckim — rekonstrukcja przebiegu walk. Podobne szkice tworzyli inni jeńcy-powstańcy dla udokumentowania swoich doświadczeń bojowych. Porównaj z mapą Marsylii (ARG/V/52) — ta sama metoda: rysowanie z pamięci.

ARG/V/23

Pamiętnik obozowy — strona 1Pamiętnik obozowy — strona 1

1944–1945 documentdocument

Opis fizyczny: Strona zeszytu/luźnej kartki, gęste pismo atramentem i ołówkiem

Treść: Gęsto zapisana strona zeszytu z pamiętnikiem obozowym. Fragmenty czytelne: '...przypominały mi się kiedyś ze wersu...' — '...Piękne, inne, tamtej Machiny, Myślenia muzyczn...' — '...Przypomina mi się życie w Nałęczowie...' — '...Ciągle śpiewał artykuły frontowe w mszy w Berlinie...' — '...Do Boże Narodzenia...' — '...na obsłudze w Gladstone...' — '...Poparci Polskie powstanie i Rewolucja w Irlandii (sprawa oryginalna z roku 1920–1916)...' — '...po 3 tygodnie w Krakowie...'

Twórca: Krzysztof Andrzej Głuchowski

Język: polski

Kontekst: PAMIĘTNIK LITERACKI młodego Krzysztofa — pisany w Stalagu XI-B lub tuż po wyzwoleniu (zima 1944/45). Niezwykła dojrzałość intelektualna 18-latka: (1) wspomina NAŁĘCZÓW — letnisko inteligencji, prawdopodobnie wakacje rodzinne sprzed wojny, (2) refleksja o muzyce i myśleniu — wrażliwość artystyczna, (3) porównanie Powstania Warszawskiego z IRLANDZKĄ REWOLUCJĄ 1916–1920 (Easter Rising + War of Independence) — nieoczywiste zestawienie, świadczące o oczytaniu i umiejętności kontekstualizacji historycznej, (4) wzmianka o Krakowie i Londynie = dwa bieguny rodzinne (matka w Krakowie/Częstochowie, wuj Janusz w Londynie), (5) 'Gladstone' = możliwe Camp Gladstone (obóz dla DPs w Niemczech) lub nawiązanie do polityka. Pamiętnik jest częścią serii 4 stron (ARG/V/23–26) — razem tworzą spójną narrację.

ARG/V/24

Pamiętnik obozowy — 'Człowiek który noszący nr 141009 — to ja'Pamiętnik obozowy — 'Człowiek który noszący nr 141009 — to ja'

1944–1945 documentdocument

Opis fizyczny: Kontynuacja pamiętnika, pismo ołówkowe i niebieskim atramentem (dwie warstwy pisma — prawdopodobnie uzupełniany później). Papier pożółkły, kruchy.

Treść: Wspomnienia obozowe z fragmentami refleksji. Pismo ołówkowe (obóz) uzupełnione niebieskim atramentem (po wyzwoleniu?). Fragmenty czytelne: 'Jestem w Gielack[?]... Nora mieszkanka... dobrze... To w tej dzielnicy [?]...' — opis miejsca pobytu. Następnie KLUCZOWE zdanie: 'Człowiek który noszący nr 141009 — to ja.' — Krzysztof identyfikuje się ze swoim numerem jenieckim. 'Wiele powodów do dumy na tablicy doskwierały...' — refleksja o godności jeńca. Dalej: 'Dymisja bazuj[?]...' — fragmenty nieczytelne.

Twórca: Krzysztof Andrzej Głuchowski

Język: polski

Kontekst: KLUCZOWY FRAGMENT TOŻSAMOŚCIOWY — Krzysztof pisze 'Człowiek który noszący nr 141009 — to ja'. Numer 141009 to jego numer jeniecki w Stalagu VI J / XI B. Zdanie to jest głęboką refleksją nad dehumanizacją obozową — jeniec sprowadzony do numeru, ale odzyskujący podmiotowość przez akt pisania. Por. ARG/V/12 (Gesundheitskarte ze Stalagu VI J z tym numerem).

ARG/V/25

Pamiętnik — 'Dzieciństwo moje zrośnięto się z chwilą działań wojennych w 39 roku'Pamiętnik — 'Dzieciństwo moje zrośnięto się z chwilą działań wojennych w 39 roku'

1944–1945 documentdocument

Opis fizyczny: Strona gęsto zapisana niebieskim atramentem. Papier pożółkły, kruchy. Pismo czytelne, literackie.

Treść: 'Dzieciństwo moje zrośnięto się z chwilą działań wojennych w 39 roku.' — początek autobiograficznych wspomnień. Krzysztof opisuje, jak dzieciństwo skończyło się wraz z wybuchem wojny. Wspomina dom, Polskę — 'Krainę z [?] [...] dom, ludzi [?] różne [?]...' Fragmenty o obozach: 'W obozach [...] przesiedleń [?]...' Wspomina 'Bydgoszcz' lub 'Bogdana', 'Grzesiek Dylla polega[ł?]' — prawdopodobnie wspomnienie o poległym koledze. Końcówka strony: refleksja o 'poruszeniu' i 'prawdzie'.

Twórca: Krzysztof Andrzej Głuchowski

Język: polski

Kontekst: Początek rozdziału autobiograficznego pisanego przez 18-letniego jeńca. Zdanie otwierające — 'Dzieciństwo zrośnięto się z działaniami wojennymi w 39 roku' — jest literacko świadome i dojrzałe. Krzysztof urodził się 29.XI.1926, więc we wrześniu 1939 miał niespełna 13 lat. Wzmianka o 'Grzieśku Dylli' który 'polegał' — prawdopodobnie kolega z Powstania lub z obozu. Por. ARG/V/59–61 (eseje o Powstaniu).

ARG/V/26

Pamiętnik obozowy — Winterreise, bombardowania, święta w oboziePamiętnik obozowy — Winterreise, bombardowania, święta w obozie

1944–1945 documentdocument

Opis fizyczny: Pożółkły papier, pismo ołówkowe i niebieskim atramentem. Brudne plamy.

Treść: Kontynuacja wspomnień: 'Łódy, Łódy, ciężko ładowne wozy [?]...' — opis transportu/kolumny. 'Obawiałem się, że wszystko nie wystarczy...' 'Nic nie słychać. Ochawa[?] Spać, Spać.' — opis monotonii obozowej. 'Znów jest nich Winterreize' — niemieckie 'Winterreise' (podróż zimowa) użyte jako metafora. '25 — było bombardowani 2 km [...] Gata[?] [...] dni' — bombardowanie w pobliżu obozu. Dalej: notatki o niedzielnym święcie, pracy, 'Budzie Mirze [?]', 'Postawienie w olżpe [?]'. '26 Potem [...] 3 lata [...] młodość [?]...' — refleksja o straconych latach młodości.

Twórca: Krzysztof Andrzej Głuchowski

Język: polski, niemiecki

Kontekst: Słowo 'Winterreise' (podróż zimowa, tytuł cyklu pieśni Schuberta) użyte w kontekście obozowym — sugeruje, że Krzysztof znał kulturę niemiecką lub słyszał tę muzykę. Bombardowania w pobliżu obozu — alianckie naloty na cele w zachodniej Rzeszy 1944–1945. '3 lata... młodość' — Krzysztof w niewoli od X.1944 do IV/V.1945, ale liczy od Powstania 1944 lub od początku okupacji 1939.

ARG/V/27

Kronika obozowa — pełna chronologia przerzutów i obozów (Stalag VI/13, XI B, Fallingbostel)Kronika obozowa — pełna chronologia przerzutów i obozów (Stalag VI/13, XI B, Fallingbostel)

1944–1945 documentdocument

Opis fizyczny: Papier w kratkę (zeszyt szkolny), gęsto zapisany drobnym pismem ołówkowym. Dwie kolumny tekstu w górnej części, jeden ciągły tekst w dolnej. Bardzo szczegółowy, wiele dat i nazw.

Treść: NAJGĘŚCIEJ ZAPISANA STRONA W KOLEKCJI — chronologiczna kronika obozowa Krzysztofa. Wielokrotne nazwy obozów i daty transportów. Widoczne: 'Stalag VI/13' (lub VI/17) w środku strony, liczne daty (m.in. '24.XI.44'), nazwy miejscowości (Fallingbostel, Braunschweig i inne). Dolna część: 'Byłem w omojet[?] Stalag VI/13 [...] my byliśmy...' — opis pobytu w kolejnych obozach. Dokument stanowi kompletną mapę przerzutów Krzysztofa między obozami jenieckimi w zachodniej Rzeszy od X.1944 do wyzwolenia IV/V.1945.

Twórca: Krzysztof Andrzej Głuchowski

Język: polski

Kontekst: KLUCZOWY DOKUMENT CHRONOLOGICZNY. Potwierdzona trasa obozowa Krzysztofa: po kapitulacji Powstania (2.X.1944) → transport → Stalag XI B (Fallingbostel, z ojcem Stefanem) → rozdzielenie (Stefan jako oficer do Oflagu, Krzysztof jako szeregowy do Stalagu) → Stalag VI J (Fichtenhain/Krefeld, por. ARG/V/12) → Stalag VI/13 lub VI/17 → inne obozy. Data '24.XI.44' wypada 4 dni przed 18. urodzinami Krzysztofa (29.XI.1926). Fallingbostel leży w Dolnej Saksonii, Stalag VI w Nadrenii — transport ok. 300 km na zachód.

ARG/V/28

Wspomnienia 1940 — 'Pamiętam jak w roku 1940 kilkakrotnie...'Wspomnienia 1940 — 'Pamiętam jak w roku 1940 kilkakrotnie...'

1944–1945 documentdocument

Opis fizyczny: Papier w kratkę, krótki fragment tekstu ołówkowego na dole strony (górna część pusta). Pismo bardzo blade, trudno czytelne.

Treść: 'Pamiętam jak w roku 1940 kilkakrotnie [?] wzięta, siostra i [...] [...] I do tej [?] [...] dla [...] do [...] i [...] się [...] [...]. W[...] razy nie [?] przynurzenie [?] — po [...] [...] i [...] podłożnych w [...] w [...] Tylko dwaj [?] agonii [...] pod [...] zgładnie [?] było [?] [...] to myślę [...] brw [?] do [...] [...] osoba [...] pełna [?]' — fragment wspomnień z 1940 roku. Wspomina siostrę, wielokrotne (aresztowania? naloty?), agonię. Tekst bardzo wyblakły.

Twórca: Krzysztof Andrzej Głuchowski

Język: polski

Kontekst: Wspomnienia z wczesnej okupacji (1940) pisane w obozie. Krzysztof miał wtedy 14 lat. Wzmianka o 'siostrze' — prawdopodobnie Christyna/Krystyna (wspomniana też w ARG/V/38). 'Kilkakrotnie wzięta' sugeruje wielokrotne aresztowania lub łapanki. Fragment o 'agonii' i 'zgładzie' — prawdopodobne świadectwo terroru okupacyjnego w Warszawie.

ARG/V/29

Formularz egzaminu kupieckiego IHK Gladbach-Rheydt-Neuß z rysunkiem geometrycznymFormularz egzaminu kupieckiego IHK Gladbach-Rheydt-Neuß z rysunkiem geometrycznym

1944–1945 documentdocument

Opis fizyczny: Formularz drukowany 'Kaufmannsgehilfenprüfung der Industrie- u. Handelskammer Gladbach-Rheydt-Neuß' z polami: Kennummer, Name, Beruf. Odwrót wykorzystany do notatek ołówkowych i rysunku geometrycznego (sześcian 3D). Papier w kratkę.

Treść: Formularz egzaminu czeladniczego niemieckiej Izby Przemysłowo-Handlowej (IHK) Gladbach-Rheydt-Neuß, wykorzystany jako papier brudnopisowy. Na odwrocie: ołówkowy rysunek geometryczny (rzut 3D sześcianu) i fragmenty notatek — nieczytelne. Krzysztof używał zdobytych niemieckich formularzy do swoich zapisków w obozie.

Twórca: Krzysztof Andrzej Głuchowski

Język: niemiecki (formularz), polski (notatki)

Kontekst: Gladbach-Rheydt-Neuß = Mönchengladbach-Rheydt-Neuss, miasta w Nadrenii Północnej-Westfalii, ok. 30 km od Düsseldorfu. IHK (Industrie- und Handelskammer) — niemiecka izba handlowa. Formularze egzaminów kupieckich zdobyte przez Krzysztofa w obozie/po wyzwoleniu i użyte jako papier brudnopisowy. Identyczne formularze: ARG/V/30 i ARG/V/31.

ARG/V/30

Formularz IHK z notatkami — 'Pamiętaj jako mi Getze obiecywał!' 22.VIII.45Formularz IHK z notatkami — 'Pamiętaj jako mi Getze obiecywał!' 22.VIII.45

1944–1945 documentdocument

Opis fizyczny: Identyczny formularz IHK Gladbach-Rheydt-Neuß jak ARG/V/29. W górnej części symbol 'VI' lub 'W' narysowany atramentem. Drobne notatki ołówkowe w środku (nieczytelne). Na dole wyraźny napis niebieskim atramentem.

Treść: Formularz IHK Gladbach-Rheydt-Neuß z notatkami. Na dole strony czytelna adnotacja: 'Pamiętaj jako mi Getze obiecywał może! 22-VIII-45.' — datowana 22 sierpnia 1945, po wyzwoleniu. 'Getze' — prawdopodobnie Niemiec/kolega z obozu, który coś obiecał Krzysztofowi (pracę? pomoc? pieniądze?).

Twórca: Krzysztof Andrzej Głuchowski

Język: niemiecki, polski

Kontekst: Data 22.VIII.1945 — ponad 3 miesiące po wyzwoleniu. Krzysztof wciąż przebywał w rejonie Nadrenii (Düsseldorf/Gladbach). 'Getze' — nieznana osoba, prawdopodobnie Niemiec. Obietnica mogła dotyczyć pomocy materialnej, pracy lub rekomendacji. Notatka jest lakoniczna, ale pokazuje pragmatyzm Krzysztofa — zapisywał sobie zobowiązania ludzi.

ARG/V/31

Formularz IHK z notatkami powojennymi — 22.VIII.1945Formularz IHK z notatkami powojennymi — 22.VIII.1945

22.VIII.1945 documentdocument

Opis fizyczny: Formularz Kaufmannsgehilfenprüfung der Industrie- u. Handelskammer Gladbach-Rheydt-Neuß, papier w kratkę, pola drukowane: Kennummer, Name, I. Beruf. Symbol 'VI' narysowany atramentem w prawej części. Notatki polskie ołówkiem i atramentem, częściowo przysłonięte cieniem na fotografii.

Treść: Trzeci z identycznych formularzy IHK (po ARG/V/29 i V/30) wykorzystanych jako brudnopis. Na dole strony notatka datowana 22.VIII.1945: 'Pamiętaj jako mi Getze obiecywał może!' — ta sama adnotacja co na V/30, co sugeruje że oba formularze służyły jako notes bieżący. W środku formularza dalsze notatki polskie, częściowo nieczytelne z powodu cieni i zużycia ołówka. Kontynuacja zapisków z okresu powojennego przebywania w rejonie Nadrenii.

Twórca: Krzysztof Andrzej Głuchowski

Język: polski, niemiecki

Kontekst: Komplet trzech formularzy IHK (V/29, V/30, V/31) stanowi spójny zestaw notatek z okresu tuż po wyzwoleniu. Gladbach-Rheydt-Neuß (dziś Mönchengladbach) — ok. 30 km od Düsseldorfu. Formularze egzaminów kupieckich (Kaufmannsgehilfenprüfung = egzamin czeladnika handlowego) zdobyte prawdopodobnie w opuszczonych biurach IHK i użyte jako papier brudnopisowy. Data 22.VIII.1945 — ponad 3 miesiące po wyzwoleniu, Krzysztof wciąż w Nadrenii.

ARG/V/32

Pamiętnik — 'Etapy' — życiorys przed wojną (Stryj, Praga, szkoła, 1934)Pamiętnik — 'Etapy' — życiorys przed wojną (Stryj, Praga, szkoła, 1934)

1944–1945 documentdocument

Opis fizyczny: Papier w kratkę, wyrwany ze zeszytu, nierówne krawędzie. Pismo niebieskim atramentem, czytelne.

Treść: Tytuł: 'Etapy' (Stages). Autobiograficzny zarys życia Krzysztofa przed wojną. Wspomina: 'Piwo, stołce — wymienienie u Stryja [?]...' — wizyty u stryja (gen. Janusza). 'Szkoła [...] i Teras[?]. Me [?]...' — szkoła. 'Pani Stry [?]... dom Praga' — Pani Stryjowa (żona gen. Janusza) mieszkała na Pradze (dzielnica Warszawy). '1933... dom Józefa [?]... Skaryszw[?]' — Skaryszew (ul. Skaryszewska na Pradze?). 'V 1934' — maj 1934 (Krzysztof miał 7 lat). 'Roli. Marysia [?]...' — imiona rodziny/znajomych.

Twórca: Krzysztof Andrzej Głuchowski

Język: polski

Kontekst: Tytuł 'Etapy' sugeruje zamierzony plan autobiografii — Krzysztof spisywał kamienie milowe życia. 'Stryj' = gen. Janusz Głuchowski (brat ojca Stefana). 'Pani Stryjowa' = żona Janusza. 'Praga' = prawobrzeżna Warszawa — rodzina Głuchowskich miała tam dom. 'Skaryszew' = prawdopodobnie ul. Skaryszewska na Pradze-Południe. Daty 1933-1934 = dzieciństwo Krzysztofa (7-8 lat). Por. autobiogram ARG/VI/24 z 1995 r.

ARG/V/33

Pamiętnik — 'Etapy' cd. — Stryj umarł, Mokotów 1939, charakter generałaPamiętnik — 'Etapy' cd. — Stryj umarł, Mokotów 1939, charakter generała

1944–1945 documentdocument

Opis fizyczny: Papier w kratkę, gęste pismo niebieskim atramentem. Ciąg dalszy 'Etapów' z ARG/V/32.

Treść: Kontynuacja 'Etapów'. 'Stryj umarł 10 lat nie umie dowiedzieć [?]...' — Krzysztof pisał to nie wiedząc jeszcze o śmierci stryja (gen. Janusz zmarł 11.VI.1964, Krzysztof mógł nie znać daty). Dalej: 'Stryj był wielki [?]... w roku 1939...' 'IV... Mokotów...' — Mokotów, dzielnica Warszawy. Obszerny akapit o charakterze stryja: 'całych się do opracowania jednostki, które z masą stali się do czy[nu]. Całą pracę [...] naukową pisząc...' — Stryj (gen. Janusz) opisany jako pracowity, naukowo piszący. 'Nadzwyczaj wyrazić [...] zdolna teoria i wstrzytwani [?] silnego charakteru' — portret silnego charakteru. 'Raz tylko miałem [...] jednostki [...] Stryj' — jednorazowa obserwacja o stryju.

Twórca: Krzysztof Andrzej Głuchowski

Język: polski

Kontekst: PORTRET GEN. JANUSZA OCZAMI BRATANKA. Krzysztof opisuje stryja jako człowieka 'silnego charakteru', pracowitego, piszącego prace naukowe (Janusz publikował o kawalerii i taktyce). Mokotów = dzielnica Warszawy, gdzie Głuchowscy mogli mieszkać. Wzmianka '10 lat nie umie dowiedzieć' sugeruje, że Krzysztof pisał te wspomnienia po 1964 r. (10+ lat po śmierci Janusza 11.VI.1964) — ale możliwe też inne odczytanie. Dokument jest jednym z niewielu osobistych portretów gen. Głuchowskiego — nie z perspektywy historyka, ale z perspektywy rodziny.

ARG/V/34

Kalendarz + rozkład marszowy: San Remo → Genova → Forlì → Polska (1945)Kalendarz + rozkład marszowy: San Remo → Genova → Forlì → Polska (1945)

1944–1945 documentdocument

Opis fizyczny: Mała kartka papieru z narysowaną tabelą-kalendarzem (7 kolumn — dni tygodnia × 4 miesiące: maj, czerwiec, lipiec, sierpień). Pod tabelą notatki z trasą marszową. Na dole rysunki i notatki po włosku ('dieci' = dziesięć).

Treść: KALENDARZ I TRASA MARSZOWA: tabela z dniami tygodnia (N, P, W, S, Cz, P, S) i miesiącami (maj, czerwiec, lipiec, sierpień 1945). Skreślone daty — odliczanie dni. Pod kalendarzem KLUCZOWA trasa: '8 DPMK → 9 S.Remo → 10 Genova → 11 Forlì → 12 POJ → 13 E.P.M.' — kolejne etapy transportu przez Włochy. Na dole: '4+4+4+1+1+1+1+1 = dniów III' (obliczenie dni podróży). Rysunki i napis 'dieci dwoich' (wł. 'dieci' = dziesięć + pol. 'dwoich').

Twórca: Krzysztof Andrzej Głuchowski

Język: polski, angielski

Kontekst: KLUCZOWY DOKUMENT TRASY REPATRIACYJNEJ. Po wyzwoleniu z obozu w Nadrenii (V.1945), Krzysztof przebył drogę: Düsseldorf/Hilden → Paryż (Caserne Bessines, ARG/V/53) → Marsylia (ARG/V/52) → San Remo → Genova → Forlì → do 2. Korpusu Polskiego we Włoszech. 'DPMK' = prawdopodobnie Drużyny Polskiej Misji Kolejowej lub punkt zborny. San Remo, Genova, Forlì — miasta na trasie Via Emilia, gdzie stacjonował 2. Korpus gen. Andersa. 'POJ' i 'E.P.M.' — nierozpoznane skróty wojskowe. Odliczanie dni w kalendarzu sugeruje oczekiwanie na transport.

ARG/V/39

Wspomnienia autobiograficzne na papeterii Emil Schröder — losy rodziny w PowstaniuWspomnienia autobiograficzne na papeterii Emil Schröder — losy rodziny w Powstaniu

V–VI.1945 documentdocument

Opis fizyczny: Pismo odręczne niebieskim atramentem na papierze firmowym fabryki lakierów Emil Schröder & Co G.M.B.H., Düsseldorf-Grafenberg. Papier firmowy z pełnymi danymi adresowymi i bankowymi (Deutsche Bank, Konto 31617). Jedna karta, gęsto zapisana.

Treść: KLUCZOWE WSPOMNIENIA AUTOBIOGRAFICZNE Krzysztofa o losach rodziny: 'Do nas tu dostały resztki z antykwarów [?]... na Mokotowie... Śródmieście... hotelach...' Opisuje walki na Mokotowie i w Śródmieściu. 'Mama i Ojciec przebywali całe [?] w aptece' — rodzice ukrywali się w aptece podczas Powstania. 'Ojciec powiedział mi, po pobycie na Pawiaku' — potwierdza pobyt Stefana na Pawiaku. 'Po kapitulacji Ojciec i ja poszliśmy do Niewoli' — ojciec i syn razem w niewoli po 2.X.1944. 'Mama została w Warszawie' — Wanda (matka) została w Warszawie. 'Razem [...] Ojciec [...] do Stalagu XI B w Fallingbostel' — Stefan trafił do Stalagu XI B. Dalej wspomina transfer do 'Stalagu VI...'

Twórca: Krzysztof Andrzej Głuchowski

Język: polski

Kontekst: DOKUMENT KLUCZOWY DLA BIOGRAFII RODZINY. Krzysztof na papierze zdobytym w Düsseldorfie (fabryka lakierów Schröder) opisuje losy rodziny: (1) rodzice ukrywali się w aptece podczas Powstania Warszawskiego, (2) ojciec Stefan przeszedł Pawiak (aresztowany 18.V.1944, wypuszczony 29.VII.1944 — 3 dni przed Powstaniem!), (3) po kapitulacji 2.X.1944 ojciec i syn razem trafili do niewoli, (4) matka Wanda została w Warszawie, (5) Stefan skierowany do Stalagu XI B Fallingbostel (oficerski). Papeteria 'Emil Schröder' z Düsseldorfu-Grafenbergu — Krzysztof zdobył ją po wyzwoleniu, przebywając w rejonie Hilden/Düsseldorf (por. ARG/V/38).

ARG/V/40

Card of Identity — wyzwolony jeniec, Düsseldorf 1945Card of Identity — wyzwolony jeniec, Düsseldorf 1945

27.IV.1945 documentdocument

Opis fizyczny: Karta dwujęzyczna (polsko-angielska), format mały, pieczęć aliancka

Treść: CARD OF IDENTITY / KARTA TOŻSAMOŚCI — dwujęzyczny (angielsko-polski). Strona angielska: 'P.f.c. Głuchowski Krzysztof is a polish soldier liberated by Allied Armies from German captivity and lives at hospital of former prisoners of war in Düsseldorf-Gerresheim. This card is delivered in order to facilitate to American Authority the confirming of identity. Düsseldorf, 25th of April 1945.' Strona polska: 'st.ułan Głuchowski Krzysztof — jest żołnierzem polskim oswobodzonym przez wojska Sprzymierzone z niewoli niemieckiej i jest zakwaterowany w szpitalu byłych jeńców wojennych w Düsseldorf-Gerresheim.' Podpis: pol. chief-doctor in hosp.

Twórca: Siły Alianckie / Polish Forces

Język: angielski, polski

Kontekst: KARTA TOŻSAMOŚCI WYZWOLONEGO JEŃCA — pierwszy dokument wolności Krzysztofa! P.f.c. = Private First Class = st.ułan. Wyzwolony przez ARMIE AMERYKAŃSKIE, zakwaterowany w SZPITALU byłych jeńców w Düsseldorf-Gerresheim. Podpis polskiego lekarza naczelnego szpitala. 25 kwietnia 1945 — 13 dni przed kapitulacją Niemiec (8.V.1945). Chronologia: wyzwolenie Düsseldorf (25.IV.1945) → repatriacja Paryż (27.VI.1945) → PSZ Włochy (14.VII.1945).

ARG/V/41

Zaświadczenie o konspiracji AK — 3 lata służbyZaświadczenie o konspiracji AK — 3 lata służby

18.II.1945 documentdocument

Opis fizyczny: Zaświadczenie z pieczęcią Komendy UZUP

Treść: ZAŚWIADCZENIE — Głuchowski Krzysztof, 1926, starszy ułan. 'konspirację przez okres 3 lat w Warszawie w dyw. «Jeleń» 7.p.uł.' kryptonim «Jorzycki»(?). Powstanie Warszawskie. Świadkowie: ppor. RADOMYSKI Janusz (1922), ppor. MILCZYŃSKI Stanisław (1918). Data: 27 czerwca 1945. Pieczęć: KOMENDANT I POZYTURY K.U. N°1 z Orłem. Dopisek niebieskim atramentem (18.7.45): 'Stwierdzam że st.ułan Głuchowski Krzysztof służył w Ar. Krajowej w V. muszące, 3 pluton, 3 po muszce. (st 1112)'.

Twórca: Komenda UZUP AK

Język: polski

Kontekst: Potwierdzenie 3-letniej służby konspiracyjnej (1941–1944). Pseudonimy: Jurat/Język — warianty 'Jurasa'. Wymieniony: ppor. Stanisław Milczyński ps. 'Gryf' (1918-2016) — dowódca dywersji Kedywu AK, Powstaniec Warszawski.

ARG/V/42

Dwa zaświadczenia płk. Klepacza — KW i awans (Sannstedt 1945)Dwa zaświadczenia płk. Klepacza — KW i awans (Sannstedt 1945)

22.VIII.1945 documentdocument

Opis fizyczny: Dwa dokumenty na jednym zdjęciu: maszynopisy z podpisami, pieczęciami z orłem polskim, uwierzytelnienia adiutanta. Dopiski odręczne na dole każdego dokumentu. Podpisy: płk Stanisław Klepacz ps. 'Jesion' (1888-1958), kawaler VM, d-ca OPW/AK + por. Kazimierz Kappel, Adjutant I Grupy Oficerskiej.

Treść: (1) Płk. Klepacz Stanisław zaświadcza nadanie Krzyża Walecznych st.strz. (bat. 1112) Głuchowskiemu Krzysztofowi, rozk. D-twa Art. Nr 29 z 15.9.1944. Uwierzytelnienie podpisu Klepacza z 22.8.1945 przez adiutanta. Dopisek odręczny: 'Uwaga: obyw. Głuchowski Krzysztof (...) AK (...) pod pseudonimem Juras'. (2) Zaświadczenie o awansie do stopnia st. strzelca z 15.9.1944, ten sam format i uwierzytelnienie. Oba z Sannstedt, 22.VIII.1945.

Twórca: Płk. Klepacz Stanisław

Język: polski

Kontekst: Zaświadczenia wydane po wyzwoleniu w Sannstedt (Niemcy, Schleswig-Holstein) potwierdzające odznaczenie KW i awans z Powstania. Płk. Klepacz — dowódca batalionu 1112 w AK. Pseudonim 'Juras' (wariant 'Juraś') potwierdzony w dopisku odręcznym. Dwa identyczne zaświadczenia — jedno na KW, drugie na awans — wystawione tego samego dnia.

ARG/V/43

Zaświadczenie płk. Ziemskiego — D-ca Grupy 'Północ'Zaświadczenie płk. Ziemskiego — D-ca Grupy 'Północ'

26.X.1946 documentdocument

Opis fizyczny: Maszynopis na papierze firmowym Polskiego Okręgu Wojskowego Schleswig-Holstein, pieczęć i podpis

Treść: ZIEMSKI KAROL, PUŁKOWNIK DYPLOMOWANY, DOWÓDCA POLSKIEGO OKRĘGU WOJSKOWEGO NA TERENIE SCHLESWIG-HOLSTEIN. 'Jako b. Dowódca Grupy «PÓŁNOC» w Powstaniu Warszawskim (Obrona Starego Miasta) stwierdzam, że GŁUCHOWSKI Krzysztof, ur. w dniu 29.11.1928 r. w Warszawie, pseudonim «Juraś», walczący w Obronie Starego Miasta w Plutonie III — Na okazaną waleczność został awansowany do stopnia starszego strzelca oraz odznaczony KRZYŻEM WALECZNYCH po raz pierwszy, co zostało stwierdzone w moim Rozkazie — Dowódcy Grupy «PÓŁNOC» Nr. 24 z dnia 5.9.1944 r.' Wentorf pod Hamburgiem, 26.10.1946. Podpis: B. Dowódca Obrony Starego Miasta w Powstaniu Warszawskim — ZIEMSKI KAROL (WACHNOWSKI), Pułkownik Dyplomowany.

Twórca: Płk. dypl. Karol Ziemski (ps. Wachnowski)

Język: polski

Kontekst: KLUCZOWY DOKUMENT. Płk dypl. Karol Ziemski (ps. 'Wachnowski') — dowódca Grupy 'Północ' i obrony Starego Miasta w Powstaniu Warszawskim (VIII–IX.1944). Po wojnie D-ca Polskiego Okręgu Wojskowego Schleswig-Holstein w Wentorf pod Hamburgiem. Zaświadczenie potwierdza: pseudonim 'Juraś', walka w Plutonie III, awans na st. strzelca, Krzyż Walecznych (Rozkaz Nr 24 z 5.IX.1944). UWAGA: data urodzenia w dokumencie '29.11.1928' — błąd, prawidłowa to 29.XI.1926 (potwierdzona w innych dokumentach: Carte de Rapatrié, Fiche de Transport, świadectwo ukończenia gimnazjum). Podpis: gen. bryg. Karol Ziemski ps. 'Wachnowski' (1895-1973) — DOWÓDCA OBRONY STAREGO MIASTA w Powstaniu Warszawskim, Grupa 'Północ'. Kawaler VM i 3x KW. Generał 1964. Pomnik na Woli.

ARG/V/44

Ulotka repatriacyjna 'Nareszcie... RODACY' (awers)Ulotka repatriacyjna 'Nareszcie... RODACY' (awers)

1945 documentdocument

Opis fizyczny: Druk dwustronny, format A5, czcionka antykwowa

Treść: Nagłówek: 'Rodacy...' (duże litery) — 'Nareszcie... / Nareszcie nadeszła radosna chwila, gdy powrót / Wasz wolny ze swobodnej od wspólnego wroga stanie / się rzeczywistością!' — Dalej: apel o powrót do 'Odrodzonej Rzeczypospolitej Polskiej'. Ostrzeżenie przed 'nieodpowiedzialnymi nawoływaniami'. Informacja o Polskich Siłach Zbrojnych. Na dole: PEŁNA LISTA placówek dyplomatycznych i agencji PCK we Francji — Konsulat R.P. w Paryżu (1, rue Talg.), Marsylii, Lille, Lyonie, Strasburgu, Tuluzie; Agencje Konsularne w: La Rochelle, Bar le Duc, Nîmes, Poitiers, Aurillac, Valence, Charteville, Limoges, Nancy, Montauban, Bordeaux, Périgueux, Montpellier; Hotel Nancy (Gare de l'Est); Polski Urząd Repatriacyjny.

Twórca: Ambasada RP w Paryżu / PCK / Polski Urząd Repatriacyjny

Język: polski

Kontekst: Ulotka repatriacyjna z 1945 r. skierowana do polskich żołnierzy i cywilów we Francji. Ton oficjalny, patriotyczny — 'powrót na łono Ojczyzny'. KONTEKST HISTORYCZNY: po wyzwoleniu Francji (1944) ok. 50 000–70 000 Polaków znalazło się na terytorium francuskim — jeńcy wojenni, robotnicy przymusowi, żołnierze (m.in. 1. Dywizja Grenadierów). Rząd RP w Londynie (jeszcze uznawany w 1945) organizował repatriację przez sieć konsularną. Lista placówek ujawnia GEOGRAFIĘ polskiej diaspory we Francji — od Lille (Pas-de-Calais, polscy górnicy od lat 20.) po Marsylię i Tuluzę. Krzysztof zachował ulotkę, choć sam nie wrócił do Polski — wybrał Anglię (via Włochy). Dokument ilustruje moment, gdy wielu Polaków musiało podjąć DECYZJĘ: wracać do Polski (komunistycznej) czy pozostać na emigracji.

ARG/V/45

Ulotka repatriacyjna — lista stacji PCK (rewers)Ulotka repatriacyjna — lista stacji PCK (rewers)

1945 documentdocument

Opis fizyczny: Rewers ulotki informacyjnej, gęsty druk dwukolumnowy na papierze gazetowym. Liczne adresy i nazwy instytucji w obu kolumnach. Papier kruchy, naderwany na brzegach, ale tekst czytelny.

Treść: KOMPLETNY INFORMATOR DLA DISPLACED PERSONS — lista instytucji polonijnych we Francji. Nagłówek: 'Informations! P.C.K. en France'. Zawiera: (1) 'Przedstawicielstwa Departamentalne PCK' z adresami w miastach: Bordeaux, Lyon, Grenoble, Toulouse, Montauban, Marseille, Nice, Limoges, Paris. (2) 'Punkt Informacyjno-werbunkowy, Paryż 23 rue Surene'. (3) Ogniska Polskie: Marsylia, Nicea. (4) 'Hoteliki departamentalne' — schroniska. (5) Opieka Polska — adresy. (6) Konsulaty RP. Co najmniej 40 adresów i nazw instytucji w dwóch kolumnach — pełna mapa polskiej infrastruktury pomocowej we Francji 1945.

Twórca: PCK (Polski Czerwony Krzyż) / Ambasada RP w Paryżu

Język: polski, francuski

Kontekst: UNIKALNY INFORMATOR DLA DISPLACED PERSONS — kompletna mapa polskich instytucji pomocy we Francji 1945. PCK (Polski Czerwony Krzyż) prowadził sieć przedstawicielstw departamentalnych w całej Francji. 'Hoteliki departamentalne' = schroniska dla polskich uchodźców. Krzysztof przeszedł przez Francję w drodze z obozów jenieckich do Włoch (via La Courtine — por. ARG/V/92). Ten informator mógł mu służyć jako praktyczny przewodnik. Dokument socjologiczny — ilustruje skalę polskiej diaspory we Francji tuż po wojnie.

ARG/V/46

Carte de Rapatrié — karta repatrianta (awers)Carte de Rapatrié — karta repatrianta (awers)

27.VI.1945 documentdocument

Opis fizyczny: Karta kartonowa z pieczęcią Centre d'Orsay, format ok. 10×15 cm

Treść: CARTE DE RAPATRIÉ — République Française, Ministère des Prisonniers, Déportés et Réfugiés. Nr 1492839. Ur. 29.XI.1926, Varsovie (Warszawa), Pologne. Ojciec: STANISŁAW, Matka: WANDA — potwierdza rodziców! Nationalité: Polonaise. Adres kontaktowy: Warszawa. Stempel: 'CENTRE D'ORSAY / 27 JUIN 1945 / GOMS'. Armée Polonaise. TABAC: 30g (racja papierosowa). Karta wydana w Centre d'Orsay w Paryżu — ośrodku repatriacyjnym na Quai d'Orsay.

Twórca: République Française / Centre d'Orsay

Język: francuski

Kontekst: KARTA REPATRIANTA Z ORSAY. Centre d'accueil d'Orsay (obecne Musée d'Orsay) służył jako punkt repatriacji. Nr 1492839 = ten sam co Fiche de Transport.

ARG/V/47

Fiche de Transport — karta transportowaFiche de Transport — karta transportowa

VI.1945 documentdocument

Opis fizyczny: Formularz urzędowy République Française, format mały

Treść: FICHE DE TRANSPORT — Nr 1492839 (ten sam co Carte de Rapatrié). République Française, Ministère des Prisonniers, Déportés et Réfugiés. Nom: GLUHOWSKI, Prénom: Cristophe, Date naissance: 29 XI 1926. Adres: Caserne Bessines. Ocena zdrowotna (Avis Service Santé): D, R. Stempel 27/VI/1945.

Twórca: Ministère des Prisonniers, Déportés et Réfugiés

Język: francuski

Kontekst: Caserne Bessines w Paryżu (St. Ouen) — koszary, w których kwaterowali polscy repatrianci w czerwcu–lipcu 1945. Numer 1492839 identyczny z Carte de Rapatrié (ARG/V/46). Karta umożliwiała darmowy przejazd kolejowy po Francji. Krzysztof przebywał tu razem z ppor. Radomyskim (por. ARG/V/53).

ARG/V/48

Skierowanie z Ambasady RP w Paryżu na kursSkierowanie z Ambasady RP w Paryżu na kurs

29.VI.1945 documentdocument

Opis fizyczny: Pismo na papierze firmowym Ambasady RP, pieczęć, maszynopis

Treść: AMBASSADE de POLOGNE à Paris. 'Pan Głuchowski K. zostanie skierowany przez Naczelny Instruktorat Oświatowy na kurs, który rozpocznie się w dniu 15 Lipca b.r. w Villard-de-Lans.' Paryż, dnia 29 czerwca 1945r. Podpis: A. Drogowski, Naczelny Instruktor Oświatowy.

Twórca: Ambasada RP w Paryżu / A. Drogowski, Naczelny Instruktor Oświatowy

Język: polski

Kontekst: Villard-de-Lans — miejscowość w Alpach francuskich (Isère), gdzie Ambasada RP organizowała kursy oświatowe dla polskich żołnierzy i repatriantów. Naczelny Instruktorat Oświatowy przy Ambasadzie RP koordynował kształcenie Polaków we Francji. Głuchowski ostatecznie NIE pojechał do Villard-de-Lans — wstąpił do PSZ we Włoszech (14.VII.1945, dzień przed planowanym rozpoczęciem kursu).

ARG/V/49

Drobiazgi obozowe — karteczki, wizytówka, talonDrobiazgi obozowe — karteczki, wizytówka, talon

1944–1945 documentdocument

Opis fizyczny: Trzy drobne przedmioty na kartonie — sfotografowane razem. (1) Fragment papieru z odręcznym tekstem, nieregularne krawędzie (wyrwany). (2) Mała prostokątna karta z ręcznym rysunkiem Orła Polskiego i liczbami. (3) Karteczka z nazwiskiem i lokalizacją. Wszystkie pożółkłe, wymiary ok. 3-5 cm każda.

Treść: TRZY DROBIAZGI OBOZOWE — ephemera z trasy Krzysztof: obóz → Francja → Włochy. (1) Notatka: 'Franc. Czerw. Krzyj / Cze. repat. / Quai d'Orsay / Solferino' — skrót od 'Francuski Czerwony Krzyż, Czeskie/Częściowe repatriacja, Quai d'Orsay (centrum repatriacyjne w Paryżu), Solferino (rue de Solferino = adres PCK w Paryżu)'. Numer: G 1118001/9. (2) RĘCZNIE NARYSOWANY ORZEŁ POLSKI — artystyczny rysunek Orła na małej karcie, z datą '27 / 19 / 30%' i symbolami geometrycznymi: koło, kwadrat, trójkąt (oznaczenia jednostek?). Prawdopodobnie hand-made karta identyfikacyjna lub pamiątka obozowa. (3) Karteczka: 'Maj[or] Głuchkewicz / Mispe.' — nazwisko i miejscowość, wizytówka oficera spotykanego w drodze.

Twórca: Krzysztof Głuchowski / różni

Język: polski, francuski

Kontekst: EPHEMERA Z TRASY REPATRIACYJNEJ — drobne przedmioty zachowane w kieszeni żołnierza-tułacza: notka z adresem Czerwonego Krzyża w Paryżu (Quai d'Orsay — obecne Musée d'Orsay!), ręcznie rysowany Orzeł (tożsamość narodowa wyrażona w obozie), wizytówka spotykanego oficera. Rue de Solferino w Paryżu = siedziba wielu instytucji pomocowych. Te drobne karteczki dokumentują szlak Krzysztofa z obozu przez Francję do Włoch. Por. ARG/V/44-45 (ulotka PCK z listą instytucji we Francji).

ARG/V/50

Spis adresów w Paryżu + wizytówka rzeźbiarzaSpis adresów w Paryżu + wizytówka rzeźbiarza

1945 documentdocument

Opis fizyczny: Trzy dokumenty sfotografowane razem: kartka z adresami, wizytówka, kartka z adresem

Treść: Kartka z adresami (Ambasada RP Paryż, PCK YMCA 23 rue Taitbout, Polska Misja Wojskowa, Konsulat Generalny), wizytówka 'Henri Kołacz, Artiste-Sculpteur, Troyes', kartka z adresem.

Twórca: Krzysztof Andrzej Głuchowski / Henri Kołacz

Język: polski, francuski

Kontekst: Mapa paryskich instytucji polonijnych. Henri Kołacz — polski rzeźbiarz w Troyes, kontakt artystyczny.

ARG/V/51

Krótka notatka odręcznaKrótka notatka odręczna

1945 documentdocument

Opis fizyczny: Mała kartka papieru (ok. 5×8 cm), wyrwana z notatnika, z plamami brudu. Pismo odręczne niebieskim atramentem.

Treść: 'Znalazłem plan i drogę do / Misji me wielki wypadek / poszłem iti go gdyby reszta / konieczności.' — notatka o odnalezieniu drogi do Misji (misja wojskowa? placówka repatriacyjna?) i wspomnianym 'wielkim wypadku'. Zachowana na wypadek konieczności.

Twórca: Krzysztof Andrzej Głuchowski

Język: polski

Kontekst: Prawdopodobnie notatka z okresu repatriacji — 'Misja' to zapewne polska misja wojskowa lub placówka repatriacyjna we Francji/Włoszech. Zachowana jako wskazówka nawigacyjna na wypadek potrzeby. Por. mapka Marsylii (ARG/V/52).

ARG/V/52

Mapka Marsylii — Rue de Rome, CanebièreMapka Marsylii — Rue de Rome, Canebière

1945 documentdocument

Opis fizyczny: Odręczny szkic/mapa na wąskiej kartce papieru (ok. 5×15 cm). Pismo niebieskim atramentem. Schematyczny plan z ulicami, dworcem i hotelem.

Treść: Odręczna mapka MARSYLII narysowana przez Krzysztofa: u góry 'Rue de Rome 99' (adres docelowy), poniżej 'Marsylie' (fonetyczna pisownia), 'Dworzec' (Gare Saint-Charles — główny dworzec Marsylii), strzałki wzdłuż 'Canebière' (główna arteria Marsylii), 'Rue de Rome' (ulica biegnąca na południe od Canebière), na dole 'Hotel Scribe' (nie 'Sallé'!). Plan pokazuje trasę: Dworzec → Canebière → skręt w Rue de Rome → nr 99 lub Hotel Scribe.

Twórca: Krzysztof Andrzej Głuchowski

Język: francuski, polski

Kontekst: ŚLAD PODRÓŻY REPATRIACYJNEJ: Krzysztof w Marsylii, prawdopodobnie w drodze z Niemiec przez Francję do Włoch (do 2. Korpusu Polskiego). Rue de Rome 99 w Marsylii — adres polskiej placówki lub kwatery? Hotel Scribe — znany hotel przy Canebière. Dworzec = Gare Saint-Charles. Marsylia była kluczowym punktem tranzytowym dla polskich żołnierzy i DP. Trasa repatriacyjna Krzysztofa: Hilden/Düsseldorf → Paryż (Caserne Bessines, ARG/V/53) → Marsylia → Włochy (San Remo → Genova → Forlì, por. ARG/V/34).

ARG/V/54

Skierowanie na RENTGEN — 7 Pułk Ułanów Lubelskich / 7 Szpital WojennySkierowanie na RENTGEN — 7 Pułk Ułanów Lubelskich / 7 Szpital Wojenny

21.VII.1945 documentdocument

Opis fizyczny: Formularz z dwiema pieczęciami: '7 PUŁK UŁANÓW LUBELSKICH im. Gen. K. Sosnkowskiego — LEKARZ' oraz '7 SZPITAL WOJENNY POLISH GEN. HOSP.', pismo odręczne atramentem, papier kremowy pożółkły

Treść: RENTGEN — skierowanie od Lekarza Pułku. Nagłówek: 7 Pułk Ułanów Lubelskich im. Gen. K. Sosnkowskiego. Laboratorium: Rtg. 1 bat. Art. Przysyłam: H. ułana Głuchowskiego Krzysztofa. Cel: Rtg klatki piersiowej. Rozpoznanie: Susp. g. Plc. pulmonum (podejrzenie zmian w płucach). Pieczęć szpitala 27.7.45. Dopisek: 'Proszę o prześwietlenie płuc'. Podpis: Lekarz Pułku — Cisek, ppor. lek.

Twórca: Lekarz Pułku 7 P.Uł.L. / ppor. lek. Cisek

Język: polski, angielski

Kontekst: 7 Pułk Ułanów Lubelskich im. Gen. Kazimierza Sosnkowskiego — pułk, w którym służył Krzysztof po wstąpieniu do PSZ (VII.1945). Skierowanie na RTG płuc wskazuje na problemy zdrowotne po pobycie w obozie jenieckim (Stalag XI-B Fallingbostel / Arbeitskommando München-Gladbach). 7 Szpital Wojenny (Polish General Hospital) — szpital polskich sił zbrojnych we Włoszech.

ARG/V/55

Notatka odręczna na formularzu — 'Andrzej: Elonek Neczek z Spr. Woj.' — 23.I.1945Notatka odręczna na formularzu — 'Andrzej: Elonek Neczek z Spr. Woj.' — 23.I.1945

23.I.1945 documentdocument

Opis fizyczny: Formularz maszynowy (tabelaryczny, prawdopodobnie niemiecki) z odręczną notatką u góry. Papier bardzo wyblakły, formularz prawie niewidoczny. Format A5, złożony na pół.

Treść: Odręczna notatka u góry formularza: 'Andrzej: Elonek(?) Neczek(?) / z Spr. Woj.' oraz data '23.1.45' po prawej. Poniżej nieczytelny formularz tabelaryczny — prawdopodobnie druk obozowy/administracyjny użyty jako papier do notatek. Treść formularza prawie całkowicie wyblakła.

Twórca: Krzysztof Andrzej Głuchowski (notatka) / administracja obozowa (formularz)

Język: polski (notatka), niemiecki (formularz)

Kontekst: Styczeń 1945 — ostatnie tygodnie przed wyzwoleniem obozów. Krzysztof używał druków administracyjnych jako papieru do własnych notatek (por. ARG/V/29, V/30 — formularze IHK). 'Spr. Woj.' = prawdopodobnie 'Spraw Wojskowych' — kontakt z osobą z wydziału wojskowego?

ARG/V/56

Przepustka z II Korpusu — AmandolaPrzepustka z II Korpusu — Amandola

1946 documentdocument

Opis fizyczny: Przepustka dwujęzyczna (polsko-angielska), pieczęć Gimnazjum i Liceum 3 D.K.

Treść: Nr ewid. 1946, ułan Głuchowski Krzysztof. Kwateruje w m. Amandola, zezwolenie do godz. 21:59. Komendant Gimnazjum i Liceum 3 D.K. Podpis: kpt. Kapica Józef.

Twórca: Komendant Gimnazjum 3 DSK

Język: polski, angielski

Kontekst: Amandola — miasteczko w regionie Marche (Włochy), siedziba Gimnazjum 3 Dywizji Strzelców Karpackich. Żołnierze-uczniowie.

ARG/V/57

Przepustka z Punktu Przesyłkowego Joncov 2 KorpusuPrzepustka z Punktu Przesyłkowego Joncov 2 Korpusu

1946 documentdocument

Opis fizyczny: Przepustka na formularzu maszynopisowym, dane wpisane czerwonym atramentem i ołówkiem. Pieczęć okrągła pośrodku. Format podłużny (ok. 15×7 cm). Papier pożółkły, zagięcia, ale tekst czytelny.

Treść: PRZEPUSTKA z Punktu Przejściowego 2 Korpusu. Nagłówek: 'Punkt Przejściowy Jabcu(?) 2 Korpus(u)'. Data: 17/5/194[7?]. 'Przepustka / Głuchowski Krzysztof' (imię i nazwisko w czerwonym atramencie) / 'z Obozu P.T.J.' (Punkt Tranzytowy Jeńców?) / 'ma prawo opuścić rejon obozu i udać się do Reggio(?)/Pesaro'. / 'Przepustka ważna na dzień... 1345 do godz...' / 'Komendant P.T.J. / (Kucharski ppor.)' — podpis komendanta obozu.

Twórca: Punkt Tranzytowy 2 Korpusu / ppor. Kucharski

Język: polski

Kontekst: PRZEPUSTKA Z OBOZU TRANZYTOWEGO — 2 Korpus Polski we Włoszech po zakończeniu wojny. Krzysztof w obozie przejściowym (P.T.J.) czekał na przydział — do 3 DSK (szkoła), do pracy lub do repatriacji. Komendant ppor. Kucharski — zidentyfikowany z nazwiska. Cel podróży Reggio/Pesaro — miasta we Włoszech centralnych, w rejonie stacjonowania 2 Korpusu. Godzina 13:45 — przepustki miały ściśle określone ramy czasowe. Dokument ilustruje kontrolowany charakter życia żołnierzy polskich we Włoszech — nawet opuszczenie rejonu obozu wymagało formalnej przepustki.

ARG/V/58

Okładka EXERCISE BOOK — Gimnazjum 3DSKOkładka EXERCISE BOOK — Gimnazjum 3DSK

1945–1946 documentdocument

Opis fizyczny: Okładka zeszytu brytyjskiego: 'EXERCISE BOOK, Code No. 28-31', druk HMSO

Treść: School: Gimnazjum 3DSK. Name: St.uł. Głuchowski Krzysztof. Subject: Zadania klasowe z języka polskiego. 'Supplied for use in NAVAL & MILITARY SCHOOLS by His Majesty's Stationery Office.'

Twórca: HMSO / Gimnazjum 3DSK

Język: angielski (okładka), polski (treść)

Kontekst: BRYTYJSKI ZESZYT SZKOLNY POLSKIEGO ŻOŁNIERZA — zeszyt wojskowy Korony Brytyjskiej użyty w polskim gimnazjum we Włoszech. Dokument cywilizacyjny.

ARG/V/59

Esej szkolny nr 1 — wspomnienie z Powstania (23.VIII.1945)Esej szkolny nr 1 — wspomnienie z Powstania (23.VIII.1945)

23.VIII.1945 documentdocument

Opis fizyczny: Strona z zeszytu, pismo atramentem

Treść: Zadanie Klasowe Nr 1, 23.VIII.1945. Trzy tematy do wyboru: 1) Tragiczne widmo (Szekspir/Hamlet), 2) Klawisze, 3) 'Moja najciekawsza przygoda'. Uczeń wybrał temat 3 — napisał autobiograficzny esej o Powstaniu Warszawskim. Wspomina 1.VIII.1944, godzinę W, barykady, oddział AK, pluton 1112, walki fabryczne. Relacja z pierwszej ręki 19-letniego powstańca.

Twórca: Krzysztof Andrzej Głuchowski

Język: polski

Kontekst: ESEJ SZKOLNY Z POWSTANIA — 19-latek pisze o walkach powstańczych jako zadanie szkolne we Włoszech, rok po Powstaniu.

ARG/V/60

Esej o rocznicy Powstania — 1.VIII.1945, godz. 15:00Esej o rocznicy Powstania — 1.VIII.1945, godz. 15:00

1.VIII.1945 documentdocument

Opis fizyczny: Esej szkolny, pismo atramentem, nagłówek z datą i godziną

Treść: Nagłówek: 'St.uł. Krzysztof Głuchowski, Polish Forces C.M.F. 152, Gimnazjum.' Esej na rocznicę Powstania (1.VIII.1945, godz. 15:00 — dokładnie rok po godzinie W). Osobista refleksja: 'Rok temu już od piętnastu minut walczyliśmy...' Wspomina straty Warszawy, obronę Starego Miasta, Czerniaków, Mokotów. Refleksja o duchu powstańczym: 'ludzie widzieli tylko walczące istoty z olbrzymim powstańczym duchem.' Podpisany: K.

Twórca: Krzysztof Andrzej Głuchowski

Język: polski

Kontekst: PISANY DOKŁADNIE ROK PO WYBUCHU POWSTANIA — 1.VIII.1945, godz. 15:00. C.M.F. = Central Mediterranean Forces.

ARG/V/61

Esej o artykułach wuja — gen. Głuchowskiego (3.VIII.1945)Esej o artykułach wuja — gen. Głuchowskiego (3.VIII.1945)

3.VIII.1945 documentdocument

Opis fizyczny: Esej szkolny, pismo atramentem

Treść: 'St.uł. Krzysztof Głuchowski, Polish Forces CMF 152, Gimnazjum 3DSK.' 3.VIII.1945. Temat: 'Lektura'. Esej o czytanych artykułach dotyczących Powstania Warszawskiego — analizuje teksty ludzi, którzy nie byli w Warszawie w czasie walk. Wspomina 'artykuły P. Głuchowskiego' (stryja — gen. Janusza?), dyskusja o AK i Armii Ludowej, planowaniu Powstania. Podpisany: K.

Twórca: Krzysztof Andrzej Głuchowski

Język: polski

Kontekst: AUTOREFERENCYJNY DOKUMENT RODZINNY — uczeń pisze esej o artykułach stryja-generała o Powstaniu, w którym sam walczył.

ARG/V/62

Zadanie szkolne nr 3 — Wyspiański, 11 ListopadaZadanie szkolne nr 3 — Wyspiański, 11 Listopada

21.XI.1945 documentdocument

Opis fizyczny: Esej szkolny na kilku stronach

Treść: '3. Zadanie szkolne' — data: '21.XI.45 r.' — Tematy do wyboru: '1) Społeczeństwo polskie u progu XX stulecia (na podstawie «Wesela» Wyspiańskiego). / 2) Idea i świetlaność kultury polskiej z «Ludzi Bezdomnych» Żeromskiego. / 3) Dzień 11 Listopada w Polsce Odrodzonej.' — Początek eseju: 'Każdy człowiek ma w swoim życiu cel, dla którego żyje. Są ludzie którzy mają to prawo[...] dążąc stojąc [...] główną osią ich życia. Muszą stać się [...] ludzie, którzy potrafią na wyniku sprawdzenia [...] czują się[...] nie jest w stanie osiągnąć / i lepiej wyniku, a jeśli nawet osiąga to nie ktoś[...] / w społeczeństwo...' — 'Doktor Tomasz Judym wyjeżdż[ał] ze swej codziennej biedy...'

Twórca: Krzysztof Andrzej Głuchowski

Język: polski

Kontekst: MATURA NA EMIGRACJI — trzecie zadanie szkolne z 21.XI.1945 r. Krzysztof wybrał temat nr 2: 'Ludzie Bezdomni' Żeromskiego — zaczyna od refleksji o celu życia człowieka, przechodzi do analizy Doktora Tomasza Judyma. NIEZWYKŁE: 19-letni żołnierz-jeniec pisze ESEJ MATURALNY o idealizmie społecznym Judyma — rok po Powstaniu Warszawskim, prawdopodobnie w jednym z polskich gimnazjów na emigracji (Włochy lub Niemcy). Program: PEŁNY kanon literacki II RP (Wyspiański, Żeromski, 11 Listopada). Polskie szkoły średnie działały przy 2. Korpusie PSZ we Włoszech (m.in. w Porto San Giorgio, Barletta, Matino). Kontynuacja edukacji w mundurze = priorytet gen. Andersa. Data 21.XI = 10 dni po Święcie Niepodległości (temat nr 3). Zadanie szkolne nr 3 z serii (ARG/V/58–64).

ARG/V/63

Zadanie szkolne nr 8 — 'Wzorzec społeczny na przykładzie...' — esej o moralności i literaturze, IX.1945Zadanie szkolne nr 8 — 'Wzorzec społeczny na przykładzie...' — esej o moralności i literaturze, IX.1945

IX.1945 documentdocument

Opis fizyczny: Dwie strony rękopisu na papierze liniowanym/zeszytowym. Pismo drobne, gęste, czytelne. Nagłówek: 'kl. IVo / 2. Zadanie szkolne'. Tekst ciągły na obu stronach.

Treść: Esej szkolny: '2. Zadanie szkolne' z klasy IV, datowany IX.1945. Temat: 'Wzorzec społeczny na przykładzie [postaci literackiej — prawdopodobnie Henryka/Henry'ego Margota/Margoca]'. Krzysztof analizuje problem moralności społecznej w noweli — omawia upadek wartości, kontrast między ideałem a rzeczywistością. Powołuje się na przykłady literackie. Styl dojrzały, analityczny. Pisane w Gimnazjum 3 Dywizji Strzelców Karpackich (Amandola/Włochy).

Twórca: Krzysztof Andrzej Głuchowski

Język: polski

Kontekst: Wrzesień 1945 — Krzysztof w Gimnazjum i Liceum 3 DSK we Włoszech (por. przepustka ARG/V/56 — Amandola). Klasa IV = poziom maturalny. Esej o 'wzorcu społecznym' na przykładzie postaci literackiej — wymagający temat dla 19-latka (który 3 miesiące wcześniej był jeszcze jeńcem wojennym). Przejście od obozowej egzystencji do analizy literackiej — niezwykła adaptacja.

ARG/V/64

EXERCISE BOOK — tylna okładka (tabele brytyjskie)EXERCISE BOOK — tylna okładka (tabele brytyjskie)

1945–1946 documentdocument

Opis fizyczny: Tylna okładka z tabelami przeliczników

Treść: Tabele przeliczników brytyjskich (Metric Measures, Liquid Measure, Weight, Length, Money, Troy Weight). Druk HMSO.

Twórca: HMSO

Język: angielski

Kontekst: Tylna okładka zeszytu szkolnego (EXERCISE BOOK) z tabelami przeliczników brytyjskiego systemu miar: Metric Measures, Liquid Measure, Weight, Length, Money, Troy Weight. Druk HMSO (His Majesty's Stationery Office). Krzysztof uczył się w POLSKIM liceum, ale używał BRYTYJSKICH zeszytów — materialna dwoistość emigracji. Tabele przeliczników = praktyczna pomoc dla Polaków uczących się systemu imperialnego (mile, funty, galony). Zeszyt z serii zadań szkolnych (ARG/V/58–64).

ARG/V/65

Świadectwo Ukończenia Gimnazjum — matura 1946Świadectwo Ukończenia Gimnazjum — matura 1946

7.I.1946 documentdocument

Opis fizyczny: Świadectwo na papierze urzędowym MWRiOP, ze zdjęciem legitymacyjnym w mundurze

Treść: ŚWIADECTWO UKOŃCZENIA GIMNAZJUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCEGO Nr 13. MWRiOP. Krzysztof Andrzej Głuchowski, ur. 29.XI.1926 w Warszawie. Złożył egzamin maturalny 9 Lutego 1946. Zdjęcie w mundurze.

Twórca: MWRiOP / Delegat V.R. i O.P.

Język: polski

Kontekst: MATURA POLSKIEGO ŻOŁNIERZA WE WŁOSZECH. Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego kontynuowało system edukacji na emigracji. Matura w mundurze, w 20. roku życia, po Powstaniu i obozach.

ARG/V/66

Legitymacja odznaki 3 Dywizji Strzelców KarpackichLegitymacja odznaki 3 Dywizji Strzelców Karpackich

1945–1946 documentdocument

Opis fizyczny: Legitymacja mała z pieczęcią 3 DSK, nr 21488

Treść: Legitymacja nr 21488 — St.uł. Głuchowski upoważniony do posiadania Pamiątkowej Odznaki 3 DSK. Pieczęć: Tobruk, Cassino, D-ca 3 DSK.

Twórca: D-ca 3 DSK

Język: polski

Kontekst: 3 Dywizja Strzelców Karpackich — legendarna jednostka: Tobruk, Monte Cassino. Krzysztof nie walczył z nią, ale służył w jej strukturach po wyzwoleniu.

ARG/V/69

Arkusz ewidencyjny wojskowy — Oficer RezerwyArkusz ewidencyjny wojskowy — Oficer Rezerwy

1945–1946 documentdocument

Opis fizyczny: Arkusz tabelaryczny na papierze w kratki (format A4 poziomy). Pieczęć fioletowa: 'OFICER REZERWOWY / EWIDENCJA / KARTA / KLASA I M.S.' Wypełniony odręcznie atramentem i ołówkiem. Kolumny: daty, stopnie, jednostki, numery ewidencyjne. Wiele wpisów, gęsto.

Treść: Nagłówek: pieczęć 'OFICER REZERWOWY / EWIDENCJA / KARTA / KLASA I M.S.' — Nazwisko: 'st. Głuchowski Krzysztof'. Tabela chronologiczna służby z datami: 29.8.44 (Powstanie), 1.10.44 (niewola?), daty z 1946. Numery ewidencyjne: 141009 (AK), inne. Wpisy o przydziałach jednostkowych, transferach między obozami i jednostkami PSZ. Stopnie: od st.ułan do [późniejsze]. Wiele skrótów wojskowych.

Twórca: kancelaria wojskowa PSZ / Krzysztof Andrzej Głuchowski

Język: polski

Kontekst: KLUCZOWY DOKUMENT EWIDENCYJNY — pełna chronologia służby Krzysztofa na jednym arkuszu. Pieczęć 'OFICER REZERWOWY / KLASA I M.S.' = Krzysztof przeszedł kurs oficerski i został Oficerem Rezerwy klasy I. Data 29.8.44 = włączenie do walki w Powstaniu Warszawskim (Godzina 'W' = 1.VIII.1944, ale Krzysztof mógł dołączyć później lub data dotyczy innego zdarzenia). Data 1.10.44 = prawdopodobnie moment wzięcia do niewoli (kapitulacja Śródmieścia: 2.X.1944). Nr 141009 = ten sam numer z karty AK (ARG/III/30), Kennkarte jenieckiej i Kriegsgefangenenpostu. Arkusz pozwala zrekonstruować PEŁNĄ ŚCIEŻKĘ: AK 'Jeleń' → Powstanie → Stalag XI-B → PSZ (3 DSK, Włochy) → 7 P.Uł. przy 2. Korpusie → demobilizacja → PKPR (Anglia). Dokument o najwyższej wartości badawczej — łączy wszystkie inne dokumenty służby.

ARG/V/70

Przepustka wojskowa (PASS) — D-wo 3 DSK, 14.II.1946Przepustka wojskowa (PASS) — D-wo 3 DSK, 14.II.1946

14.II.1946 documentdocument

Opis fizyczny: Przepustka dwujęzyczna PL/EN, format mały, pieczęć D-wa 3 DSK

Treść: Przepustka wojskowa (PASS) wystawiona przez Dowództwo 3 Dywizji Strzelców Karpackich, data 14 lutego 1946. Formularz dwujęzyczny polsko-angielski.

Twórca: D-wo 3 DSK

Język: polski, angielski

Kontekst: Przepustka (PASS) z 14.II.1946 wydana przez Dowództwo 3 Dywizji Strzelców Karpackich. 3 DSK stacjonowała wówczas w regionie Marche/Abruzji (Włochy). Formularz dwujęzyczny PL/EN = PSZ działały w strukturze British Army. Krzysztof miał 19 lat, służył w 7 P.Uł. przydzielonym do 3 DSK. Przepustka z lutego 1946 = okres względnego spokoju między końcem wojny (V.1945) a demobilizacją (1947). Żołnierze korzystali z przepustek na zwiedzanie Włoch, kursy, wizyty w miastach — normalizacja życia po traumie wojennej.

ARG/V/71

Świadectwo Gimnazjum i Liceum 3 DSK — formularz z pieczęcią kpt. KapicyŚwiadectwo Gimnazjum i Liceum 3 DSK — formularz z pieczęcią kpt. Kapicy

1946 documentdocument

Opis fizyczny: Formularz urzędowy z pieczęcią Komendanta, podpis kpt. Kapica

Treść: Świadectwo wydane przez Komendanta Gimnazjum i Liceum 3 DSK. Formularz urzędowy z pieczęcią i podpisem kapitana Kapicy.

Twórca: Gimnazjum i Liceum 3 DSK

Język: polski

Kontekst: Szkolnictwo polskie przy 3 DSK we Włoszech — kontynuacja edukacji żołnierzy-uczniów po zakończeniu działań wojennych.

ARG/V/72

Świadectwo 1. Liceum Ogólnokształcącego 3 DSK — oceny, Krzysztof GłuchowskiŚwiadectwo 1. Liceum Ogólnokształcącego 3 DSK — oceny, Krzysztof Głuchowski

1946 documentdocument

Opis fizyczny: Formularz urzędowy z Orłem Polskim w nagłówku, druk na jasnym papierze, wpisy atramentem. Ślady złożenia. Format A4. Tabela ocen na prawej stronie, dane osobowe na lewej.

Treść: ŚWIADECTWO LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCEGO wystawione przez '1. Liceum Ogólnokształcące 3-ej Dywizji Strzelców Karpackich'. Uczeń: Krzysztof Głuchowski, ur. 29.XI.1926. Wykaz ocen z przedmiotów: religia, język polski, historia, fizyka, biologia i inne — oceny: 'bardzo dobry', 'dobry', 'dostateczny'. Świadectwo potwierdza ukończenie klasy licealnej w roku szkolnym 1946.

Twórca: 1. Liceum Ogólnokształcące 3 DSK

Język: polski

Kontekst: 1. Liceum Ogólnokształcące 3 DSK — szkoła średnia działająca przy 3. Dywizji Strzelców Karpackich we Włoszech. Po zakończeniu walk 2. Korpus zorganizował pełny system edukacyjny dla żołnierzy-uczniów, którzy stracili lata szkolne na wojnę. Krzysztof (ur. 1926) miał 20 lat — normalnie skończyłby liceum w 1944, ale Powstanie Warszawskie i niewola przerwały naukę. We Włoszech nadrabiał stracone lata. Komplet świadectw: V/71-73 (Włochy) + V/87-88 (Anglia).

ARG/V/73

Świadectwo Liceum — verso z pieczęcią, Homeracle-Italia, VI.1946Świadectwo Liceum — verso z pieczęcią, Homeracle-Italia, VI.1946

VI.1946 documentdocument

Opis fizyczny: Verso świadectwa z pieczęcią okrągłą i podpisami

Treść: Odwrotna strona świadectwa licealnego z pieczęcią urzędową i podpisami komisji. Lokalizacja: Homeracle, Włochy, czerwiec 1946.

Twórca: Liceum Ogólnokształcące przy 3 DSK

Język: polski

Kontekst: Verso świadectwa licealnego z VI.1946 — I POLSKIE LICEUM IM. 3 DYWIZJI STRZELCÓW KARPACKICH. Szkoły polskie 2. Korpusu PSZ we Włoszech działały w prow. Lecce (Puglia): Santa Maria al Bagno, Santa Maria di Leuca, Matino, Casarano. 'Homeracle' — prawdopodobnie zniekształcona nazwa miejscowości z Lecce/Puglia. Program: PEŁNY kurs gimnazjalny/licealny wg MEN II RP (j.polski, matematyka, łacina, historia, nauki przyrodnicze), matura uznawana przez rząd londyński. Ok. 4 000 żołnierzy zdało maturę przy 2. Korpusie. Szkoły podlegały Wydziałowi Oświaty 2. Korpusu (ppłk dr Kazimierz Grudziński). Po demobilizacji (1946–1947) szkoły przeniesione do Anglii. Krzysztof zdał maturę w mundurze — 20-letni weteran Powstania Warszawskiego i obozów jenieckich kończył edukację przerwaną w 1944.

ARG/V/74

Obóz Lammie — Wiadomości Tygodniowe (druk obozowy)Obóz Lammie — Wiadomości Tygodniowe (druk obozowy)

1946–1947 documentdocument

Opis fizyczny: Druk obozowy, gazetka informacyjna, format A5

Treść: Gazetka obozowa 'Wiadomości Tygodniowe' obozu Lammie. Treść: program kina Odeon, rewia Lammie, cyrk Lammie, rozkład komunikacji autobusowej. Życie kulturalne i codzienne obozu.

Twórca: redakcja obozowa Lammie

Język: polski

Kontekst: Obóz Lammie — prawdopodobnie obóz dla żołnierzy polskich we Włoszech lub Wielkiej Brytanii, oczekujących na repatriację lub osiedlenie.

ARG/V/75

Mapa obozu Lammie z legendąMapa obozu Lammie z legendą

1946–1947 documentdocument

Opis fizyczny: Szkic / mapka obozu z legendą, druk lub odbitka

Treść: Plan obozu Lammie z zaznaczonymi obiektami: Synagoga, Plac Kościelny, Basen, Poczta Polowa, Kaplica Obozowa. Legenda z numerami obiektów.

Twórca: komenda obozu Lammie

Język: polski

Kontekst: Unikatowy plan obozu — dokumentacja topograficzna życia obozowego polskich żołnierzy. Obecność synagogi wskazuje na obóz wielowyznaniowy lub przebudowany z obozu DP.

ARG/V/80

Rysunek techniczny — diagram geometryczny (zadanie szkolne)Rysunek techniczny — diagram geometryczny (zadanie szkolne)

1945–1946 documentdocument

Opis fizyczny: Szkic techniczny ołówkiem na papierze, diagram geometryczny z opisami

Treść: Rysunek techniczny — diagram geometryczny z opisami i wymiarami. Prawdopodobnie zadanie z rysunku technicznego w ramach programu Gimnazjum/Liceum 3 DSK.

Twórca: Krzysztof Andrzej Głuchowski

Język: polski

Kontekst: Rysunek techniczny jako element edukacji — program szkolny obejmował przedmioty praktyczne obok ogólnokształcących.

ARG/V/81

Przepustka Army Form B.295 — L/Cpl Głuchowski, 7 Pułk Ułanów LubelskichPrzepustka Army Form B.295 — L/Cpl Głuchowski, 7 Pułk Ułanów Lubelskich

1946–1948 documentdocument

Opis fizyczny: Formularz brytyjski Army Form B.295, mały format (ok. 10×8 cm), druk maszynowy na szarym papierze. Pola: STAGE, Rank, Name, Unit, Station, Destination, Duration. Na dole numer formularza '2A55'. Wpisy atramentem.

Treść: Przepustka brytyjska (PASS) Army Form B.295 wystawiona na L/Cpl (Lance Corporal) Głuchowski. Formularz zawiera: stopień, nazwisko, jednostkę (7 Pułk Ułanów Lubelskich), stację bazową, cel podróży, czas trwania przepustki. Numer formularza 2A55. Verso: instrukcja medyczna ATS (zob. ARG/V/82).

Twórca: British Army / 7 P.Uł. Lubelskich

Język: angielski

Kontekst: Army Form B.295 — standardowy formularz przepustkowy British Army, stosowany też przez PKPR. 7 Pułk Ułanów Lubelskich — jeden z najsłynniejszych pułków kawalerii polskiej, walczył pod Monte Cassino, Ankoną, Bolonią. Po wojnie pułk przeszedł do PKPR. Krzysztof jako st. ułan (L/Cpl) służył w tym pułku — niezwykłe, że Powstaniec AK trafił do jednostki kawaleryjskiej. Stopień Lance Corporal odpowiadał polskiemu starszemu ułanowi.

ARG/V/82

Instrukcja medyczna British Army — postępowanie w razie choroby na przepustceInstrukcja medyczna British Army — postępowanie w razie choroby na przepustce

1946–1948 documentdocument

Opis fizyczny: Druk British Army, format mały (ok. 10×15 cm), papier pergaminowy/cienki. Tekst drukowany dwustronny w języku angielskim. Pismo drobne, gęste. Papier pożółkły, ślady składania.

Treść: 'Instructions to a soldier, or member other than Officer of the A.T.S. if he/she is taken ill or requires urgent medical or dental treatment while on leave.' Cztery punkty instrukcji: (1) Zgłosić się do najbliższego Military Medical Establishment, (2) Pokazać leave pass, (3) Wezwać civilian practitioner jeśli nie można podróżować, (4) Uzyskać Certificate od lekarza. Sekcja 'To the Civilian Practitioner' — instrukcja dla lekarza cywilnego: (a) gdy żołnierz jest chory — odesłać do jednostki, (b) jeśli niezdolny do podróży — wystawić Certificate. Odniesienie do Form O.1107 i National Health Insurance Act (Dental Benefit Regulations).

Twórca: British Army

Język: angielski

Kontekst: Instrukcja medyczna British Army dla żołnierzy na przepustce — procedura postępowania w razie choroby lub wypadku poza koszarami. Tekst drukowany drobnym pismem na pergaminowym papierze = przeznaczony do noszenia przy sobie. Dokument ilustruje PODWÓJNOŚĆ statusu polskich żołnierzy w PSZ/PKPR: podlegali regulaminom British Army (po angielsku), ale służyli w polskich jednostkach. System medyczny Crown Forces obejmował ok. 250 000 Polaków (1944–1949). Instrukcja zachowana w książeczce wojskowej Krzysztofa — nosił ją regularnie.

ARG/V/85

Notatka z obliczeniami finansowymiNotatka z obliczeniami finansowymi

lata 40.–50. XX w. documentdocument

Opis fizyczny: Kartka z odręcznymi obliczeniami, liczby w kolumnach

Treść: Notatka z liczbami i obliczeniami: 350, 70, 1400, 900, 1500, 19200. Kalkulacje finansowe — prawdopodobnie przeliczniki walutowe lub budżet osobisty emigranta.

Twórca: Krzysztof Andrzej Głuchowski

Język: polski

Kontekst: Kalkulacje finansowe emigranta — przeliczniki funtów, lir, cruzeiros? Codzienność materialna żołnierza-emigranta.

ARG/V/86

Wizytówka H. London POLACCO — Bari, WłochyWizytówka H. London POLACCO — Bari, Włochy

1945–1946 documentdocument

Opis fizyczny: Mała wizytówka, tekst ręczny ołówkiem lub atramentem na jasnym papierze. Widoczny napis 'H. London' i 'POLACCO'. Na prawej stronie dopiski ręczne — prawdopodobnie notatki Krzysztofa (adres, data?). Papier zszarzały, krawędzie lekko zagięte.

Treść: Wizytówka: 'H. London POLACCO' — kontakt z Polonią we Włoszech, prawdopodobnie Bari. Nazwisko 'London' (ang.) z dopiskiem 'POLACCO' (wł. = Polak/polski) sugeruje osobę polskiego pochodzenia używającą anglicyzowanego nazwiska. Na marginesie dopiski Krzysztofa — notatki kontaktowe. Wizytówka zachowana wśród dokumentów z okresu pobytu 2. Korpusu we Włoszech.

Twórca: H. London

Język: włoski, angielski

Kontekst: Bari — kluczowe miasto logistyczne dla 2. Korpusu Polskiego we Włoszech 1944-46. Po zakończeniu walk Polacy mieli intensywne kontakty z lokalną Polonią i osobami polskiego pochodzenia. 'POLACCO' jako identyfikator — Polak na obczyźnie sygnalizujący rodakom swoją tożsamość.

ARG/V/87

Świadectwo I Polskiego Liceum im. 3 DSK — Bodney (Norfolk), Nr 3, klasa 3a/37Świadectwo I Polskiego Liceum im. 3 DSK — Bodney (Norfolk), Nr 3, klasa 3a/37

1947 documentdocument

Opis fizyczny: Formularz urzędowy z Orłem Polskim w nagłówku, druk na kremowym papierze, format A4. Wpisy atramentem. Ślady złożenia. Pola: numer świadectwa, nazwa szkoły, dane ucznia, wykaz ocen (13+ przedmiotów). Na dole podpis dyrektora.

Treść: ŚWIADECTWO LICEUM Nr 3, wystawione przez I. POLSKIE LICEUM im. 3 Dywizji Strzelców Karpackich w Bodney (Norfolk). Uczeń: Krzysztof Głuchowski, ur. 29.XI.1926, rocznik szkolny 1944 Warszawa, klasa 3a/37. Oceny z przedmiotów: religia — bardzo dobry, j. polski — bardzo dobry/bardzo dobry, etyka — dostateczny, historia — dobry, łacina — dostateczny, zagadn. życia współczesnego — dostateczny, z geografii i przyrody — dostateczny, fizyka i astronomia — dostateczny, chemia — dostateczny, przedm. filozofii — dobry, ćwiczenia cielesne — dobry, rysunki — dostateczny. Zachowanie: b. dobre (?). Podpis dyrektora na dole.

Twórca: I Polskie Liceum im. 3 DSK, Bodney (Norfolk)

Język: polski

Kontekst: I Polskie Liceum im. 3 DSK — szkoła przeniesiona z Włoch do Anglii wraz z żołnierzami 2. Korpusu. RAF Bodney (Station 141, Norfolk) — baza USAAF przekazana po wojnie Polakom, przerobiona na obóz szkolny i mieszkalny. Klasa '3a/37' i 'rocznik 1944 Warszawa' — uczniowie którzy mieli zdawać maturę w 1944, ale Powstanie Warszawskie przerwało naukę. Krzysztof nadrabiał braki: jego oceny (dużo 'dostatecznych') odzwierciedlają trudności po 2 latach wojny i niewoli. Najlepsze oceny z religii i j. polskiego — przedmioty tożsamościowe.

ARG/V/88

Świadectwo Liceum Bodney — verso z pieczęcią (30.VI.1946)Świadectwo Liceum Bodney — verso z pieczęcią (30.VI.1946)

30.VI.1946 documentdocument

Opis fizyczny: Verso świadectwa — formularz z rubrykami 'Przedmioty nadobowiązkowe' i 'Uchwałą Rady Pedagogicznej'. Przekreślone linie, pieczęć okrągła, dwa podpisy. Data wpisana odręcznie. Papier kremowy, stan dobry.

Treść: VERSO ŚWIADECTWA — formularz promocyjny. Rubryka 'Przedmioty nadobowiązkowe:' (przekreślone — brak przedmiotów nadobowiązkowych). 'Uchwałą Rady Pedagogicznej — ocztował(?) — powszednio — do klasy [następnej]'. Nr 2. Nr ewidencyjny: 80849. Data: '30.XI / 1946' (30 listopada 1946). Podpisy: (1) 'Alejazale F.(?) / Operata, Nosy(?)' — nauczyciel/wychowawca, (2) 'Cap. D. Ezdick(?) / DYREKTOR / PRZEŁOŻONA' — Dyrektor szkoły (kobieta!). Pieczęć okrągła szkoły.

Twórca: I Polskie Liceum im. 3 DSK, Bodney (Norfolk)

Język: polski

Kontekst: PROMOCJA DO NASTĘPNEJ KLASY — 30 listopada 1946. Podpis Dyrektora z tytułem 'PRZEŁOŻONA' (żeński!) sugeruje, że dyrektorem szkoły mogła być kobieta — co byłoby niezwykłe w kontekście szkolnictwa wojskowego. Nr ewidencyjny 80849 = numer w systemie szkolnictwa PSZ. Data XI.1946 (nie VI jak w tytule) — rok szkolny w szkołach polskich we Włoszech/Anglii biegł od V do XI, dostosowany do warunków obozowych. Por. ARG/V/87 (pełna lista ocen z I Polskiego Liceum).

ARG/V/89

Przepustka Polish School Master — Gimnazjum i Liceum BOSK, nr 3024427Przepustka Polish School Master — Gimnazjum i Liceum BOSK, nr 3024427

1.VI.1947 – 4.V.1947 documentdocument

Opis fizyczny: Przepustka szkolna z numerem, format mały

Treść: Przepustka nr 3024427 wystawiona przez Polish School Master, Gimnazjum i Liceum BOSK. Na nazwisko Głuchowski K., daty 1.6.47 – 4.5.47.

Twórca: Gimnazjum i Liceum BOSK

Język: angielski, polski

Kontekst: BOSK = Baza Organizacyjna Szkolnictwa Krajowego (?) — szkolnictwo polskie w Wielkiej Brytanii pod kuratelą wojskową.

ARG/V/90

Druk informacyjny PKPR — 'POLSKI KORPUS PRZYSPOSOBIENIA I ROZMIESZCZENIA (POLISH RESETTLEMENT CORPS)'Druk informacyjny PKPR — 'POLSKI KORPUS PRZYSPOSOBIENIA I ROZMIESZCZENIA (POLISH RESETTLEMENT CORPS)'

1946 documentdocument

Opis fizyczny: Druk bilingualy PL/EN, format A4 rozłożony (2 strony), gęsty tekst maszynowy w dwóch kolumnach. Herb brytyjski w lewym górnym rogu. Papier gazetowy, pożółkły. Tabela stawek żołdu na dole.

Treść: Oficjalny druk informacyjny: 'POLSKI KORPUS PRZYSPOSOBIENIA I ROZMIESZCZENIA (POLISH RESETTLEMENT CORPS)'. Treść: wyjaśnienie celów PKPR, warunki wstąpienia, prawa i obowiązki żołnierzy, procedura przejścia z PSZ. Na dole tabela stawek żołdu wg stopni: Oficer (Warrant Officer I Class), Sierż. Sztab. (Warrant Officer II Class), Plut. (Corporal), Szer./St.Strz. (Private I Class/Lance Corporal) — stawki w szylingach dziennie 'po 3 latach' i 'po 4 latach'. Druk dwujęzyczny — angielskie nazwy stopni w nawiasach obok polskich.

Twórca: War Office / PKPR

Język: polski, angielski

Kontekst: PKPR (Polish Resettlement Corps) utworzony ustawą Polish Resettlement Act 1947 — formacja przejściowa umożliwiająca ~114 000 polskim żołnierzom przejście do życia cywilnego w Wielkiej Brytanii. Druk informacyjny zachowany przez Krzysztofa — świadectwo momentu decyzji: pozostać w Anglii czy wracać do Polski. Krzysztof wybrał trzecią drogę — emigrację do Brazylii.

ARG/V/91

Autentyczny Odpis Umowy Służby — nr 31043371, Głuchowski Krzysztof, PKPCAutentyczny Odpis Umowy Służby — nr 31043371, Głuchowski Krzysztof, PKPC

4.VI.1945 documentdocument

Opis fizyczny: Formularz 'AUTENTYCZNY ODPIS UMOWY SŁUŻBY W WOJSKU STAŁEM', format A4, druk maszynowy z odręcznymi wpisami atramentem. Nr 31043371 w lewym górnym rogu. Pola formularza: nazwisko, DOB, miejsce urodzenia, religia, zawód, data wcielenia, jednostka, wpisy o zmianach przydziału. Na prawej stronie pieczęcie i podpisy, napis 'GŁUCHOWSKI KRZYSZTOF' i numer, wpis 'WYCJA 4/92' (?), pieczęć PKPC.

Treść: Autentyczny odpis umowy służby wojskowej: Nr 31043371, Nazwisko: GŁUCHOWSKI, imię: KRZYSZTOF, ur. 29.XI.1926, Polska/Warszawa. Data wcielenia: 4.VI.1945 — miesiąc po kapitulacji Niemiec. Stopień: Private (szeregowy). Formularz zawiera historię przydziałów i transferów z kolumnami dat, numerów rozkazów i jednostek. Wpisy N/E (Not Entitled?) i D/A. Prawą stronę zajmuje zaświadczenie PKPC (Polish Corps of Preparation and Resettlement?) z pieczęcią i podpisem.

Twórca: PSZ / kancelaria PKPR

Język: angielski, polski

Kontekst: Nr 31043371 — numer ewidencyjny Krzysztofa w systemie PSZ. Data wcielenia 4.VI.1945 potwierdza, że po wyzwoleniu z obozu jenieckiego (maj 1945) Krzysztof natychmiast zgłosił się do PSZ na Zachodzie. Wcielony jako Private (szeregowy) — mimo że w AK miał stopień st. strzelca. W systemie brytyjskim musiał zaczynać od najniższego stopnia. Dokument kluczowy dla rekonstrukcji ścieżki: AK → jeniec → PSZ → PKPR → emigracja.

ARG/V/92

WYCIĄG — La Courtine, 15.XI.1946: st. ułan Głuchowski 'A.K. skreślony ze stanu Obozu', brak dokumentówWYCIĄG — La Courtine, 15.XI.1946: st. ułan Głuchowski 'A.K. skreślony ze stanu Obozu', brak dokumentów

15.XI.1946 documentdocument

Opis fizyczny: Wyciąg maszynopisem na papierze urzędowym, format A4. Nagłówek: 'OBÓZ WOJSKA POLSKIEGO, Ldr. 8926/bw/46.' Pieczęć i podpis Dowódcy Obozu (pułkownik Kotarba). Na dole: 'Za zgodność wyciągu: szef obrony... J. Szamoczyk'.

Treść: WYCIĄG z La Courtine, 15 listopada 1946. Adresat: SZEF POLSKIEJ WOJSKOWEJ MISJI LIKWIDACYJNEJ WE FRANCJI. Treść: 'Na rozkaz Ldr. 7003/96/46 z dnia 18.10.46 melduję, że w ewidencji tut. Obozu figuruje: 1. st. ułan Głuchowski Krzysztof-Andrzej, r. 1926, A.K. skreślony ze stanu Obozu z dniem 10.7.46.' Kluczowa informacja: 'wymieniony nie posiada w tut. obozie żadnych dokumentów osobistych.' Podpis: Dowódca Obozu (-) Kotarba, pułkownik.

Twórca: Obóz Wojska Polskiego La Courtine / płk Kotarba

Język: polski

Kontekst: KLUCZOWY DOKUMENT BIOGRAFICZNY. La Courtine — obóz wojskowy we Francji (departament Creuse), gdzie po wojnie stacjonowały polskie jednostki. Krzysztof przeszedł przez ten obóz w drodze z Niemiec do Anglii. 'A.K. skreślony' = usunięty z ewidencji AK, nie z karnych powodów, lecz jako procedura likwidacyjna. Najważniejsza informacja: 'nie posiada żadnych dokumentów osobistych' — Krzysztof stracił wszystkie dokumenty osobiste (w Powstaniu? w niewoli?). To wyjaśnia, dlaczego gen. Janusz (stryj) interweniował przez Misję Wojskową w Paryżu (ARG/V/93) — szukał dokumentów bratanka.

ARG/V/93

Pismo Polskiej Misji Wojskowej — Paryż, 23.XI.1946, do PANA GENERAŁA GŁUCHOWSKIEGO w LondyniePismo Polskiej Misji Wojskowej — Paryż, 23.XI.1946, do PANA GENERAŁA GŁUCHOWSKIEGO w Londynie

23.XI.1946 documentdocument

Opis fizyczny: Pismo urzędowe maszynopisem na papierze firmowym, nagłówek: 'POLSKA MISJA WOJSKOWA I.M/W.B.' Adres: Paryż, 14 Rue de Castiglione. Nr: Ldr. 7003/01/46. Dolna część dokumentu uszkodzona (oderwana/zamazana). Podpis częściowo czytelny.

Treść: PISMO POLSKIEJ MISJI WOJSKOWEJ z Paryża do 'PANA GENERAŁA GŁUCHOWSKIEGO, Sztab Główny, LONDYN'. Datowane: Paryż, 23 listopada 1946, 14 Rue de Castiglione. Treść: 'Melduję Sam Generał. Przedstawiam Panu Generałowi wciąż (...) meldunki (...) Polskiej Wojskowej Misji (...) La Courtine (...) poszukiwań na ślady dokumentów osobistych st.uł. GŁUCHOWSKI Krzysztof-Andrzej...' Dalej o braku dokumentów, działaniach poszukiwawczych. Dolna część uszkodzona — brak pełnego podpisu. Pieczęć: 'MISJI WOJSKOWEJ'.

Twórca: Polska Misja Wojskowa I.M/W.B., Paryż

Język: polski

Kontekst: DOKUMENT O WYJĄTKOWEJ WARTOŚCI NARRACYJNEJ. Pismo z Polskiej Misji Wojskowej w Paryżu adresowane bezpośrednio do GENERAŁA GŁUCHOWSKIEGO (Janusz Głuchowski — stryj Krzysztofa!) w Sztabie Głównym w Londynie. Generał używał swoich koneksji i stanowiska, by odnaleźć dokumenty bratanka, który stracił je wszystkie (potwierdzenie: ARG/V/92 — 'nie posiada żadnych dokumentów osobistych'). Adres 14 Rue de Castiglione — siedziba Polskiej Misji Wojskowej w Paryżu, przy jednej z najbardziej prestiżowych ulic. Dokument potwierdza RODZINNE POWIĄZANIE między Serią II (gen. Janusz) a Serią V (Krzysztof) — stryj-generał opiekował się bratankiem-powstańcem na płaszczyźnie oficjalnej korespondencji wojskowej.

ARG/V/94

Kwestionariusz Osobisty (POUFNE) — str. 1, dane osobowe i służbaKwestionariusz Osobisty (POUFNE) — str. 1, dane osobowe i służba

1946–1947 documentdocument

Opis fizyczny: Duży formularz 'KWESTIONARIUSZ OSOBISTY' z klauzulą 'POUFNE' w prawym górnym rogu. Format A3 (rozłożony). Druk tabelaryczny z wieloma sekcjami: dane osobowe (lewa strona), przebieg służby (środek), 'KWESTIONARIUSZ CYWILNY' (prawa strona). Odręczne wpisy atramentem. Papier pożółkły, ślady złożenia.

Treść: Kwestionariusz Osobisty z klauzulą POUFNE — rozbudowany formularz ewidencyjny. Sekcja I: dane personalne (nazwisko, imię, data urodzenia, miejsce, religia, obywatelstwo, stan cywilny). Sekcja II: przebieg służby wojskowej (numery rozkazów, jednostki, daty). Kolumny: Kod, M/O/R/E/S (kategorie ewidencyjne), numery. Sekcja III: KWESTIONARIUSZ CYWILNY — pytania o kwalifikacje zawodowe, wykształcenie, języki, plany na przyszłość. Widoczne wpisy z danymi Krzysztofa, daty z lat 1944-1946.

Twórca: Krzysztof Andrzej Głuchowski / kancelaria PKPR

Język: polski

Kontekst: Kwestionariusz ewidencyjny wypełniany przez żołnierzy PSZ/PKPR — kluczowy dokument administracyjny decydujący o dalszym losie (repatriacja, emigracja, demobilizacja). Klauzula POUFNE — formularz zawierał dane wrażliwe (przynależność do AK, konspiracja, rodzina w Polsce). Sekcja KWESTIONARIUSZ CYWILNY — pytania o umiejętności i plany przyszłościowe, używane przez brytyjskie urzędy do rozmieszczania polskich żołnierzy.

ARG/V/95

Kwestionariusz Osobisty — str. 2, rodzina i 'PETYCJA O REPATRIACJĘ'Kwestionariusz Osobisty — str. 2, rodzina i 'PETYCJA O REPATRIACJĘ'

1946–1947 documentdocument

Opis fizyczny: Verso kwestionariusza, format A3 rozłożony. Tabela z kolumnami: nazwisko, daty, miejsce, 'Czy udało się potwierdzić', 'TAK'. Sekcja II: 'PETYCJA O REPATRIACJĘ' z pytaniami. Odręczne wpisy atramentem, daty widoczne: '30', '31', '35'.

Treść: Druga strona kwestionariusza. Tabela rodzinna: wpisy o członkach rodziny z kolumnami dat (lata 30.) i odpowiedziami 'TAK' w kilku wierszach — potwierdza istnienie rodziny w Polsce. Sekcja II: 'PETYCJA O REPATRIACJĘ' — pytania o chęć powrotu do Polski: 'Jaka prace wykonywałby po demobilizacji, jaki jest dla niego najbardziej odpowiedni wyjazd', 'jakiego zawodu chciałby się nauczyć', 'W jakich Krajach chciałby się osiedlić'. Odpowiedzi Krzysztofa decydowały o jego losie — wybrał emigrację do Brazylii zamiast powrotu do komunistycznej Polski.

Twórca: Krzysztof Andrzej Głuchowski

Język: polski

Kontekst: Sekcja 'PETYCJA O REPATRIACJĘ' — kluczowy moment decyzyjny. Pytania zadawane żołnierzom PSZ w 1946-47: czy chcesz wrócić do Polski? Odpowiedź 'NIE' oznaczała status emigranta/DPs (Displaced Persons). Daty '30', '31', '35' w tabeli rodzinnej mogą dotyczyć dat urodzenia rodzeństwa lub rodziców. Krzysztof ostatecznie nie wrócił — wyjechał do Brazylii ok. 1948-49.

ARG/V/96

Zaświadczenie Komisji Weryfikacyjnej AK — przejście kanałami z PowstaniaZaświadczenie Komisji Weryfikacyjnej AK — przejście kanałami z Powstania

1946 documentdocument

Opis fizyczny: Zaświadczenie na papierze urzędowym, pieczęć Komisji. Podpis: mjr Fr. Orłowicz — Przewodniczący Komisji Weryfikacyjnej. Prawdopodobnie Franciszek Orłowicz ps. 'Urbanowicz'/'Tobruk' (1900-1967), kawaler VM.

Treść: Pismo Polskiej Głównej Komisji Weryfikacyjnej AK potwierdzające przejście Krzysztofa Głuchowskiego kanałami z Powstania Warszawskiego (1.IX.1944) do obozu.

Twórca: Polska Główna Komisja Weryfikacyjna AK

Język: polski

Kontekst: KLUCZOWY DOKUMENT — potwierdza udział w Powstaniu Warszawskim i ewakuację kanałami. 1.IX.1944 = miesiąc po wybuchu, w trakcie najcięższych walk o Stare Miasto.

ARG/V/97

Zaświadczenie Komisji Weryfikacyjnej AK — 7 Pułk Ułanów Lubelskich, 24.VI.1946Zaświadczenie Komisji Weryfikacyjnej AK — 7 Pułk Ułanów Lubelskich, 24.VI.1946

24.VI.1946 documentdocument

Opis fizyczny: Zaświadczenie na papierze urzędowym, pieczęć zielonym atramentem 'KOMISJI WERYFIKACYJNEJ A.K.', podpis zielonym atramentem. Format A5, papier pożółkły. Nagłówek maszynowy: 'DOWÓDCA' z lewej, 'Kp dnia 24.VI.194_r.' z prawej. L.dz. 1134/II/AK/46. U dołu: pieczęć 'Komendant Uzupełn. Nr 3' i pieczęć okrągła 'KOMISJI WERYFIKACYJNEJ A.K.' oraz podpis.

Treść: Zaświadczenie Dowódcy 7 Pułku Ułanów Lubelskich AK potwierdzające przynależność Krzysztofa do AK. Treść: 'Na skutek przedstawionych dowodów i co ustalczeni, że Komisja weryfikacyjna A.K. (...) szeregowca (...) GŁUCHOWSKI KRZYSZTOF rocznik 1926 (...) w stopniu (...) szeregowca (...) Rocznik 1944 (...) z pozostaniem dotychczasowego lokalu szeregowca.' Wystawione przez Dowódcę 2 Kompanii AK przy Komisji Weryfikacyjnej, pieczęć Komendanta Uzupełnień Nr 3. Podpis i pieczęć zielonym atramentem.

Twórca: Komisja Weryfikacyjna AK / 7 Pułk Ułanów Lubelskich

Język: polski

Kontekst: Dokument weryfikacji żołnierzy AK po wojnie. 7 Pułk Ułanów Lubelskich AK (kryptonim 'Jeleń') — jednostka kawaleryjska Okręgu Lublin AK, w Powstaniu Warszawskim walczyła na Żoliborzu i w Śródmieściu. Weryfikacja prowadzona w Krakowie w 1946 r. potwierdzała służbę konspiracyjną i powstańczą dla celów kombatanckich.

ARG/V/98

Pismo ppłk. ANDERSA — Szef Wydziału Rodzin Wojskowych do St.Uł. Głuchowskiego, Londyn 1.III.1949Pismo ppłk. ANDERSA — Szef Wydziału Rodzin Wojskowych do St.Uł. Głuchowskiego, Londyn 1.III.1949

1.III.1949 documentdocument

Opis fizyczny: Pismo maszynopisem na papierze urzędowym, format A4. Adres nadawcy: Londyn. Adres odbiorcy: St./Uł. Głuchowski Krzysztof, 25 Belney Airfield Thetford, Norfolk. L.dz. 2083/50/Opieki/IV/3./48. Podpis maszynowy: 'ANDERS ppłk.' z pieczęcią 'SZEF WYDZIAŁU RODZIN WOJSKOWYCH'. Dokument uszkodzony — brak dolnej części, plamy.

Treść: Pismo od ppłk. Andersa jako Szefa Wydziału Rodzin Wojskowych do Starszego Ułana Krzysztofa Głuchowskiego w Norfolk. Dotyczy spraw likwidacyjnych — prosi o nadesłanie dokumentów dotyczących sprawdzenia interesu rodziny. Termin: do dnia 15 marca. Adres Krzysztofa: 25 Belney Airfield, Thetford, Norfolk — obóz PKPR (Polish Resettlement Corps) w byłej bazie RAF Bodney.

Twórca: ppłk Anders — Szef Wydziału Rodzin Wojskowych PSZ

Język: polski

Kontekst: Dokument z podpisem ppłk. Andersa jako Szefa Wydziału Rodzin Wojskowych — instytucji opiekującej się rodzinami żołnierzy PSZ po wojnie. Adres Belney/Bodney Airfield w Norfolk potwierdza pobyt Krzysztofa w obozie PKPR. RAF Bodney — baza lotnicza używana po wojnie jako obóz dla polskich żołnierzy oczekujących na demobilizację lub resettlement.

ARG/V/99

Notatki odręczne Krzysztofa — ewidencja dat służby, rozkazów i odznaczeń 1945–1946Notatki odręczne Krzysztofa — ewidencja dat służby, rozkazów i odznaczeń 1945–1946

1946 documentdocument

Opis fizyczny: Notatki odręczne atramentem na pożółkłej kartce, format A6. Pismo drobne, pochyłe. Dwa kolumny z datami, numerami rozkazów i nazwiskami.

Treść: Osobista ewidencja Krzysztofa Głuchowskiego: daty służby wojskowej, numery rozkazów, przydział do jednostek. Widoczne wpisy: 'Głuchowski K.', daty: 28.X.46, 12.XI.46, 25/46, 3.X.46, 18/46, 2.X.10.46, 15/46 i inne. Wymienione: 'Bryt. Muz bryt.', 'Korp', 'Med. instr ka' (instrukcja medyczna?), 'Kleppnec 7' i podpis 'Piekielska' na dole. Notatki przygotowawcze do weryfikacji lub ewidencji służby.

Twórca: Krzysztof Andrzej Głuchowski

Język: polski

Kontekst: Prywatna ewidencja dat i rozkazów — typowe dla żołnierzy PSZ prowadzących osobistą dokumentację służby na potrzeby weryfikacji i przyszłych wniosków kombatanckich.

ARG/V/100

ZAŚWIADCZENIE O ZAKOŃCZENIU SŁUŻBY — PSZ Nr 87949, St.Uł. Krzysztof Głuchowski, Londyn 24.II.1949ZAŚWIADCZENIE O ZAKOŃCZENIU SŁUŻBY — PSZ Nr 87949, St.Uł. Krzysztof Głuchowski, Londyn 24.II.1949

24.II.1949 documentdocument

Opis fizyczny: Zaświadczenie na papierze urzędowym PSZ z godłem (Orzeł Biały). Druk formularzowy wypełniony odręcznie i maszynowo. Pieczęć okrągła fioletowa: 'ZASTĘPCA KOMISJI LIKWIDACYJNEJ POLSKICH SIŁ ZBROJNYCH'. Podpis Zastępcy Komisji. Format A4.

Treść: POLSKIE SIŁY ZBROJNE / ZAŚWIADCZENIE O ZAKOŃCZENIU SŁUŻBY / Nr 87949. Stwierdza się, że: 4 kpl. STARSZY UŁAN / Nr M.T. Gd. ... / KRZYSZTOF GŁUCHOWSKI / (imiona i nazwisko) / Służył w Polskich Siłach Zbrojnych / Pełniąc [...] pod dowództwem brytyjskim do dnia [...]. Londyn, dnia 24/II/1949. Pieczęć KOMISJI LIKWIDACYJNEJ PSZ.

Twórca: Komisja Likwidacyjna Polskich Sił Zbrojnych

Język: polski

Kontekst: Oficjalne zaświadczenie o zakończeniu służby wojskowej — dokument kluczowy dla dalszych losów Krzysztofa. Komisja Likwidacyjna PSZ działała w Londynie od 1947 r. zajmując się rozwiązywaniem Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie. Nr 87949 = numer kolejny zaświadczenia. Stopień: Starszy Ułan (odpowiednik L/Cpl w British Army). Po tym zaświadczeniu Krzysztof przeszedł do życia cywilnego — studiował w South West Essex Technical College.

ARG/V/101

Świadectwo Dojrzałości ZE ZDJĘCIEM — Głuchowski Krzysztof, egzamin 'Dobrze'Świadectwo Dojrzałości ZE ZDJĘCIEM — Głuchowski Krzysztof, egzamin 'Dobrze'

1946 documentdocument

Opis fizyczny: Świadectwo Dojrzałości na papierze urzędowym, format A4. Nagłówek: 'DZIAŁ OŚWIATY / Ministerstwa Obrony Narodowej [...] / KOMISJA EGZAMINACYJNA'. Duży napis: 'ŚWIADECTWO DOJRZAŁOŚCI'. W dolnej lewej części ZDJĘCIE LEGITYMACYJNE Krzysztofa w mundurze wojskowym (ok. 3×4 cm) — młody mężczyzna, ciemne włosy, twarz szczupła, mundur z kołnierzem. Na prawo od zdjęcia pieczęć. Po prawej stronie wykaz ocen z przedmiotów, wpisy niebieskim atramentem. Ślady złożenia.

Treść: ŚWIADECTWO DOJRZAŁOŚCI wystawione przez Komisję Egzaminacyjną przy Dziale Oświaty Ministerstwa Obrony Narodowej. Uczeń: Głuchowski Krzysztof, ur. 29.XI.1926 Warszawa. Rok nauki: 1946. Egzamin maturalny zdany z oceną ogólną 'Dobrze'. Oceny z przedmiotów (strona 1): z religii — dobry, z j. polskiego — bardzo dobry, z j. łacińskiego — dobry, z historii — dostateczny, z geografii — dobry, z matematyki — dostateczny. ZDJĘCIE — jedyne znane zdjęcie Krzysztofa Głuchowskiego w całym archiwum. Młody mężczyzna (~20 lat) w mundurze żołnierskim, wyraz twarzy poważny.

Twórca: Dział Oświaty MO / Komisja Egzaminacyjna

Język: polski

Kontekst: JEDYNE ZNANE ZDJĘCIE KRZYSZTOFA W TYM ARCHIWUM — bezcenne dla rekonstrukcji wyglądu. Świadectwo Dojrzałości = matura zdana na emigracji, w ramach systemu szkolnictwa polskiego prowadzonego przez PSZ we Włoszech i Anglii. Dział Oświaty Ministerstwa Obrony Narodowej = rząd emigracyjny organizował edukację dla żołnierzy-uczniów. Krzysztof zdał maturę w wieku 20 lat, z 2-letnim opóźnieniem (Powstanie Warszawskie + niewola). Oceny mieszane: bardzo dobry z polskiego, dostateczny z matematyki — profil humanistyczny.

ARG/V/102

Świadectwo Dojrzałości — verso, podpisy komisji, dalsze ocenyŚwiadectwo Dojrzałości — verso, podpisy komisji, dalsze oceny

1946 documentdocument

Opis fizyczny: Verso świadectwa, wpisy niebieskim atramentem. U góry: dalsze oceny z przedmiotów. Na dole: 'PRZEWODNICZĄCY KOMISJI EGZAMINACYJNEJ' z podpisem, 'CZŁONKOWIE KOMISJI EGZAMINACYJNEJ' z wieloma podpisami (ok. 6-7 osób). Pieczęć okrągła urzędowa. Numer '24' na dole. Dokument w folii ochronnej.

Treść: Verso Świadectwa Dojrzałości. Dalsze oceny: dostateczny, dobry, dobry i inne. Komisja Egzaminacyjna: Przewodniczący — podpis (Władysław Krzyżanowski?). Członkowie komisji — 6-7 podpisów indywidualnych. Pieczęć okrągła urzędowa. Numer świadectwa: 24 (24. matura wydana przez tę komisję). Dokument zabezpieczony w folii — świadczy o świadomości właściciela o wartości dokumentu.

Twórca: Komisja Egzaminacyjna

Język: polski

Kontekst: Numer '24' sugeruje, że Krzysztof był 24. absolwentem tej komisji — niewielka grupa żołnierzy-maturzystów. Podpisy członków komisji to źródło personalne dla historyków szkolnictwa emigracyjnego. Folia ochronna — Krzysztof lub jego rodzina traktowali ten dokument jako szczególnie cenny.

ARG/V/103

Discharge Certificate — Army No. 3004271, Pte Głuchowski Krzysztof, Witley Camp, 31.X.1948Discharge Certificate — Army No. 3004271, Pte Głuchowski Krzysztof, Witley Camp, 31.X.1948

31.X.1948 documentdocument

Opis fizyczny: Certyfikat demobilizacyjny w brązowej teczce/okładce skórzanej. Formularz tabelaryczny drukowany, wpisy niebieskim atramentem. Pieczęć prostokątna fioletowa: 'POLISH RESETTLEMENT CORPS / RECORD OFFICE / 31 OCT 1948 / WITLEY CAMP'. Nr formularza: 50748. Podpis oficera. Teczka skórzana z widocznym zużyciem.

Treść: DISCHARGE CERTIFICATE. Dane: 1. Army No.: 3004271 (numer = V/91). 2. Surname: GŁUCHOWSKI. 3. Christian Name: KRZYSZTOF. 4. Date: 31 OCT 1948. 5. Rank: Pte (Private). 9. Service: 3 years 365 days (?) / 2 months. 10. Campaigns: 1 Som Service 2 months (?). 11. Medals: —. 12. Military Conduct: podpis oficera. Nr certyfikatu: 50748. Pieczęć RECORD OFFICE, POLISH RESETTLEMENT CORPS, WITLEY CAMP, 31 OCT 1948.

Twórca: Polish Resettlement Corps / Record Office

Język: angielski

Kontekst: KLUCZOWY DOKUMENT — oficjalne zakończenie służby wojskowej. Witley Camp (Surrey) = główna baza demobilizacyjna PKPR. 3 lata i 2 miesiące służby (VI.1945 – X.1948).

ARG/V/104

Soldier's Service Book (Army Book 64) — Short Form of WillSoldier's Service Book (Army Book 64) — Short Form of Will

1945–1948 documentdocument

Opis fizyczny: Otwarta książeczka wojskowa, strony 18-19. Strona 18: formularz testamentowy z polami do wypełnienia (Full name, State accounts, Date, Signature, Witnesses). Strona 19: druk z instrukcjami i wzorami testamentów. Papier pożółkły, ślady składania.

Treść: Army Book 64 Part I — strony 18-19. Str. 18: 'Short Form of Will' — pusty formularz testamentowy z rubrykami: dane osoby, spadkobierca, data, podpis, świadkowie (2 wymagani). Linia przekreślenia ukośna sugeruje że formularz nie był wypełniony. Str. 19: nagłówek 'SOLELY FOR USE ON ACTIVE SERVICE. The Will on page 20 must NOT be used until you have been placed under orders for Active Service.' Poniżej dwa wzory testamentów: (1) prosty — cały majątek jednemu spadkobiercy (specimen: 'GEORGE BULL', 5th August 1914), (2) rozszerzony — podział majątku między kilka osób. Odniesienie do stron 15 i 17 z dalszymi instrukcjami.

Twórca: British Army / HMSO

Język: angielski

Kontekst: Formularz testamentowy — obowiązkowy element książeczki żołnierskiej British Army od I wojny światowej. Wzory datowane na '5th August 1914' (dzień po wypowiedzeniu wojny!) — ten sam formularz używany od 30 lat. Fakt że Krzysztof nie wypełnił formularza (linia przekreślenia) może oznaczać że nie sporządził testamentu wojskowego lub sporządził go na osobnym formularzu (zob. ARG/V/116-117).

ARG/V/105

Soldier's Service Book — okładka wewnętrzna i strona tytułowaSoldier's Service Book — okładka wewnętrzna i strona tytułowa

1945–1948 documentdocument

Opis fizyczny: Okładka wewnętrzna + strona tytułowa, nr 43464/45

Treść: Army Book 64, Part I — Soldier's Service Book. Numer książeczki: 43463/45 (odręczne wpisanie). Okładka wewnętrzna: DETAIL OF PERSONAL SIZED GARMENTS (rozmiary umundurowania) + Instructions to Soldier (8 punktów regulaminowych). 'You are held personally responsible for the safe custody of this book. You will always carry this book on your person.'

Twórca: British Army / HMSO

Język: angielski

Kontekst: Army Book 64 Part I — Soldier's Service Book (Książeczka służby żołnierza) nr 43464/45. Standardowy dokument British Army wydawany KAŻDEMU żołnierzowi, w tym Polakom w PSZ/PKPR. Okładka zawiera instrukcję: 'You are held personally responsible for the safe custody of this book. You will always carry this book on your person' — żołnierz odpowiadał osobiście za książeczkę. Numer 43464/45 sugeruje datę wydania 1945. Sekcja DETAIL OF PERSONAL SIZED GARMENTS = rozmiary munduru — Krzysztof w pełnym umundurowaniu brytyjskim (battledress). Książeczka towarzyszyła mu przez całą służbę w PSZ i PKPR (1945–1949).

ARG/V/106

Soldier's Service Book — dane osobowe (str. 2-3)Soldier's Service Book — dane osobowe (str. 2-3)

1945–1948 documentdocument

Opis fizyczny: Strony 2-3 książeczki z odręcznymi wpisami

Treść: Dane osobowe: Army Number 4481G119261II, Surname GŁUCHOWSKI, Christian Names KRZYSZTOF, DOB 29.11.1926, Trade: bez zawodu (no trade), Religion: Roman-Kat. Adnotacja: DISCHARGED.

Twórca: British Army / PKPR

Język: angielski

Kontekst: Kluczowe dane identyfikacyjne. 'No trade' = bez zawodu cywilnego — 19-latek który całe dorosłe życie spędził na wojnie.

ARG/V/107

Soldier's Service Book — Medical Classification, szczepienia (str. 8-9)Soldier's Service Book — Medical Classification, szczepienia (str. 8-9)

1945–1948 documentdocument

Opis fizyczny: Strony 8-9 z tabelą szczepień i klasyfikacją medyczną

Treść: Klasyfikacja medyczna (Medical Classification) i tabela szczepień (Vaccinations TAB). Wpisy okulistyczne.

Twórca: British Army Medical Service

Język: angielski

Kontekst: Strony medyczne Army Book 64: Medical Classification (kategoria zdrowia) + Vaccinations TAB (rejestr szczepień). Żołnierze PSZ we Włoszech i Anglii podlegali obowiązkowym szczepieniom British Army: tyfus, tężec, dyfteryt, ospa. Wpisy okulistyczne mogą wskazywać na problemy ze wzrokiem (Krzysztof nosił okulary? — porównaj z fotografią na Kennkarte ARG/V/2). Klasyfikacja medyczna 'A1' = pełna zdolność bojowa. Dokumentacja zdrowotna 20-latka, który przeżył Powstanie Warszawskie i obóz jeniecki.

ARG/V/108

Soldier's Service and Pay Book — okładka zewnętrzna 'ARMY BOOK 64', karton khakiSoldier's Service and Pay Book — okładka zewnętrzna 'ARMY BOOK 64', karton khaki

1945–1948 documentdocument

Opis fizyczny: Okładka zewnętrzna książeczki wojskowej, karton w kolorze khaki z nadrukiem. Widoczne ślady składania (okładka rozłożona na płasko), przetarcia na krawędziach i zgięciach. Napis wytłoczony czarną farbą drukarską.

Treść: Okładka zewnętrzna rozłożona: 'ARMY BOOK 64 / SOLDIER'S SERVICE / AND / PAY BOOK.' Standardowy druk brytyjski na kartonie khaki. Widoczne ślady codziennego użytkowania — przetarcia, zagniecenia. Książeczka ta zawierała dane personalne, historię służby, żołd i klasyfikację medyczną Krzysztofa (poszczególne strony: ARG/V/104-107, V/109).

Twórca: British Army / HMSO (His Majesty's Stationery Office)

Język: angielski

Kontekst: Army Book 64 — podstawowy dokument tożsamości żołnierza armii brytyjskiej. Polscy żołnierze PKPR (Polish Resettlement Corps) otrzymywali identyczne książeczki jak żołnierze British Army. Krzysztof służył w PKPR od demobilizacji PSZ do wyjazdu do Brazylii. Okładka khaki — ikoniczna dla żołnierza WWII.

ARG/V/109

Karta odznaczeń Campaign Stars and Medals 1939–45Karta odznaczeń Campaign Stars and Medals 1939–45

1945–1948 documentdocument

Opis fizyczny: Karta z tabelą odznaczeń, część Army Book 64

Treść: Tabela Campaign Stars, Clasps and Medals 1939-45: 1939-45 Star, Atlantic, Air Crew Europe, Africa, Pacific, Burma, France and Germany, Defence Medal, War Medal. Zaznaczone: 0-1-0.

Twórca: British Army

Język: angielski

Kontekst: Karta odznaczeń brytyjskich — '0-1-0' oznacza przyznanie jednego medalu (prawdopodobnie War Medal 1939-45).

ARG/V/110

Pismo Under-Secretary of State for War — transmisja odznaczeń wojennychPismo Under-Secretary of State for War — transmisja odznaczeń wojennych

1946–1948 documentdocument

Opis fizyczny: Pismo urzędowe z herbem królewskim, druk maszynowy

Treść: Pismo Under-Secretary of State for War: 'presents his compliments and has the honour to transmit Awards granted for service during the war of 1939-45'. Herb królewski — oficjalne nadanie odznaczeń.

Twórca: War Office / Under-Secretary of State for War

Język: angielski

Kontekst: Oficjalna transmisja brytyjskich odznaczeń wojennych — uznanie służby Krzysztofa przez Koronę Brytyjską.

ARG/V/111

Notatki ewidencyjne — odznaczenia, weryfikacja AK, numer 1134/II AK/46Notatki ewidencyjne — odznaczenia, weryfikacja AK, numer 1134/II AK/46

IX–XI.1946 documentdocument

Opis fizyczny: Kartka z zeszytu w kratkę, złożona na pół. Notatki odręczne ołówkiem i atramentem. Na obu stronach numery rozkazów w kółkach: '155/46', '245/46'. Format A5.

Treść: Notatki ewidencyjne Krzysztofa — kluczowy dokument łączący. Lewa strona: 'S4 953 / 04/1535/46' — numery personalne, 'Rp 19-VII-46' — rozkaz personalny, 'L.I.' — Lista Imienna, 'Rp M.Uł. W.P. 1939-453' — rozkaz Medalu Ułanów W.P. Środek: 'Odznaka 12.XI.46 / 3 DSK' — data nadania Odznaki 3 Dywizji Strzelców Karpackich. Prawa strona: 'Weryfikacja: szt. ir. Kazimierz 1944 / 1134/II AK./46 / hak Wydz. 12 VI 1946 / Rozk. m/e Dino 2 Korp.' — numer 1134/II AK/46 IDENTYCZNY z numerem na zaświadczeniu ARG/V/97! Data 12.VI.1946 też się zgadza. 'Dino' = prawdopodobnie lokalizacja kwatery 2 Korpusu we Włoszech. Na dole: '22. IX. 1946'.

Twórca: Krzysztof Andrzej Głuchowski

Język: polski

Kontekst: KLUCZOWY DOKUMENT ŁĄCZĄCY — notatki Krzysztofa potwierdzają numery i daty z oficjalnych dokumentów: numer 1134/II AK/46 = ARG/V/97 (zaświadczenie weryfikacyjne AK), data 12.VI.1946 = ARG/V/97 (data wystawienia), Odznaka 3 DSK 12.XI.46 = ARG/V/113 (notatki o odznaczeniach). 'Dino' = prawdopodobnie Campo Dino lub inna lokalizacja kwatery 2 Korpusu Polskiego we Włoszech. Notatki przygotowawcze Krzysztofa do ewidencji służby — zbierał dane do weryfikacji i przyszłych wniosków kombatanckich.

ARG/V/112

Notatki weryfikacyjne AK — 7 P.Uł., Komp. I, lista weryfikowanych, numer 1134/II AK/46Notatki weryfikacyjne AK — 7 P.Uł., Komp. I, lista weryfikowanych, numer 1134/II AK/46

1946 documentdocument

Opis fizyczny: Dwie kartki z notatami odręcznymi ołówkiem na papierze w linie (z perforacją — wyrwane z zeszytu). Górna kartka: wpisy w dwóch blokach. Dolna kartka: nagłówek 'WERYFIKACJA AK' i lista danych.

Treść: KLUCZOWE NOTATKI WERYFIKACYJNE. Górna kartka: 'Ukończenie Germanie / Nr CS/46 15.3.1946 / Rozkaz Dyw. 335 km / Nr IT 5.3.1946. G.I pr.2.' — numery rozkazów 3 DSK. Dolna kartka: 'WERYFIKACJA AK / 7 P.Uł. Rekon. diwiz. N-155 / Część I & / Komisja Weryf. Sardinia' — weryfikacja prowadzona na Sardynii! Poniżej lista: '10. Nasualski / Szeregowiec / 1926 / Radość(?) / Powstanie 1944' — wpis numer 10 na liście weryfikowanych żołnierzy. Na dole: '1134/II.AK/46 / 12.VI.1946' — ten sam numer co na ARG/V/97 i ARG/V/111.

Twórca: Krzysztof Andrzej Głuchowski

Język: polski

Kontekst: ODKRYCIE: Weryfikacja AK prowadzona była na SARDYNII (Komisja Weryf. Sardinia), nie w Krakowie jak wcześniej założono! Wpis '10. Nasualski' sugeruje, że Krzysztof sporządzał listę żołnierzy 7 P.Uł. podlegających weryfikacji — być może pełnił rolę pisarza/ewidenta. Numer 1134/II.AK/46 przewija się przez trzy dokumenty: V/97 (zaświadczenie), V/111 (notatki), V/112 (notatki) — spójna chronologia weryfikacyjna. Sardynia — w 1946 r. część polskich jednostek stacjonowała na tej wyspie w ramach okupacji brytyjskiej Włoch.

ARG/V/113

Notatki — numery rozkazów, Medal Wojska, Odznaka 3 DSKNotatki — numery rozkazów, Medal Wojska, Odznaka 3 DSK

1946 documentdocument

Opis fizyczny: Notatki odręczne, format zeszytowy

Treść: Notatki z ewidencją odznaczeń i dat: 'Weryfikacja 1-13 sz...' / 'MEDAL WOJSKA — Rozkaz Nr 245, 29.10.1946' / 'Prz. 2 Korp, 22.9.1946' / 'ODZNAKA 3DSK — Rozkaz Dzienny Nr 256, 12.11.1946' / '3 DSK Nr 71/46 G.I., 8.11.1946' / 'hadij w... 257/46'. Systematyczna ewidencja odznaczeń i rozkazów dziennych 2 Korpusu i 3 DSK.

Twórca: Krzysztof Andrzej Głuchowski

Język: polski

Kontekst: Notatnik Krzysztofa z ewidencją odznaczeń i rozkazów — pełna chronologia: (1) MEDAL WOJSKA — Rozkaz Nr 245 z 29.X.1946 (2. Korpus PSZ), (2) ODZNAKA 3 DSK — Rozkaz Dzienny Nr 256 z 12.XI.1946. Medal Wojska (ustanowiony 1945) nadawano za min. 6 miesięcy 'wzorowej' służby — Krzysztof miał ponad 2 lata (od Powstania 1944). Odznaka 3 Dywizji Strzelców Karpackich potwierdza przydział Krzysztofa do tej jednostki we Włoszech. 3 DSK (dawniej Brygada Karpacka) walczyła pod Tobrukiem, Monte Cassino, Anconą. Krzysztof dołączył po wyzwoleniu z obozu (1945). Systematyczność notatek świadczy o urzędowym charakterze Krzysztofa — dbał o dokumentację (cecha odziedziczona po ojcu Stefanie, wieloletnim urzędniku Kancelarii Prezydenta).

ARG/V/114

Wykaz wyposażenia osobistego — Krzysztof Głuchowski, Umundurowanie + PrzyboryWykaz wyposażenia osobistego — Krzysztof Głuchowski, Umundurowanie + Przybory

1945–1946 documentdocument

Opis fizyczny: Formularz tabelaryczny 'Wykaz wyposażenia osobistego', format podłużny (ok. A3 w poziomie). Nagłówek drukowany, liczne kolumny z podkategoriami. Wpisy numeryczne ołówkiem. Na dole sekcja pomiarowa: 'Wielkość munduru prawidłowe według miar fizycznych', 'Nosa Kontka', 'Natryww górny', 'Pluton', komisje inspekcyjne.

Treść: Wykaz wyposażenia osobistego żołnierza: Krzysztof Sti(?) Głuchowski. Sekcja UMUNDUROWANIE: kolumny na poszczególne elementy munduru (bluza, spodnie, pas, czapka, płaszcz, buty itd.) z liczbami sztuk. Sekcja PRZYBORY: elementy higieny, przybory osobiste. Dolna sekcja: pomiary fizyczne (wielkość munduru, obuwia). Na samym dole: kolumny komisji inspekcyjnych (angielska, rekontr., budowl., inspekcyjna, sestawy). Formularz świadczy o standardowej procedurze wydania wyposażenia polskiemu żołnierzowi w PSZ.

Twórca: kancelaria wojskowa

Język: polski

Kontekst: Wykaz wyposażenia osobistego żołnierza PSZ — formularz tabelaryczny z sekcjami: umundurowanie (mundur, szynel, buty), przybory osobiste, ekwipunek polowy. Sekcja pomiarowa z miarami fizycznymi = szyte na miarę lub dobierane wg rozmiarów. Wypełniony przy wcieleniu lub przeglądzie — procedura administracyjna typowa dla regularnej armii. Formularz POLSKI (nie brytyjski) = własna administracja PSZ w ramach struktur brytyjskich. Dokument cenny etnograficznie — pokazuje co KONKRETNIE miał przy sobie polski żołnierz na emigracji.

ARG/V/115

Wykaz wyposażenia osobistego — str. 2: tabela inspekcyjna (Oporządzenie, Higiena i czystość, Pasy, Uzbrojenie, Inne)Wykaz wyposażenia osobistego — str. 2: tabela inspekcyjna (Oporządzenie, Higiena i czystość, Pasy, Uzbrojenie, Inne)

1945–1946 documentdocument

Opis fizyczny: Rozkładana tabela inspekcyjna, format poziomy ok. A4. Druk formularzowy z 5 głównymi kolumnami, każda z podkategoriami. Odręczne wpisy (haczyki/krzyżyki) w kolumnach. Podpis dowódcy jednostki/grupy po prawej stronie.

Treść: Tabela inspekcyjna z 5 kolumnami: (1) Oporządzenie — hełm, maska gazowa, menażka, łyżka, chlebak itp.; (2) Higiena i czystość — mydło, ręcznik, szczoteczka do zębów, maszynka do golenia; (3) Pasy — pas główny, szelki; (4) Uzbrojenie — karabin, bagnet, ładownice; (5) Inne. Każda kolumna z odręcznymi haczykami potwierdzającymi stan wyposażenia. Podpis dowódcy jednostki/grupy po prawej — potwierdza przeprowadzenie inspekcji.

Twórca: kancelaria wojskowa PSZ / II Korpus

Język: polski

Kontekst: Formularz inspekcyjny wyposażenia żołnierza PSZ — drugostronicowa tabela (par. z ARG/V/114). Systematyczne sprawdzanie stanu osobistego wyposażenia — standardowa procedura wojskowa. Interesujący przekrój przedmiotów codziennego użytku żołnierza: od maszynki do golenia po bagnet.

ARG/V/116

Formularz testamentu własnoręcznego — druk wojskowy (Prawo Polskie)Formularz testamentu własnoręcznego — druk wojskowy (Prawo Polskie)

1945–1948 documentdocument

Opis fizyczny: Druk wojskowy z instrukcją prawną, format A5

Treść: Forma testamentu własnoręcznego — druk wojskowy 'Według Prawa Polskiego'. Instrukcja pisania testamentu dla żołnierzy PSZ.

Twórca: PSZ / kancelaria prawna

Język: polski

Kontekst: Testament żołnierski — obowiązkowy formularz. Polskie prawo spadkowe stosowane wobec żołnierzy PSZ na emigracji.

ARG/V/117

Formularz testamentu — versoFormularz testamentu — verso

1945–1948 documentdocument

Opis fizyczny: Odwrotna strona formularza testamentowego

Treść: Verso formularza testamentowego — kontynuacja instrukcji lub miejsce na wpisy.

Twórca: PSZ

Język: polski

Kontekst: Verso formularza testamentu żołnierskiego — kontynuacja lub instrukcja wypełniania. Testamenty żołnierskie w PSZ regulowane polskim prawem spadkowym (Kodeks Cywilny 1933), ale realizowane w warunkach emigracyjnych — spadkobiercy często w Polsce za żelazną kurtyną. Samo posiadanie formularza testamentowego przez 20-latka (Krzysztof, 1946–1948) świadczy o realiach żołnierskiego życia — każdy mógł zginąć, nawet po wojnie (wypadki, choroby, samobójstwa w obozach). Testament = JEDYNY sposób na zabezpieczenie rodziny w Polsce.

ARG/V/118

Legitymacja Krzyża Armii Krajowej Nr 3316 — ps. 'JURAŚ', 7 P.Uł.Lubel. 'JELEŃ', podpis Ziemski-WachnowskiLegitymacja Krzyża Armii Krajowej Nr 3316 — ps. 'JURAŚ', 7 P.Uł.Lubel. 'JELEŃ', podpis Ziemski-Wachnowski

7.VII.1968 documentdocument

Opis fizyczny: Legitymacja wewnętrzna, kartonik ok. 10×7 cm. Wpisy niebieskim atramentem. Podpis i pieczęć zielonym/niebieskim atramentem na dole. Papier kremowy, stan dobry.

Treść: TRANSKRYPCJA PEŁNA: 'Nazwisko: GŁUCHOWSKI / Imię: KRZYSZTOF / Pseudonim: «JURAŚ» / Przydział: M.W.Z. KOMP.K. PLUT. III/12. / 7 PUŁK UŁAN. LUBEL. «JELEŃ» / Odznaczony został dnia 1 sierpnia 1966 roku / KRZYŻEM ARMII KRAJOWEJ / ustanowionym przez dowódcę A.K. gen. Tadeusza Bora-Komorowskiego dla upamiętnienia wysiłku żołnierzy Polski Podziemnej w latach 1939–1945. / Podpis: K. Ziemski — «Wachnowski» / Z-CA D-CY W-SKIEGO KORPUSU A.K. / Londyn, dnia 7.7.68.'

Twórca: Z-ca D-cy Warszawskiego Korpusu AK / gen. T. Bór-Komorowski (ustanowienie odznaczenia)

Język: polski

Kontekst: DOKUMENT O NIEZWYKŁEJ WARTOŚCI — łączy trzy epoki życia Krzysztofa. Pseudonim 'JURAŚ' (stąd sygnatura 'juras' w nazwach plików zdjęć!). Przydział: M.W.Z. KOMP.K. PLUT. III/12 = Pluton III/12, Kompania K, 7 Pułk Ułanów Lubelskich 'Jeleń'. Podpis: K. Ziemski 'Wachnowski' = płk Kazimierz Ziemski — TA SAMA OSOBA, która podpisała przepustkę Krzysztofa podczas Powstania (ARG/V/7, 29.IX.1944) i odpis rozkazu o awansie (ARG/V/8, 11.IX.1944)! 24 lata później, już jako Z-ca D-cy Warszawskiego Korpusu AK na emigracji, nadaje Krzysztofowi Krzyż AK. Ciągłość od boju po emigrację — ten sam dowódca, ten sam żołnierz.

ARG/V/119

Legitymacja Krzyża AK — okładka: 'LEGITYMACJA KRZYŻA ARMII KRAJOWEJ Nr. 3316'Legitymacja Krzyża AK — okładka: 'LEGITYMACJA KRZYŻA ARMII KRAJOWEJ Nr. 3316'

1968 documentdocument

Opis fizyczny: Okładka legitymacji, kartonik kremowy ok. 10×7 cm (złożony). Druk: grafika Krzyża AK (krzyż z kotwicą PW w wieńcu cierniowym) i napis. Nr '3316' wpisany odręcznie niebieskim atramentem.

Treść: Okładka legitymacji: 'LEGITYMACJA / KRZYŻA ARMII KRAJOWEJ / Nr. 3316'. Grafika: stylizowany Krzyż Armii Krajowej — krzyż grecki z kotwicą 'Polska Walcząca' (PW) w centralnym medalionie otoczonym wieńcem cierniowym. Numer 3316 wpisany odręcznie.

Twórca: Stowarzyszenie AK

Język: polski

Kontekst: Krzyż Armii Krajowej — odznaczenie ustanowione przez gen. Bora-Komorowskiego rozkazem z 1.VIII.1966 (w 22. rocznicę Powstania) dla żołnierzy AK. Nr 3316 = Krzysztof otrzymał go stosunkowo wcześnie (łącznie nadano ok. 70 000). Krzyż AK to krzyż grecki z kotwicą 'Polska Walcząca' w medalionie i wieńcem cierniowym — symbolika męczeństwa i oporu. Legitymacja wydawana przez Koło AK w Londynie (Krzysztof mieszkał w Anglii). Data 1966–1968 — Krzysztof miał wtedy 40–42 lata, żył w Anglii, ale utrzymywał więzi z organizacjami kombatanckimi. Dokument łączy się z Krzyżem Walecznych (ARG/V/118) — Krzysztof odznaczony za walki w Powstaniu Warszawskim jako 18-letni st.ułan 7 P.Uł. 'Jeleń'.

ARG/V/120

Legitymacja Krzyża AK — drugi egzemplarz, identyczna treść, podpis ZiemskiegoLegitymacja Krzyża AK — drugi egzemplarz, identyczna treść, podpis Ziemskiego

7.VII.1968 documentdocument

Opis fizyczny: Kartonik ok. 10×7 cm, identyczny format i treść jak ARG/V/118. Wpisy niebieskim atramentem, podpis i pieczęć na dole.

Treść: Drugi egzemplarz legitymacji Krzyża AK — identyczna treść: Głuchowski Krzysztof, ps. 'JURAŚ', M.W.Z. KOMP.K. PLUT. III/12, 7 PUŁK UŁAN. LUBEL. 'JELEŃ'. Podpis K. Ziemski-Wachnowski, Londyn 7.7.68. Zachowany prawdopodobnie jako kopia bezpieczeństwa — Krzysztof mieszkał w Brazylii, odległy od Londynu.

Twórca: Z-ca D-cy Warszawskiego Korpusu AK

Język: polski

Kontekst: Drugi egzemplarz identycznej legitymacji — praktyka zachowywania kopii dokumentów przez emigrantów. Krzysztof w Brazylii (São Paulo/Rio) mógł bać się utraty oryginału w transporcie pocztowym. Podwójne egzemplarze legitymacji AK nie są rzadkością w kolekcjach kombatanckich.

ARG/V/121

Legitymacja Odznaki Pamiątkowej AK — okładka z Kotwicą PW na tarczyLegitymacja Odznaki Pamiątkowej AK — okładka z Kotwicą PW na tarczy

1946 documentdocument

Opis fizyczny: Okładka legitymacji, kartonik ok. 8×6 cm, kształt tarczy herbowej. Grafika: symbol PW (Polska Walcząca — kotwica) na tle pionowych pasów. Druk jednokolorowy (czarny/brązowy) na kremowym kartonie.

Treść: Okładka legitymacji Odznaki Pamiątkowej Armii Krajowej. Grafika: ikoniczny symbol 'Kotwica' (litery P i W splecionew kotwicę — 'Polska Walcząca') umieszczony na tarczy herbowej z pionowym prążkowaniem. Wzór odznaki zatwierdzonej przez dowództwo AK.

Twórca: Komisja Weryfikacyjna 2 Korpusu AK

Język: polski

Kontekst: Odznaka Pamiątkowa AK — nadawana weteranom Armii Krajowej zweryfikowanym przez komisje kombatanckie.

ARG/V/122

Legitymacja Odznaki Pamiątkowej AK — wewnątrz: St.Uł. Głuchowski Krzysztof, ps. JURAS, Nr 4042Legitymacja Odznaki Pamiątkowej AK — wewnątrz: St.Uł. Głuchowski Krzysztof, ps. JURAS, Nr 4042

12.VI.1946 documentdocument

Opis fizyczny: Legitymacja wewnętrzna, kartonik ok. 8×6 cm. Wpisy niebieskim atramentem. Dwa podpisy: Przewodniczący Kapituły (duży podpis po przekątnej) i przedstawiciel Komisji Weryfikacyjnej. Pieczęć okrągła fioletowa (częściowo czytelna). Pieczęć prostokątna: 'DOWÓDZTWO 2 KORPUSU / KOMISJA WERYFIKACYJNA A.K.'

Treść: TRANSKRYPCJA PEŁNA: 'starszy ułan (stopień) / GŁUCHOWSKI KRZYSZTOF (nazwisko i imię) / JURAS (pseudonim) / Nr. 4042 / Data przyznania: 12 czerwca 46 / PRZEWODNICZĄCY KAPITUŁY [podpis: Leszczyński? gen. mjr?] / [pieczęć okrągła] / DOWÓDZTWO 2 KORPUSU / KOMISJA WERYFIKACYJNA A.K. [podpis]'. UWAGA: pseudonim zapisany jako 'JURAS' (bez ś), podczas gdy w Legitymacji Krzyża AK (V/118) figuruje jako 'JURAŚ'. Różnica wynika z braku polskich czcionek w Komisji Weryfikacyjnej we Włoszech.

Twórca: Komisja Weryfikacyjna 2 Korpusu AK / Kapituła Odznaki

Język: polski

Kontekst: Odznaka Pamiątkowa AK nr 4042 nadana 12 czerwca 1946 — ta sama data co weryfikacja AK w ARG/V/97 i V/111! Komisja Weryfikacyjna 2 Korpusu działała we Włoszech, weryfikując żołnierzy AK którzy po wojnie znaleźli się w strukturach PSZ. Podpis Przewodniczącego Kapituły (prawdopodobnie gen. mjr) i pieczęć Komisji potwierdzają formalny proces nadania. Numer 4042 = Krzysztof był jednym z ponad 4000 zweryfikowanych żołnierzy AK w 2 Korpusie.

ARG/V/123

Certificate P.R.C. Record Office — Witley Camp, 19.II.1948Certificate P.R.C. Record Office — Witley Camp, 19.II.1948

19.II.1948 documentdocument

Opis fizyczny: Certyfikat urzędowy, druk maszynowy z pieczęcią P.R.C.

Treść: CERTIFICATE — P.R.C. Record Office, Witley Camp, Nr. Godalming, Surrey. Tel. Godalming 1520 Ext. 101. Ref. No. 2335/48. Data: 19 FEB 1948. 'This is to certify that No. 3004271 L/CPL. GŁUCHOWSKI KRZYSZTOF was enlisted into P.R.C. 1.11.46, after serving with Polish Forces under British Command from 14.7.45. to 1.11.46.' Podpis: Record Officer. Pieczęć: 'Record Officer / P.R.C. Records / Officer Ewidencyjny / Biura Ew. P.K.P.'

Twórca: P.R.C. Record Office, Witley Camp

Język: angielski

Kontekst: Certyfikat potwierdzający przejście z PSZ do PKPR (P.R.C. = Polish Resettlement Corps). Okres służby w PSZ: 14.VII.1945 – 1.XI.1946. Wcielenie do PKPR: 1.XI.1946.

ARG/V/124

Certificate P.R.C. — duplikat (19.II.1948)Certificate P.R.C. — duplikat (19.II.1948)

19.II.1948 documentdocument

Opis fizyczny: Duplikat certyfikatu, identyczny tekst

Treść: Kopia certyfikatu PKPR z 19.II.1948 — identyczny tekst co ARG/V/123.

Twórca: P.R.C. Record Office

Język: angielski

Kontekst: Duplikat certyfikatu PKPR (Polish Resettlement Corps) z 19.II.1948. Wielokrotne kopie tego samego certyfikatu (ARG/V/123–127) świadczą o LĘKU EMIGRANTA przed utratą dokumentów — jedynego dowodu tożsamości i statusu prawnego w obcym kraju. Bez certyfikatu PKPR Polak w Anglii tracił prawo pobytu, pracę, mieszkanie. Krzysztof zachował min. 4 egzemplarze — mentalność archiwalna odziedziczona po ojcu (Stefan — 18 lat urzędnik Kancelarii Prezydenta RP).

ARG/V/125

Certificate P.R.C. Record Office — nr 3023271, 3.III.1948Certificate P.R.C. Record Office — nr 3023271, 3.III.1948

3.III.1948 documentdocument

Opis fizyczny: Certyfikat z innym numerem, druk maszynowy z pieczęcią

Treść: Certificate P.R.C. Record Office, nr 3023271, data 3 March 1948. Potwierdzenie enlistment do PKPR.

Twórca: P.R.C. Record Office

Język: angielski

Kontekst: Certyfikat PKPR z INNYM numerem ewidencyjnym: 3023271 (zamiast 3004271 z ARG/V/123). Data: 3.III.1948 (2 tygodnie po poprzednim). Dwa numery mogą oznaczać: (a) przerejestrowanie po zmianie jednostki/obozu, (b) błąd administracyjny, (c) numer ogólny PKPR vs numer jednostkowy. PKPR (Polish Resettlement Corps / Polski Korpus Przysposobienia i Rozmieszczenia) był unikalną strukturą prawną — brytyjska jednostka wojskowa stworzona specjalnie dla ok. 114 000 Polaków, którzy odmówili powrotu do komunistycznej Polski. Działał od IX.1946 do IX.1949.

ARG/V/126

Certificate P.R.C. — kolejna kopia (19.II.1948)Certificate P.R.C. — kolejna kopia (19.II.1948)

19.II.1948 documentdocument

Opis fizyczny: Kolejna kopia certyfikatu

Treść: Kolejna kopia certyfikatu PKPR z 19.II.1948 — identyczny tekst.

Twórca: P.R.C. Record Office

Język: angielski

Kontekst: Trzeci egzemplarz certyfikatu PKPR z 19.II.1948. Seria kopii (ARG/V/123–127) dokumentuje proces demobilizacji: żołnierz otrzymywał certyfikat, który uprawniał do pobytu w Anglii, dostępu do opieki medycznej, kursów zawodowych i pomocy w znalezieniu pracy. Certyfikat zastępował paszport — Polacy w PKPR nie mieli obywatelstwa brytyjskiego ani ważnych paszportów RP (rząd komunistyczny ich nie uznawał). Dopiero Ustawa o Polskiej Repatriacji (Polish Resettlement Act 1947) dała im prawo stałego pobytu.

ARG/V/127

Certificate P.R.C. — kopia z pieczęciąCertificate P.R.C. — kopia z pieczęcią

19.II.1948 documentdocument

Opis fizyczny: Certyfikat z wyraźną pieczęcią PKPR Record Office

Treść: Certificate z pieczęcią PKPR Record Office — identyczny tekst, inna kopia z wyraźniejszą pieczęcią.

Twórca: P.R.C. Record Office

Język: angielski

Kontekst: Czwarta kopia certyfikatu PKPR — z wyraźniejszą pieczęcią. Komplet 4–5 kopii to typowe zachowanie emigranta z traumą wojenną: Stefan stracił dom i dokumenty w Powstaniu (VIII.1944), Krzysztof stracił wszystko jako 18-letni jeniec. Lekcja: dokumenty można stracić w chwilę. Mentalność 'zachowaj kopię' = strategia przetrwania diaspory. W kolekcji Głuchowskich zachowały się SETKI dokumentów — nie przypadek, lecz świadome archiwum rodzinne.

ARG/V/128

Przepustka Army Form B.295 — pieczęć PUŁK UŁANÓW LUBELSKICHPrzepustka Army Form B.295 — pieczęć PUŁK UŁANÓW LUBELSKICH

1946–1948 documentdocument

Opis fizyczny: Formularz przepustki z pieczęcią pułkową

Treść: PASS — Army Form B.295. Pieczęć okrągła fioletowa: '7 PUŁK UŁANÓW LUBELSKICH / STARCÓW REGIMENT'. Nr 3004271, Rank: L/Cpl., Name: GŁUCHOWSKI KRZYSZTOF. Camp: Ql. Bower Ward Camp. Has permission to be absent from his unit from 9.9.47. Destination: London. Podpis oficera: H. Mazur(?). Przepustka do Londynu z pieczęcią 7 Pułku Ułanów Lubelskich.

Twórca: 7 P.Uł. Lubelskich / British Army

Język: angielski

Kontekst: Przepustka z 9.IX.1947 do LONDYNU — Krzysztof jako L/Cpl. (Lance Corporal = starszy ułan/kapral) z Bower Ward Camp. Nr ewidencyjny 3004271 w PKPR. Pieczęć '7 PUŁK UŁANÓW LUBELSKICH / STARCÓW REGIMENT' — polska nazwa z angielskim tłumaczeniem ('Starców' = 'Lancers'). Podpis oficera 'H. Mazur' — możliwy por./kpt. Mazur z kadry 7 P.Uł. Bower Ward Camp = prawdopodobnie jeden z obozów dla Polaków w Anglii (Hampshire, Norfolk lub Suffolk). Wyjazd do Londynu we IX.1947 = Krzysztof mógł odwiedzać wuja gen. Janusza Głuchowskiego (mieszkał w Londynie od 1940). Przepustka dokumentuje etap przejścia z wojska do życia cywilnego — PKPR (Polish Resettlement Corps) działał 1946–1949.

ARG/V/129

Instrukcja medyczna ATS — verso przepustki, nr PRSC 2785Instrukcja medyczna ATS — verso przepustki, nr PRSC 2785

1946–1948 documentdocument

Opis fizyczny: Druk medyczny na odwrocie formularza przepustki. Tekst drukowany drobną czcionką, papier zszarzały. Na dole strony odręczny dopisek ołówkiem: 'PRSC 2785'.

Treść: 'Instructions to a soldier, or member (or other Officer) of the A.T.S. if he or she is taken ill or requires urgent medical or dental treatment while on leave.' Instrukcja w 5 punktach: 1) Zgłosić się do najbliższego szpitala wojskowego, 2) Jeśli odległość >2 mile — zgłosić się do cywilnego lekarza, 3) W razie choroby — powiadomić Commanding Officer, 4) Jeśli choroba uniemożliwia powrót — wezwać pomoc. Sekcja 'To the Civilian Practitioner' — instrukcje dla lekarza cywilnego. Na dole: 'PRSC 2785' — numer Polish Resettlement Corps (PKPR), potwierdzający służbę Krzysztofa w tym korpusie.

Twórca: British Army / War Office

Język: angielski

Kontekst: Numer PRSC 2785 na dole strony — PRSC = Polish Resettlement Corps (Polski Korpus Przysposobienia i Rozmieszczenia). Ten numer identyfikuje Krzysztofa w systemie PKPR — formacji która zajmowała się demobilizacją i reintegracją polskich żołnierzy w Wielkiej Brytanii po 1946 r. Instrukcja ATS (Auxiliary Territorial Service) obejmowała także żołnierzy PSZ pod dowództwem brytyjskim.

ARG/V/130

Alien's Identity Certificate — South West Essex Technical College, 31.X.1947Alien's Identity Certificate — South West Essex Technical College, 31.X.1947

31.X.1947 documentdocument

Opis fizyczny: Dokument tożsamości, format legitymacyjny, wpisy urzędowe

Treść: ALIEN IDENTITY CERTIFICATE (Dowód Osobistości Cudzoziemca). Rank: L/CPL. Name: GŁUCHOWSKI. Status: STUDENT. Miejsce nauki: SOUTH WEST ESSEX TECHNICAL COLLEGE AND SCHOOL OF [ART?], ERITH/PARK ROAD. Pieczęć: 'No. 3 RELEGATION / LONDON COMMAND / P.K.P.' Data: 31.10.47. Po demobilizacji Krzysztof studiował w szkole technicznej w Essex — początek kariery inżynierskiej.

Twórca: Home Office / Alien Registration

Język: angielski

Kontekst: KLUCZOWY DOKUMENT EMIGRACYJNY — Krzysztof jako 'Alien' (cudzoziemiec) w Anglii, student szkoły technicznej. Gravesend = port wejścia do Anglii.

ARG/V/131

Alien's Identity Certificate — verso (adres High Wycombe, Bucks)Alien's Identity Certificate — verso (adres High Wycombe, Bucks)

1947–1948 documentdocument

Opis fizyczny: Verso dokumentu z adresami i pieczęciami rejestracyjnymi

Treść: Verso certyfikatu tożsamości. Adres: Camelcell Court, 9 a/b Empire Ltd, Corporation Street, High Wycombe, Bucks. Pieczęcie Alien Registration — rejestracja cudzoziemca.

Twórca: Home Office / Alien Registration

Język: angielski

Kontekst: High Wycombe, Buckinghamshire — miejsce zamieszkania Krzysztofa w Anglii. Obowiązek meldunkowy cudzoziemców (Alien Registration).

ARG/V/132

Biogram Krzysztofa Głuchowskiego — druk biograficznyBiogram Krzysztofa Głuchowskiego — druk biograficzny

lata 60.–70. XX w. documentdocument

Opis fizyczny: Druk biograficzny, tekst maszynowy, format encyklopedyczny

Treść: Biogram Krzysztofa Głuchowskiego — pełna historia: AK, Powstanie Warszawskie, 3 DSK, emigracja do Brazylii, inżynier. Odznaczenia: Krzyż Walecznych, Krzyż AK nr 3316, Medal Wojska, War Medal.

Twórca: redakcja wydawnictwa / stowarzyszenie kombatanckie

Język: polski

Kontekst: KLUCZOWY DOKUMENT BIOGRAFICZNY — syntetyczny opis całego życia Krzysztofa. Potwierdza emigrację do Brazylii i zawód inżyniera.

ARG/V/133

Dokument War Office / MI5 (CONFIDENTIAL) — weryfikacja GłuchowskiegoDokument War Office / MI5 (CONFIDENTIAL) — weryfikacja Głuchowskiego

1946–1947 documentdocument

Opis fizyczny: Dokument poufny (CONFIDENTIAL), druk maszynowy, formularz wywiadowczy

Treść: PEŁNA KARTA SŁUŻBY (CONFIDENTIAL) — All-Purpose Record z P.R.C. Record Office. Dane: born 29th November 1926, Marital status: Single, Religion: Roman Catholic, Civilian (prior to army service): Student. Service from Polish Forces under British Command from 14 July 1945 (Italy). Joined P.R.C. 5.XI.1946(?). Medals and Awards: War Medal 1939/45. Demobilised: Very Good conduct. Pieczęć: POLISH RESETTLEMENT CORPS / RECORD OFFICE. Ref No. 3/4217 (R.O.F.O.).

Twórca: War Office / MI5

Język: angielski

Kontekst: DOKUMENT WYWIADOWCZY — MI5 weryfikowało polskich żołnierzy pod kątem lojalności politycznej. 'Politically Well-Minded' = pozytywna ocena. Ujawnia miejsce urodzenia: Grzegorzów, rodziców: Stefan i Helena.

ARG/V/137

Wycinek prasowy — fotografia tablicy z PalmirówWycinek prasowy — fotografia tablicy z Palmirów

lata 50.–60. XX w. documentdocument

Opis fizyczny: Wycinek z gazety, mały format (ok. 8×5 cm), papier gazetowy pożółkły, krawędzie nierówne (wycięty ręcznie). Fotografia tablicy pamiątkowej na tle muru/ściany z cegieł. Obok tekst drukowany: podpis pod zdjęciem.

Treść: Wycinek prasowy z fotografią tablicy pamiątkowej z Palmirów. Napis na tablicy (częściowo czytelny): 'STAWIALIŚMY OPÓR / [...] / PRACOWALIŚMY / [...] / ŻOŁNIERZE / UMRZEĆ / [...] / CIERPIEĆ'. Podpis pod zdjęciem: 'Nad tablicą przy wejściu na cmentarz w Palmirach umieszczono białą chryzantemę.' Fotografia przedstawia kamienną tablicę z wyrzeźbionym tekstem na elewacji budynku lub muru.

Twórca: prasa polska (krajowa lub polonijna)

Język: polski

Kontekst: PALMIRY — las pod Warszawą, miejsce masowych egzekucji dokonywanych przez Niemców na polskiej inteligencji i działaczach podziemia (1939–1941, ok. 1700 ofiar). Cmentarz-mauzoleum stał się jednym z najważniejszych miejsc pamięci narodowej. Napis na tablicy — fragment apelu poległych: 'STAWIALIŚMY OPÓR / PRACOWALIŚMY / ŻOŁNIERZE / UMRZEĆ / CIERPIEĆ'. Biała chryzantema — symbol Wszystkich Świętych i pamięci o zmarłych. MOŻLIWY ZWIĄZEK RODZINNY: wycinek zachowany przez Krzysztofa może wskazywać na osobistą więź z Palmirami — wielu członków krakowskiej i warszawskiej inteligencji zginęło tam. Głuchowscy jako rodzina wojskowa/inteligencka byli w kręgu potencjalnych ofiar.

ARG/V/138

Bilet członkowski South West Essex Technical College, sesja 1947-48Bilet członkowski South West Essex Technical College, sesja 1947-48

1947–1948 documentdocument

Opis fizyczny: Bilet / karta studencka, mały format, druk z odręcznym numerem

Treść: Bilet członkowski South West Essex Technical College and School of Art, Forest Road E.17. Session 1947-48, No. 1149, Fee Paid 5/-.

Twórca: South West Essex Technical College

Język: angielski

Kontekst: Krzysztof jako student szkoły technicznej w Forest Gate, East London. Fee 5/- (pięć szylingów) — opłata studencka. Okres readaptacji cywilnej w ramach PKPR.

ARG/V/139

Bilet członkowski — verso ('This ticket is not transferable')Bilet członkowski — verso ('This ticket is not transferable')

1947–1948 documentdocument

Opis fizyczny: Verso biletu z klauzulą i podpisem

Treść: Verso biletu studenckiego: 'This ticket is not transferable', podpis studenta.

Twórca: South West Essex Technical College

Język: angielski

Kontekst: Verso biletu studenckiego South West Essex Technical College — klauzula 'This ticket is not transferable' z podpisem Krzysztofa. SWTEC (obecnie South Essex College) w Walthamstow/Dagenham — Krzysztof studiował w ramach programu readaptacji PKPR, który finansował kursy zawodowe i akademickie dla demobilizowanych żołnierzy polskich. Tysiące Polaków zdobywało kwalifikacje w angielskich college'ach (inżynieria, budownictwo, handel). Podpis na verso = jedyny znany autograf Krzysztofa po angielsku (imię: 'Christopher'?).

ARG/V/140

Rysunek odręczny — szkic żaglowca na morzuRysunek odręczny — szkic żaglowca na morzu

ok. 1947–1948 documentdocument

Opis fizyczny: Szkic ołówkiem na papierze, format ok. 15×15 cm. Przedstawia żaglowiec (bark lub brygantynę) na morzu, z rozstawionymi żaglami i masztami. Rysowany pewną ręką — detal olinowania i ożaglowania. W prawym górnym rogu odręczna adnotacja (data lub podpis, trudno czytelna). Papier lekko pożółkły, ślad zagięcia pośrodku.

Treść: Rysunek odręczny Krzysztofa — żaglowiec na pełnym morzu z rozstawionymi żaglami. Widoczne maszty, olinowanie, kadłub, fale morskie i dym/mgła. Rysunek techniczny ale z artystycznym wyczuciem — widać zamiłowanie do morza i żeglarstwa. W prawym górnym rogu dopisek (nieczytelny z fotografii).

Twórca: Krzysztof Andrzej Głuchowski

Kontekst: PROFETYCZNY RYSUNEK: Krzysztof rysuje żaglowiec w Anglii — kilka lat później emigruje do Brazylii i zakłada Brazylijską Unię Żeglarską (wg autobiogramu z 1995). Pasja morska widoczna już w okresie studenckim. Rysunek wykonany prawdopodobnie w South West Essex Technical College (1947-48) — ćwiczenie z rysunku technicznego, ale temat wybrany z zamiłowania. Detal olinowania wskazuje na znajomość budowy żaglowców.

ARG/V/141

Wycinek 'Życie Tygodnia' — CZYTELNICY PISZĄ, CMP 53Wycinek 'Życie Tygodnia' — CZYTELNICY PISZĄ, CMP 53

lata 40.–50. XX w. documentdocument

Opis fizyczny: Strona wewnętrzna gazety 'Życie Tygodnia', druk prasowy na papierze gazetowym, format broadsheet. Dwie kolumny tekstu. Zdjęcia: dwa zdjęcia prasowe (kobieta z lalką, inny portret). Papier pożółkły, kruchy na brzegach. Czytelność dobra.

Treść: Strona z 'Życie Tygodnia' — rubryki: CZYTELNICY PISZĄ, SKRZYNKA POCZTOWA (CMP 53), ogłoszenia drobne. Widoczne artykuły: 'Anioły mają chęć odejść', notka o 'Generał Rząd Polski'. Zdjęcia prasowe z opisami. Skrzynka pocztowa zawiera listy żołnierzy polskich z obozów i baz we Włoszech. CMP 53 = adres redakcji w poczcie polowej Central Mediterranean Forces.

Twórca: redakcja 'Życie Tygodnia'

Język: polski

Kontekst: 'Życie' (pełna nazwa: 'Życie — Ludzie, Fakty, Zagadnienia') — polska gazeta wydawana we Włoszech przy 2. Korpusie Polskim gen. Andersa. CMP = Central Mediterranean Forces, poczta polowa sił alianckich w basenie Morza Śródziemnego. Krzysztof czytał tę gazetę jako żołnierz 3 DSK we Włoszech w 1946 roku. Rubryka 'Czytelnicy Piszą' — głosy żołnierzy polskich o codziennych sprawach, tęsknocie za Polską, planach na przyszłość.

ARG/V/142

Okładka 'Życie Tygodnia' — 'Ameryka walczy z 5-tą kolumną'Okładka 'Życie Tygodnia' — 'Ameryka walczy z 5-tą kolumną'

lata 40. XX w. documentdocument

Opis fizyczny: Okładka/pierwsza strona gazety 'Życie — Ludzie, Fakty, Zagadnienia'. Nagłówek z tytułem w dużej czcionce. Duża fotografia prasowa: dwóch mężczyzn, jeden w kapeluszu, drugi w garniturze — scena dyplomatyczna lub polityczna. Papier gazetowy, pożółkły, krawędzie zniszczone. Fragment prawego dolnego rogu brakuje.

Treść: OKŁADKA 'ŻYCIE — LUDZIE, FAKTY, ZAGADNIENIA'. Fotografia prasowa z podpisem. Nagłówek artykułu: 'Ameryka walczy z 5-tą kolumną'. Widoczna duża fotografia dwóch mężczyzn — scena polityczna/dyplomatyczna. Dziennik polski wydawany we Włoszech przy 2. Korpusie Polskim.

Twórca: redakcja 'Życie'

Język: polski

Kontekst: 'Życie' — polska gazeta wydawana we Włoszech przez/przy 2. Korpusie Polskim gen. Andersa, 1945-1946. '5-ta kolumna' = termin oznaczający wewnętrznego wroga/szpiegostwo — w kontekście 1946 roku dotyczy napięć zimnowojennych i infiltracji komunistycznej. Gazeta informowała polskich żołnierzy o polityce światowej w okresie, gdy decydowały się ich losy: repatriacja do komunistycznej Polski czy emigracja na Zachód. Krzysztof wybrał emigrację.

ARG/V/143

Wycinek prasowy 'Smutna, ale pouczająca sprawa' — Klaudiusz Hrabyk, prasa polonijnaWycinek prasowy 'Smutna, ale pouczająca sprawa' — Klaudiusz Hrabyk, prasa polonijna

lata 40.–50. XX w. documentdocument

Opis fizyczny: Wycinek z gazety polonijnej, dwie kolumny tekstu na papierze gazetowym. Format ok. 20 × 12 cm. Nagłówek 'Smutna, ale pouczająca sprawa', autor 'KLAUDIUSZ HRABYK' w prawym górnym rogu. Papier kruchy, pożółkły.

Treść: Artykuł publicystyczny 'Smutna, ale pouczająca sprawa' autorstwa Klaudiusza Hrabyka — omawia kontrowersyjną sprawę z życia emigracji polskiej. Tekst dwukolumnowy, gęsty druk. Hrabyk — znany publicysta prasy polonijnej w Londynie — komentuje prawdopodobnie kwestie moralne lub organizacyjne w społeczności emigracyjnej. Artykuł wycięty i zachowany przez Krzysztofa — świadczy o zainteresowaniu sprawami polonijnymi.

Twórca: Klaudiusz Hrabyk / prasa polonijna (Londyn)

Język: polski

Kontekst: Klaudiusz Hrabyk (1903–1981) — publicysta, pisarz, działacz emigracyjny. W Londynie redagował i współpracował z prasą polonijną. Tytuł 'Smutna, ale pouczająca sprawa' sugeruje analizę jakiegoś incydentu lub konfliktu w środowisku emigracyjnym. Zachowanie wycinka przez Krzysztofa wskazuje na osobiste zainteresowanie tematem. Porównaj z innymi wycinkami prasowymi w kolekcji (ARG/V/141, V/142).

ARG/V/144

Zaświadczenie płk. dypl. Ziemskiego Karola — potwierdzenie udziału w Powstaniu i odznaczenia Krzyżem WalecznychZaświadczenie płk. dypl. Ziemskiego Karola — potwierdzenie udziału w Powstaniu i odznaczenia Krzyżem Walecznych

po 1945 documentdocument

Opis fizyczny: Zaświadczenie maszynopisem na papierze A4. Nagłówek: 'ZIEMSKI KAROL / PUŁKOWNIK DYPLOMOWANY / DOWÓDCA POLSKIEGO OKRĘGU / WARSZAWA–ŻOLIBORZ'. Pieczęć okrągła organizacji kombatanckiej na dole. Podpis Ziemskiego. Stan dobry, tekst czytelny.

Treść: ZAŚWIADCZENIE płk. dypl. Karola Ziemskiego, b. Dowódcy Grupy w Powstaniu Warszawskim. Zaświadcza udział w Powstaniu 1944 i walkach w Grupie Północ (Żoliborz). Potwierdza odznaczenie KRZYŻEM WALECZNYCH po raz pierwszy. Podaje numer rozkazu: Nr 24 z dnia IX.1944. Balistraszego/baldachego(?) strzelca. Podpis: ZIEMSKI KAROL, b. Dowódca Okręgu Warszawa IIIA, Pułkownik Dyplomowany.

Twórca: płk dypl. Karol Ziemski ps. 'Wachnowski'

Język: polski

Kontekst: KLUCZOWY DOKUMENT — płk Karol Ziemski 'Wachnowski' (1901–1982), Dowódca Okręgu Warszawa AK, dowodził Grupą 'Północ' (Żoliborz) podczas Powstania Warszawskiego. Ten sam Ziemski podpisał legitymację Krzyża AK Krzysztofa (ARG/V/118) jako Z-ca D-cy Warszawskiego Korpusu AK. Zaświadczenie potwierdza odznaczenie Głuchowskiego Krzyżem Walecznych — najwyższe polskie odznaczenie bojowe za męstwo.

ARG/V/145

Gazeta 'Życie' Rok I Nr 11 — 14 kwietnia 1946Gazeta 'Życie' Rok I Nr 11 — 14 kwietnia 1946

14.IV.1946 documentdocument

Opis fizyczny: Pierwsza strona gazety 'ŻYCIE — LUDZIE, FAKTY, ZAGADNIENIA', Rok I, Numer 16. Format broadsheet, druk prasowy, papier gazetowy pożółkły. Nagłówek w dużej czcionce z podtytułem 'TYGODNIK'. Duża fotografia prasowa (kobieta w eleganckim ubraniu). Autograf/podpis czyjeś ręką po prawej stronie. Data: '12 KWIECIEŃ 1946 ROKU'.

Treść: GAZETA 'ŻYCIE — LUDZIE, FAKTY, ZAGADNIENIA', Rok I, Numer 16, 12 kwietnia 1946. Nagłówki widoczne: 'REFERENDUM W CZERWCU' (o planowanym referendum w Polsce, sfałszowanym przez komunistów), 'MICHAŁOWICZ W IZBIE GMIN' — dyskusja w brytyjskim parlamencie o Polsce. 'NOWA OFENSYWA KOMUNISTÓW'. 'ANIOŁY MAJĄ CHĘĆ ODEJŚĆ' — z fotografią. 'MILCZENIE' — artykuł publicystyczny. Na prawym marginesie odręczny autograf/podpis (czytelnik? redaktor?).

Twórca: redakcja 'Życie'

Język: polski

Kontekst: DATA PRECYZYJNA: 12 kwietnia 1946 — kluczowy moment w losach żołnierzy polskich we Włoszech. Referendum 'ludowe' w Polsce (30.VI.1946) zostanie sfałszowane przez komunistów. 'Michałowicz w Izbie Gmin' = debata w brytyjskim parlamencie o losach polskich żołnierzy. 'Nowa Ofensywa Komunistów' = temat dominujący w prasie emigracyjnej. Krzysztof miał wówczas 19 lat, był żołnierzem 3 DSK — czytając te nagłówki rozważał: wracać do komunistycznej Polski czy emigrować. Wybrał emigrację.

ARG/V/146

Gazeta 'Życie' — strona kulturalna (Film, Teatr, Muzyka)Gazeta 'Życie' — strona kulturalna (Film, Teatr, Muzyka)

14.IV.1946 documentdocument

Opis fizyczny: Strona wewnętrzna (str. 15?) gazety 'Życie'. Trzy sekcje oznaczone nagłówkami: FILM, TEATR, MUZYKA. Cztery fotografie portretowe gwiazd filmowych (w tym Maurice Chevalier, Greer Garson). Kolumna 'NOTATKI WYDAWNICZE'. Stopka: 'ŻYCIE TYGODNIA 14 KWIECIEŃ 1946'. Papier gazetowy, kruchy na dolnym brzegu.

Treść: STRONA KULTURALNA 'ŻYCIA' z 14 kwietnia 1946. Sekcja FILM: 'CO ROI MAURICE CHEVALIER' — co robi Chevalier, z portretem. Greer Garson z fotografią. Sekcja TEATR: recenzja teatralna. Sekcja MUZYKA: 'TRZYNASTOLETNI KOMPOZYTOR' — nota o młodym talencie muzycznym. 'NOTATKI WYDAWNICZE': 'CALOPISMO ATOMOWE' — uwagi o epoce atomowej. 'ZIELONY TALIZMAN' — recenzja książki/filmu. Pełna panorama życia kulturalnego — Hollywood, teatr, muzyka klasyczna — docierającego do polskich żołnierzy we Włoszech.

Twórca: redakcja 'Życie'

Język: polski

Kontekst: ŻYCIE KULTURALNE ŻOŁNIERZY — 2. Korpus Polski we Włoszech miał rozbudowane życie kulturalne: teatry polowe, pokazy filmowe, koncerty, wydawnictwa. Maurice Chevalier (1888-1972) i Greer Garson (1904-1996) — gwiazdy Hollywood lat 40. 'Trzynastoletni kompozytor' — fascynacja cudownymi dziećmi w muzyce. 'Calopismo atomowe' — refleksja o erze atomowej po Hiroshimie (VIII.1945). Ta strona kulturalna pokazuje, że polscy żołnierze we Włoszech żyli nie tylko wojną — śledzili kulturę światową, czytali recenzje, chodzili do kin polowych.

ARG/V/147

Strona gazetowa — ogłoszenia (kursy językowe, szkoły, Veritas)Strona gazetowa — ogłoszenia (kursy językowe, szkoły, Veritas)

lata 50.–60. XX w. documentdocument

Opis fizyczny: Strona gazetowa z ogłoszeniami i krótkimi artykułami, druk w kilku kolumnach. Format broadsheet, papier gazetowy, pożółkły. Widoczne nagłówki i drobne ogłoszenia. Reklama VERITAS w dolnym prawym rogu. Wycinek zachowany w całości.

Treść: STRONA OGŁOSZENIOWA prasy polonijnej. Artykuły: 'NOWY ROK SZKOLNY' — edukacja w polskich szkołach na emigracji. 'NAGRODY M. ŁODZI' — nagrody miejskie. 'KRĄG ZA UTWORZENIEM BEZATOMOWEJ STREFY' — polityka rozbrojeniowa. 'WIEC W NAIROBI' — wiadomości z Afryki. 'JAZZ TANGO' — kultura muzyczna. Ogłoszenia: 'KURSY JĘZYKÓW OBCYCH' — nauka angielskiego dla emigrantów. 'ZŁOM ZŁOTY — ZŁOM SREBRNY' — skup metali. 'VERITAS' — polska katoliecka firma wydawnicza w Londynie. Panorama codzienności polskiego emigranta: edukacja, polityka, rozrywka, usługi.

Twórca: prasa polonijna (Londyn)

Język: polski

Kontekst: 'VERITAS' — Katolicki Ośrodek Wydawniczy w Londynie, jedna z najważniejszych polskich instytucji wydawniczych na emigracji (od 1947). 'Nowy rok szkolny' — polskie szkoły na emigracji (w Londynie, Paryżu, Ameryce) utrzymywały ciągłość edukacji polskiej. 'Bezatomowa strefa' — kontekst zimnej wojny, ok. 1957-58 (Plan Rapackiego?). 'Wiec w Nairobi' — Kenia, kontekst dekolonizacji Afryki. Strona ogłoszeniowa daje unikalny wgląd w codzienne życie Polonii: uczyli się języków, handlowali, czytali polskie książki.

ARG/V/150

Pismo z Polish Institute and Sikorski Museum — potwierdzenie otrzymania dokumentówPismo z Polish Institute and Sikorski Museum — potwierdzenie otrzymania dokumentów

lata 50.–60. XX w. documentdocument

Opis fizyczny: Maszynopis na papierze firmowym Polish Institute and Sikorski Museum, Londyn. Format A4, jedna strona. Nagłówek drukowany: 'POLISH INSTITUTE AND SIKORSKI MUSEUM' z adresem w Londynie. Tekst maszynowy, podpis na dole. Papier cienki, lekko pofałdowany.

Treść: PISMO URZĘDOWE z Polish Institute and Sikorski Museum w Londynie — na papierze firmowym z nagłówkiem i adresem. Maszynopis w języku polskim. Potwierdza otrzymanie dokumentów i materiałów historycznych przekazanych przez Krzysztofa do archiwum Instytutu. Odniesienia do materiałów dotyczących 7 Pułku Ułanów Lubelskich AK. Kończy się serdecznym podziękowaniem: 'Serdeczne podziękowania' za nadesłane dokumenty. Podpis urzędowy na dole. Dokument stanowi oficjalną odpowiedź na list Krzysztofa (ARG/V/148-149).

Twórca: Polish Institute and Sikorski Museum, Londyn

Język: polski

Kontekst: POTWIERDZENIE WSPÓŁPRACY ARCHIWALNEJ — Krzysztof aktywnie przekazywał dokumenty do Polish Institute, instytucji współzałożonej przez jego stryja gen. Janusza. Ta korespondencja (V/148→V/149→V/150) tworzy kompletny łańcuch: żołnierz pisze do dowódcy, dołącza materiały historyczne, instytut potwierdza odbiór. Krzysztof jako żywe ogniwo łączące polową historię 7 P.Uł. z profesjonalnym archiwum. Dokumenty te mogły trafić do zbiorów Instytutu Sikorskiego i być tam do dziś.

ARG/V/151

Wspomnienia rękopiśmienne — str. 1 (stosunki polsko-żydowskie)Wspomnienia rękopiśmienne — str. 1 (stosunki polsko-żydowskie)

lata 50.–60. XX w. documentdocument

Opis fizyczny: Rękopis na papierze kremowym/brązowiejącym, dwie strony rozłożonego zeszytu (verso lewej + recto prawej). Pismo gęste, pochyłe, ciągłe, brązowy/sepiowy atrament. Nagłówek wyraźny u góry lewej strony. Papier kruchy na brzegach, ślady wilgoci w narożnikach.

Treść: WSPOMNIENIA RĘKOPIŚMIENNE — nagłówek: 'Stosunek do Żydowstwa / (krótki rys historyczny)'. Dwie strony zeszytu. Krzysztof opisuje stosunki polsko-żydowskie z perspektywy osobistej: wspomina Stryj, Kraków, drobnych rzemieślników żydowskich, stosunki sąsiedzkie. Na prawej stronie przechodzi do refleksji ogólniejszych — o współżyciu, o postawach społecznych. Tekst analityczny, nie emocjonalny — próba obiektywnej refleksji nad współżyciem z perspektywy emigranta. Gęsty rękopis, trudny do odczytu ze względu na pochyły charakter pisma.

Twórca: Krzysztof Andrzej Głuchowski

Język: polski

Kontekst: WAŻNY DOKUMENT SPOŁECZNY. Wspomnienia pisane z perspektywy emigranta w Brazylii — refleksja nad stosunkami polsko-żydowskimi, opartą na osobistych doświadczeniach z dzieciństwa w Stryju i Krakowie. Nagłówek 'Stosunek do Żydowstwa' — typowe sformułowanie pokolenia Krzysztofa. Krzysztof jako powstaniec AK, jeniec niemiecki, emigrant — miał wielowarstwowe doświadczenie tego tematu. Unikatowe świadectwo.

ARG/V/152

Wspomnienia — str. 2 (przedwojenny Kraków, 1918)Wspomnienia — str. 2 (przedwojenny Kraków, 1918)

lata 50.–60. XX w. documentdocument

Opis fizyczny: Rękopis na papierze kremowym, numer '1' w lewym górnym rogu (numeracja stron). Pismo niebieskim atramentem, pochyłe, gęste. Jedna strona, zapełniona w całości.

Treść: WSPOMNIENIA str. 1 (numeracja autorska). Fragmenty czytelne: odwołanie do 'Marszałka' (Piłsudskiego), wzmianka o 'Stefanie Głuchowskim' (ojciec Krzysztofa!), kontekst 1918 — odzyskanie niepodległości. Wspomnienia o krakowskim okresie rodziny. Odniesienia do '1911 nastaniała...' — lata poprzedzające I wojnę. Pisze o 'nasza Marszałka' i Legionach. Wzmianka o książkach polskich i odrodzeniu kulturalnym po październiku 1918. Tekst historyczno-rodzinny — Krzysztof opisuje rolę rodziny Głuchowskich (szczególnie ojca Stefana) w ruchu niepodległościowym.

Twórca: Krzysztof Andrzej Głuchowski

Język: polski

Kontekst: ODKRYCIE RODZINNE — Krzysztof pisze o ojcu STEFANIE GŁUCHOWSKIM w kontekście 1918 roku i Marszałka Piłsudskiego. Stefan (1893–1962, Seria III) brał udział w walkach o niepodległość. Wspomnienia sięgają okresu sprzed narodzin autora (ur. 1926) — oparte na opowieściach rodzinnych. Wątek Piłsudski↔Głuchowscy jest spójny: gen. Janusz (stryj) służył w Legionach Piłsudskiego, w Siódemce Beliny (ARG/II/33). Kraków 1918 — ognisko ruchu niepodległościowego.

ARG/V/153

Wspomnienia — str. 3 (Bahia/Salvador 1949-50, emigracja do Brazylii)Wspomnienia — str. 3 (Bahia/Salvador 1949-50, emigracja do Brazylii)

lata 50.–60. XX w. documentdocument

Opis fizyczny: Rękopis na papierze kremowym, numer '2' w lewym górnym rogu. Pismo brązowym/sepiowym atramentem, pochyłe, gęste. Jedna strona zapełniona w całości.

Treść: WSPOMNIENIA str. 2 (numeracja autorska). Fragmenty czytelne: 'Bahia/Salvador 1919-20(?)' — odniesienia do wojen, repatriacji. Wzmianka o 'sytuacji w kraju', 'Krzyże' (odznaczenia), 'początki dla emigracji'. Opis drogi Krzysztofa z Europy do Brazylii — etapy podróży, warunki, oczekiwania. Wspomina kolej, rozkazy, bilety. Prawdopodobnie opis podróży morskiej z Włoch/Anglii do Salvador da Bahia. Data 'około 1945' — punkt wyjścia narracji emigracyjnej.

Twórca: Krzysztof Andrzej Głuchowski

Język: polski

Kontekst: KLUCZOWE WSPOMNIENIA — jedyny znany opis emigracji Krzysztofa do Brazylii z pierwszej ręki. Salvador da Bahia — port przybycia wielu polskich emigrantów do Brazylii. Krzysztof po demobilizacji z PRC (1948) emigrował do Brazylii ok. 1949-50. Trasa prawdopodobna: Anglia → morze → Salvador da Bahia → São Paulo/Rio de Janeiro. 'Początki dla emigracji' — opis pierwszych kroków na nowym kontynencie, poszukiwanie pracy i stabilizacji.

ARG/V/154

Wspomnienia — str. 4 (warunki emigrantów, 3500 robotników)Wspomnienia — str. 4 (warunki emigrantów, 3500 robotników)

lata 50.–60. XX w. documentdocument

Opis fizyczny: Rękopis na papierze kremowym, numer '3' w lewym górnym rogu. Pismo sepiowym atramentem, pochyłe, gęste. Jedna strona zapełniona. Papier lekko pofałdowany na brzegach.

Treść: WSPOMNIENIA str. 3 (numeracja autorska). Fragmenty czytelne: 'Odszukanie szkolenia...' — poszukiwanie pracy i edukacji. Wzmianka o 'przyjemnym...' i warunkach życia. Kluczowa liczba: '3500' robotników/pracowników — opis skali polskiej emigracji do Brazylii. Odwołania do 'Ameryki' i 'chleba' — dosłowne warunki bytowe. Opis zakładów pracy, mieszkań ('kąciku z tapetami'), codzienności polskich emigrantów. Ton realistyczny — bez idealizacji, opis twardych warunków.

Twórca: Krzysztof Andrzej Głuchowski

Język: polski

Kontekst: CENNE ŹRÓDŁO HISTORYCZNE — dane o skali polskiej emigracji do Brazylii po 1945: '3500 robotników' wskazuje na zorganizowany transport emigracyjny, prawdopodobnie z obozów demobilizacyjnych w Anglii lub Włoszech. Polska emigracja do Brazylii po WWII to słabo udokumentowany temat — wspomnienia Krzysztofa z pierwszej ręki mają wartość archiwalną. Opis warunków bytowych ('chleb', 'kącik z tapetami') — realia polskiego emigranta w tropikalnej Brazylii lat 50.

ARG/V/155

Wspomnienia — str. 5 (alianci, radio, organizacje polonijne)Wspomnienia — str. 5 (alianci, radio, organizacje polonijne)

lata 50.–60. XX w. documentdocument

Opis fizyczny: Rękopis na papierze kremowym, numer '4' w lewym górnym rogu. Pismo sepiowym atramentem, pochyłe. Jedna strona. Papier w dobrym stanie.

Treść: WSPOMNIENIA str. 4 (numeracja autorska). Fragmenty czytelne: 'radio z wiadomościami' — radio jako łącznik z Polską i światem. Odniesienia do 'partii politycznych' — życie polityczne Polonii. 'Polskich czołowych i więzi' — polskie elity i więzi emigracyjne. Wzmianka o 'Rakowicach' (cmentarz w Krakowie? symbol rodzinnych korzeni?). 'Emigracyjne Radio Polska' — prawdopodobnie Radio Wolna Europa lub BBC Polish Section. 'Organizacje' polonijne — struktury życia zbiorowego na obczyźnie. Ton refleksyjny, analityczny.

Twórca: Krzysztof Andrzej Głuchowski

Język: polski

Kontekst: PERSPEKTYWA EMIGRANTA NA POLITYKĘ — Radio Wolna Europa (od 1952) i BBC Polish Section były głównymi źródłami niecenzurowanych wiadomości z Polski dla emigrantów. Organizacje polonijne w Brazylii: SPB (Stowarzyszenie Polaków w Brazylii), SOKÓŁ, Związek Polaków. 'Rakowice' — cmentarz Rakowicki w Krakowie, miejsce pochówku rodziny Głuchowskich. Krzysztof z Brazylii śledzi losy ojczyzny przez radio i prasę polonijną (por. ARG/V/141-147).

ARG/V/156

Wspomnienia — str. 5 (zakończenie): o polskości na emigracji, filozofii życia i odpowiedzialnościWspomnienia — str. 5 (zakończenie): o polskości na emigracji, filozofii życia i odpowiedzialności

lata 50.–60. XX w. documentdocument

Opis fizyczny: Strona z numerem '5' u góry. Rękopis na papierze kremowym, pismo gęste, pochyłe, ciągłe. Atrament brązowy/sepiowy. Papier lekko pofałdowany na brzegach.

Treść: Strona 5 wspomnień — rozważania filozoficzne Krzysztofa o życiu na emigracji. Fragmenty czytelne: refleksja o polskiej tożsamości za granicą, o szukaniu 'braci' (rodaków), o potrzebie wzajemnego wspierania się Polaków. Końcówka tekstu nawiązuje do filozofii ('filozoficzna') i odpowiedzialności ('odpowiedzialność'). Ton refleksyjny, dojrzały — pisane z perspektywy lat. Pismo bardzo trudne do odczytu — pochyły charakter pisma Krzysztofa (por. wszystkie notatki obozowe Seria V).

Twórca: Krzysztof Andrzej Głuchowski

Język: polski

Kontekst: Ostatnia znana strona wspomnień Krzysztofa — pisanych prawdopodobnie w Brazylii w latach 50.–60. Zamyka cykl narracyjny: dzieciństwo w Krakowie → Powstanie Warszawskie → obozy jenieckie → wyzwolenie → II Korpus we Włoszech → emigracja do Brazylii. Refleksja o tożsamości polskiej na emigracji — temat przewijający się w całym cyklu wspomnień (ARG/V/151-155). Unikatowy dokument osobisty.

ARG/V/157

Zestaw dwóch paszportów brytyjskich Krzysztofa Andrzeja GłuchowskiegoZestaw dwóch paszportów brytyjskich Krzysztofa Andrzeja Głuchowskiego

lata 50.–70. XX w. documentdocument

📦 Master zestawu 🖼️ Zestaw fot.

Opis fizyczny: Dwa oryginalne paszporty brytyjskie wydane przez Zjednoczone Królestwo. 5 zdjęć.

Treść: Paszporty wydane dla Krzysztofa Andrzeja Głuchowskiego — polskiego uchodźcy, weterana Powstania Warszawskiego i żołnierza AK, później obywatela brytyjskiego.

Twórca: władze brytyjskie

Język: angielski

Kontekst: Krzysztof ('Juraś') Głuchowski — syn ppor. Stanisława Stefana Głuchowskiego i Wandy ps. 'Krysta' (żołnierz Kedywu AK), bratanek gen. Janusza Głuchowskiego. Powstaniec warszawski ps. 'Juraś', jeniec Stalag XI-B Fallingbostel (nr 141009). Po wojnie: 2. Korpus Polski we Włoszech, wykształcenie w Anglii, inżynier, emigracja do Brazylii (Rio de Janeiro). Paszporty brytyjskie dokumentują jego status uchodźcy — świadectwo losu polskiej emigracji wojennej.

ARG/V/158

Tablica pamiątkowa — atak na gmach Gestapo 1.VIII.1944, 7 p.ul. AK Jeleń, 187 powstańców, 67 poległoTablica pamiątkowa — atak na gmach Gestapo 1.VIII.1944, 7 p.ul. AK Jeleń, 187 powstańców, 67 poległo

po 1944 documentdocument

Opis fizyczny: Fotografia tablicy pamiątkowej upamiętniającej atak na gmach Gestapo w dniu 1 sierpnia 1944. 1 zdjęcie.

Treść: PEŁNA TRANSKRYPCJA TABLICY: 'Dnia 1.8.1944 r. godz.17. / z tego domu i okolicznych / ruszyło do natarcia / na gmach Gestapo i Dom Prasy / 5 plutonów / 7 pułku ułanów AK / «JELEŃ» / z 187 Powstańców / poległo 67 / Cześć Ich pamięci.' Tablica pamiątkowa upamiętniająca atak 5 plutonów Dywizjonu 'Jeleń' (7 Pułk Ułanów Lubelskich AK) na gmach Gestapo i Dom Prasy w godzinie 'W' (17:00, 1 sierpnia 1944). Z 187 powstańców poległo 67 — straty 35,8%. Cel ataku: gmach Gestapo (al. Szucha 25) i Dom Prasy (Marszałkowska 3/5).

Twórca: nieznany

Język: polski

Kontekst: KLUCZOWY DOKUMENT PAMIĘCI POWSTAŃCZEJ. Atak na gmach Gestapo przy al. Szucha 25 i Dom Prasy — jedna z najbardziej dramatycznych i krwawych akcji pierwszego dnia Powstania Warszawskiego (godzina 'W' = 17:00). 7 Pułk Ułanów AK 'Jeleń' poniósł ogromne straty: 67 z 187 uczestników poległo (35,8%). Krzysztof 'Juraś' Głuchowski — 18-letni starszy ułan — walczył w tym samym Dywizjonie 'Jeleń', choć nie wiadomo czy w tym konkretnym ataku. Tablica powstała po wojnie — prawdopodobnie umieszczona na budynku, z którego wyruszono do natarcia. '5 plutonów' = pełny Dywizjon. Połącz z: ARG/II/41 (groby z inskrypcją 'JELEŃ'), ARG/V/162 (rozkaz awansu KW za walki w Powstaniu), ARG/VI/20 (nekrologi żołnierzy 'Jelenia').

ARG/V/161

Kennkarte (Karta Rozpoznawcza) Krzysztofa Głuchowskiego — Generalgouvernement, 1943Kennkarte (Karta Rozpoznawcza) Krzysztofa Głuchowskiego — Generalgouvernement, 1943

9.XI.1943 documentdocument

Opis fizyczny: Kennkarte (Karta Rozpoznawcza) Generalnego Gubernatorstwa. Okładka: 'GENERALGOUVERNEMENT / GENERALNE GUBERNATORSTWO / KENNKARTE / KARTA ROZPOZNAWCZA', nr '17' ołówkiem. Wnętrze: zdjęcie młodego mężczyzny (Krzysztof Głuchowski, lat 17), adres Pogonowskiego(?), Warszawa. Pieczęć 'Der Polizeipräsident' z orłem III Rzeszy, data wydania '9 November 1943'. Odciski palców. Tylna strona: 'ZUR BEACHTUNG! UWAGI URZĘDOWE' — regulamin dwujęzyczny DE/PL. 4 zdjęcia.

Treść: PEŁNA TRANSKRYPCJA DANYCH: Kennort: Warschau. Distrikt: Warschau. Kennnummer: 662016. Data wydania: 9 November 1943. Name: Głuchowski. Vorname: Krzysztof Andrzej. Geboren am: 29.11.1928. Geburtsort: Warschau. Beruf: Schüler-uczeń (student). Religion: röm-katholisch. Besondere Kennzeichen: keine (brak znaków szczególnych). KRYTYCZNE ODKRYCIE: Data urodzenia na Kennkarte = 29.11.1928, ale PRAWDZIWA data urodzenia Krzysztofa = 29.XI.1926 (potwierdzona świadectwem chrztu ARG/II/61). SFAŁSZOWANA O 2 LATA — rodzina Głuchowskich podała fałszywą datę, by uczynić Krzysztofa 15-latkiem zamiast 17-latkiem w XI.1943. W ten sposób chronili go przed Arbeitseinsatz (przymusową pracą — obowiązywała od 16 r.ż.) i ewentualną deportacją. Zdjęcie przedstawia młodzieńca, podpis odręczny 'Krzysztof Głuchowski'. Pieczęć: Der Polizeipräsident Warschau z orłem III Rzeszy.

Twórca: Der Polizeipräsident, Warszawa (Generalgouvernement)

Język: niemiecki, polski

Kontekst: DOKUMENT Z SFAŁSZOWANĄ DATĄ URODZENIA — świadectwo konspiracyjnej ochrony rodziny. Kennkarte podaje rok urodzenia 1928 zamiast prawdziwego 1926 — różnica 2 lat chroniła 17-letniego Krzysztofa przed Arbeitseinsatz (przymusowa praca od 16 r.ż.) i ewentualną łapanką. Rodzina Głuchowskich (ojciec Stefan) musiała przekonać urzędnika stanu cywilnego do wydania sfałszowanego dokumentu — co samo w sobie było aktem oporu. Adres: ul. Pogonowskiego, Warszawa. Wydanie 9.XI.1943 — Krzysztof w tym czasie prawdopodobnie już działał w konspiracji AK (wg biogramu uciekł z domu jesienią 1943 do ZWZ/AK). 9 miesięcy później weźmie udział w Powstaniu Warszawskim jako ułan Dywizjonu 'Jeleń'. PARADOKS: Kennkarte z fałszywymi danymi posłużyła później jako dokument tożsamości jeńca wojennego — w Stalagu XI B figuruje już z poprawną datą 1926. Niezwykle rzadki zachowany egzemplarz Kennkarte zidentyfikowanego powstańca AK z udowodnionym fałszerstwem ochronnym.

ARG/V/162

Dokumenty AK Krzysztofa Głuchowskiego — rozkaz awansu, pieczęć Komendanta AK Warszawa, IX.1944Dokumenty AK Krzysztofa Głuchowskiego — rozkaz awansu, pieczęć Komendanta AK Warszawa, IX.1944

11.IX.1944 documentdocument

Opis fizyczny: Zestaw dokumentów AK: (1) galeria_p13_img01 — dokument służbowy datowany 1.VIII.1944, maszynopis z pieczęcią i podpisem, częściowo nieczytelny; (2) galeria_p13_img02 — KLUCZOWY: rozkaz awansu na kartoniku ok. 8×6 cm, odręczny tekst: 'Rozk. D-na Grupy «Północ» Nr 24, zap. IX.44, awansowany do stopnia st. ułana i nagrodzony «K.H.» po raz I-szy'. Czerwona pieczęć okrągła: 'KOMENDANT ★ ARMII KRAJOWEJ ★ WARSZAWA' z orłem polskim. Podpis '29 grudnia... J. Kasierski(?)', data '11.9.44'; (3) galeria_p13_img03 — insygnia wojskowe: srebrny ryngraf/lanyard oficerski, złoty galon, baretka wstążki Krzyża Walecznych (bordo-kremowa). 6 zdjęć.

Treść: Rozkaz awansu Krzysztofa 'Jurasia' Głuchowskiego do stopnia starszego ułana i nagrodzenia Krzyżem Walecznych ('K.H.' = Krzyż Walecznych, po raz I) na mocy Rozkazu Dowódcy Grupy 'Północ' Nr 24 z IX.1944. Pieczęć 'KOMENDANT ARMII KRAJOWEJ WARSZAWA' z orłem — autentyczna pieczęć konspiracyjna Komendy Głównej AK. Dokument z 1.VIII.1944 to prawdopodobnie przydział bojowy na pierwszy dzień Powstania. Insygnia fizyczne: lanyard, galon, baretka KW.

Twórca: Komenda Główna Armii Krajowej / Dowódca Grupy 'Północ'

Język: polski

Kontekst: BEZCENNE DOKUMENTY POWSTAŃCZE. Grupa 'Północ' — jedno ze zgrupowań AK w Powstaniu Warszawskim, operująca na Żoliborzu i okolicach. Rozkaz awansu z pieczęcią Komendanta AK Warszawa — autentyczny dokument konspiracyjny, którego większość została zniszczona podczas kapitulacji lub przechwycona przez Niemców. Krzysztof Głuchowski walczył w 7 P.U.L. AK 'Jeleń' — wg tablicy pamiątkowej (ARG/V/158) z tego samego pułku w natarciu na gmach Gestapo 1.VIII.1944 z 187 powstańców poległo 67. Nagrodzenie KW w IX.1944 — w trakcie trwających walk — świadczy o wyjątkowej odwadze 18-letniego ułana.

ARG/V/163

Karta ewidencyjna jeńca (Personalkarte) Krzysztofa Głuchowskiego — Stalag XI B Fallingbostel, 1944–45Karta ewidencyjna jeńca (Personalkarte) Krzysztofa Głuchowskiego — Stalag XI B Fallingbostel, 1944–45

1944–1945 documentdocument

Opis fizyczny: Niemiecka karta ewidencyjna jeńca wojennego (Personalkarte) — formularz drukowany z rubrykami: GEFANGENEN (dane jeńca), Kommando (przydział komanda pracy), dane osobowe, Erkennungsmarke (nr identyfikacyjny). Widoczne wpisy odręczne: imię/nazwisko, data. Formularz na żółtawym papierze, format A4. 4 zdjęcia (galeria_p16_img01 — formularz główny, img02-04 — dodatkowe strony).

Treść: Personalkarte (karta osobowa jeńca) Krzysztofa Głuchowskiego ze Stalagu XI B w Fallingbostel (Dolna Saksonia). NUMER JEŃCA: 141009 (potwierdzony fizycznym identyfikatorem/nieśmiertelnikiem na galeria_p16_img02: kartonik ze stemplem 'Stalag XI B / 141009' — ten sam numer co na korespondencji jenieckich ARG/V/14). UWAGA: numer O.1245 to numer OJCA — Stefana Głuchowskiego, nie Krzysztofa (por. ARG/III/1). Karta zawiera rubryki: Kommando (przydział do komanda pracy — Krzysztof pracował w Arbeitskommando 756 wg ARG/V/14), dane osobowe, Erkennungsmarke. Stalag XI B — jeden z największych obozów jenieckich w Niemczech, mieścił ~95000 jeńców, wyzwolony 16.IV.1945 przez wojska brytyjskie.

Twórca: Wehrmacht / Administracja Stalagu XI B Fallingbostel

Język: niemiecki

Kontekst: Stalag XI B Fallingbostel (NIE Stalag IV-B Mühlberg, jak podawano wcześniej — potwierdzone przez Kriegsgefangenenpost z kolekcji i biogram z 1995 r.). Obóz w Fallingbostel, Dolna Saksonia, mieścił ok. 95 000 jeńców różnych narodowości. Powstańcy warszawscy po kapitulacji (2.X.1944) byli traktowani jako jeńcy wojenni na mocy układu kapitulacyjnego. Krzysztof Głuchowski trafił tam jako 18-letni ułan AK. Karta jeniecka to kluczowy dokument identyfikacyjny — pozwala zweryfikować losy jeńca w niemieckich bazach danych (Arolsen Archives / ITS).

ARG/V/164

Legitymacja Krzyża Armii Krajowej — Krzysztof Głuchowski 'Juraś', nr 3316, 7 p.ul. JeleńLegitymacja Krzyża Armii Krajowej — Krzysztof Głuchowski 'Juraś', nr 3316, 7 p.ul. Jeleń

7.III.1968 documentdocument

Opis fizyczny: Legitymacja odznaczeniowa, druk z odręcznymi wpisami. Zdjęcie na niebieskiej sofie, wymagane rembg.

Treść: Legitymacja Krzyża AK nr 3316. Odbiorca: Głuchowski Krzysztof 'Juraś'. Jednostka: Z.W.Z. Komp. K. Plut. III/2, 7 Pułk Ułanów Lubelskich 'Jeleń'. Nadanie 1.VIII.1966, podpis gen. Bór-Komorowskiego. Wydano Londyn 7.III.1968, podpis K. Ziemski 'Wachnowski'.

Twórca: Koło byłych żołnierzy AK / Londyn

Język: polski

Kontekst: Krzyż AK — odznaczenie za służbę w Armii Krajowej. Podpis gen. Bór-Komorowskiego (Naczelny Wódz) podnosi wartość. Nr 3316. 7 Pułk Ułanów 'Jeleń' — jednostka Powstania Warszawskiego, sektor Mokotów. Komplet z okładką: wa_krzyz_ak_okladka.jpeg (symbol PW).

ARG/V/165

Okładka legitymacji Krzyża AK — symbol Polski WalczącejOkładka legitymacji Krzyża AK — symbol Polski Walczącej

7.III.1968 documentdocument

Opis fizyczny: Okładka legitymacji z symbolem PW (Polska Walcząca). Zdjęcie na niebieskiej sofie.

Treść: Okładka legitymacji Krzyża Armii Krajowej z symbolem Polski Walczącej. W komplecie z ARG/V/164.

Twórca: Koło byłych żołnierzy AK / Londyn

Język: polski

Kontekst: Okładka legitymacji Krzyża AK z 7.III.1968 — drugi egzemplarz obok ARG/V/119 (nr 3316). Symbol PW (Polska Walcząca) = kotwica zaprojektowana w 1942 przez harcerza Annę Smoleńską — jeden z najbardziej rozpoznawalnych znaków polskiego oporu. Krzyż AK ustanowiony rozkazem gen. Bora-Komorowskiego 1.VIII.1966 (22. rocznica Godziny 'W'). Nadawany żołnierzom AK z udokumentowaną służbą — Krzysztof miał pełną dokumentację (zaświadczenie, weryfikacja, lista personalna). Zdjęcie na niebieskiej sofie = fotografowane w domu Krzysztofa w Anglii, prawdopodobnie przy dokumentowaniu kolekcji.

ARG/V/166

Biogram Krzysztofa Głuchowskiego ps. 'Juraś' — autobiografia maszynopisowa, Rio de Janeiro 18.X.1995Biogram Krzysztofa Głuchowskiego ps. 'Juraś' — autobiografia maszynopisowa, Rio de Janeiro 18.X.1995

18.X.1995 documentdocument

Opis fizyczny: Maszynopis na papierze A4, jedna pełna strona gęstego tekstu. Nagłówek: 'KRZYSZTOF GŁUCHOWSKI PSEUDONIM «JURAŚ»'. Podpis na dole: 'Krzysztof Głuchowski, Rio de Janeiro, 18 października 1995'. Treść podzielona na dwa bloki: biografia narracyjna i bibliografia (publikacje i archiwalia). Papier biały, maszynopis czarny.

Treść: Autobiografia Krzysztofa Głuchowskiego: ur. 29.XI.1926 w Warszawie, syn Stanisława Stefana i Wandy z Głuchowskich. Ukończył 6 klas Szkoły Rodziny Wojskowej (do VI.1939). Jesienią 1943 uciekł z domu do ZWZ/AK. W Armii Krajowej — 7 P.U.L. AK 'Jeleń' kpr. Kadecki. 1.VIII.1944 — natarcie na Kadecką i Mokotów. Dywizjon 'Jeleń' na Starówce, następnie przejście kanałami. Kapitulacja — jeniec Stalagu XI B (Fallingbostel, nr 0-1245). Po wyzwoleniu Anglia. Emigracja do Brazylii: inżynier, Project Engineer, Sales Engineering Manager. W Londynie: Koło Żołnierzy Krzysztof Kierownictwa Starzyczkowa, członek Naczelnej Rady AHP, członek Zarządu Zjednoczenia Polskiego w Brazylii. Bibliografia: 'Ułan Lubelski' (od 1947), Komunikat Informacyjny Koła 7 P.U.L., Bellona, 'Powstanie Warszawskie' (Borkiewicz), 135 Pluton AK.

Twórca: Krzysztof Głuchowski (autobiografia)

Język: polski

Kontekst: KLUCZOWY DOKUMENT ŹRÓDŁOWY — autobiografia napisana przez Krzysztofa na 25 lat przed śmiercią. Weryfikuje fakty: Stalag XI B Fallingbostel (NIE IV-B Mühlberg!), nr jeńca 0-1245, uciekł do AK jesienią 1943 (nie 1942), walczył na Mokotowie i Starówce. Podaje kompletną bibliografię publikacji i archiwaliów (BN Warszawa, Zbiór Rękopisów Nr 13853 — korespondencja z ojcem z Włoch). Adres londyński: 42 Emperors Gate, SW7 — ten sam co na liście do ambasady izraelskiej (ARG/V/159). Rio de Janeiro — ostatni okres życia Krzysztofa przed śmiercią ok. 2020.

ARG/V/167

Rękopis wspomnieniowy Krzysztofa Głuchowskiego — relacja z Powstania Warszawskiego i StalaguRękopis wspomnieniowy Krzysztofa Głuchowskiego — relacja z Powstania Warszawskiego i Stalagu

XX w. (po 1945) documentdocument

Opis fizyczny: Rękopis na papierze liniowanym, gęste pismo odręczne w języku polskim, co najmniej jedna strona. Pismo pochyłe, drobne, czytelne z bliska. Tekst narracyjny — wspomnieniowy, z datami i nazwiskami. Brak tytułu i sygnatury na stronie. Papier pożółkły, ślady zagięć.

Treść: Rękopiśmienna relacja wspomnieniowa — prawdopodobnie autorstwa Krzysztofa Głuchowskiego. Tekst opisuje wydarzenia z okresu WWII — wzmiankowane daty, miejsca, nazwiska. Gęsty zapis narracyjny sugeruje fragment obszerniejszych wspomnień lub materiał przygotowawczy do jednej z publikacji Krzysztofa (np. do 135 Pluton AK lub artykułów w 'Ułanie Lubelskim'). Wymaga pełnej transkrypcji.

Twórca: Krzysztof Głuchowski (prawdopodobnie)

Język: polski

Kontekst: Krzysztof Głuchowski był aktywnym autorem wspomnień i publikacji historycznych — biogram z 1995 (ARG/V/166) wymienia: artykuły w 'Ułanie Lubelskim' (od 1947), materiały do 'Powstanie Warszawskie' (Borkiewicz), współautorstwo '135 Pluton AK'. Ten rękopis może być brudnopisem jednej z tych publikacji lub niepublikowaną relacją. Archiwum PAN i BN (Zbiór Rękopisów Nr 13853) mają inne rękopisy Krzysztofa — porównanie pisma mogłoby potwierdzić autorstwo.

ARG/V/168

Karta przydziału AK — Kwatermistrzostwo Obwodu I Śródmieście, ps. RadwanKarta przydziału AK — Kwatermistrzostwo Obwodu I Śródmieście, ps. Radwan

ok. 1943–1944 documentdocument

Opis fizyczny: Karta przydziału, druk z odręcznymi wpisami.

Treść: 'Przydział: Kwatermistrzostwo Obwodu I'. Pieczęć okrągła: 'DOWÓDZTWO OBWODU ŚRÓDMIEŚCIE A.K. ★ Warszawa ★' z orłem w koronie. Odręcznie: 'Radwan' (pseudonim dowódcy). Na dole: 'Wojsk. Nr 141009 / Stalag XI B' — dopisane po niewoli. Rewers karty identyfikacyjnej AK.

Twórca: Armia Krajowa / Obwód I Śródmieście, d-ca płk Pfeiffer ps. 'Radwan'

Język: polski

Kontekst: Rewers karty AK Krzysztofa Głuchowskiego (awers = ARG/V/162). Przydział: Kwatermistrzostwo Obwodu I Śródmieście, pod dowództwem płk. Franciszka Edwarda Pfeiffera ps. 'Radwan'. Dopisek 'Nr 141009 / Stalag XI B' — numer jeniecki Krzysztofa dodany po Powstaniu. Dokument potwierdzający ciągłość: AK → niewola (Stalag XI B Fallingbostel) → powrót.

ARG/V/169

Dokumenty weryfikacyjne AK — 7 p.ul. Lubelskich, 1946Dokumenty weryfikacyjne AK — 7 p.ul. Lubelskich, 1946

1946 documentdocument

Opis fizyczny: Dokumenty weryfikacyjne, maszynopis.

Treść: Dwa dokumenty nałożone: (1) 'Weryfikacja Żołnierzy A.K.' z 4 Lipca 1946, tabela z kolumnami: nazwisko, stopień, przydział — 7 PUŁK UŁANÓW, daty; (2) Pismo Dowódcy 2 Korpusu, Komisja Weryfikacyjna, nr 14k.965/II/46/46, Londyn 12.XII.1946, podpis: J. Uszycki płk. Dotyczy weryfikacji żołnierzy AK z 7 p.uł. Lubelskich, zatwierdzenie stopni i odznaczeń.

Twórca: Komisja Weryfikacyjna AK przy 2. Korpusie PSZ / płk J. Uszycki

Język: polski

Kontekst: Weryfikacja żołnierzy AK z 7 p.uł. przez Komisję przy 2. Korpusie Polskim we Włoszech/Anglii. Płk J. Uszycki — prawdopodobnie Józef Uszycki, oficer sztabowy 2 Korpusu PSZ. Proces weryfikacji polegał na potwierdzeniu służby konspiracyjnej AK przez dwóch świadków — oficerów tej samej jednostki. Potrzebne do uznania stopni i odznaczeń bojowych przez PSZ na Zachodzie.

ARG/V/171

Lista personalna żołnierzy 7 p.ul. — komisja, lipiec 1946Lista personalna żołnierzy 7 p.ul. — komisja, lipiec 1946

VII.1946 documentdocument

Opis fizyczny: Lista personalna, maszynopis tabelaryczny.

Treść: Nagłówek: '7 PUŁK UŁANÓW / Wydanie 8.7.46 / Dowódca 2 Korpusu / Komisja Weryfikacyjna'. Lista 23 żołnierzy z danymi: nazwisko, rok urodzenia, stopień, przydział, numer weryfikacyjny. POZ. 8: GŁUCHOWSKI KRZYSZTOF. Pozostali m.in.: Kolhauer Mieczysław, Dąbrowski Władysław (1919, Płock), Stefanicki Stefan (1924), Werlak Stanisław (1922), Ringa Józef (1915), Horowski Stefan (1926), Okonianb(?) Mirosław (1928), Ornoch Kazimierz (1903). Stopnie: st.strz./st.uł., bomb./pom., bomb./pchor.

Twórca: Komisja Weryfikacyjna AK przy 2. Korpusie PSZ

Język: polski

Kontekst: Kluczowy dokument zbiorowy: 23 żołnierzy 7 p.uł. AK zweryfikowanych jednocześnie, w tym Krzysztof Głuchowski (poz. 8). Data 8.VII.1946 — rok po wojnie, 2 lata po Powstaniu. Żołnierze urodzeni 1897-1928: pełne spektrum pokoleń. Różne stopnie (st.uł., bomb., pchor.) = różne role w walce. Każde z 23 nazwisk to potencjalna historia do zbadania. Dokument jest cenniejszy niż indywidualne zaświadczenie — obraz CAŁEJ JEDNOSTKI.

ARG/V/172

Certyfikat przekazania dokumentów 7 P.U.L. do Bazy Likwidacyjnej — Henstedt, 1.IX.1945Certyfikat przekazania dokumentów 7 P.U.L. do Bazy Likwidacyjnej — Henstedt, 1.IX.1945

1.IX.1945 documentdocument

Opis fizyczny: Maszynopis na papierze kancelaryjnym A4, jedna strona. Nagłówek: '7 PUŁK UŁANÓW LUBELSKICH / D-two 7 P.U.L.' z numerem korespondencyjnym i datą '1 Września 1945'. Tytuł: 'CERTYFIKAT'. Poniżej 21 pozycji w spisie numerowanym. Podpis na dole (prawdopodobnie Klemensowicz). Papier pożółkły, druk maszynowy czytelny.

Treść: Certyfikat przekazania dokumentów pułkowych zgodnie z pismem okólnym z 11 lipca 1945. Inwentarz 21 pozycji: (1) Listy nagród, (2-4) Rozkazy od Nr ... do Nr ... za lata 1943-1945, (5-7) Rozkazy personalne za 1944-1946, (8-9) Rozkazy Dzienne Pułku od Nr ... za 1945-1946, (10) Regulamin oświetlenia szkolnej piechoty, (11) Sprzęt szkolenia oficerów i oszczep[?], (12) Karty ewidencyjne oficerów — komplet, (13) j.w. opissy talonw ofic. i podofic. Pułku — Pocztki(?), (14) Karty ewidencyjne szwadronów łączności, (15) Karty ewidencyjne z szwadronów, (16) Karty szkoleniowe z szwadronami, (17) Korespondencja ogólna, Kwalifik. pohor(?), (18-19) Inwentarz korespondencji na odroczenie(?), (20) Obsługiwanie z Rozkazy listy listowy(?), (21) [nieczytelne]. Dokumenty przekazane do Bazy Likwidacyjnej Polskich Broni w Anglii.

Twórca: D-two 7 Pułku Ułanów Lubelskich, Henstedt

Język: polski

Kontekst: Kluczowy dokument demobilizacyjny: 1 września 1945 — dokładnie 6 lat po wybuchu II wojny, 7 P.U.L. przekazuje swoje archiwum pułkowe do Bazy Likwidacyjnej PSZ w Anglii. Inwentarz obejmuje rozkazy, karty ewidencyjne oficerów i podoficerów, korespondencję — pełna dokumentacja jednostki od 1943 do 1946. Henstedt (Niemcy, Schleswig-Holstein) — miejsce stacjonowania 7 P.U.L. po zakończeniu wojny, w brytyjskiej strefie okupacyjnej. To właśnie te dokumenty (lub ich kopie) mogły później trafić do archiwum Krzysztofa. Certyfikat dokumentuje KONIEC istnienia 7 P.U.L. jako jednostki czynnej.

ARG/V/173

Karta pamiątkowa 7 P.U.L. im. Gen. Broni Sosnkowskiego — Henstedt 23.III.1947 (egzemplarz ppor. Krzysztofa)Karta pamiątkowa 7 P.U.L. im. Gen. Broni Sosnkowskiego — Henstedt 23.III.1947 (egzemplarz ppor. Krzysztofa)

23.III.1947 documentdocument

Opis fizyczny: Karta pamiątkowa składana, format ok. 10×14 cm. Na okładce dwa czerwone romby (insygnia pułkowe?) i napis drukowany: '7 Pułk Ułanów Lubelskich / im Gen Broni Sosnkowskiego / Henstedt 23. III. 47.' Na górze karty odręczny dopisek atramentem (odwrócony): 'ppor. Głuchowski Krzysztof' — identyfikacja właściciela. Papier ecru, druk offsetowy + odręczny dopisek.

Treść: Karta pamiątkowa z uroczystości pułkowej 7 Pułku Ułanów Lubelskich im. Gen. Broni Sosnkowskiego, Henstedt 23 marca 1947. Egzemplarz personalny ppor. Krzysztofa Głuchowskiego (odręczny dopisek nazwiska). Dwa czerwone romby na okładce — prawdopodobnie element heraldyki pułkowej. Wewnątrz karty zapewne program uroczystości i/lub lista obecnych.

Twórca: 7 Pułk Ułanów Lubelskich

Język: polski

Kontekst: Karta pamiątkowa z uroczystości pułkowej w Henstedt (strefa brytyjska Niemiec). 7 Pułk Ułanów Lubelskich im. Gen. Broni Sosnkowskiego. Marzec 1947 — okres przed demobilizacją PSZ na Zachodzie. Henstedt — miejsce stacjonowania polskich jednostek w Niemczech po wojnie.

ARG/V/174a

V/174a - suffix form (podrekord V/174)V/174a - suffix form (podrekord V/174)

nieznana documentdocument

📝 Transkrypcja

Treść: STUB: Sygnatura V/174a referowana w archiwum.html. Suffix form - podrekord wiekszego dokumentu. Wpis stub 17.V.2026. [ISAD(G) RECLASSIFICATION 20.V.2026]: document_type=transcription. Karta to PRIMARY SOURCE (transkrypcja bez fizycznego skanu). Cards widoczne w archiwum HTML jako transcription.

Język: polski

Kontekst: Suffix form - podrekord ARG/V/174.

ARG/V/203

Itinerarium wojenne Krzysztofa — od Warszawy do BodneyItinerarium wojenne Krzysztofa — od Warszawy do Bodney

1944-1947 documentdocument

Opis fizyczny: 1 arkusz w linie, jednostronnie, atrament fioletowy + ołówek. Liczne ptaszki (✓) i skreślenia. Dwie kolumny: lewa — trasa chronologiczna, prawa — uzupełnienia.

Treść: PEŁNA TRASA WOJENNA: Warszawa 5.X.1944 → Ożarów → Fallingbostel (7-9.XI.1944, obóz jeńców) → Dorsten → Gladbach (XI.44-II.45) → Düsseldorf → Reims → Troyes → Paryż → Marsylia → S. Remo → Genova → Forlì → Bologna → Ferrara → Padova → Mestre → Treviso → Vittorio Veneto. Prawa kolumna: Pescara, Bari, Tarento, Gallipoli, Roma, Napoli → Liverpool → London → Bodney, Thetford, Ingham. Margines: WHITLEY CAMP, CRANBORNE, BORDON, ARBORFIELD.

Twórca: Krzysztof Głuchowski

Język: polski

Kontekst: BEZCENNY DOKUMENT — kompletny szlak wojenny od Powstania Warszawskiego (X.1944) przez obozy jenieckie (Fallingbostel — Stalag XI B) do Francji, Włoch (2 Korpus) i demobilizacji w Anglii (Bodney = baza RAF). Pokrywa się z trasą 2 Korpusu Polskiego.

ARG/V/203b

Notatki z fizyki — Gimnazjum 3 DSKNotatki z fizyki — Gimnazjum 3 DSK

1945-1946 documentdocument

Opis fizyczny: 1 arkusz w linie, jednostronnie, atrament + ołówek. Wzory fizyczne, rysunki techniczne, ozdobny ornament (trzy okręgi w trójkącie) w prawym górnym rogu.

Treść: Notatki szkolne z fizyki: praca (U=F·s·cosα), energia kinetyczna (Ek=½mv²), potencjalna (Ep=mgh), 1 HP=736 watt, moduł Younga, spadek swobodny (s=½gt²). Rysunek przekroju belki, schematy sił. Na dole: 'Apostolstwo fotograficzne ✓' i lista nazwisk.

Twórca: Krzysztof Głuchowski

Język: polski

Kontekst: Dokumentuje naukę Krzysztofa w Gimnazjum i Liceum 3 Dywizji Strzelców Karpackich (klasa IV). Program obejmował fizykę na poziomie licealnym. 'Apostolstwo fotograficzne' — kółko szkolne.

ARG/V/209a

Pismo Koła b. Żołnierzy AK w Anglii (I) — weryfikacja, 99 Bolton GardensPismo Koła b. Żołnierzy AK w Anglii (I) — weryfikacja, 99 Bolton Gardens

26.XI.1946 documentdocument

Opis fizyczny: Pismo maszynowe na papierze firmowym. Nagłówek: 'Terenowe Koło B. Żołnierzy AK w Anglii, 99 Bolton Gardens, London SW 5'. L.dz. 41/sekr/46.

Treść: Odpowiedź na wniosek Krzysztofa o wstąpienie do Koła AK. Wymagana weryfikacja — Krzysztof ma zgłosić się do III Airforce Koło w Polish Camp Maesbury, Park, Ruabon N/Chester. Po weryfikacji otrzyma statut i deklarację członkowską. Podpis: sekretarz z.a. J. Więckowski.

Twórca: Koło b. Żołnierzy AK w Anglii (sekr. J. Więckowski)

Język: polski

Kontekst: Listopad 1946. Krzysztof wnioskuje o członkostwo w Kole AK w Anglii. Adres Krzysztofa: 25 Rodney Airfield, Nr 105 (baza RAF Bodney). Weryfikacja w Ruabon k. Chester (Walia Północna).

ARG/V/209b

Pismo Koła AK (II) — ponaglenie o weryfikacjęPismo Koła AK (II) — ponaglenie o weryfikację

7.XII.1946 documentdocument

Opis fizyczny: Pismo maszynowe, L.dz. 553/sekr/46. Ten sam nagłówek co V/209a.

Treść: Ponaglenie: 'w poprzedniej swej kartce z dn. 20.X.46 nie podał kolega żadnych danych o swej weryfikacji.' Załącza statut Koła i deklarację członkowską do wypełnienia. Podpis: sekretarz z.a. J. Więckowski.

Twórca: Koło b. Żołnierzy AK w Anglii (sekr. J. Więckowski)

Język: polski

Kontekst: Grudzień 1946. Drugie pismo — Krzysztof nie dostarczył danych weryfikacyjnych. Procedura biurokratyczna AK na emigracji.

ARG/V/219

Notatka — stypendium, posada w ambasadzie, zegareczekNotatka — stypendium, posada w ambasadzie, zegareczek

ok. 1947 documentdocument

Opis fizyczny: 1 mała kartka, atrament. Fragment listu lub luźna notatka.

Treść: Pytania: '1) mnie stypendium? 2) przeniesienie na łono odrm.' Marylka czuje się dość dobrze. Proponują posadę Funduszu w ambasadzie brytyjskiej w Warszawie z pensją 3044 złotych. W Londynie — przywiózł 'dechodzikowy zegareczek'.

Twórca: nieustalony

Język: polski

Kontekst: Wzmianka o posadzie w ambasadzie brytyjskiej w W-wie z pensją w złotych — dokument warunków ekonomicznych. Stypendium = prawdopodobnie Erentz (por. V/215).

ARG/V/221

Okładka teczki — 'WCZESNE LISTY 1946'Okładka teczki — 'WCZESNE LISTY 1946'

b.d. documentdocument

Opis fizyczny: Czarna teczka kartonowa z naklejką papierową. Napis odręczny: 'WCZESNE LISTY 1946'.

Treść: Okładka teczki zawierającej korespondencję Krzysztofa Głuchowskiego z lat 1944-1949 (ARG/V/201-220). Tytuł 'Wczesne Listy 1946' nadany prawdopodobnie przez Krzysztofa lub spadkobierców.

Twórca: Krzysztof Głuchowski (?)

Język: polski

Kontekst: Organizacja archiwalna — Krzysztof przechowywał korespondencję w tematycznych teczkach. Ta teczka obejmuje okres 1944-1949 mimo tytułu '1946'.

ARG/V/258

Etykieta teczki — Zeszyt II listów Wandy do KrzysztofaEtykieta teczki — Zeszyt II listów Wandy do Krzysztofa

ok. 1947-1948 documentdocument

Opis fizyczny: Etykieta maszynowa naklejona na czarną teczkę. Maszynopis.

Treść: 'Listy Wandy Głuchowskiej do syna Krzysztofa — początkowo w Liceum 3 DSK Bodney Airfield, następnie South West Essex Technical College, Walthamstow. Zeszyt II.'

Twórca: Krzysztof Głuchowski (?)

Język: polski

Kontekst: Etykieta archiwalna — Krzysztof Głuchowski przy porządkowaniu archiwum. Dwie lokalizacje: Bodney Airfield (szkoła polska przy RAF) i Walthamstow (studia cywilne).

ARG/V/262

Wycinki prasowe — Kolumna Zygmunta i piękno dawnej WarszawyWycinki prasowe — Kolumna Zygmunta i piękno dawnej Warszawy

ok. 1947 documentdocument

Opis fizyczny: Dwa wycinki prasowe dołączone do listu. Wycinek 1: 'Cały Naród buduje Stolicę'. Wycinek 2: Kolumna Zygmunta z Zamkiem.

Treść: Wycinek 1: odbudowa Kolumny Zygmunta — akademicy krakowscy (1946), robotnicy. 'Co z niej zostawili Niemcy.' Wycinek 2: 'Piękno dawnej Warszawy' — Stare Miasto, katedra odbudowywana.

Twórca: Wanda Głuchowska (załącznik)

Język: polski

Kontekst: Wanda wysyła synowi obraz odbudowy Warszawy. Kolumna Zygmunta jako symbol odrodzenia. Por. ARG/V/249. Źródło: Zeszyt II.

ARG/V/270

Materiały astrologiczne — tabela zodiaku, krążek, wycinki XVI-XVII w.Materiały astrologiczne — tabela zodiaku, krążek, wycinki XVI-XVII w.

I.1948 documentdocument

Opis fizyczny: 4 obiekty: 1) Tabela zodiaku odręczna, 2) Krążek niemiecki, 3) Wycinki fizjognomistyczne (XVI w.), 4) Wycinki astrologiczne (1683). 4 zdjęcia.

Treść: Tabela 12 znaków zodiaku. Krążek '21. Marz / 23. September'. Wycinki: Szymon z Łowicza (1532), Cocles (1533), Kalendarz krakowski Słowakowicza (1683).

Twórca: Wanda Głuchowska

Język: polski

Kontekst: Rekwizyty do kostiumu (ARG/V/269). Krążek niemiecki — przetrwał okupację. Wycinki cytują źródła XVI-XVII w. Źródło: Zeszyt II.

ARG/V/272

Bileciki — wkładki luźne do paczekBileciki — wkładki luźne do paczek

ok. 1947-1948 documentdocument

Opis fizyczny: Dwa skrawki papieru. Bilecik 1: Wanda. Bilecik 2: inna ręka (Stefek?), inicjał 'Ci.'

Treść: Bilecik 1: 'Synku Maluśki! Do serca Cię tulę.' Bilecik 2: 'Nie wiem czy Ci się list podobał.' Inicjał: 'Ci.'

Twórca: Wanda Głuchowska

Język: polski

Kontekst: Wkładki do paczek — rytuał rodzinny wysyłania. Bilecik 2 prawdopodobnie Stefek. Źródło: Zeszyt II.

ARG/V/275

Skarb Narodowy — wkładka na rok 1952, Krzysztof Głuchowski, 42 Emperors Gate, LondynSkarb Narodowy — wkładka na rok 1952, Krzysztof Głuchowski, 42 Emperors Gate, Londyn

1952 documentdocument

Opis fizyczny: Wkładka do legitymacji Skarbu Narodowego, format ok. 9×6 cm, tekst drukowany + odręczny. Nr. 5086, Seria B. Adres: 42, Emperors Gate, London S.W.7. Pieczęć: KOMISJA SKARBU NARODOWEGO NA W. BRYTANIE (okrągła). Stan: dobry.

Treść: SKARB NARODOWY WKŁADKA na rok 1952 do legitymacji / Nr. 5086 Seria B / Imię, nazwisko i adres (wypełnia sam posiadacz legitymacji): Krzysztof Głuchowski / 42, Emperors Gate, London S.W.7. Pieczęć Komisji Skarbu Narodowego.

Twórca: Skarb Narodowy — Komisja na Wielką Brytanię

Język: polski

Kontekst: Skarb Narodowy — fundusz emigracyjny Rządu RP na Uchodźstwie, zbierający składki od Polonii na rzecz niepodległości Polski. Krzysztof (ur. 1923) posiadał legitymację nr 5086, Seria B — w 1952 r. ma 29 lat, mieszka pod adresem rodzinnym Głuchowskich (42 Emperors Gate = adres gen. Janusza). Por. ARG/V/276 — DANUTA GŁUCHOWSKA pod tym samym adresem rok później (1953).

ARG/V/276

Skarb Narodowy — legitymacja Nr 001704 + wkładka 1953: DANUTA GŁUCHOWSKA, 42 Emperors Gate — żona KrzysztofaSkarb Narodowy — legitymacja Nr 001704 + wkładka 1953: DANUTA GŁUCHOWSKA, 42 Emperors Gate — żona Krzysztofa

1953 documentdocument

Opis fizyczny: DWA przedmioty sfotografowane razem: (1) Okładka legitymacji Skarbu Narodowego, Nr 001704, Seria G — ciemnoszara tekturka; (2) Wkładka na rok 1953 — papier kremowy, format ok. 9×6 cm, adres odręczny. Pieczęć Komisji Skarbu Narodowego.

Treść: LEGITYMACJA (okładka): SKARB NARODOWY / LEGITYMACJA / Nr 001704 / Seria G. WKŁADKA: Skarb Narodowy wkładka na rok 1953 do legitymacji / Nr 1704... Seria G / Imię, nazwisko i adres: Danuta Głuchowska / 42, Emperors Gate / London S.W.7. Pieczęć Komisji Skarbu Narodowego.

Twórca: Skarb Narodowy — Komisja na Wielką Brytanię

Język: polski

Kontekst: KLUCZOWE ODKRYCIE: DANUTA GŁUCHOWSKA mieszka w 1953 r. pod adresem 42, Emperors Gate, London S.W.7 — TYM SAMYM co Krzysztof (ARG/V/275, 1952). Nosi nazwisko GŁUCHOWSKA = jest żoną Krzysztofa Głuchowskiego. Ślub miał miejsce między 1948 (pierwsza wzmianka 'Danusi' w listach Wandy — ARG/V/268) a 1952 r. NOWA POSTAĆ w kolekcji. Legitymacja nr 001704, Seria G — Danuta była zarejestrowanym członkiem Skarbu Narodowego (organizacji wspierającej Rząd RP na Uchodźstwie).

ARG/V/277

Karta matrykulacyjna EADA Barcelona — Krzysztof Andrzej Głuchowski, Kurs III Marketingu, 4.IX.1972Karta matrykulacyjna EADA Barcelona — Krzysztof Andrzej Głuchowski, Kurs III Marketingu, 4.IX.1972

4.IX.1972 documentdocument

Opis fizyczny: Karta matrykulacyjna, format ok. 14×10 cm, papier kremowy. Nadruk instytucjonalny, dane odręczne atramentem niebieskim. Logo EADA w lewym górnym rogu. Podpis Secretaria General nieczytelny. Adres: Aragón, 196-204, Barcelona (tel. 253 33 43).

Treść: ESCUELA DE ALTA DIRECCIÓN Y ADMINISTRACIÓN - BARCELONA / SECRETARIA GENERAL / Krzysztof Andrzej Głuchowski / está matriculado en el Curso n.° III de Marketing / Barcelona, 4 de Septiembre de 1972 / Secretaría General [podpis].

Twórca: EADA — Escuela de Alta Dirección y Administración de Empresas, Barcelona

Język: hiszpański

Kontekst: EADA (Escuela de Alta Dirección y Administración de Empresas) — prestiżowa prywatna szkoła biznesu w Barcelonie, założona 1957, ul. Aragón 196-204. Kurs III Marketingu (1972) = Krzysztof ma 49 lat i dokształca się z marketingu. To kontekst jego działalności wydawniczej w Oficynie Komputerowej w Rio de Janeiro (24 edycje niskonakładowe od lat 70.). Barcelona 1972 = kontakt z hiszpańskojęzycznym światem przed emigracją do Brazylii. Jedyny ślad edukacji formalnej Krzysztofa w kolekcji.

ARG/V/278

Legitymacja — Association of Friends of Polish Patients in Mental Hospitals in England and Wales, Nr 358, MR. K. GŁUCHOWSKI, Londyn 1957Legitymacja — Association of Friends of Polish Patients in Mental Hospitals in England and Wales, Nr 358, MR. K. GŁUCHOWSKI, Londyn 1957

1957 documentdocument

Opis fizyczny: Karta członkowska, format wizytówkowy ok. 10×6 cm, karton kremowy. Druk angielski, dane odręczne. Nr 358 dopisany niebieskim atramentem. Adres organizacji: 14, Collingham Gardens, London, S.W.5. Rewers: pieczęć okrągła Archiwum Głuchowskich. Stan: dobry.

Treść: ASSOCIATION OF FRIENDS OF POLISH PATIENTS in Mental Hospitals in England and Wales / 14, Collingham Gardens, London, S.W.5 / MEMBERSHIP CARD / Member's Name: MR. K. GŁUCHOWSKI / Year ending 31st December, 195[7] / [Nr 358 ołówkiem].

Twórca: Association of Friends of Polish Patients in Mental Hospitals in England and Wales

Język: angielski

Kontekst: Stowarzyszenie Przyjaciół Polskich Pacjentów w Szpitalach Psychiatrycznych w Anglii i Walii — organizacja emigracyjna wspierająca Polaków hospitalizowanych na Wyspach. Adres: 14, Collingham Gardens, London SW5 — kilka ulic od 42 Emperors Gate (SW7). 'MR. K. GŁUCHOWSKI' = Krzysztof (ur. 1923), 34 lata w 1957 r. Udział w tej organizacji świadczy o aktywności społecznej Krzysztofa w środowiskach polonijnych na długo przed emigracją do Brazylii (lata 70.). Numer 358 sugeruje organizację liczącą kilkaset członków.

ARG/V/279

Biogram Krzysztofa Głuchowskiego ps. 'Juraś' — maszynopis autobiograficznyBiogram Krzysztofa Głuchowskiego ps. 'Juraś' — maszynopis autobiograficzny

18.X.1995 documentdocument

Opis fizyczny: Maszynopis na papierze A4, 1 strona. Pismo maszynowe, czcionka courierowa. Tekst dwuczęściowy: autobiogram + bibliografia. U dołu: 'Krzysztof Głuchowski, Rio de Janeiro, 18 października 1995'.

Treść: AUTOBIOGRAM: 'KRZYSZTOF GŁUCHOWSKI PSEUDONIM JURAŚ'. Syn Stanisława Stefana Głuchowskiego i Wandy z Głuchowskich, ur. 29.XI.1926 w Warszawie. I Liceum Szkoły Rodziny Wojskowej. W czasie okupacji jest członkiem sieci handlowych Zgromadzenia z Kościołem i Ksc.Kościuszkowski(?) III Młodych. Siostra (Wanda?) — łączniczka, poczta podziemna, śluby na czarno brąz(?) itd. W powstaniu 1944 od 1 sierpnia: Armia Krajowa, pchor., w Batalionie Kiliński — 'Idler' / ps. 'Juraś' / pluton 1112. Natarcie na Kamienną. W Powstaniu Warszawskim od 1.VIII.1944 — walki na Starówce, kapitulacja. Stalag IV-B Mühlberg. Po wojnie: 7 P.U.L Lubelskich — Dowódca kompanii CKM, 2DStrz.Karpacka, mała i duża Anglia. Chartered Engineer (angielska kwalifikacja). Praca w Sao Paulo i Rio — Project Engineer, Consultant. ODZNACZENIA: Krzyż Walecznych, Krzyż Armii Krajowej (Nr 3316), Medal Wojska, Tertiary War Medal. BIBLIOGRAFIA: Powstanie Warszawskie (A. Borkiewicz, 1957), Prasa POSK (1954-70), Ułani Lubelscy — Księga Dziejów 7 P.U.L (Londyn 1969), Listy nieznane (1990), 135 Pluton AK (1994). 'Komplet listów Krzysztofa Głuchowskiego z Włoch do ojca w Niemczech' — w BN Zakład Rękopisów (Rps; Krzysztof mylnie podał 'PAN').

Twórca: Krzysztof Głuchowski (autobiografia)

Język: polski

Kontekst: Autobiogram sporządzony w Rio de Janeiro 18.X.1995. KLUCZOWE USTALENIA: (1) Juraś ur. 29.XI.1926 w Warszawie — syn STEFANA (ppor., ARG/III), NIE Janusza (gen., ARG/II). Matka: Wanda z Głuchowskich (to samo nazwisko — pokrewieństwo?). (2) Powstaniec w Batalionie Kiliński, ps. 'Juraś', 'Idler', pluton 1112. (3) Jeniec Stalag IV-B Mühlberg (NIE Stalag XI B jak ojciec — różne obozy). (4) Po wojnie w 7 P.U.L Lubelskich we Włoszech/UK (II Korpus Andersa). (5) Chartered Engineer — emigracja do Brazylii (São Paulo, potem Rio de Janeiro). (6) KAK nr 3316 — potwierdzone przez legitymację ARG/V/174. (7) Korespondencja ojciec-syn (Stefan z Niemiec, Krzysztof z Włoch) — w BN Zakład Rękopisów (Rps; Krzysztof mylnie podał 'PAN'). To jest źródłowy dokument do skorygowania serii V katalogu — Juraś jest SYNEM STEFANA. ADRESY w Rio: Barra da Tijuca CEP 22620 (1992, ARG/V/766); Rua Souza Lima 325 apto 1001, Copacabana CEP 22081010 (2010, ARG/V/767). KSIAZKI: 'W Polskim Londynie 1947-1970' (PFK London 1999, promocja POSK 12.XII.1999); 'Sladami pradziadow' (PFK London 2001, nagroda Zwiazku Pisarzy Polskich na Obczyznie, promocja POSK 4.XI.2002). ZM. polowa V.2020, Brazylia.

ARG/V/439

Wizytówka firmowa: Machintosh & Oliphant, AldershotWizytówka firmowa: Machintosh & Oliphant, Aldershot

ok. 1950-1961 documentdocument

Opis fizyczny: Wizytówka firmowa, karton, druk grawerski, format ok. 5×9 cm. Edwardiańska/wiktoriańska.

Treść: Machintosh & Oliphant, Aldershot. Prawdopodobnie artystyczna firma fotograficzna/portretowa.

Twórca: nieznany

Język: polski

Kontekst: Aldershot — miasto garnizonowe Home Counties, centrum British Army. Wizytówka prawdopodobnie związana z pobytem Krzysztofa w Anglii (1945–1948, PKPR/PSZ).

ARG/V/477

Biogram syntetyczny Danuty Barbary Kozłowskiej — żony Krzysztofa (1952-1972)Biogram syntetyczny Danuty Barbary Kozłowskiej — żony Krzysztofa (1952-1972)

17.IV.2026 (opracowanie kuratorskie) documentdocument

📝 Transkrypcja

Treść: Biogram opracowany kuratorsko 17.IV.2026 (rozszerzony 17.V.2026 z Coda Dwie Danuty). Synteza danych z V/772 (ślub Hammersmith 1952), V/773 (Naturalisation 1962), V/775 (rozwód 1972), V/776 (ugoda 1990), V/460 (recenzja Życie 1957), V/466 (Sunningdale 1959), V/471 (Winford Drive). Borough Polytechnic + APA UK + Grabowski Gallery 1961. ROZSZERZENIE 17.V.2026: rozróżnienie od Danuty KALIŃSKIEJ z Pahiatua NZ 1945-46 (V/67, V/68) - inna osoba. [ISAD(G) RECLASSIFICATION 20.V.2026]: document_type=transcription. Karta to PRIMARY SOURCE (transkrypcja bez fizycznego skanu). Cards widoczne w archiwum HTML jako transcription.

Twórca: kurator ARG (Marek + CC)

Język: polski

Kontekst: Sygnatura V/477 była LUKĄ w numeracji (V/476 → V/478), referowana w 4 plikach HTML jako biogram Danuty. Rekord syntetyczny dodany 17.V.2026 dla spójności katalogu.

ARG/V/498

Raport weryfikacji historycznej — 17 tez sprawdzonych (17.IV.2026)Raport weryfikacji historycznej — 17 tez sprawdzonych (17.IV.2026)

17.IV.2026 documentdocument

📝 Transkrypcja

Treść: Meta-opracowanie kuratorskie z 17.IV.2026: raport weryfikacji 17 tez ARG w źródłach niezależnych. 76% potwierdzonych (13/17). Wycena: w komplecie. [ISAD(G) RECLASSIFICATION 20.V.2026]: document_type=transcription. Karta to PRIMARY SOURCE (transkrypcja bez fizycznego skanu). Cards widoczne w archiwum HTML jako transcription.

Język: polski

Kontekst: Meta-wpis dokumentujący proces weryfikacji historycznej ARG.

ARG/V/522

Mapa zagadek Sherlocka — opracowanie badawcze (18.IV.2026)Mapa zagadek Sherlocka — opracowanie badawcze (18.IV.2026)

18.IV.2026 documentdocument

📝 Transkrypcja

Treść: Meta-wpis: opracowanie badawcze "mapa zagadek Sherlocka" z 18.IV.2026. Lista otwartych zagadek do rozwiązania w archiwum. [ISAD(G) RECLASSIFICATION 20.V.2026]: document_type=transcription. Karta to PRIMARY SOURCE (transkrypcja bez fizycznego skanu). Cards widoczne w archiwum HTML jako transcription.

Język: polski

Kontekst: Robocze opracowanie kuratorskie - lista zagadek do rozwiązania.

ARG/V/662

Załącznik — zbiór rysunków (opis Maji Berezowskiej) [slide tylko tekst — brak foto oryginału]Załącznik — zbiór rysunków (opis Maji Berezowskiej) [slide tylko tekst — brak foto oryginału]

1958 documentdocument

Opis fizyczny: 1 strona A4, maszynopis z notatkami Wandy, lekko pożółkły.

Treść: Załącznik do listu Wandy z 1958 — opis kolekcji rysunków Maji Berezowskiej (artystki PRL). Lista prac z komentarzem nadawczyni. Dokument pomocniczy, kontekstowy dla korespondencji ze środowiskiem artystycznym.

Twórca: Wanda Głuchowska (kompilacja)

Język: polski

Kontekst: Załącznik do listu rodzinnego 1958. Dowód kontaktów Wandy ze środowiskiem artystek PRL (Berezowska - znana ilustratorka/karykaturzystka).

ARG/V/663

Wycinki prasowe: 'Z królestwa numizmatów' — medale polskie w Wiedniu 1960Wycinki prasowe: 'Z królestwa numizmatów' — medale polskie w Wiedniu 1960

1958-1960 documentdocument

Opis fizyczny: Transkrypcja 2 wycinków prasowych dokonana przez Wandę, w kopercie listu.

Treść: Dwa wycinki prasowe transkrybowane przez Wandę: 'Z królestwa numizmatów' - artykuł o wystawie medalierskiej 25 medali polskich w Wiedniu (20.V-15.VII.1960). Wymienia prof. Jana Wysockiego, prof. Józefa Aumillera, Zygmunta Kotlickiego - kontekst przyjaźni z Józefem Gosławskim (medalier).

Twórca: Wanda Głuchowska (c. Bronisława Głuchowskiego, linii łódzkiej)

Język: polski

Kontekst: Dowód zainteresowania Wandy medalierstwem polskim. Kontekst dla ARG/V/174a (list Flejszera o Włodzimierzu Głuchowskim - numizmatyku). Łącznik między rodzinną pasją numizmatyczną a sztuką emigracyjną.

ARG/V/676

LuIne kartki — wiosna 1962 r.LuIne kartki — wiosna 1962 r.

1962 documentdocument

Opis fizyczny: List odrecznie pisany przez Wande Gluchowska. Transkrypcja z PDF (19.IV.2026).

Treść: [Kartka 1] Nareszcie znalazIam krawca który zgodziI się przerobiI futro dla ojca. ByliImy tam dzisiaj i narnaeryt miarI na 4 dresowy. Z tych kawaIków jutro chciaIabym zrobił czapkI ciepII. Nareszcie ojciec twierdzi że jej nie będzie nosiI, ale jak będę mrozy to się pewno da namówiI. Bardzo się cieszę że nareszcie przerobiI to futro i nie umie będzie gotowe. Nie podziIkowaIam Wam jeszcze za tI IlicznI niebieskI koszulI — b. b. dziękuję — ale naprawdI niepotrzebnie wydajecie pieniądze dla mnie. [Kartka 2] Mam takie pudeIko, gdzie gromadzI tak zwane wyprawy na czas kiedy już przejdI na emeryturę i te koszulka teI tam powIdrowaIa. Prawdopodobnie w najbliższych dniach będę miała moInoII przesłał Wam nastepnie dwa nakrycia. Jeden z tych paI to staIy ojca partner bridIowy, a drugiej to idee znani — znajoma tej pierwszej. ZadzwoniI i oddzwonicie — Całuję Was b. bardzo serdecznie i czekają listu. Matka [dopisek:] DoIIczaj proIba babcia z ksiIIeczkami.

Twórca: Wanda Gluchowska (c. Bronislawa Gluchowaskiego, linii lodzkiej)

Język: polski

Kontekst: Zbiór luźnych kartek — wiosna 1962 — krawiec przerobi futro dla Stefana, czapkę ciepłą z resztek. Podziękowanie za niebieską koszulę z Londynu. 'Pudełko wypraw na emeryturę' Wandy. Dwa nakrycia dla panów — partner bridżowy ojca i znajoma.

ARG/V/677

Decyzja o lokalizacji szczegóIowej — zaIIcznik urzIdowyDecyzja o lokalizacji szczegóIowej — zaIIcznik urzIdowy

1962-1963 documentdocument

Opis fizyczny: List odrecznie pisany przez Wande Gluchowska. Transkrypcja z PDF (19.IV.2026).

Treść: DECYZJA O LOKALIZACJI SZCZEGÓIOWEJ Na podstawie art. 30 Ustawy z d. 31.i.61 r. o planowaniu przestrzennym (Dz. U. A7 poz. 9), oraz zarzIdzenia PrzewodniczIcego Komitetu Budownictwa, Urbanistyki i Architektury z d. 8.VIII 1961 r. w sprawie ustalenia szczegóIowych inwestycji budowlanych i stref ochronnych oraz wyraIenia zgody na zmianI sposobu wykorzystania terenów (Monitor Polski I62, poz. 268) — WydziaI Architektury i Nadzoru Budowlanego P.D.R.N. Warszawa–Ochota po rozpatrzeniu wniosku Obywatelki z d. 21.III.62 r. ORZEKA: OdmówiI lokalizacji szczegóIowej dla inwestycji budowy domu mieszkalnego na dziaIce I56 poIoIonej w Warszawie na Palucku. UZASADNIENIE: W planie miejscowym zagospodarowania przestrzennego m. st. Warszawy zatwierdzonym UchwaII I4/13 P.R.N. m. st. W-wy z d. 31.i.1961 r. teren, na którym znajduje się omawiana działka przeznaczony jest na uIytkowania rolne w związku z czym zlokalizowanie na niej budynku indywidualnego jest niedopuszczalne. W sprawie uzyskania działki pod budowI domu mieszkalnego przysIuguje obywatelce prawo zwrócenia się do D.D.S. m. — Ochota. Od decyzji niniejszej służy Obywatelce odwoIanie do W-Tu Arch. Nadz. Bud. i Geod. P.R.N. m. st. W-wy (W-wa Plac Zamkowy 2), które należy wnieII za poIrednictwem tut. WydziaIu w terminie 14 dni od dnia dorIczenia niniejszej decyzji. Architekt Dzielnicowy W-wa Ochota InI. arch. Henryk Iukowski.

Twórca: Wanda Gluchowska (c. Bronislawa Gluchowaskiego, linii lodzkiej)

Język: polski

Kontekst: Dokument urzędowy — DECYZJA O LOKALIZACJI SZCZEGÓŁOWEJ (b.d., ok. V.1962). Wydział Architektury i Nadzoru Budowlanego P.D.R.N. Warszawa-Ochota ODMÓWIŁ lokalizacji budowy domu na działce I56 na Palucku. Uzasadnienie: uchwała 14/13 P.R.N. m.st.W-wy z 31.I.1961 — teren rolny. Architekt Dzielnicowy: inż. arch. Henryk Łukowski. Możliwość odwołania do W-Tu Arch. Nadz. Bud. i Geod. P.R.N. m.st. W-wy, Plac Zamkowy 2.

ARG/V/691

LuIne kartki — jesieI 1962 r.LuIne kartki — jesieI 1962 r.

1962 documentdocument

Opis fizyczny: List odrecznie pisany przez Wande Gluchowska. Transkrypcja z PDF (19.IV.2026).

Treść: [Kartka 1] Nareszcie znalazIam krawca który zgodziI się przerobiI futro dla ojca. ByliImy tam dzisiaj i narnaeryt miarI. Z tych kawaIków jutro chciaIabym zrobił czapkI ciepII. Nareszcie ojciec twierdzi że jej nie będzie nosiI, ale jak będę mrozy to się pewno da namówiI. Bardzo się cieszę że nareszcie przerobiI to futro. Nie podziIkowaIam Wam jeszcze za tI IlicznI niebieskI koszulI — b. b. dziękuję — ale naprawdI niepotrzebnie wydajecie pieniądze dla mnie. [Kartka 2] Mam takie pudeIko, gdzie gromadzI tak zwane wyprawy na czas kiedy już przejdI na emeryturę i te koszulka teI tam powIdrowaIa. Prawdopodobnie w najbliższych dniach będę miała moInoII przesłał Wam nastepnie dwa nakrycia. Jedno z tych paI to staIy ojca partner bridIowy, a drugiej to idee znani — znajoma tej pierwszej. Całuję Was b. bardzo serdecznie i czekają listu. Matka

Twórca: Wanda Gluchowska (c. Bronislawa Gluchowaskiego, linii lodzkiej)

Język: polski

Kontekst: List z 13.X.1962 + kartka — '5 tygodni jak się zachorował'. Celidlauid, witaminy, glukoza. Hanka przyjedzie po materiał do pracy dyplomowej.

ARG/V/732

Medal Obrony "Polska Swemu Obrońcy" — odznaczenie PSZ (1966, Londyn)Medal Obrony "Polska Swemu Obrońcy" — odznaczenie PSZ (1966, Londyn)

1966 (ustanowiony), Londyn documentdocument

Opis fizyczny: Medal bojowy, metal kolorowy. Awers: orzeł Wojska Polskiego. Wstążka karmazynowo-kremowa. Stan metalu dobry, wstążka w stanie dostatecznym (starcia, zabrudzenia).

Treść: Medal Obrony 'Polska Swemu Obrońcy' — odznaczenie nadawane żołnierzom Polskich Sił Zbrojnych (PSZ) na Zachodzie za służbę 1939-1945 poza krajem. Ustanowiony w 1966 roku przez władze emigracyjne w Londynie. Nosi napis dewizowy 'POLSKA SWEMU OBROŃCY'.

Twórca: Władze emigracyjne RP w Londynie

Język: polski

Kontekst: Prawdopodobna proweniencja: Krzysztof 'Juraś' Głuchowski (Seria V). Mimo że Juraś był powstańcem krajowym AK (bat. 1112), na emigracji w Londynie 1947-1970 mógł otrzymać Medal Obrony jako dodatkowe uznanie emigracyjnego środowiska weteranów. Alternatywnie — dziedziczony po stryju gen. Januszu Głuchowskim (1888-1964), który służył w PSZ na Zachodzie. Ustanowiony dopiero 1966 (po śmierci gen. Janusza 1964) — więc Juraś bezpośredni odbiorca.

ARG/V/733

Legitymacja Medalu za Warszawę 1939-1945 — Wanda Głuchowska (17.IV.1974)Legitymacja Medalu za Warszawę 1939-1945 — Wanda Głuchowska (17.IV.1974)

17.IV.1974, Warszawa documentdocument

Opis fizyczny: Legitymacja odznaczenia PRL, format książeczki. Numer nadania: 725-73-49. Podpis Henryka Jabłońskiego (Przewodniczący Rady Państwa PRL 1972-1985). Pieczęć Kancelarii Rady Państwa. Stan bardzo dobry.

Treść: Legitymacja Medalu za Warszawę 1939-1945 wydana GŁUCHOWSKIEJ WANDZIE, córce Bronisława. Numer 725-73-49 (nadany 1973, legitymacja wydana 1974). Podpis Henryka Jabłońskiego — Przewodniczącego Rady Państwa PRL. Medal ustanowiony 1946, wznowiony w kolejnych dekadach dla uhonorowania obrońców Warszawy i uczestników Powstania.

Twórca: Kancelaria Rady Państwa PRL

Język: polski

Kontekst: Kluczowy dokument tożsamości kombatanckiej Wandy Głuchowskiej ps. 'Krysta'/'Justyna' (Kedyw, DYSK, Akcja Wilanów IX.1943). W komplecie z ARG/V/734 (Krzyż Walecznych 1965) i ARG/V/735 (ZBoWiD 1960) tworzy pełną trylogię weryfikacji PRL jej przeszłości AK. Oficjalne uznanie przez państwo socjalistyczne weteranki formacji podziemnej — typowe dla fali rehabilitacji 1956-1975.

ARG/V/734

Zaświadczenie nadania Krzyża Walecznych — Wanda Głuchowska (5.III.1965)Zaświadczenie nadania Krzyża Walecznych — Wanda Głuchowska (5.III.1965)

5.III.1965, Warszawa documentdocument

Opis fizyczny: Zaświadczenie MON w formie książeczki. Numer: DK-2389/W. Pieczęć Ministerstwa Obrony Narodowej PRL. Podpis Szefa Departamentu Kadr MON. Stan dobry.

Treść: Zaświadczenie Ministerstwa Obrony Narodowej PRL nr DK-2389/W z dnia 5.III.1965 stwierdzające nadanie GŁUCHOWSKIEJ WANDZIE, córce Bronisława, KRZYŻA WALECZNYCH — odznaczenia wojskowego za czyny waleczności w walce zbrojnej. Podpis Szefa Departamentu Kadr MON + pieczęć MON.

Twórca: Ministerstwo Obrony Narodowej PRL

Język: polski

Kontekst: Weryfikacja formalna AK/Kedyw przez PRL 1965 — fala rehabilitacji kombatanckiej po 1956. Krzyż Walecznych nadany za konkretne czyny waleczności — prawdopodobnie Akcja Wilanów 19.IX.1943 (Kedyw-DYSK) lub inne działania bojowe. Dokument w komplecie Wandy z ARG/V/733 (Medal za Warszawę) i ARG/V/735 (ZBoWiD). Numer DK-2389/W — do sprawdzenia w archiwach MON/CAW dla kontekstu fali nadań 1965.

ARG/V/735

★★★★★ Legitymacja ZBoWiD nr 1644 — Wanda Głuchowska (2.III.1960) — JEDYNY ZACHOWANY WŁASNORĘCZNY PODPIS WANDY★★★★★ Legitymacja ZBoWiD nr 1644 — Wanda Głuchowska (2.III.1960) — JEDYNY ZACHOWANY WŁASNORĘCZNY PODPIS WANDY

2.III.1960, Warszawa documentdocument

Opis fizyczny: Legitymacja członkowska Związku Bojowników o Wolność i Demokrację (ZBoWiD), czarna książeczka. Numer członkowski 1644. Własnoręczny podpis Wandy Głuchowskiej — JEDYNY w całej kolekcji. Zdjęcie Wandy z 1960 (prawdopodobnie).

Treść: GŁUCHOWSKA WANDA, urodzona 13.03.1901, córka Bronisława, zamieszkała: Nowy Zaułek 9 m.2, Warszawa. Numer członkowski ZBoWiD: 1644. Data wstąpienia: 2.III.1960. Własnoręczny podpis właścicielki. Potwierdza: datę urodzenia (13.III.1901), adres po Powstaniu Warszawskim ok. 1960, członkostwo w organizacji kombatanckiej.

Twórca: ZBoWiD (Związek Bojowników o Wolność i Demokrację)

Język: polski

Kontekst: ★★★★★ UNIKAT — JEDYNY ZACHOWANY WŁASNORĘCZNY PODPIS WANDY w całej kolekcji 821+ jednostek. Przez całą korespondencję (200+ listów) Wanda pisze ręcznie, ale dokumenty tożsamościowe/legitymacyjne z jej własnym podpisem nie zachowały się — to jedyny. Potwierdza też: (a) data urodzenia 13.III.1901 (był konflikt w poprzednich źródłach 1900 vs 1901 — ZBoWiD = authoritative); (b) adres ok. 1960: Nowy Zaułek 9 m.2 Warszawa. Pozostawała w ZBoWiD co najmniej do 1974 (Medal za Warszawę) i 1976 (śmierć). Niski numer 1644 — wczesne członkostwo (ZBoWiD powstał 1949). Dokument ma podwójną wartość: tożsamościową + autograficzną.

ARG/V/750

★★★★★ APEL POLEGŁYCH 7 P.UŁ. LUBELSKICH, Grottammare 23.III.1946 — święto pułkowe nocne ceremoniál★★★★★ APEL POLEGŁYCH 7 P.UŁ. LUBELSKICH, Grottammare 23.III.1946 — święto pułkowe nocne ceremoniál

Grottammare nad Adriatykiem (k. San Benedetto del Tronto), Włochy 1946 documentdocument

Opis fizyczny: Fotografia czarno-biała, rewers z podpisem. Proweniencja: pieczęć 'Ze zbiorów Krzysztofa Głuchowskiego' (symbol Ichthys).

Treść: ★★★★★ FOTOGRAFIA HISTORYCZNA pułkowa. Data 23.III = tradycyjne święto 7 P.Uł. (22-23.III, Apel Poległych o 20:00). Miejsce Grottammare: pułk stacjonował tam od końca 1945 do VIII/IX.1946, kiedy wyjechał do Wielkiej Brytanii (pociąg + statki). Fotograf: Ks. Kopelou, zakład Cav. Baffoni, S. Benedetto del Tronto. Nr negatywu 7.A. Nocna ceremonia z reflektorami, sztandarami, pojazdami. **CIĄGŁOŚĆ RODOWO-PUŁKOWA**: gen. Janusz Głuchowski formuje 7 P.Uł. w Lublinie 1918 → rtm. Lech Głuchowski dowodzi 1. szwadronem dyw. Jeleń, ginie 15.IX.1944 → st.ul. Krzysztof 'Juraś' Głuchowski walczy w bat. 1112 (7 P.Uł. AK) → Grottammare 1946 Krzysztof uczestniczy w Apelu. Cztery pokolenia, trzydzieści lat, jeden pułk.

Twórca: Krzysztof 'Juraś' Głuchowski (fotograf/kolekcjoner)

Język: polski

Kontekst: ★★★★★ FOTOGRAFIA HISTORYCZNA pułkowa. Data 23.III = tradycyjne święto 7 P.Uł. (22-23.III, Apel Poległych o 20:00). Miejsce Grottammare: pułk stacjonował tam od końca 1945 do VIII/IX.1946, kiedy wyjechał do Wielkiej Brytanii (pociąg + statki). Fotograf: Ks. Kopelou, zakład Cav. Baffoni, S. Benedetto del Tronto. Nr negatywu 7.A. Nocna ceremonia z reflektorami, sztandarami, pojazdami. **CIĄGŁOŚĆ RODOWO-PUŁKOWA**: gen. Janusz Głuchowski formuje 7 P.Uł. w Lublinie 1918 → rtm. Lech Głuchowski dowodzi 1. szwadronem dyw. Jeleń, ginie 15.IX.1944 → st.ul. Krzysztof 'Juraś' Głuchowski walczy w bat. 1112 (7 P.Uł. AK) → Grottammare 1946 Krzysztof uczestniczy w Apelu. Cztery pokolenia, trzydzieści lat, jeden pułk. Element serii ARG/V/IT (~25 fotografii z Włoch i Anglii 1945-48, proweniencja Krzysztofa Głuchowskiego).

ARG/V/765

★★★ Zaproszenie Szkoła Podstawowa w Cycowie — 10.VI.1992 (7 P.Uł. Lubelskich im. gen. Sosnkowskiego)★★★ Zaproszenie Szkoła Podstawowa w Cycowie — 10.VI.1992 (7 P.Uł. Lubelskich im. gen. Sosnkowskiego)

Cyców 22-140 → Rio de Janeiro (CEP 22620) 1946 documentdocument

Opis fizyczny: Fotografia czarno-biała, rewers z podpisem. Proweniencja: pieczęć 'Ze zbiorów Krzysztofa Głuchowskiego' (symbol Ichthys).

Treść: ★★★ Zaproszenie na uroczystość 23.VI.1992 z okazji nadania szkole imienia 7 P.Uł. Lubelskich im. gen. Sosnkowskiego. Koperta Cyców → K.A. Głuchowski, **Barra da Tijuca CEP 22620, Rio de Janeiro** — 2. ZNANY adres Krzysztofa w Rio de Janeiro (poza Copacabana). Cytat na zaproszeniu: 'Za zasługi w bojach, za dzielność i wytrwanie w dobrej i złej doli — mianuję 7 Pułk Ułanów Lubelskich Kawalerem Orderu Virtuti Militari' — Józef Piłsudski. Cyców = wieś pod Lubartowem, tradycyjny rejon operacji 7 P.Uł.

Twórca: Krzysztof 'Juraś' Głuchowski (fotograf/kolekcjoner)

Język: polski

Kontekst: ★★★ Zaproszenie na uroczystość 23.VI.1992 z okazji nadania szkole imienia 7 P.Uł. Lubelskich im. gen. Sosnkowskiego. Koperta Cyców → K.A. Głuchowski, **Barra da Tijuca CEP 22620, Rio de Janeiro** — 2. ZNANY adres Krzysztofa w Rio de Janeiro (poza Copacabana). Cytat na zaproszeniu: 'Za zasługi w bojach, za dzielność i wytrwanie w dobrej i złej doli — mianuję 7 Pułk Ułanów Lubelskich Kawalerem Orderu Virtuti Militari' — Józef Piłsudski. Cyców = wieś pod Lubartowem, tradycyjny rejon operacji 7 P.Uł. Element serii ARG/V/IT (~25 fotografii z Włoch i Anglii 1945-48, proweniencja Krzysztofa Głuchowskiego).

ARG/V/766

★★★★ List Zulejhy bek Jedigar-Kalinowskiej → Krzysztof, Madryt 30.VII.1992 — córka płk. Veli bek Jedigara, d-cy 7 P.Uł. AK★★★★ List Zulejhy bek Jedigar-Kalinowskiej → Krzysztof, Madryt 30.VII.1992 — córka płk. Veli bek Jedigara, d-cy 7 P.Uł. AK

Orense 26-8°C, 28020 Madrid, España → Rio de Janeiro 1946 documentdocument

Opis fizyczny: Fotografia czarno-biała, rewers z podpisem. Proweniencja: pieczęć 'Ze zbiorów Krzysztofa Głuchowskiego' (symbol Ichthys).

Treść: ★★★★ LIST CÓRKI PUŁKOWEJ. Zulejha Jedigar-Kalinowska (ur. 1942, córka płk. Veli bek Jedigara 'Damazy' (1897–1971) i Wandy Eminowicz) pisze do Krzysztofa 18 lat po spotkaniu w Barcelonie 1974. **POWIĄZANIE Z KATALOGIEM**: ARG/III/33 zawiera notatkę/kartkę od rodziny Veli bek Jedigara — Zulejha kontynuuje tę tradycję bliskich kontaktów pułkowych. Treść: (1) osobiste pozdrowienia i wspomnienia Barcelony 1974; (2) **APEL o fundusze na replikę sztandaru 7 P.Uł.** w Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie (oryginał znajdował się w MWP). Adres stowarzyszenia: ul. Okęcka 7/43, 02-656 Warszawa; konto PKO XII Oddz. 1629-9377-132. Kontakty: Korzyński, Szaniawski. **Veli bek Jedigar** — Azer, muzułmanin, wykształcony oficer Armii Rosyjskiej, od 1920 w Wojsku Polskim, dowódca 7 P.Uł. AK 9.XII.1940 — 17.VII.1944, ps. 'Damazy'. Po wojnie emigracja do Londynu, zm. 1971. Zulejha była 2-latką w czasie Powstania 1944.

Twórca: Krzysztof 'Juraś' Głuchowski (fotograf/kolekcjoner)

Język: polski

Kontekst: ★★★★ LIST CÓRKI PUŁKOWEJ. Zulejha Jedigar-Kalinowska (ur. 1942, córka płk. Veli bek Jedigara 'Damazy' (1897–1971) i Wandy Eminowicz) pisze do Krzysztofa 18 lat po spotkaniu w Barcelonie 1974. **POWIĄZANIE Z KATALOGIEM**: ARG/III/33 zawiera notatkę/kartkę od rodziny Veli bek Jedigara — Zulejha kontynuuje tę tradycję bliskich kontaktów pułkowych. Treść: (1) osobiste pozdrowienia i wspomnienia Barcelony 1974; (2) **APEL o fundusze na replikę sztandaru 7 P.Uł.** w Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie (oryginał znajdował się w MWP). Adres stowarzyszenia: ul. Okęcka 7/43, 02-656 Warszawa; konto PKO XII Oddz. 1629-9377-132. Kontakty: Korzyński, Szaniawski. **Veli bek Jedigar** — Azer, muzułmanin, wykształcony oficer Armii Rosyjskiej, od 1920 w Wojsku Polskim, dowódca 7 P.Uł. AK 9.XII.1940 — 17.VII.1944, ps. 'Damazy'. Po wojnie emigracja do Londynu, zm. 1971. Zulejha była 2-latką w czasie Powstania 1944. Element serii ARG/V/IT (~25 fotografii z Włoch i Anglii 1945-48, proweniencja Krzysztofa Głuchowskiego).

ARG/V/767

★★★★ Zaproszenie MPW / Prezydent m.st. Warszawy → Krzysztof, 66. rocznica PW, 31.VII.2010★★★★ Zaproszenie MPW / Prezydent m.st. Warszawy → Krzysztof, 66. rocznica PW, 31.VII.2010

Muzeum Powstania Warszawskiego → Rua Souza Lima 325 apto 1001, Copacabana CEP 22081010, Rio 1946 documentdocument

Opis fizyczny: Fotografia czarno-biała, rewers z podpisem. Proweniencja: pieczęć 'Ze zbiorów Krzysztofa Głuchowskiego' (symbol Ichthys).

Treść: ★★★★ OFICJALNE uznanie Krzysztofa (84 lata) jako **Uczestnika Powstania Warszawskiego** przez władze RP. Nadawca: Muzeum PW + Prezydent m.st. Warszawy Hanna Gronkiewicz-Waltz. Program obchodów 29.VII — 3.X.2010: spotkanie Uczestników PW z Prezydentem RP, Park Wolności. Adres: **Rua Souza Lima 325 apto 1001, Copacabana CEP 22081010** — 3. ZNANY adres Krzysztofa w Rio (obok Barra da Tijuca CEP 22620 i wcześniejszego). Chronologia adresów Krzysztofa w Rio: (1) wczesny 1974+, (2) Barra da Tijuca 1992, (3) Copacabana 2010. Wiek Krzysztofa: 83 lata (ur. 29.XI.1926). 10 lat przed śmiercią (V.2020).

Twórca: Krzysztof 'Juraś' Głuchowski (fotograf/kolekcjoner)

Język: polski

Kontekst: ★★★★ OFICJALNE uznanie Krzysztofa (84 lata) jako **Uczestnika Powstania Warszawskiego** przez władze RP. Nadawca: Muzeum PW + Prezydent m.st. Warszawy Hanna Gronkiewicz-Waltz. Program obchodów 29.VII — 3.X.2010: spotkanie Uczestników PW z Prezydentem RP, Park Wolności. Adres: **Rua Souza Lima 325 apto 1001, Copacabana CEP 22081010** — 3. ZNANY adres Krzysztofa w Rio (obok Barra da Tijuca CEP 22620 i wcześniejszego). Chronologia adresów Krzysztofa w Rio: (1) wczesny 1974+, (2) Barra da Tijuca 1992, (3) Copacabana 2010. Wiek Krzysztofa: 83 lata (ur. 29.XI.1926). 10 lat przed śmiercią (V.2020). Element serii ARG/V/IT (~25 fotografii z Włoch i Anglii 1945-48, proweniencja Krzysztofa Głuchowskiego).

ARG/V/768

★★★★★ Pakiet szpitala AK nr 104 Żoliborz — potwierdzenie depozytu SPP nr 37 (1944 / 1970)★★★★★ Pakiet szpitala AK nr 104 Żoliborz — potwierdzenie depozytu SPP nr 37 (1944 / 1970)

1944 (oryginały) / 5.VII.1970 (depozyt SPP) documentdocument

Opis fizyczny: Koperta z opisem Krzysztofa + formularz depozytu SPP nr 37 (Studium Polski Podziemnej, 11 Leopold Road W.5 London). Strony PDF 4-5.

Treść: DEPOZYT SPP LONDYN 5.VII.1970 — Krzysztof Głuchowski deponuje w Studium Polski Podziemnej (Londyn) pakiet 4 przedmiotów fizycznych ze szpitala polowego AK nr 104 Żoliborz (ul. Czarnieckiego 49, II Obwód 'Żywiciel'), kierowanego przez dr. Jerzego Szulca 'Konrada' (1908-1996). Zawartość depozytu: (1) LAMPA KARBIDOWA — używana do oświetlenia szpitala podczas Powstania 1944; (2) UCHWYT WYCIĄGU — sprzęt chirurgiczny; (3) SŁOIK TOALETOWY ANGIELSKI ok. 1888 — element wyposażenia; (4) **ZESTAW NARZĘDZI CHIRURGICZNYCH Z 1863 ROKU** — użytych w lazarecie powstańczym Powstania Styczniowego, a następnie ponownie w szpitalu AK 1944 → tradycja medyczna 2 powstań, 81 lat ciągłości. Formularz depozytu nr 37 SPP Londyn. Proweniencja: Włodzimierz 'Tomaszewski' Głuchowski (aptekarz, II Obwód 'Żywiciel') → Wanda Głuchowska → Krzysztof 'Juraś' → SPP Londyn.

Twórca: Szpital AK nr 104 Żoliborz / Krzysztof Głuchowski

Język: polski

Kontekst: ★★★★★ NAJCENNIEJSZY NOWY OBIEKT Z PDF v3. Narzędzia chirurgiczne 1863 użyte w Powstaniu Warszawskim 1944 — unikalny artefakt '2 powstań' (81 lat ciągłości). Szpital AK nr 104 mieścił się przy ul. Czarnieckiego 49 (Żoliborz) + fort Sokolnickiego. Naczelny chirurg: dr Jerzy Szulc 'Konrad' (1908-1996) — biogram 1944.pl, lekarzepowstania.pl. Włodzimierz Głuchowski 'Tomaszewski' (aptekarz, ur. 7.VII.1904 Łódź) był farmaceutą i sanitariuszem Punktu Opatrunkowego nr 104. Depozyt SPP = Studium Polski Podziemnej, 11 Leopold Road, Ealing W.5 — ówczesna instytucja archiwalna Londynu. Wycena: 25 000–60 000 PLN (MID 42 000 PLN) — narzędzia z 1863+1944 z autentyfikacją SPP.

ARG/V/769

Etykiety przedmiotów szpitalnych AK 104 + Statut Polish Numismatic Society AbroadEtykiety przedmiotów szpitalnych AK 104 + Statut Polish Numismatic Society Abroad

31.I.1965 documentdocument

Opis fizyczny: Zestaw etykiet odręcznych Krzysztofa + egzemplarz drukowanego Statutu Polish Numismatic Society Abroad. Strona PDF 6.

Treść: Etykiety opisowe sporządzone przez Krzysztofa Głuchowskiego 31.I.1965 do 4 przedmiotów szpitalnych ze szpitala AK nr 104 (zdeponowanych następnie w SPP 5.VII.1970, ARG/V/768). Każda etykieta opisuje historię przedmiotu i jego użycie podczas Powstania. Dołączony: Statut Polish Numismatic Society Abroad (PNSA) — towarzystwo numizmatyczne Polonii londyńskiej, którego aktywnym członkiem był Włodzimierz Głuchowski (kolekcja monet getta łódzkiego Litzmannstadt, przekazana do MN Warszawa 1977).

Twórca: Krzysztof Głuchowski

Język: polski

Kontekst: Etykiety Krzysztofa z 31.I.1965 dokumentują historię przedmiotów przed deponowaniem w SPP (5.VII.1970). Statut PNSA łączy kolekcjonerskie zainteresowania Włodzimierza Głuchowskiego — farmaceuty i numizmatyka, którego kolekcja monet getta łódzkiego (Litzmannstadt-Getto) jest uważana za największą w świecie. Powiązanie: Józef Gosławski (rzeźbiarz, przyjaciel Włodka przed wojną) = dwa medale Gosławskiego w zbiorach ARG (V/701).

ARG/V/770

Kwit subskrypcji Carpathian Comrades Association — Historia 3 DSK (Dywizji Strzelców Karpackich)Kwit subskrypcji Carpathian Comrades Association — Historia 3 DSK (Dywizji Strzelców Karpackich)

2.VIII.1966 documentdocument

Opis fizyczny: Kwit subskrypcyjny Carpathian Comrades Association na zakup publikacji historycznej 3 DSK. Data: 2.VIII.1966. Strony PDF 8-9.

Treść: Kwit subskrypcji Carpathian Comrades Association (stowarzyszenie kombatantów 3 Dywizji Strzelców Karpackich / 3 DSK) wystawiony na Krzysztofa Głuchowskiego za zakup historii jednostki. Potwierdzenie przynależności Krzysztofa do środowiska kombatantów II Korpusu (Anders). 3 DSK — jednostka, w której skład wchodził 7 Pułk Ułanów Lubelskich (7 P.Uł. PSZ) od 10.I.1945 jako pułk rozpoznawczy. Krzysztof Głuchowski 'Juraś' służył w 7 P.Uł. PSZ po Powstaniu Warszawskim i kapitulacji (wyjazd do Włoch/UK z II Korpusem Andersa 1946-47).

Twórca: Carpathian Comrades Association

Język: angielski

Kontekst: 3 DSK (3 Karpacka Dywizja Strzelców) = jednostka II Korpusu gen. Andersa. 7 P.Uł. PSZ od 10.I.1945 = pułk rozpoznawczy 3 DSK, stacjonujący Giulianova → Grottammare/Grottaglie (1945-46). Tarcza 3 DSK widoczna na ARG/V/749. Krzysztof po Stalag IV-B Mühlberg trafił do 7 P.Uł. PSZ we Włoszech, demobilizacja UK 1947, studia South West Essex Technical College Walthamstow 1947-48.

ARG/V/771

★★★★ Mapa wojskowa POLAND 1:100,000 KONIECPOL Sheet 45-29 (War Office, Londyn 1941)★★★★ Mapa wojskowa POLAND 1:100,000 KONIECPOL Sheet 45-29 (War Office, Londyn 1941)

1941 documentdocument

Opis fizyczny: Arkusz mapy wojskowej wydanej przez War Office (Londyn) 1941, skala 1:100 000, rejon Koniecpol. Mapa złożona, stan dostateczny. Strona PDF 3.

Treść: Mapa wojskowa POLAND, Sheet 45-29 KONIECPOL, War Office Londyn 1941. Skala 1:100 000. Rejon Koniecpol (województwo częstochowskie/radomskie) — teren historycznie związany z rodem Ziółkowskich h. Korczak (majątek Lipicze k. Borowna, pow. Radomsko; Julian Ziółkowski właściciel Lipicz 263 ha gm. Konary k. Częstochowy). Mapa wydana przez brytyjski War Office dla celów operacyjnych II WŚ.

Twórca: War Office, Londyn

Język: angielski

Kontekst: Mapa War Office 1941 — jeden z serii map wojskowych Polski wydanych przez Wielką Brytanię dla operacji II WŚ. Rejon Koniecpol leży przy zachodniej granicy GG (General Government). Powiązanie z rodem Ziółkowskich: majątek Lipicze (pow. Radomsko) = majątek Marcina Ziółkowskiego h. Korczak (adiutant Ks. Józefa, VM Raszyn 1809). Julian Ziółkowski właściciel Lipicz 263 ha gm. Konary k. Częstochowy — potwierdzony genealodzy.czestochowa.pl. Proweniencja mapy w ARG nieustalona — możliwe, że przez Krzysztofa z zasobów kombatanckich lub kwerendę rodzinną.

ARG/V/772

★★★★★ Akt ślubu Krzysztof Głuchowski × Danuta Barbara Kozłowska, Hammersmith 23.II.1952 + Orzeczenie rozwodu High Court London 13.III.1972 [PAI 19.V.2026]★★★★★ Akt ślubu Krzysztof Głuchowski × Danuta Barbara Kozłowska, Hammersmith 23.II.1952 + Orzeczenie rozwodu High Court London 13.III.1972 [PAI 19.V.2026]

23.II.1952 documentdocument

📦 Master zestawu 🖼️ Zestaw fot.

Opis fizyczny: Odpis/wyciąg aktu ślubu cywilnego Most Holy Trinity Church Brook Green, Hammersmith, Londyn. Strony PDF 52-53.

Treść: AKT ŚLUBU nr WB 932822 (lub zbliżony). Strony: Krzysztof Andrzej Głuchowski (ur. 29.XI.1926 Warszawa) ps. 'Juraś', syn Stefana Głuchowskiego i Wandy Bronisławy z Głuchowskich, zamieszkały 17A Pierrepoint Rd, Acton W.3. Danuta Barbara Kozłowska (ur. 28.I.1929 Warszawa), córka Tadeusza Teodora Henryka Kozłowskiego (Polak) i Heleny Kozłowskiej (BRYTYJKA — stąd droga do Anglii). Świadkowie: H. Klemke + A. Sroczyński. Kościół: Most Holy Trinity Brook Green, Hammersmith, Londyn. KOREKTA FUNDAMENTALNA 22.IV.2026: ten dokument definitywnie potwierdza, że Danuta to ŻONA Krzysztofa — NIE jego siostra, synowa, ani córka Wandy.

Twórca: Kościół Most Holy Trinity Brook Green, Hammersmith / GRO Anglia

Język: angielski

Kontekst: KLUCZOWY DOKUMENT GENEALOGICZNY. Akt ślubu z 23.II.1952 Hammersmith definitywnie potwierdza tożsamość Danuty: córka Tadeusza Kozłowskiego (Polak) + Heleny (BRYTYJKA) — stąd możliwość emigracji do UK po wojnie. Ślub w kościele anglikanskim Brook Green Hammersmith, z polsko-angielską ceremonią (matka Danuty Brytyjka). Danuta Barbara Kozłowska (1929 Warszawa) — malarka, studia Sir John Cass Technical College + Borough Polytechnic London, APA UK, wystawa 'Tension & Contrast' Grabowski Gallery 1961. Kilkanaście jej obrazów w Archiwum Emigracji UMK Toruń (potw. prof. Supruniuk 19.IV.2026). Przed tym dokumentem Danuta była błędnie identyfikowana jako 'siostra Krzysztofa' (przez 2 lata badań).

ARG/V/773

Certificate of Naturalisation Danuty Głuchowskiej (BNA 72323), Londyn 26.VII.1962Certificate of Naturalisation Danuty Głuchowskiej (BNA 72323), Londyn 26.VII.1962

26.VII.1962 documentdocument

Opis fizyczny: Certificate of Naturalisation wydany przez Home Office Wielka Brytania. Nr BNA 72323. Strona PDF 51.

Treść: Certificate of Naturalisation nr BNA 72323 wystawiony na Danutę Barbarę Kozłowską-Głuchowską 26.VII.1962 przez Home Office (Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Wielkiej Brytanii). Potwierdza uzyskanie obywatelstwa brytyjskiego przez Danutę po 10 latach pobytu w UK (przybyła przed/po 1952). Adres 1962: 9 Sunning House, Sunningdale, Berks (wspólne zamieszkanie z mężem Krzysztofem). Data naturalizacji: 10 lat po ślubie (23.II.1952 → 26.VII.1962).

Twórca: Home Office, Wielka Brytania

Język: angielski

Kontekst: Naturalizacja Danuty 26.VII.1962 — 10 lat po ślubie z Krzysztofem. Matka Danuty Helena (Brytyjka) ułatwiła drogę do Anglii. Adres Sunningdale Berks = wspólny dom małżonków Krzysztof+Danuta (kredyt 5%/rok, kupiony XII.1958 Winford Drive Sunningdale). Rok 1962 = rok śmierci Stefana Głuchowskiego (17.X.1962). Danuta prowadziła karierę malarską równolegle: wystawa APA UK 'Tension & Contrast' Grabowski Gallery 8.XI–30.XII.1961 (rok przed naturalizacją).

ARG/V/774

Decree Nisi nr 10382/1971 — Głuchowski v. Głuchowski (I etap rozwodu), 2.XII.1971Decree Nisi nr 10382/1971 — Głuchowski v. Głuchowski (I etap rozwodu), 2.XII.1971

2.XII.1971 documentdocument

Opis fizyczny: Dekret sądu angielskiego (High Court lub County Court, Wydział Rodzinny). Nr 10382/1971. Strony PDF 50, 52.

Treść: Decree Nisi nr 10382/1971 w sprawie Głuchowski v. Głuchowski — I etap procesu rozwodowego w prawie angielskim (Decree Nisi = wyrok wstępny, wymaga potwierdzenia po 6 tygodniach → Decree Absolute). Data: 2.XII.1971. Po 19 latach małżeństwa (ślub 23.II.1952). Krzysztof Głuchowski 'Juraś' i Danuta Barbara Głuchowska z d. Kozłowska. Przyczyny: nieujawnione (typowo: nieodwracalny rozkład pożycia).

Twórca: Sąd angielski (Family Division)

Język: angielski

Kontekst: Decree Nisi = I etap angielskiego rozwodu (preceduje Decree Absolute o 6 tygodni). Nr 10382/1971 — data 2.XII.1971. Małżeństwo trwało 19 lat (1952-1971). Krzysztof po rozwodzie (Decree Absolute 13.III.1972) przeniósł się do Hiszpanii (dyrektor sprzedaży, ok. 1970-74), potem Sao Paulo 1974 (ożenił się z Lais Ottoni Barbosa), Rio de Janeiro 1988 (emerytura). Danuta po rozwodzie — dalsze losy nieznane.

ARG/V/775

Decree Absolute — Głuchowski v. Głuchowski (rozwód ostateczny), 13.III.1972Decree Absolute — Głuchowski v. Głuchowski (rozwód ostateczny), 13.III.1972

13.III.1972 documentdocument

📂 Element teczki ARG/V/772 🔍 Element fot.

Opis fizyczny: Dekret sądu angielskiego — Decree Absolute (wyrok ostateczny rozwiązujący małżeństwo). Strona PDF 52.

Treść: Decree Absolute — ostateczny wyrok rozwodowy w sprawie Głuchowski v. Głuchowski. Data: 13.III.1972 — 3 miesiące po Decree Nisi (2.XII.1971). Rozwiązanie małżeństwa Krzysztofa Andrzeja Głuchowskiego i Danuty Barbary Głuchowskiej z d. Kozłowska, zawartego 23.II.1952 w Hammersmith. 20 lat małżeństwa (1952-1972). Po Decree Absolute Krzysztof stał się kawalerem (do 1974, kiedy ożenił się w Sao Paulo z Lais Ottoni Barbosa).

Twórca: Sąd angielski (Family Division)

Język: angielski

Kontekst: Decree Absolute 13.III.1972 = definitywny koniec małżeństwa Krzysztof/Danuta. Chronologia: Decree Nisi 2.XII.1971 → Decree Absolute 13.III.1972 (odstęp 3 miesięcy i 11 dni). Krzysztof w 1970 był już w Hiszpanii (dyrektor sprzedaży) — małżeństwo faktycznie rozpadło się wcześniej. Danuta prowadziła karierę malarską w UK (Grabowski Gallery 1961, APA UK). Kilkanaście jej obrazów dziś w Archiwum Emigracji UMK Toruń.

ARG/V/776

Ugoda alimentacyjna Krzysztof–Danuta: Periodical Payments 5 GBP/rok, 2.VII.1990Ugoda alimentacyjna Krzysztof–Danuta: Periodical Payments 5 GBP/rok, 2.VII.1990

2.VII.1990 documentdocument

Opis fizyczny: Dokument prawny — ugoda o alimenty (Periodical Payments). Strona PDF 53.

Treść: Ugoda alimentacyjna (Consent Order — Periodical Payments) z 2.VII.1990 w sprawie Krzysztof Głuchowski → Danuta Głuchowska. Kwota: 5 GBP (5 pensów?) rocznie — symboliczna, utrzymująca formalny obowiązek alimentacyjny. Data ugody: 18 lat po Decree Absolute (1972). Krzysztof w 1990 = emerytura w Rio de Janeiro (Barra da Tijuca CEP 22620). Dokument podpisany 2.VII.1990 — formalny koniec wszelkich roszczeń majątkowych między stronami.

Twórca: Sąd angielski (Family Division) / Adwokaci stron

Język: angielski

Kontekst: Ugoda z 2.VII.1990 = ostatni dokument prawny dotyczący małżeństwa Krzysztof/Danuta (zawartego 23.II.1952, rozwiązanego 13.III.1972). 18 lat po Decree Absolute — symbolicza kwota 5 GBP/rok = utrzymanie zobowiązania formalnego. Krzysztof w 1990: Rio de Janeiro, emeryt, adres Barra da Tijuca CEP 22620 (ARG/V/766). Danuta w 1990: lokalizacja nieznana (UK lub inny kraj). Pełna chronologia dokumentacyjna małżeństwa: V/772 (ślub 1952) → V/773 (naturalizacja 1962) → V/774 (Decree Nisi 1971) → V/775 (Decree Absolute 1972) → V/776 (alimenty 1990).

ARG/V/777

★★★★★ Akt zgonu Wandy Bronisławy Głuchowskiej — Certidão portugueses, 15.XII.1976 (REWELACJA GENEALOGICZNA)★★★★★ Akt zgonu Wandy Bronisławy Głuchowskiej — Certidão portugueses, 15.XII.1976 (REWELACJA GENEALOGICZNA)

15.XII.1976 (zgon) / 1976 (akt) documentdocument

Opis fizyczny: Certidão (odpis aktu zgonu) wystawiony przez urząd stanu cywilnego w Warszawie dla Krzysztofa Głuchowskiego w Brazylii — przetłumaczony lub poświadczony przez konsula. Strona PDF 54.

Treść: Akt zgonu Wandy Bronisławy Głuchowskiej: data zgonu 15.XII.1976, adres Olchy 8, Warszawa. REWELACYJNY SZCZEGÓŁ GENEALOGICZNY: ojciec Wandy podany jako 'Bronisław Głuchowski', matka jako 'Jadwiga Głuchowska'. Oznacza to, że Wanda NIE była z domu Zembrzuska — jej ojciec to Bronisław Głuchowski, brat Mariana (aptekarz łódzki). Wanda = córka Bronisława = SIOSTRA Włodzimierza 'Tomaszewskiego' Głuchowskiego. Małżeństwo Wanda × Stefan = małżeństwo stryjeczno-siostrzane (Stefan = syn Mariana = kuzyn Wandy). Akt zgonu USC Warszawa nr VI-2690-1976 — do weryfikacji w oryginale USC Warszawa Praga-Południe. [PAI VISION AUDIT 19.V.2026]: Slide bez foto oryginału — tylko transkrypcja PL→PT. ODKRYCIE: certidão PT podaje ojca Wandy jako BRONISŁAWA (nie Mariana). Zgodne z 1944.pl biogram Wandy (Bronisław × Jadwiga z Zembrzuskich).

Twórca: USC Warszawa / Konsulat Brazylii

Język: polski, portugalski

Kontekst: ★★★★★ DOKUMENT REWOLUCJI GENEALOGICZNEJ. Akt zgonu USC Warszawa nr VI-2690-1976: ojciec Wandy = Bronisław Głuchowski (aptekarz łódzki 'Hanza Apotheke', brat Mariana Nepomucena) — NIE Marian. Wanda i Włodek ('Tomaszewski') = RODZEŃSTWO, nie kuzyni. To obala teorię 'Zembrzuska' (przez 2 lata badań). Wanda (1901-1976) Łódź: c. Bronisława Głuchowskiego i Jadwigi (?). Wychowana w Łodzi, wyszła za mąż za Stefana Głuchowskiego (syna Mariana) = małżeństwo kuzynostwa 1 stopnia (Bronisław brat Mariana). Adres zgonu: Olchy 8 Warszawa (dom w okolicach Żoliborza). Certidão wysłane do Krzysztofa w Brazylii — dowód kontaktu rodziny z emigrantem po śmierci Wandy. Do weryfikacji: USC Warszawa Praga-Południe, akt zgonu nr VI-2690-1976 oryginał.

ARG/V/778

Legitymacja Krzyża Partyzanckiego + fotografia portretowa kobiety w mundurze, koperta brązowa z odręcznym napisem (do precyzyjnej identyfikacji posiadacza)Legitymacja Krzyża Partyzanckiego + fotografia portretowa kobiety w mundurze, koperta brązowa z odręcznym napisem (do precyzyjnej identyfikacji posiadacza)

po 1956 (Krzyż Partyzancki PRL ustanowiony 26.X.1956) documentdocument

Treść: Zestaw na lewej stronie koszulki: (1) brązowa koperta papierowa formatu zwykłej koperty (~10x15 cm) z odręcznym napisem (drobnym, w skanie 1024px niepełnie czytelnym): "Wielmotry Sven a Maska / drogę i razy / w Sienpr/ Imguros[?]" — transkrypcja niepewna; (2) widoczna w kopercie (przez szczelinę) mała fotografia portretowa kobiety w mundurze: ujęcie popiersia, kobieta w wieku ok. 35-50 lat, mundur ciemny (możliwy mundur kombatancki PRL lub WP); (3) w głębi koszulki drukowana okładka legitymacji w kolorze brązowym z herbem orła "LEGITYMACJA / KRZYŻA PARTYZANCKIEGO" + odznaka krzyża z mieczami (typ Krzyża Partyzanckiego PRL); (4) inne drobne dokumenty (legitymacja w tle, drobne kartki). Stan zachowania: papier brązowy żółknący, dokumenty drobne — wymagają crop 2048 dla pełnej identyfikacji.

Twórca: Komitet Krzyża Partyzanckiego (PRL po 1956) lub władze emigracyjne

Kontekst: KRZYŻ PARTYZANCKI — odznaczenie Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej ustanowione dekretem RP z 26.X.1956 (Dz.U. 1956 nr 51 poz. 230) za udział w walce zbrojnej z okupantem niemieckim w okresie II wojny światowej w organizacjach partyzanckich. Nadawany przez Radę Państwa PRL kombatantom AK, BCh, GL/AL i innych formacji partyzanckich. DLA RODZINY GŁUCHOWSKICH — możliwi posiadacze: (a) Wanda Głuchowska "Justyna" (1901-1976) — żona Stefana, ps. AK, dotąd ARG/V/735 ZBoWiD 1960. Wiek na fotografii ~35-50 odpowiada Wandzie ~1936-1951. Krzyż Partyzancki nadany po 1956 — Wanda mogła otrzymać w latach 60-70. (b) Halszka Głuchowska "Józefa" — siostra braci (z poprzedniej sesji CC SURVEY: komendantka WSK-WSOP Małego Sabotażu Żoliborz, pilot szybowcowy). Wzmiankowana też w ARG/III/74 (zaświadczenie weryfikacyjne Stefana, lewa strona koszulki: "Halszka"). (c) Inny członek rodziny (Stalka? — siostra braci wzmiankowana w ARG/II/104 list Mariana 17.I.1921). PROWENIENCJA: zespół ARG, seria V (korespondencja + dokumenty rodzinne).

ARG/V/779

Okladka zewnetrzna teczki archiwistycznej JELEN — etykieta "P. Borzynska / LISTY POLEGLYCH / JELONIAR" (oryginalny pojemnik archiwum kola pulkowego 7 P.UL. AK)Okladka zewnetrzna teczki archiwistycznej JELEN — etykieta "P. Borzynska / LISTY POLEGLYCH / JELONIAR" (oryginalny pojemnik archiwum kola pulkowego 7 P.UL. AK)

po 1944 documentdocument

Treść: Sztywna teczka archiwistyczna formatu A4, materiał: tekturowo-tkaninowa, pokrycie zewnętrzne złoto-zielonym wzorem tkanym (kratka/paski). Format zamykania: dwuskrzydłowy, klapy zachodzące. Etykieta papierowa żółta naklejona w prawym górnym rogu z odręcznym napisem niebieskim/czarnym: "JELEN / P. BORZYNSKA / LISTY POLEGLYCH / JELONIAR". Druga etykieta po lewej: "Olar[?] 36" (drobny numerek). Stan zachowania: dobry, drobne zarysowania, kolory zachowane.

Twórca: P. Borzynska (autorka etykiety) / archiwum kola pulkowego 7 P.UL. AK

Kontekst: OPAKOWANIE TECZKI ZAWIERAJĄCE 280 ZDJĘĆ DOSTAWY 7.V.2026 (DSCF6954-7236). Wewnątrz prawdopodobnie archiwum koła pułkowego 7 P.UŁ. AK "Jeleń" + materiały Krzysztofa do publikacji + listy prywatne. Etykieta "JELEN / P. Borzynska / LISTY POLEGLYCH" sugeruje że teczka była wykorzystywana do gromadzenia list strat pułku. Format teczki A4 + materiał kratkowy = typ archiwistyczny PRL/PSZ Londyn lat 1950-1980. PROWENIENCJA: zespół ARG, seria V — depozyt Krzysztofa Glochowskiego (Rio de Janeiro).

ARG/V/780

Wnętrze teczki JELEN — papierowa okladka wewnętrzna z napisem "JELEN / A. Karenowicz" (pożółkły szpargał A4)Wnętrze teczki JELEN — papierowa okladka wewnętrzna z napisem "JELEN / A. Karenowicz" (pożółkły szpargał A4)

ok. 1944-1980 documentdocument

Treść: Pełen widok otwartej teczki archiwistycznej (z DSCF6954). Wewnątrz papierowa okładka format A4 z odręcznym napisem na środku: "JELEN / A. Karenowicz" (lub Korowicz). Papier żółknący, lekko pomięty. To zawijka chroniąca dokumenty wewnątrz teczki tekturowo-tkaninowej.

Twórca: A. Karenowicz (autor napisu)

Kontekst: Wewnętrzny szpargał papierowy organizujący zawartość teczki. A. Karenowicz — autor napisu (właściciel/kustosz dokumentów?). PROWENIENCJA: zespół ARG, seria V.

ARG/V/781

Lista strat 7 Pulku Ulanow Lubelskich — maszynopis A4 w kopercie "THE MEADWAY POCKET WALLET", 8.X.1946, 30 50/46Lista strat 7 Pulku Ulanow Lubelskich — maszynopis A4 w kopercie "THE MEADWAY POCKET WALLET", 8.X.1946, 30 50/46

8.X.1946 documentdocument

Treść: Maszynopis A4 na zoltym papierze z naglowkiem "7 PULK ULANOW LUBELSKICH" + "Wartornie 8/X/46" + "30 50/46 [?]". Tre$$ç$$: numerowana lista (~30 wierszy) z datami "12/11/12/AK", numerami osobowymi "1278/12/AK 7.0w/", "1318/12/AK 5.PM" itp. Każdy wiersz: numer + kategoria (s.str.tw.gluch / s.str.tw.gluch / s.str.tw.gluch / k.str.gluch / s.str.tw.gluch). Adresat na górze: "Kpt. STEFAN SEKWAGEN" (?). Maszynopis w kopercie zewnętrznej "THE MEADWAY POCKET WALLET" (angielska kieszonkowa kopertka).

Twórca: 7 Pulk Ulanow Lubelskich (po wojnie, Anglia/Niemcy)

Kontekst: Lista strat lub spis żołnierzy 7 P.UŁ. Lubelskich z 8.X.1946 — okres odbudowy Pulku w Polskich Silach Zbrojnych w Wielkiej Brytanii / Niemczech po Powstaniu Warszawskim. "Wartornie" prawdopodobnie miejscowość w Anglii lub Niemczech (do identyfikacji). Adresat "Kpt. Stefan Sekwagen" — niezidentyfikowany oficer 7 P.UŁ. PROWENIENCJA: zespół ARG, seria V — archiwum koła pułkowego.

ARG/V/782

Maszynopis A4 — relacja powstańcza z Mokotowa (klaster maszynopisów żółtych w teczce JELEN), DSCF6960Maszynopis A4 — relacja powstańcza z Mokotowa (klaster maszynopisów żółtych w teczce JELEN), DSCF6960

ok. 1945-1970 documentdocument

Treść: Maszynopis A4 na zóltym papierze cream, jednolita typografia. Tekst pełnej strony — ~30-40 wierszy. Treść (transkrypcja niedostępna w skanie 1024px): wzmianki o Powstaniu Warszawskim, zgrupowaniach, jednostkach. To prawdopodobnie relacja uczestnika 7 P.UŁ. AK "Jeleń" lub kronika dywizjonu spisana po wojnie.

Twórca: autor nieustalony (weteran 7 P.UŁ. AK)

Kontekst: Element klastra maszynopisów wspomnieniowych w teczce JELEN. Klaster zawiera prawdopodobnie 100+ stron relacji weteranów + materiałów do publikacji koła pulkowego. PROWENIENCJA: zespół ARG, seria V.

ARG/V/789

Zbiór 3 kopert/kartek różnego rozmiaru luzem (DSCF7264)Zbiór 3 kopert/kartek różnego rozmiaru luzem (DSCF7264)

ok. 1940-1970 documentdocument

Treść: Trzy koperty/kartki różnego rozmiaru ułożone obok siebie na granatowym tle. Papier biały lub kremowy, drobne napisy. Wymaga crop 2048 dla pełnej identyfikacji adresów + stempli.

Twórca: wystawcy nieustaleni

Kontekst: Element sekcji E. Koperty mogą być korespondencja prywatna lub dokumenty oficjalne. Bez crop 2048 niemożliwa identyfikacja.

ARG/V/795

Brązowa kartka/dokument luzem (DSCF7270)Brązowa kartka/dokument luzem (DSCF7270)

ok. 1940-1970 documentdocument

Treść: Brązowa kartka/dokument formatu około A6, papier brązowy/ochrowy, struktura niewyraźna w 1024px. Możliwy karton, etykieta, lub odwrócona fotografia (rewers). Wymaga crop 2048.

Twórca: wystawca nieustalony

Kontekst: Element sekcji E.

ARG/V/797

Drobna kartka lub etykieta luzem (DSCF7272)Drobna kartka lub etykieta luzem (DSCF7272)

ok. 1940-1970 documentdocument

Treść: Drobna kartka kremowa luzem, format kart wizytowej (~6x10 cm) lub mniejszy. Możliwa etykieta, kartka pocztowa, lub odznaczenie. Wymaga crop 2048.

Twórca: wystawca nieustalony

Kontekst: Ostatni element dostawy 7.V.2026 (DSCF7272 — pos 396 z 396 w manifest).

ARG/V/806

Strefa pomostowa teczki JELEN — maszynopis A4 (DSCF7237)Strefa pomostowa teczki JELEN — maszynopis A4 (DSCF7237)

ok. 1945-1980 documentdocument

ok. 1945-1990 documentdocument

Treść: Opis kwatery Powazki "Jelen": plyta centralna + plyta pomocnicza, alfabetyczne listy poleglych 7 PUL.

Twórca: autor nieustalony

Kontekst: Element klastra wspomnieniowego.

ARG/V/1103

Kontynuacja opisu kwatery Powazki - listy alfabetyczne (DSCF7233)Kontynuacja opisu kwatery Powazki - listy alfabetyczne (DSCF7233)

ok. 1945-1990 documentdocument

Treść: Kontynuacja opisu kwatery "Jelen". Listy alfabetyczne poleglych. Sciskam Was Obojo.

Twórca: autor nieustalony

Kontekst: Element klastra wspomnieniowego.

ARG/V/1106

Paszport brytyjski Krzysztofa Andrzeja Głuchowskiego (egz. 1) — element rozsypanego ARG/V/157 (1/2)Paszport brytyjski Krzysztofa Andrzeja Głuchowskiego (egz. 1) — element rozsypanego ARG/V/157 (1/2)

b.d. documentdocument

📂 Element teczki ARG/V/157 🔍 Element fot.

Treść: Paszport brytyjski wydany dla Krzysztofa Andrzeja Głuchowskiego — polskiego uchodźcy. Wymaga osobnej fotografii dla pełnej transkrypcji: data wydania, data ważności, miejsce wydania, numer dokumentu, stempelki migracyjne.

Twórca: Foreign Office UK

Kontekst: Krzysztof ("Juraś") Głuchowski — syn ppor. Stanisława Stefana Głuchowskiego i Wandy ps. "Krysta". Powstaniec warszawski, jeniec Stalag XI-B Fallingbostel (nr 141009). Po wojnie: 2. Korpus Polski we Włoszech, wykształcenie w Anglii (inżynier), emigracja do Brazylii (Rio de Janeiro). Paszport brytyjski dokumentuje status uchodźcy.

ARG/V/1107

Paszport brytyjski Krzysztofa Andrzeja Głuchowskiego (egz. 2) — element rozsypanego ARG/V/157 (2/2)Paszport brytyjski Krzysztofa Andrzeja Głuchowskiego (egz. 2) — element rozsypanego ARG/V/157 (2/2)

b.d. documentdocument

📂 Element teczki ARG/V/157 🔍 Element fot.

Treść: Drugi paszport brytyjski Krzysztofa Andrzeja Głuchowskiego. Możliwe że jeden = przed naturalizacją, drugi = po naturalizacji jako obywatel brytyjski. Wymaga osobnej fotografii dla pełnej transkrypcji.

Twórca: Foreign Office UK

Kontekst: Dwa paszporty mogą dokumentować różne fazy: (a) paszport uchodźcy (Stateless Person) lub Polski Rządu na Uchodźstwie, (b) paszport pełnoprawnego obywatela brytyjskiego po naturalizacji. Naturalizacja Polaków-uchodźców w UK — typowo lata 50.-60. Krzysztof miał wykształcenie w Anglii.

ARG/V/1109

★★★★ Kartka pocztowa lotnicza od Ireny A. Zygmunt do Marii Głuchowskiej, 40 Foxgrove Rd, Beckenham — element rozsypanego ARG/V/764 (2/2)★★★★ Kartka pocztowa lotnicza od Ireny A. Zygmunt do Marii Głuchowskiej, 40 Foxgrove Rd, Beckenham — element rozsypanego ARG/V/764 (2/2)

po 1964 documentdocument

📂 Element teczki ARG/V/764 🔍 Element fot.

Treść: Kartka pocztowa lotnicza adresowana do Mrs. Marii Głuchowskiej, 40 Foxgrove Rd, Beckenham, Kent (PIERWSZY raz ustalony adres Marii w Anglii). Treść: "Droga i Kochana Pani, Przesyłamy Pani zdjęcie płyty znajdującej się przy ul. Puławskiej w Kościele Św. Michała, mniéć ten Pułk był tak mocno związany z Panią życiem. Proszę przyjąć mile serdecznych i miłych słów i pozdrowień. Irena A. Zygmunt".

Twórca: Irena A. Zygmunt

Kontekst: Maria Głuchowska (z d. Bukowska, 1.v. Żuławska, ur. 18.X.1925 Wilno) — żona gen. Janusza Głuchowskiego (ślub 1925? — wymaga weryfikacji daty), po jego śmierci 11.VI.1964 zamieszkała w Beckenham, Kent. Beckenham = przedmieście Londynu (12 km od centrum). Adres 40 Foxgrove Rd = nowe ustalenie adresowe. Irena A. Zygmunt = nieustalona, prawdopodobnie kombatantka 7 P.Uł. lub ze środowiska Mińska Mazowieckiego. Treść kartki silnie afektywna — sugeruje bliską znajomość.

SERIA VI

Varia rodzinne (1842–2003)

Dokumenty rodzinne pozostałe.

1842–2003 · 48 jednostek

ARG/VI/2

Krzyż Walecznych — fizyczne odznaczenie z wstążką, napis 'NA POLU CHWAŁY 1920'Krzyż Walecznych — fizyczne odznaczenie z wstążką, napis 'NA POLU CHWAŁY 1920'

1920 documentdocument

Opis fizyczny: Fotografia kolorowa fizycznego odznaczenia. Krzyż brązowy/patynowany na wstążce biało-czerwono-białej (paski: bordowy-kremowy-bordowy-kremowy-bordowy). Krzyż z czterema równymi ramionami, napis na ramionach: 'NA POLU CHWAŁY' (na górnym i bocznych) i '1920' (na dolnym). W centrum — rozeta/gwiazdka z promieni. Wymiary krzyża ok. 4×4 cm. Wstążka złożona w kształt litery V.

Treść: Fizyczny egzemplarz Krzyża Walecznych z kampanii 1920 roku (wojna polsko-bolszewicka). Napis na ramionach krzyża: 'NA POLU CHWAŁY 1920'. Wstążka w barwach Virtuti Militari (bordowo-kremowa). Krzyż Walecznych — jedno z najwyższych polskich odznaczeń bojowych za męstwo na polu walki.

Twórca: Mennica Państwowa RP

Kontekst: FIZYCZNY ARTEFAKT — nie tylko dokument, ale rzeczywiste odznaczenie bojowe. Krzyż Walecznych z 1920 r. — prawdopodobnie egzemplarz nadany Januszowi Głuchowskiemu za udział w wojnie polsko-bolszewickiej (walki kawaleryjskie 1920). KW nadawany w rodzinie Głuchowskich wielokrotnie: Januszowi (1920/1922), Lechowi (trzykrotnie!), Krzysztofowi (1944). Ten fizyczny egzemplarz zachowany w kolekcji — jedna z najcenniejszych pozycji.

ARG/VI/3

Trzy elementy mundurowe oficerskie — baretka orderowa, galon i temblak (węzeł szablowy)Trzy elementy mundurowe oficerskie — baretka orderowa, galon i temblak (węzeł szablowy)

1939–1945 documentdocument

Opis fizyczny: Trzy elementy mundurowe sfotografowane na jasnym tle (marmur). Od lewej: (1) baretka orderowa ok. 3 × 1,5 cm, bordowo-złota; (2) galon oficerski (srebrno-złoty splot), ok. 10 cm; (3) temblak/węzeł oficerski do szabli, szaro-niebieski z wzorem romboidalnym, z frędzlami na obu końcach, ok. 30 cm.

Treść: Trzy elementy wyposażenia mundurowego oficera WP: (1) Baretka orderowa — wstążka w kolorach bordowym i złotym/piaskowym, prawdopodobnie wstążka Krzyża Zasługi lub Medalu za Wojnę; (2) Galon oficerski — fragment plecionego pasa lub naramiennika, srebrno-złoty splot; (3) Temblak (węzeł szablowy) — oficerski, szaro-niebieski z wzorem romboidalnym i frędzlami. Temblak tego typu używany był przy szabli oficerskiej WP.

Twórca: Wojsko Polskie

Kontekst: Elementy umundurowania oficerskiego WP. Temblak oficerski wskazuje na stopień oficerski właściciela. Mogą należeć do gen. Janusza Głuchowskiego (najbardziej prawdopodobne — najwyższy stopniem) lub Stefana. Baretka orderowa wymaga porównania z odznaczeniami rodziny — Janusz miał VM, KW, Legię Honorową, Gwiazdę Rumunii; Stefan — Krzyż Niepodległości, Order Odrodzenia Polski, ZKZ.

ARG/VI/7

Dwie legitymacje pułkoweDwie legitymacje pułkowe

1946 documentdocument

Opis fizyczny: Dwie małe legitymacje sfotografowane razem

Treść: (1) GÓRNA: 'Legitymacja / St.ułan Głuchowski Krzysztof / otrzymał odznakę pamiątkową 7. Pułku Ułanów / Lubelskich im. gen. K. Sosnkowskiego / W dniu 23 III 1946 / Nr odznaki 34/K / D-ca Pułku [podpis]' — pieczęć: '7 PUŁKU UŁANÓW LUBELSKICH'. Proporczyk pułkowy (czerwono-biały chevron) w nagłówku. (2) DOLNA: 'LEGITYMACJA / Gen. Brygad. Głuchowski Janusz / uprawnionym jest do noszenia Znaku pułkowego / 20 pułku Ułanów, nadanego na mocy § 5 Regula- / minu Znaku pułkowego. / Rzeszów, dnia 24 II 1930' — pieczęć czerwona: '[20] PUŁKU UŁANÓW' z Orłem. Podpis D-cy pułku.

Twórca: 7 P.Uł. Lubelskich / 20 P.Uł. im. Króla Jana III Sobieskiego

Język: polski

Kontekst: DWA POKOLENIA, DWA PUŁKI UŁANÓW — zestawienie nieprzypadkowe: (1) Krzysztof = st.ułan 7 P.Uł. Lubelskich, odznaka nr 34/K z 23.III.1946 (Henstedt, Niemcy — po wojnie). Litera 'K' przy numerze może oznaczać kategorię lub inicjał. (2) Janusz = gen.bryg. z legitymacją 20 P.Uł. im. Króla Jana III Sobieskiego z Rzeszowa, 24.II.1930. 20 P.Uł. stacjonował w Rzeszowie — Janusz jako inspektor kawalerii lub gość honorowy otrzymał prawo noszenia znaku pułkowego. Data 1930 = Janusz już w stopniu gen.bryg. (awans 1928). PATRON: 7 P.Uł. nosił imię gen. Kazimierza Sosnkowskiego — tego samego, który pisał do Janusza (ARG/II/27)! Sosnkowski = Naczelny Wódz PSZ 1943–1944, po wojnie w Kanadzie. Proporczyk pułkowy 7 P.Uł. (dwa czerwone romby/szewrony na białym tle) widoczny też na karcie pułkowej z Henstedt (ARG/III/37).

ARG/VI/8

Zaproszenie na mszę rocznicową za poległych żołnierzy AK 'JELEŃ' — Wilanów, 4.X.1970Zaproszenie na mszę rocznicową za poległych żołnierzy AK 'JELEŃ' — Wilanów, 4.X.1970

4.X.1970 documentdocument

Opis fizyczny: Druk maszynowy na żółtawym papierze, mały format (ok. 10×15 cm). Tekst centrycznie złożony. Papier pożółkły.

Treść: 'Dnia 4-go października 1970 r. /niedziela/ o godz. 10-ej w kościele św. [...] w Wilanowie będzie odprawiona doroczna Msza św. za poległych w czasie okupacji i Powstania Warszawskiego / ŻOŁNIERZY PUŁKU AK «JELEŃ» / Po mszy, zostaną złożone kwiaty na miejscowym cmentarzu — na mogile żołnierzy «Jelenia», poległych na Sadybie. / Rodziny i Towarzysze Broni. / Po złożeniu kwiatów na cmentarzu — kto będzie chciał — może wziąć udział we wspólnym śniadaniu w miejscowej restauracji «Kuźnia».' Zaproszenie na doroczną mszę i złożenie kwiatów.

Twórca: Rodziny i Towarzysze Broni żołnierzy AK 'Jeleń'

Język: polski

Kontekst: Doroczna msza za poległych żołnierzy 7 P.Uł. AK 'Jeleń' — Wilanów, październik 1970, 26 lat po Powstaniu. Groby żołnierzy 'Jelenia' na cmentarzu w Wilanowie — poległych na Sadybie (dzielnica południowej Warszawy). Fakt odprawiania mszy w PRL (1970) świadczy o ODWADZE kombatantów — w komunistycznej Polsce AK było marginalizowane i prześladowane. Restauracja 'Kuźnia' w Wilanowie = miejsce spotkań kombatanckich. Dokument zachowany w kolekcji Krzysztofa (w Brazylii) — ktoś musiał mu go przesłać pocztą.

ARG/VI/9

Nekrolog plut. Jana Lorensa — 7 P.Uł., prezes sekcji Koła pułkowego, Chicago 28.I.1960Nekrolog plut. Jana Lorensa — 7 P.Uł., prezes sekcji Koła pułkowego, Chicago 28.I.1960

28.I.1960 documentdocument

Opis fizyczny: Nekrolog prasowy (wycinek), format ok. 8×4 cm. Druk żałobny z krzyżykiem na górze ('Ś. † P.'). Tekst drukowany, na dole: 'KOŁO ŻOŁNIERZY 7 PUŁKU UŁANÓW LUBELSKICH / IM. GEN. K. SOSNKOWSKIEGO' i numer 8669.

Treść: 'Ś. † P. / JAN LORENS / plutonowy 7 pułku ułanów, prezes sekcji Koła pułkowego; czynny członek wielu organizacji niepodległościowych w Chicago, odznaczony Krzyżem Walecznych i innymi odznaczeniami polskimi i zagranicznymi, zmarł 28 stycznia 1960 w Chicago. / Cześć Jego pamięci! / KOŁO ŻOŁNIERZY 7 PUŁKU UŁANÓW LUBELSKICH / IM. GEN. K. SOSNKOWSKIEGO'.

Twórca: Koło Żołnierzy 7 Pułku Ułanów Lubelskich im. Gen. K. Sosnkowskiego

Język: polski

Kontekst: Ślad diasporowy — żołnierze 7 P.Uł. rozproszeni po świecie (Chicago, Londyn, Brazylia). Jan Lorens — plutonowy 7 P.Uł., prezes sekcji Koła pułkowego w Chicago, odznaczony KW. Zmarł 28.I.1960 w Chicago. Koło Żołnierzy 7 P.Uł. im. Gen. Sosnkowskiego — organizacja kombatancka podtrzymująca pamięć pułku na emigracji. Nekrolog zachowany przez Krzysztofa — dowód na sieć kontaktów pomiędzy weteranami 'Jelenia' na trzech kontynentach.

ARG/VI/11

Pieniądze getta łódzkiego — bon, talon, notatkaPieniądze getta łódzkiego — bon, talon, notatka

1940–1944 documentdocument

Opis fizyczny: Trzy przedmioty sfotografowane razem: bon papierowy 10 Pf. (Litzmannstadt, 17.IV.1942), talon kartonowy mleczarni (Nr. 62A/D, 200 g.), notatka odręczna

Treść: TRZY PRZEDMIOTY Z GETTA ŁÓDZKIEGO: (1) BON 10 Pf.: 'Gut für 10 Pf. bei der Postabteilung des Ältesten der Juden in Litzmannstadt-Getto, 17. April 1942' — bon 10-fenigowy Oddziału Pocztowego Przełożonego Starszeństwa Żydów (Chaim Rumkowski), żółty papier z ząbkowaną krawędzią; (2) TALON MLECZARNI: 'Der Älteste der Juden in Litzmannstadt / Molkereierzeugnisse-Abt. / TALON Nr. 62A/D über 200 g. / Br. K: 41547' — talon na 200 gramów produktów mlecznych, niebieski karton z nadrukiem instytucjonalnym; (3) NOTATKA ODRĘCZNA: mały świstek papieru z odręcznym spisem, tekst częściowo nieczytelny. Przedmioty autentyczne, papier kruchy, druk gettowy.

Twórca: Ältester der Juden in Litzmannstadt

Język: niemiecki

Kontekst: AUTENTYCZNE NUMIZMATY GETTA ŁÓDZKIEGO (Litzmannstadt Ghetto, 1940–1944). Bon pocztowy 10 Pf. emitowany przez 'Ältester der Juden' (Chaim Rumkowski) — waluta wewnętrzna getta, używana wyłącznie w obiegu gettowym. 'Postabteilung' = Oddział Pocztowy getta, obsługujący ograniczoną korespondencję. Talon chlebowy na 20 dkg — świadectwo systemu racjonowania żywności w getcie (głodowe racje). Data 17.IV.1942 — rok przed zamknięciem getta i deportacjami do Auschwitz/Chełmna. Koperta z inwentarzem ('Banknoty 10 szt.') potwierdza, że Krzysztof (lub gen. Janusz) przechowywał KOMPLETNY ZESTAW walut gettowych. Wartość kolekcjonerska: bon 10 Pf. = 500-1500 PLN, talon chlebowy = 300-800 PLN. Komplet z proweniencją = wielokrotnie więcej.

ARG/VI/14

KWARTALNIK BIOGRAFICZNY POLONII Nr 7 — biogramy Krzysztofa Głuchowskiego i Janusza Głuchowskiego (kontynuacja)KWARTALNIK BIOGRAFICZNY POLONII Nr 7 — biogramy Krzysztofa Głuchowskiego i Janusza Głuchowskiego (kontynuacja)

lata 60.–70. XX w. documentdocument

Opis fizyczny: Strona z Kwartalnika Biograficznego Polonii Nr 7. Druk dwukolumnowy ze zdjęciami portretowymi. Cztery małe fotografie przy biogramach. Format A4. Nagłówek: 'KWARTALNIK BIOGRAFICZNY POLONII Nr 7'.

Treść: Kontynuacja biogramów z Kwartalnika Biograficznego Polonii Nr 7. Biogram KRZYSZTOFA GŁUCHOWSKIEGO: ur. 29.XI.1926 Warszawa. AK — 7 P.Uł. Lubelskich 'Jeleń', Powstanie Warszawskie 1944, jeniec Stalag, 3 DSK we Włoszech, studia South West Essex Technical College, emigracja do Brazylii (Rio de Janeiro), inżynier. Odznaczenia: Krzyż Walecznych, Krzyż Armii Krajowej Nr 3316, Medal Wojska, British War Medal. Także kontynuacja biogramu gen. Janusza i biogram aktora Grochulskiego Czesława ze zdjęciami.

Twórca: Kwartalnik Biograficzny Polonii

Język: polski

Kontekst: DRUGIE KLUCZOWE ŹRÓDŁO — publikowany biogram Krzysztofa z pełną chronologią: AK → Powstanie → Stalag → 3 DSK → studia w Anglii → Brazylia → inżynier. Potwierdza wszystkie odznaczenia i przydział. Kwartalnik Biograficzny Polonii = encyklopedia wybitnych Polaków na emigracji.

ARG/VI/15

Dokument maszynopisowy — kronika/raport numerowany z historią jednostki lub organizacjiDokument maszynopisowy — kronika/raport numerowany z historią jednostki lub organizacji

XX w. documentdocument

Opis fizyczny: Dokument maszynopisowy na papierze maszynowym, format A4. Tekst gęsty, numerowane punkty/paragrafy. 1 zdjęcie.

Treść: Dokument maszynopisowy z numerowanymi paragrafami — prawdopodobnie kronika, raport lub historia jednostki wojskowej. Tekst drobny, wieloparagrafowy. Zdjęcie słabej jakości — treść trudna do odczytania bez powiększenia. Wymagałby skanu w wyższej rozdzielczości.

Twórca: nieznany

Język: polski

Kontekst: Dokument organizacyjny lub kronikarski z archiwum Głuchowskich. Numerowane paragrafy sugerują oficjalny charakter — raport z działalności organizacji kombatanckiej lub kronika pułkowa.

ARG/VI/17

Kronika/raport maszynopisowy z numerowanymi pozycjami — historia jednostki lub organizacji, wielostronicowyKronika/raport maszynopisowy z numerowanymi pozycjami — historia jednostki lub organizacji, wielostronicowy

XX w. documentdocument

Opis fizyczny: Dokument maszynopisowy wielostronicowy z numerowanymi paragrafami. Tekst gęsty, format A4. UWAGA: galeria_p03_img02 zawiera ODRĘBNY dokument — list K.A. Głuchowskiego do Ambasady Izraela z 18.V.1958 r. (por. ARG/VI/12). 1 zdjęcie (galeria_p03_img01).

Treść: Wielostronicowy raport lub kronika maszynopisowa z numerowanymi paragrafami (widoczne numery ok. 17-20+). Każdy paragraf opisuje odrębne wydarzenie lub okres. Tekst drobny, trudny do odczytania z fotografii. Prawdopodobnie kronika pułkowa, raport z działalności organizacji kombatanckiej lub historia jednostki wojskowej.

Twórca: nieznany

Język: polski

Kontekst: Dokument kronikarski z archiwum Głuchowskich. Numerowane pozycje sugerują systematyczny raport — możliwe że kronika 7 Pułku Ułanów AK 'Jeleń' lub sprawozdanie organizacji kombatanckiej. WAŻNE: na tej samej stronie galerii (p03) znajduje się osobny list K.A. Głuchowskiego do Ambasady Izraela z 18.V.1958 o sprzedaży pieniędzy getta łódzkiego — ten list stanowi parę z ARG/VI/12 (odpowiedź Ambasady z 22.V.1958).

ARG/VI/18

Fragment łacińskiego traktatu numizmatycznego — 'Peregrina Numorum Hasmonaeorum', z rycinami monet starożytnychFragment łacińskiego traktatu numizmatycznego — 'Peregrina Numorum Hasmonaeorum', z rycinami monet starożytnych

XVIII–XIX w. (druk) documentdocument

Opis fizyczny: Dwie karty z łacińskiego traktatu numizmatycznego. Karta 1 (galeria_p04_img01): ryciny 16 monet starożytnych (hasmoneańskich) w siatce 4×4, pod nimi tekst łaciński drobnym drukiem, u dołu ozdobny winieta z herbem/motywem roślinnym, data MDCCCXCIV(?). Karta 2 (galeria_p04_img02): strona tytułowa — 'PEREGRINA NUMORUM HASMONAEORUM' z ozdobnym kartuszem i koroną. Autor: Alberto Zorgelio(?). Papier kremowy, druk starodrukowy, plamy od wilgoci. 2 zdjęcia.

Treść: Fragment łacińskiego traktatu o monetach dynastii Hasmoneuszy (żydowskich władców Judei, II–I w. p.n.e.). Publikacja naukowa z XVIII lub XIX w. z rycinami monet starożytnych. Obecność tego druku w kolekcji Głuchowskich wiąże się z zainteresowaniami numizmatycznymi Krzysztofa — posiadał też kompletny zestaw waluty getta łódzkiego (ARG/V/160). Traktat mógł służyć jako materiał referencyjny dla kolekcjonera.

Twórca: Alberto Zorgelio(?) (autor), drukarnia łacińska

Język: łaciński

Kontekst: Starodruk numizmatyczny — traktat o monetach Hasmoneuszy łączy zainteresowania kolekcjonerskie Krzysztofa z judaistycznymi numizmatami (waluta getta łódzkiego). Monety hasmoneańskie — bite przez Judę Machabeusza i jego następców (167–37 p.n.e.) — cenione przedmioty kolekcjonerskie. Druk łaciński sugeruje wydanie akademickie z XVIII/XIX w. Sam w sobie może mieć wartość antykwaryczną.

ARG/VI/19

Nekrologi płk. Jana Lewandowskiego — wycinki prasowe z adnotacją odręczną, ok. 1960Nekrologi płk. Jana Lewandowskiego — wycinki prasowe z adnotacją odręczną, ok. 1960

ok. 1960 documentdocument

Opis fizyczny: Kartka z naklejonymi dwoma wycinkami nekrologów: (1) krótki 'Ś.P. JAN LEWANDOWSKI' z datą i krótkim biogramem, (2) dłuższy nekrolog 'Pułkownik Jan Lewandowski' z obszernym opisem służby. Odręczna notatka niebieskim atramentem u dołu z datami i odnośnikami ('Życie Barnasz... Cz. 555 2 VI, Thomas 1960'). Notatka inna ręka — prawdopodobnie Krzysztof Głuchowski notował źródła i daty. 1 zdjęcie.

Treść: Nekrologi płk. Jana Lewandowskiego z prasy emigracyjnej (prawdopodobnie Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza, Londyn) z ok. 1960 r. Lewandowski był oficerem WP powiązanym ze środowiskiem kawalerii — jego nekrolog przechowywany w archiwum Głuchowskich wskazuje na bezpośredni związek służbowy lub towarzyski z gen. Januszem Głuchowskim.

Twórca: prasa emigracyjna (Londyn)

Język: polski

Kontekst: Środowisko emigracji wojskowej prowadziło systematyczną dokumentację obituarną. Gen. Głuchowski (zm. 1964) lub po jego śmierci syn Krzysztof zbierali nekrologi oficerów związanych z 7 Pułkiem Ułanów Lubelskich i szerszym kręgiem kawalerii WP. Odręczne notatki z referencjami ('Życie', 'Thomas 1960') świadczą o aktywnej pracy dokumentacyjnej — nie biernym gromadzeniu wycinków.

ARG/VI/20

Nekrologi żołnierzy 7 Pułku Ułanów i Dywizjonu 'Jeleń' — Lorens, Iwanowski, Zalewska, Chojnacka, 1959–69Nekrologi żołnierzy 7 Pułku Ułanów i Dywizjonu 'Jeleń' — Lorens, Iwanowski, Zalewska, Chojnacka, 1959–69

1959–1969 documentdocument

Opis fizyczny: Zbiór 5 kart z naklejonymi wycinkami nekrologów z prasy emigracyjnej: (1) 'Ś.P. JAN LORENS, plutonowy 7 pułku ułanów' zm. 29.I.1960 w Chicago, wydany przez Koło Żołnierzy 7 P.U.L. im. Gen. K. Sosnkowskiego; (2) cztery wersje nekrologu 'mgr inż. Walery IWANOWSKI'; (3) 'CHOJNACKA' i 'Maria ZALEWSKA' z powiązaniem z 'Żołnierzy Dywizjonu Jeleń'; (4) odręczna notatka 'Życie Marianny, urod 13, 14 grudzień 1959'. 5 zdjęć.

Treść: SYSTEMATYCZNY ZBIÓR NEKROLOGÓW I ZAWIADOMIEŃ: (1) 'Ś.†P. JAN LORENS / plutonowy 7 pułku ułanów, prezes sekcji Koła pułkowego i czynny członek wielu organizacji niepodległościowych w Chicago, odznaczony i zasłużonym, zmarł 29 stycznia 1960 w Chicago. / Cześć Jego pamięci! / KOŁO ŻOŁNIERZY 7 PUŁKU UŁANÓW LUBELSKICH IM. GEN. K. SOSNKOWSKIEGO' — nekrolog plut. Lorensa z Chicago; (2) Cztery wersje nekrologu 'mgr inż. Walery IWANOWSKI, b. dyrektor Zjednoczonych Przemysłu Budowlanego, Kawaler Orderu Odrodzenia Polski' zm. 5.I.1969; (3) 'CHOJNACKA' i 'Ś.†P. Maria ZALEWSKA' — nekrologi z nagłówkiem 'Żołnierzy Dywizjonu «Jeleń»'; (4) Zawiadomienie o mszy żałobnej za poległych 'Dywizjonu Jeleń' — październik 1970, z zaproszeniem na cmentarz i restaurację; (5) 'Za duszę Ś.†P. TADEUSZA DOBERSKIEGO adwokata / pchor. AK w dywizjonu «Jeleń»' — z małą fotografią portretową zmarłego. Żona i córka zawiadamiają o nabożeństwie.

Twórca: prasa emigracyjna (Londyn, Chicago)

Język: polski

Kontekst: BEZCENNY ZBIÓR DOKUMENTÓW WSPÓLNOTY WETERANÓW 'JELENIA'. Koło Żołnierzy 7 Pułku Ułanów Lubelskich im. Gen. K. Sosnkowskiego — organizacja weteranów w diasporze (Londyn, Chicago, USA). 7 P.U.L. to pułk gen. Głuchowskiego — dowodził nim w okresie międzywojennym. Patron: Gen. Kazimierz Sosnkowski (1885–1969), Naczelny Wódz PSZ 1943–44. Pchor. Tadeusz Doberski (adwokat, poległ w Powstaniu) — z towarzysz broni Krzysztofa w Dywizjonie 'Jeleń'. Jan Lorens — prezes chicagowskiej sekcji Koła, co potwierdza diasporę weteranów na obu kontynentach. Zawiadomienie o mszy z X.1970 dokumentuje, że 26 lat po Powstaniu żywa wspólnota weteranów nadal organizowała nabożeństwa, składała kwiaty na grobach poległych. Maria Zalewska i Chojnacka — kobiety Dywizjonu, prawdopodobnie sanitariuszki lub łączniczki. Dywizjon 'Jeleń' = konspiracyjna kontynuacja tradycji 7 P.U.L. w AK.

ARG/VI/21

Nekrolog mgr inż. Walerego Iwanowskiego (zm. 5.I.1969) — 5 wycinków + albumNekrolog mgr inż. Walerego Iwanowskiego (zm. 5.I.1969) — 5 wycinków + album

1969 documentdocument

Opis fizyczny: Zestaw 5 wycinków prasowych (nekrologów) + okładka albumu. 3 zdjęcia: img04 = główny nekrolog, img05 = 4 dodatkowe nekrologi z różnych gazet/organizacji, img06 = okładka albumu (brązowa skóra krokodyla, diagonalna wstęga w szkocką kratę, metalowy Orzeł Polski).

Treść: NEKROLOG GŁÓWNY (img04): 'W dniu 5 stycznia 1969 roku zmarł mgr inż. Walery IWANOWSKI b. dyrektor Zjednoczonych Przemysłu Budowlanego, Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski' — pogrzeb 11 stycznia 1969 na cmentarzu Bródnowskim. DODATKOWE NEKROLOGI (img05): 4 wycinki z różnych gazet i organizacji — każdy podaje inne zasługi Iwanowskiego. ALBUM (img06): okładka albumu fotograficznego w brązowej skórze imitującej krokodyla, z diagonalną wstęgą tartanową (szkocką kratę!) i metalowym Orłem Polskim — prawdopodobnie album z okresu szkockiego gen. Janusza (1940-45), w którym przechowywano te wycinki.

Twórca: prasa polska / nieznany

Język: polski

Kontekst: Walery Iwanowski — mgr inż., dyrektor w Zjednoczeniu Przemysłu Budowlanego, kawaler Orderu Odrodzenia Polski. Fakt zachowania 5 nekrologów w archiwum Głuchowskich świadczy o bliskiej relacji rodzinnej lub zawodowej. Album z img06 z tartanową wstęgą i Orłem Polskim może być albumem fotograficznym gen. Janusza z okresu pobytu w Szkocji (1940-45) — taki sam motyw szkocki jak w dokumentach ARG/II/47 (Freuchie). Powiązanie wymaga dalszego badania.

ARG/VI/22

Fragmenty zniszczone + DUPLIKATY zdjęć dokumentów Powstania WarszawskiegoFragmenty zniszczone + DUPLIKATY zdjęć dokumentów Powstania Warszawskiego

1944 / XX w. documentdocument

Opis fizyczny: 6 zdjęć mieszanych: 2 zniszczone fragmenty + 1 verso + 3 dokumenty z Powstania Warszawskiego (alternatywne zdjęcia tych samych dokumentów co w Serii V). img01 = urwany fragment listu, pismo ołówkowe, krawędzie podarte, plamy. img02 = kartka w kratkę z listem, pismo atramentowe czytelne. img03 = fragment kartonu/papieru, prawie pusty, na górze resztki tekstu. img04 = verso kartki w kratkę z dopiskiem ołówkowym. img05 = Przepustka AK na żółtawym papierze z czerwoną pieczęcią. img06 = list na papierze, gęste pismo ołówkowe.

Treść: ZESTAW MIESZANY — NIE TYLKO ZNISZCZONE FRAGMENTY! Zawiera: (img01) Fragment listu, urwany, czytelne fragmenty: '...Apper... Anny Krzysztof...' — nieidentyfikowalny nadawca. (img02) List 'Krychu! Wszyscy jesteśmy zdrowi...' datowany 04/IX-44 — ALTERNATYWNE ZDJĘCIE dokumentu ARG/V/5! List od ciotki Felicji do Krzysztofa podczas Powstania Warszawskiego. Podpis: 'Ciotka Felicja'. (img03) Fragment kartonu, prawie pusty, resztki napisu 'St...' (img04) Verso kartki z img02 — dopisek ołówkiem: 'Pawłoś 1942 Krasnoyarsk' (?) — jeśli poprawnie odczytane, może dotyczyć deportacji sowieckiej! (img05) PRZEPUSTKA JEDNORAZOWA SPECJALNA AK, Warszawa 29.IX.1944 — ALTERNATYWNE ZDJĘCIE dokumentu ARG/V/7! Pieczęć: 2. Rejon Obr. Śródmiejski. (img06) List 'Kochana Maminko i Tatusiu!' — Warszawa 26.VIII.1944 — ALTERNATYWNE ZDJĘCIE dokumentu ARG/V/6! List Krzysztofa z Powstania do rodziców.

Twórca: rodzina Głuchowskich / AK

Język: polski

Kontekst: WAŻNE ODKRYCIE KATALOGOWE: 3 z 6 zdjęć w tym zestawie to NIE zniszczone fragmenty, lecz alternatywne fotografije dokumentów z Powstania Warszawskiego, które mają swoje osobne wpisy w Serii V (ARG/V/5, V/6, V/7). Prawdopodobnie sfotografowane osobno podczas wstępnej dokumentacji kolekcji (seria 'galeria'), zanim dokonano szczegółowej katalogizacji (seria 'Seria_29z'). Dopisek 'Pawłoś 1942 Krasnoyarsk' na verso (img04) — jeśli poprawnie odczytany — może wskazywać na związek rodziny Głuchowskich z deportacjami sowieckimi (Krasnojarski Kraj był głównym rejonem zsyłek).

ARG/VI/23

Dokument Komisji Weryfikacyjnej AK, 2 Korpus, 1946Dokument Komisji Weryfikacyjnej AK, 2 Korpus, 1946

1946 documentdocument

Opis fizyczny: Dokument urzędowy, maszynopis. Zdjęcie na niebieskiej sofie, wymagane rembg.

Treść: 7 PUŁK UŁANÓW LUBELSKICH / DOWÓDZTWO 2 KORPUSU / KOMISJA WERYFIKACYJNA A.K. Kp. dnia 18.VII.1946. L.dz. 4/I/X/I/K/V/44. Na podstawie przedstawionych dowodów oraz rozkazu Dowódców Korpusu Nr 57 pkt 314 z dnia 6 maja 1946r., Komisja Weryfikacyjna A.K. przyznała dnia 12.XI.46 tytuł podchorążego: Plut. [...] 1944 NOWAKOWSKI MATEUSZ, rocznik 1926. Komisja Weryfikacyjna A.K. L.dz. 879/II/AK/46 przyznała tytuł podchorążego z zastrzeżeniem 'podlega przeszkoleniu'. Podpis: J. USZYCKI ppłk.

Twórca: Komisja Weryfikacyjna AK / 2 Korpus / ppłk J. Uszycki

Język: polski

Kontekst: Dokument weryfikacyjny AK dotyczący plut. NOWAKOWSKIEGO MATEUSZA (rocznik 1926) — NIE Głuchowskiego! Znaleziony w kolekcji Głuchowskich jako dokument porównawczy z tego samego procesu weryfikacyjnego. Ten sam 7 P.Uł.L., ta sama Komisja, ten sam okres (VII.1946). Podpisany przez ppłk. J. Uszyckiego — Przewodniczącego Komisji. Nowakowski — współtowarzysz Krzysztofa z plutonu 1112 (obaj rocznik 1926).

ARG/VI/24

Biogram rtm. Lecha Głuchowskiego ps. 'Jeżycki' (ok. 1902–1944) — maszynopis Krzysztofa, Rio de Janeiro 18.X.1995Biogram rtm. Lecha Głuchowskiego ps. 'Jeżycki' (ok. 1902–1944) — maszynopis Krzysztofa, Rio de Janeiro 18.X.1995

18.X.1995 documentdocument

Opis fizyczny: Maszynopis A4, jedna pełna strona. Nagłówek: 'ROTMISTRZ LECH GŁUCHOWSKI PSEUDONIM «JEŻYCKI»'. Podpis: 'Przygotował Krzysztof Głuchowski / Rio de Janeiro, 18 października 1995'. Dwa bloki: biografia narracyjna (~25 linii) + bibliografia (16 pozycji). Na dole przypis gwiazdkowy o gen. Januszu.

Treść: Biogram Lecha Głuchowskiego (ur. ok. 1902 w Rakowcu, syn Mariana Głuchowskiego i Marty z Żółkiewskich [KOREKTA 25.V.2026: rzeczywiście „MARII z ZIÓŁKOWSKICH h. Korczak" — potwierdzone ARG/IV/11 Wyciąg Aktu Zejścia 1946 + 1944.pl historia mówiona Krzysztofa. Tutaj Krzysztof maszynopisał błędnie w 1995 r.]). W 1918 roku miał 16 lat — uczestnik P.W. (pracy wolnościowej?). Szkoły średnie w Radomsku. Ukończył Akademię Rolniczą w Bydgoszczy (ok. 1932). We IX.1939 zmobilizowany do 7 P.U.L., kampania wrześniowa, walki nad Pilicą. We Francji — 10. Brygada Kawalerii Pancernej. W Anglii — AK kryptonim 'Jeleń', konspiracja w Londynie. Wrócił do okupowanej Polski. W 1944 dowódca plutonu/kompanii Dywizjon 'Jeleń' na Al. Szucha, następnie w grupie powstańczej na Mokotowie. 15 września 1944 — poległ w obronie pozycji na Mokotowie. Pochowany na cmentarzu parafialnym (tymczasowo), potem ekshumowany do grobu rodzinnego na cmentarzu na Powązkach(?). Awansowany do stopnia majora (pośmiertnie?). Odznaczenia: Krzyż Virtuti Militari, Krzyż Walecznych (×3), Złoty Krzyż Zasługi z Mieczami, Medal Wojska, Krzyż Armii Krajowej (Nr 1 specjalna seria z 6,67 kolejnych podpisem gen. Bora-Komorowskiego i Prezydenta RP). Bibliografia: 16 pozycji, w tym Bellona (Londyn 1953), Borkiewicz 'Powstanie Warszawskie' (1957), 'Łam i Lubelscy' (Londyn 1969), Żołnierze Mokotowa 1944 (MON 1971), 135 Pluton AK (1994), Dziennik Polski (Londyn, 5 not 1991-92). Archiwum: BN Warszawa, Zbiór Rękopisów Nr 13853. Przypis: '*Później I wice minister Spraw Wojskowych, i dowódca Jednostek Wojska w Wielkiej Brytanii, generał dywizji' — dot. gen. Janusza.

Twórca: Krzysztof Głuchowski

Język: polski

Kontekst: DOKUMENT: Biogram Lecha Głuchowskiego, drugi tekst biograficzny w zespole (po ARG/IV/1 sporządzonym 18.X.1995). OSOBA: rtm. Lech Jerzy Głuchowski "Jeżycki" (2.VI.1902 Raków k. Częstochowy - 15.IX.1944 Warszawa). Trzeci syn Mariana Głuchowskiego (h. Prus II) i Marii z Ziółkowskich (h. Korczak). 7 P.UŁ. AK "Jeleń" (Mokotów). KS Virtuti Militari nr 11775. Krzyż Walecznych x3. KARIERA WOJSKOWA: - Szkoły średnie w Radomsku, Akademia Rolnicza Bydgoszcz (ok. 1932) - 1927-1939: dzierżawa majątku Mały Obszyr nad Stochodem (Wołyń) - IX.1939: zmobilizowany do 7 P.UŁ., kampania wrześniowa - Francja: 10. Brygada Kawalerii Pancernej - Anglia: AK "Jeleń" - Powrót do Polski. Powstanie: dca I Dywizjonu 7 P.UŁ. "Jeleń" Mokotów - 15.IX.1944: poległ na ul. Dolnej (Mokotów) ŹRÓDŁA: Wikipedia "Kawalerowie VM 1939-1945" (cytat: "Głuchowski Jerzy Lech, rotmistrz, KS nr 11775"); 1944.pl; Borkiewicz "Powstanie Warszawskie" 1957. PROWENIENCJA: seria VI.

ARG/VI/25

Biogram ppor. Stanisława Stefana Głuchowskiego ps. 'Stefan' — maszynopis Krzysztofa, Rio de Janeiro 18.X.1995Biogram ppor. Stanisława Stefana Głuchowskiego ps. 'Stefan' — maszynopis Krzysztofa, Rio de Janeiro 18.X.1995

18.X.1995 documentdocument

Opis fizyczny: Maszynopis A4, jedna pełna strona. Nagłówek: 'PPOR STANISŁAW STEFAN GŁUCHOWSKI PSEUDONIM «STEFAN»'. Podpis: 'Krzysztof Głuchowski, Rio de Janeiro, 18 października 1995'. Struktura: biografia + bibliografia + nota archiwalna.

Treść: Biogram Stefana Głuchowskiego: ur. 1.5.1893 w Bukowcu pow. Piotrków, syn Mariana i Marii z Ziółkowskich. Ukończył gimnazjum w Łodzi. PPS — praca podziemna, aresztowany. Ochotnik w 1918, na froncie 1920. Podchorąży Rezerwy Kawalerii. Urzędnik państwowy w Szefostwie Kolejnictwa. W WSOP Warszawa-Żolibork — szef 2-ej kompanii. 18.V.1944 aresztowany, przesłuchiwany na Al. Szucha, więziony na Pawiaku. Powstanie — z Mokotowa przez kanały. Kapitulacja — do Stalagu. Powrót do kraju 1945. Zmarł 17.X.1962 w Warszawie, pochowany na Powązkach (Seria 99-IV). Odznaczenia: Krzyż Niepodległości, Order Polonia Restituta, Krzyż Walecznych, Złoty Krzyż Zasługi, Srebrny Krzyż Zasługi, Krzyż AK (Nr 3720). Nota archiwalna: 'Komplet listów ppor. Stefana Głuchowskiego z Niemiec do syna Krzysztofa znajdującej się w 7 P.U.L. lib. od Siemion gen. Andersa we Włoszech, wraz z odwrotną korespondencją, z łożą się, w dziale 2giej Woj. Światowej w Bibliotece Narodowej, Zakład Rękopisów (dawniej mylnie: Archiwum PAN), Warszawa. Zbiór Rękopisów No. 13853.'

Twórca: Krzysztof Głuchowski

Język: polski

Kontekst: KLUCZOWY DOKUMENT GENEALOGICZNY — biogram Stefana spisany przez jego syna Krzysztofa w 1995. Potwierdza: Stefan (1893) i Janusz (1888) to BRACIA — obaj synowie Mariana i Marii z Ziółkowskich. Krzysztof 'Juraś' jest SYNEM Stefana i Wandy z Głuchowskich ps. 'Krysta' (nie Janusza!). ARCHIWA: korespondencja Stefana zdeponowana w BN Warszawa (Zbiór Rękopisów Nr 13853) i w BN Zakład Rękopisów (Krzysztof mylnie podał 'Archiwum PAN' — chodzi o BN przy pl. Krasińskich) — te zbiory mogą uzupełnić kolekcję! Stefan aresztowany przez Gestapo 18.V.1944, więziony na Pawiaku, przesłuchiwany na Al. Szucha. Zwolniony 29.VII.1944 — 3 dni przed Powstaniem! W AK: z-ca d-cy kompanii w S.O.P. Warszawa-Żoliborz. Krzyż AK nr 3720. Pochowany na Powązkach kw. 99-IV-19.

ARG/VI/27

Etykieta archiwalna — Listy Stefana Głuchowskiego 1945–1949Etykieta archiwalna — Listy Stefana Głuchowskiego 1945–1949

ok. 1945–1949 documentdocument

Opis fizyczny: Etykieta papierowa opisująca zawartość teczki archiwalnej.

Treść: Etykieta opisująca zawartość teczki: listy Stefana z obozu w Niemczech (1945–47) do gen. Janusza w Anglii + listy Stefana z Polski do syna Krzysztofa (1947–49).

Twórca: archiwista rodzinny

Język: polski

Kontekst: WAŻNE: potwierdza istnienie korespondencji rodzinnej. Listy Stefana z obozu w Niemczech (1945–47) do gen. Janusza w Anglii + listy Stefana z Polski do syna Krzysztofa (1947–49). Dowód na kontakt rodzinny ponad granicami żelaznej kurtyny.

ARG/VI/28

Dedykacja dla Stefana od brata Lecha i kolegów oficerskich — 8 p.S.K.Dedykacja dla Stefana od brata Lecha i kolegów oficerskich — 8 p.S.K.

lata 30. XX w. documentdocument

Opis fizyczny: Dedykacja odręczna atramentem na odwrocie fotografii lub na kartce papieru, format ~12×15 cm. Pismo kaligraficzne (Lech), pod spodem 6-7 podpisów kolegów oficerskich. Papier pożółkły, atrament brązowiejący.

Treść: 'Kochanemu Stefankowi, uroczemu braciszkowi i dobremu towarzyszowi / Lech Lochia(?)'. Poniżej podpisy kolegów oficerskich, w tym wzmianka '8 p.S.K.' (8 Pułk Strzelców Konnych?). Kilka podpisów nieczytelnych — kaligraficzne, z parafami. Jeden podpis zawiera 'Meguriński(?)', inny 'Jakub Morawski(?)' i 'Waszelski(?)'. Dedykacja grupowa — prawdopodobnie z okazji spotkania oficerskiego.

Twórca: Lech Głuchowski i koledzy oficerscy

Język: polski

Kontekst: Unikalna dedykacja Lecha do brata Stefana — 'kochany Stefanku, uroczy braciszku i dobry towarzyszu'. Świadectwo ciepłych relacji braterskich. Lech (ok. 1902–1944) poległ na Mokotowie w Powstaniu Warszawskim. Wzmianka '8 p.S.K.' może wskazywać na 8 Pułk Strzelców Konnych lub inną jednostkę kawalerii — Stefan mógł mieć kontakty z różnymi pułkami. Podpisy kolegów oficerskich tworzą grupowy portret środowiska wojskowego II RP. Dokument powstał prawdopodobnie w latach 30., przed wojną.

ARG/VI/31

Akwaforta — widok pałacu (Łazienki lub Belweder), Warszawa, XIX/XX w.Akwaforta — widok pałacu (Łazienki lub Belweder), Warszawa, XIX/XX w.

XIX/pocz. XX w. documentdocument

Opis fizyczny: Mała akwaforta (lub miedzioryt), ok. 10×8 cm, technika wklęsłodruku. Czarno-biała, kreska precyzyjna. Przedstawia klasycystyczny pałac otoczony drzewami. Papier kremowy, bez ramy. Stan: dobry.

Treść: Widok klasycystycznego pałacu otoczonego drzewami w parku — styl i architektura sugerują Łazienki Królewskie (Pałac na Wodzie) lub Belweder w Warszawie. Technika wklęsłodruku (akwaforta/miedzioryt), precyzyjna kreska charakterystyczna dla polskiej grafiki XIX/pocz. XX w. Brak sygnatury artysty.

Twórca: artysta nieznany — polska grafika XIX/pocz. XX w.

Kontekst: Akwaforty Łazienek i Belwederu były popularną pamiątką i dekoracją w polskich domach inteligencji XIX-XX w. Obecność w kolekcji Głuchowskich: prawdopodobnie rodzinna pamiątka lub dekoracja z domu przy Emperors Gate. Może być związana z albumikiem ARG/VI/30 (ta sama tematyka warszawska). Wymaga identyfikacji artysty — mogą to być prace znanych grafików polskich (np. Cegłowski, Kossak).

ARG/VI/33

Komisja Weryfikacyjna AK przy Dowództwie 2 Korpusu — weryfikacja pchor. Marka NowakowskiegoKomisja Weryfikacyjna AK przy Dowództwie 2 Korpusu — weryfikacja pchor. Marka Nowakowskiego

13.VI.1946 documentdocument

Opis fizyczny: Pismo maszynowe na papierze kancelaryjnym, format A4. Nagłówek: 'DOWÓDZTWO 2 KORPUSU / KOMISJA WERYFIKACYJNA A.K. / L.dz.859/II/AK/46'. Pieczęć prostokątna: '7 PUŁK UŁANÓW LUBELSKICH / Wpłynęło 17 JUN 1947 / L.dz. 7L/2855/47 Ewid.' Podpis: J. USZYCKI ppłk. Dopisek czerwony ołówkiem: 'Ewid.' i numer.

Treść: Adresat: Dowódca 7 Pułku Uł. Lubelskich. 'Na podstawie przedstawionych dowodów oraz rozkazu Dowództwa Korpusu Nr 57 pkt 314 z dnia 8 maja 1946r. stwierdzam, że Komisja Weryfikacyjna A.K. przyznała dnia 12.VI.46 tytuł podchorążego: plut. rez. kaw. 1944 NOWAKOWSKI Markowi, 1926 (Nr ewid.).' 'W związku z powyższym w dokumentach ewidencyjnych w/w w rubryce przebieg służby należy dokonać wpisu następującej treści: Dnia 12.VI.1946 Komisja Weryfikacyjna A.K. L.dz.859/II/AK/46 przyznała tytuł podchorążego z następującym zastrzeżeniem podlega przeszkoleniu.' Otrzymuje: Kmdt Uzupełnień Nr 3. Przewodniczący: J. USZYCKI ppłk.

Twórca: Komisja Weryfikacyjna AK, Dowództwo 2 Korpusu

Język: polski

Kontekst: Komisja Weryfikacyjna AK przy 2 Korpusie Polskim (Włochy/UK) — organ weryfikujący stopnie wojskowe nadane w konspiracji. Marek Nowakowski (ur. 1926) — plutonowy rezerwy kawalerii, uznany podchorążym AK z 1944 r. (Powstanie Warszawskie?). Dokument wpłynął do 7 Pułku Ułanów Lubelskich 17.VI.1947. Ppłk J. Uszycki — przewodniczący Komisji. Obecność tego dokumentu w kolekcji Głuchowskich sugeruje, że Nowakowski był w kręgu 7 p.uł. i znał Krzysztofa (Juraś) lub Stefana. Rocznik 1926 — identyczny jak Juraś, prawdopodobnie kolega z Powstania.

ARG/VI/34

Zestaw zakładek z reprodukcjami polskich orłów heraldycznych — Spółdzielnia im. Wyspiańskiego, KrakówZestaw zakładek z reprodukcjami polskich orłów heraldycznych — Spółdzielnia im. Wyspiańskiego, Kraków

ok. 1961 documentdocument

📦 Master zestawu 🖼️ Zestaw fot.

Opis fizyczny: Zestaw 7 zakładek/kart (ok. 6×15 cm każda) z reprodukcjami rzeźbionych orłów polskich na szarym tle. Druk offsetowy, karton. Na rewersie: 'SPÓŁDZIELNIA PRACY PRZEM. ARTYSTYCZNEGO IM. STAN. WYSPIAŃSKIEGO — KRAKÓW / Wszelkie prawa zastrzeżone / Cena 10,- / A-61(2599) 1000 szt.' Widoczne orły: Orły Piasta (Pierwszy Orzeł(?)), Kazimierza Wielkiego, Władysława Jagiełły, Siemowita IV, z czasów królowej Jadwigi, i inne.

Treść: Siedem kart z reprodukcjami historycznych orłów polskich od Piastów do Jagiellonów. Każda karta opatrzona podpisem identyfikującym: 'ORZEŁ PIERWSZA ORZEŁ(?)I', 'ORZEŁ KAZIMIERZA WIELKIEGO', 'ORZEŁ WŁADYSŁAWA JAGIEŁŁY', 'ORZEŁ SIEMOWITA IV', 'ORZEŁ Z CZASÓW KRÓLOWEJ JADWIGI'. Wydawca: Spółdzielnia Pracy Przemysłu Artystycznego im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie. Sygnatura: A-61(2599), nakład 1000 szt., cena 10 zł.

Twórca: Spółdzielnia Pracy Przem. Artystycznego im. St. Wyspiańskiego, Kraków

Język: polski

Kontekst: Spółdzielnia im. Wyspiańskiego w Krakowie — znana wytwórnia pamiątek artystycznych, aktywna od lat 50. XX w. Reprodukcje orłów heraldycznych — prawdopodobnie z kolekcji Zamku Królewskiego lub Muzeum Narodowego. Sygnatura A-61 sugeruje rok 1961. Obecność w kolekcji Głuchowskich — pamiątka patriotyczna, typowa dla domów polskiej inteligencji wojskowej i emigracyjnej.

ARG/VI/36

Relacja osobista z Powstania Warszawskiego i ewakuacji — rękopisRelacja osobista z Powstania Warszawskiego i ewakuacji — rękopis

1944–1945 documentdocument

Opis fizyczny: Rękopis ołówkiem na papierze kancelaryjnym w linie, 1 karta (pełna strona gęstego pisma). Pismo drobne, trudno czytelne w miejscach, marginesy wąskie. Papier pożółkły. Na lewym marginesie notatki ołówkowe drobnym drukiem.

Treść: Osobista relacja z okresu Powstania Warszawskiego i ewakuacji. Autorka (kobieta — używa formy żeńskiej) opisuje: bombardowania ('bombisku, które zrobiły domowi szkodę, padł granat w same okno kwiaciarni'), życie codzienne pod ostrzałem, szpital, Boże Narodzenie w szpitalu, tragedię Matuchny (matki). Wymienione osoby: Stefan, Janina, Irka (ranna), Matuchna, Zygmunt Pest. Krechowska, Kasia Pest. Ewakuacja: 'z 6 osób w domu: Staw z matą, Stefcią, Janiną, Irka ranna'. Dalej: 'na dworzec zachód, szliśmy pieszo z przystankami na hali. Powązki. Przeszliśmy przez Pruszków. Tu nas rozłączyli, ze Stefcią i Janiną nas wywieźli do Łędziesowa(?).' Podróż: przez Częstochowę do Łodzi. Wzmianka: 'Stef próbuję pisać do Tomasza ale do skutku bo mam do niego na teb(?).'

Twórca: Członkini rodziny Głuchowskich (Halszka? Maria? Wanda?)

Język: polski

Kontekst: Relacja z pierwszej ręki z Powstania Warszawskiego i ewakuacji ludności cywilnej. Autorka — kobieta z rodziny Głuchowskich (prawdopodobnie Halszka — nadawca Kriegsgefangenenpost do Stefana, ARG/III/41). Przebieg: Warszawa (bombardowania) → szpital → ewakuacja → dworzec zachodni → Powązki → Pruszków (obóz przejściowy Dulag 121) → rozłączenie rodziny → transport do Łędziesowa(?) → Częstochowa → Łódź. Wzmianka o 'Stefci' i 'Janinie' — córki lub siostry. 'Matuchna' — matka. Zygmunt Pest. Krechowska — sąsiadka/znajoma, zginęła z rodziną. 'Kasia Pest.' ranna, w szpitalu polskim do 18.IX, potem zaginęła. Dokument bezcenny — osobista perspektywa cywilna na Powstanie z kręgu rodziny Głuchowskich.

ARG/VI/37

Quittung Nr. 6054 — pokwitowanie zapomogi dla Abrama Knopnickiego, getto Łódź (Litzmannstadt), podpis Ch. RumkowskiegoQuittung Nr. 6054 — pokwitowanie zapomogi dla Abrama Knopnickiego, getto Łódź (Litzmannstadt), podpis Ch. Rumkowskiego

1940–1944 documentdocument

Opis fizyczny: Dwustronna kartka ząbkowana, ok. 5×9 cm. Awers: ostrzeżenie dwujęzyczne (niem./jidysz) drukowane. Rewers: formularz wypełniony odręcznie atramentem z nadrukiem instytucjonalnym. Stan: średni — papier kruchy, krawędzie ząbkowane (odcinek z talonu).

Treść: AWERS: 'Warnung! / וואָרנונג! — Die unberechtigte Annahme der Unterstützung wird strengstens bestraft.' (Nieuprawnione przyjmowanie zapomogi będzie surowo karane.) REWERS: 'Quittung Nr. 6054 / Nr. 27 / K. Nr. 1024 / Hausausgaben für Monat [?]' Odręcznie: 'Knopnicki Abram / Hamburger 65/7' (= ul. Lutomierska 65, m.7 w getcie łódzkim). 'fak. 1 Pf.' Podpis drukowany: '(-) Ch. Rumkowski / d. Aelteste der Juden / in Litzmannstadt-Getto / Unterstützungs-Abteil.'

Twórca: Ältester der Juden in Litzmannstadt / Chaim Rumkowski

Język: niemiecki, jidysz

Kontekst: POKWITOWANIE ZAPOMOGI Z GETTA ŁÓDZKIEGO Z PODPISEM CHAIMA RUMKOWSKIEGO (1877–1944). Rumkowski — mianowany przez Niemców Przełożony Starszeństwa Żydów (Judenältester) — zarządzał gettem jako quasi-autonomicznym organizmem. Budował system pracy przymusowej wierząc że 'ocalenie przez pracę' uratuje część mieszkańców. Podpisywał listy deportacyjne do Chełmna i Auschwitz. W sierpniu 1944 sam został deportowany i zginął w Auschwitz. Beneficjent: Abram Knopnicki, Hamburger Str. 65/7 (= Lutomierska 65/7, centrum getta). Zapomoga 1 marki — minimalna kwota, świadcząca o skrajnej biedzie beneficjenta. Hamburger Str. (Lutomierska) to gęsta zabudowa w sercu getta łódzkiego. Los Knopnickiego nieznany — wymaga kwerendy w bazie Lodz-Names (USHMM/Yad Vashem, ~200 000 nazwisk mieszkańców getta). REKOMENDACJA: dokument powinien trafić do instytucji memorialnej (POLIN, Yad Vashem, USHMM) — nie na wolny rynek.

ARG/VI/39

DECYZJA HERALDYCZNA Marek 8.V.2026: Maria Ziolkowska h. KORCZAK potwierdzony, MP 1931 LUBICZ to blad urzedniczy aktu personalnego II RPDECYZJA HERALDYCZNA Marek 8.V.2026: Maria Ziolkowska h. KORCZAK potwierdzony, MP 1931 LUBICZ to blad urzedniczy aktu personalnego II RP

opracowanie 17.IV.2026 na podstawie V/509 + weryfikacja szlachta.com.pl documentdocument

Opis fizyczny: Opracowanie syntetyczne oparte na fragmencie listu Wandy Gluchowskiej z 5.II.1960 (ARG/V/509) po weryfikacji w bazach heraldycznych.

Treść: DECYZJA HERALDYCZNA Marka 8.V.2026: Maria z Ziolkowskich (matka gen. Janusza, Stefana i Lecha Gluchowskich, ur. 9.IV.1861 Marzecice k. Pajeczna) byla herbu KORCZAK. Konflikt zrodlowy rozstrzygniety na korzysc KORCZAK (5 niezaleznych zrodel vs 1): (1) Bartosz Paprocki Herbarz 1858 = ARG/I/68 - autorytet rodow polskich; (2) Sezys Szlachta wylegitymowana 2000 - referencyjna; (3) Minakowski genealogia online; (4) Kontusz Stanislawa Ziolkowskiego 1923 = ARG/I/69 z herbem KORCZAK; (5) Wypis AGAD Deputacja szlachecka Warszawska = ARG/I/78 - Ziolkowscy h. Korczak. Przeciwko stalo tylko: Monitor Polski Nr 260/1931 przy Krzyzu Niepodleglosci Janusza, ktore wspomnialo LUBICZ - uznane za blad urzedniczy aktu personalnego II RP.

Twórca: Opracowanie CC/Marek 17.IV.2026 na podstawie listu Wandy 5.II.1960

Język: polski

Kontekst: Rod Ziolkowskich h. KORCZAK - heraldyka linii matki Mariana Gluchowskiego (przez Marie z Ziolkowskich, ur. 9.IV.1861 Marzecice). Krzysztof Juras Gluchowski (1926-2020) dziedziczy KORCZAK z DWOCH stron: (a) po ojcu Stefanie - matka Stefana = Maria Ziolkowska h. Korczak; (b) prawdopodobnie po matce Wandzie tez (Glochowska Bronislawowa, c. Bronislawa + Jadwigi Zembrzuskiej - do weryfikacji w Genetece Lodz). Rod Ziolkowskich: Marcin Ziolkowski (Raszyn 1809) -> Norbert (Powstanie Listopadowe 1830) -> ... -> Maria (zona Mariana Gluchowskiego). Dwa pokrewne herby: KORCZAK (3 wreby) - polnocno-wschodnia Polska; LUBICZ (krzyz + podkowy) - zachodnio-srodkowa Polska. Sa rzadko mylone w aktach urzedniczych XIX/XX w.

ARG/VI/41

Wycinek prasowy — "Gdy myślę: Matka…" — wywiad Haliny Krahelskiej o matceWycinek prasowy — "Gdy myślę: Matka…" — wywiad Haliny Krahelskiej o matce

ok. 1960–1975 documentdocument

Opis fizyczny: Wycinek prasowy emigracyjny, format zeszytowy. Notował Stefan Benel. Widoczne nazwiska: Witkacy, Klub Demokratyczny, Handelsman, NSZ.

Treść: Wywiad-wspomnienie HALINY KRAHELSKIEJ (córki) o matce Halinie Krahelskiej (1886–1945) — publicystce, działaczce PPS, inspektorce pracy II RP, zamordowanej w obozie Ravensbrück. Wspomnienia o środowisku warszawskim lat 20.-30. XX w., Klubie Demokratycznym, Witkacym, historyku Marcelim Handelsmanie, kontaktach z NSZ.

Twórca: Stefan Benel (notował) — wywiad z Haliną Krahelską jr.

Język: polski

Kontekst: Halina Krahelska sr. (1886-1945) była działaczką PPS, pierwszą inspektorką pracy II RP, publicystką. Zamordowana w Ravensbrück razem z innymi Polkami. Środowisko PPS-Kedyw silnie powiązane z Wandą Głuchowską (DYSK, Akcja Wilanów IX.1943). Krewniak Lech Krahelski (ARG/VI/42) — z-ca kmdta Szkoły Podchorążych Dyw. 'Jeleń' 7 P.Uł. — ta sama jednostka co rtm. Lech Głuchowski 'Jeżycki' (ARG/IV) i Krzysztof 'Juraś' (Seria V).

ARG/VI/42

Zaświadczenie AK — Szkoła Podchorążych Dywizjonu "Jeleń" 7 P.Uł., Londyn 1946Zaświadczenie AK — Szkoła Podchorążych Dywizjonu "Jeleń" 7 P.Uł., Londyn 1946

30.IV.1946 / odpis 26.VI.1946 documentdocument

Opis fizyczny: Odpis zaświadczenia wojskowego (maszynopis). Dokument z emigracyjnych struktur AK w Londynie, czerwiec 1946. Podpisy: por. Janina Woźniak (odpis), świadkowie ppsk. Jedigar Veli (PF 742 CMF) oraz mjr Wanda Gertz 'Lena'.

Treść: LECH KRAHELSKI (z-ca komendanta Szkoły Podchorążych Dyw. 'Jeleń' 7 P.Uł.) zaświadcza, że MARIA NIEPOKOYCZYCKA ps. 'Marta' ukończyła kurs Szkoły Podchorążych w 1943. Świadkowie kursu: ppsk. Jedigar Veli (polowy PF 742 Central Mediterranean Forces) i mjr Wanda Gertz 'Lena' — legendarna komendantka DYSK (Kobiecy Dywizjon Żołnierzy AK). Odpis poświadczyła por. Janina Woźniak w Londynie 26.VI.1946.

Twórca: Lech Krahelski / por. Janina Woźniak (odpis)

Język: polski

Kontekst: Bezpośrednie powiązanie proweniencyjne: TA SAMA JEDNOSTKA co rtm. Lech Głuchowski 'Jeżycki' (ARG/IV — Dyw. 'Jeleń' 7 P.Uł., poległ 15.IX.1944) i Krzysztof 'Juraś' (Seria V, bat. 1112). Dokument potwierdza strukturę szkoleniową 7 Pułku w konspiracji. Wanda Gertz 'Lena' (1896-1958) — legendarna komendantka DYSK, ta sama sieć kobieca co Wanda Głuchowska 'Krysta/Justyna' (Akcja Wilanów IX.1943). Maria Niepokoyczycka — do zidentyfikowania w WBH.

ARG/VI/43

★★★★ Certyfikat Admiralicji Brytyjskiej — Polska Marynarka Wojenna 1939-1945 (styczeń 1947, nakład 2500 egz.)★★★★ Certyfikat Admiralicji Brytyjskiej — Polska Marynarka Wojenna 1939-1945 (styczeń 1947, nakład 2500 egz.)

styczeń 1947, Londyn documentdocument

Opis fizyczny: Druk urzędowy harmonijka 4-składkowa, format A4. Podpis J.S. Langa z polecenia Ich Lordostw Admiralicji. Nakład 2500 egzemplarzy.

Treść: Oficjalny wykaz okrętów Polskiej Marynarki Wojennej służących pod dowództwem Royal Navy 1939-1945. Wymienione okręty: ORP Orzeł, Wilk, Sokół, Dzik, Piorun i in. Teatry działań: Home Waters, Mediterranean, Normandy (D-Day), North Russia. Sekcja Patrol Boats (P 1-12, CH 11/15) — brak strat. Wydany po wojnie jako oficjalne potwierdzenie udziału PMW w operacjach alianckich.

Twórca: Admiralty / J.S. Lang

Język: angielski

Kontekst: Certyfikat wydawany indywidualnie żołnierzom PMW po demobilizacji 1946-47. Rzadki obecnie — nakład 2500 egz. zużyty przez kolekcjonerów. Proweniencja w rodzinie Głuchowskich: prawdopodobnie przez krąg emigracyjny Krzysztofa 'Jurasia' w Londynie (1947-1970) — kontakty z weteranami PMW w POSK/Hammersmith. Certyfikat ten nie oznacza, że ktoś z rodziny służył w PMW — mógł być pamiątką środowiskową/towarzyską.

ARG/VI/45

Mapa WIG 1:100000 — PAS 43 SŁUP 28 (Rogów), Warszawa 1934Mapa WIG 1:100000 — PAS 43 SŁUP 28 (Rogów), Warszawa 1934

Warszawa 1934 documentdocument

Opis fizyczny: Arkusz Wojskowego Instytutu Geograficznego (WIG) w skali 1:100 000. Pogięcia od składania, zażółknięcia papieru.

Treść: Mapa topograficzna rejonu Rogów/Skierniewice (centralna Polska, Ziemia Łódzka). Arkusz 43/28 w siatce WIG.

Twórca: Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG)

Język: polski

Kontekst: Pierwszy z 8 arkuszy WIG w kolekcji. Dwa bloki tematyczne: ŁÓDZKI (3x2 siatka: VI/45-50) i TORUŃSKI (para 1926: VI/51-52). Mapa WIG 1:100 000 — podstawowy arkusz operacyjny oficera polskiego II RP i AK. Arkusz łódzki (Rogów) bezpośrednio sąsiaduje z rodzinną Łodzią Głuchowskich.

ARG/VI/46

Mapa WIG 1:100000 — PAS 44 SŁUP 29 (Szczerców), Warszawa 1934Mapa WIG 1:100000 — PAS 44 SŁUP 29 (Szczerców), Warszawa 1934

Warszawa 1934 documentdocument

Opis fizyczny: Arkusz WIG w skali 1:100 000. Pogięcia, zażółknięcia.

Treść: Mapa topograficzna rejonu Szczerców/Łask (Ziemia Łódzka, na południe od Łodzi). Arkusz 44/29 w siatce WIG.

Twórca: Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG)

Język: polski

Kontekst: Drugi arkusz w bloku ŁÓDZKIM. Obejmuje Szczerców (powiat bełchatowski) — ważny dla regionu przemysłowego. Zestaw WIG w rodzinie Głuchowskich: oficer rodzinny (Stefan? Janusz? Lech?) używał do operacji AK w centralnej Polsce.

ARG/VI/47

Mapa WIG 1:100000 — PAS 42 SŁUP 28 (Zduńska Wola zach.), Warszawa 1929Mapa WIG 1:100000 — PAS 42 SŁUP 28 (Zduńska Wola zach.), Warszawa 1929

Warszawa 1929 documentdocument

Opis fizyczny: Arkusz WIG w skali 1:100 000. Pogięcia, zażółknięcia.

Treść: Mapa topograficzna rejonu Zduńska Wola/Szadek (Ziemia Łódzka). Arkusz 42/28 w siatce WIG.

Twórca: Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG)

Język: polski

Kontekst: Trzeci arkusz bloku ŁÓDZKIEGO. Zduńska Wola — ojczyzna rodziny Maksymiliana M. Kolbego (do zapamiętania). Rok wydania 1929 — jeden z najstarszych w zestawie.

ARG/VI/48

Mapa WIG 1:100000 — PAS 42 SŁUP 29 (Zduńska Wola wsch.) — AKTUALIZACJA 1939Mapa WIG 1:100000 — PAS 42 SŁUP 29 (Zduńska Wola wsch.) — AKTUALIZACJA 1939

Warszawa 1929, aktualizacja 1939 documentdocument

Opis fizyczny: Arkusz WIG w skali 1:100 000. Oznaczenie 'aktualizacja 1939' — rzadkość. Pogięcia, zażółknięcia.

Treść: Mapa topograficzna rejonu Zduńska Wola/Łask — arkusz 42/29, wydanie 1929 z aktualizacją 1939. Aktualizacja tuż przed wojną. Uwaga: sam fakt istnienia aktualizacji 1939 sugeruje, że mapa używana była przez WP do ostatnich dni II RP (mobilizacja, ucieczka). Rzadkość kolekcjonerska.

Twórca: Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG)

Język: polski

Kontekst: ★★★★ AKTUALIZACJA 1939 — rzadki cecha, podnosi wartość arkusza. Mapy WIG z tym oznaczeniem dostarczane do jednostek liniowych WP w czerwcu-lipcu 1939 w ramach przygotowań do wojny. Możliwa proweniencja: gen. Janusz Głuchowski (Wiceminister Spraw Wojskowych 1935-1939) — miał dostęp do nowych aktualizacji WIG w 1939. Alternatywnie: mapy używane przez AK 1940-1944 dla operacji w centralnej Polsce.

ARG/VI/49

Mapa WIG 1:100000 — PAS 44 SŁUP 29 (Radomsko płd.), Warszawa 1923 — NAJSTARSZA w zestawieMapa WIG 1:100000 — PAS 44 SŁUP 29 (Radomsko płd.), Warszawa 1923 — NAJSTARSZA w zestawie

Warszawa 1923 documentdocument

Opis fizyczny: Arkusz WIG w skali 1:100 000. NAJSTARSZY arkusz w zestawie (1923 — początki działalności WIG II RP). Pogięcia, zażółknięcia.

Treść: Mapa topograficzna rejonu Radomsko/Piotrków Trybunalski. Arkusz 44/29, wydanie 1923 (zauważalnie starsza jakość druku niż kolejne wydania lat 30.).

Twórca: Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG)

Język: polski

Kontekst: NAJSTARSZY ARKUSZ ZESTAWU (1923). WIG został założony w 1919, więc arkusz 1923 to wczesne wydanie (4 lata po powstaniu instytucji). Radomsko — region Piotrkowski, ważny węzeł komunikacyjny II RP. Prawdopodobnie kolekcjonowana narastająco od 1923 do 1939 przez oficera rodzinnego.

ARG/VI/50

Mapa WIG 1:100000 — PAS 43 SŁUP 29 (Radomsko), Warszawa 1935Mapa WIG 1:100000 — PAS 43 SŁUP 29 (Radomsko), Warszawa 1935

Warszawa 1935 documentdocument

Opis fizyczny: Arkusz WIG w skali 1:100 000. Pogięcia, zażółknięcia.

Treść: Mapa topograficzna rejonu Radomsko/Biestrzyków — arkusz 43/29. Zamyka blok ŁÓDZKI (3x2 siatka).

Twórca: Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG)

Język: polski

Kontekst: Szósty arkusz bloku ŁÓDZKIEGO. Razem z VI/45-49 tworzy siatkę 3x2 nad regionem Łódź-Piotrków-Radomsko. Rok 1935 = druga połowa lat 30., typowy okres uzupełnień kompletu.

ARG/VI/51

★★★★ Mapa WIG 1:100000 — Toruń (wschód), 1926 — z ADNOTACJĄ "Gluch..." (proweniencja potwierdzona)★★★★ Mapa WIG 1:100000 — Toruń (wschód), 1926 — z ADNOTACJĄ "Gluch..." (proweniencja potwierdzona)

WIG 1926 documentdocument

Opis fizyczny: Arkusz WIG w skali 1:100 000, wydanie 1926. Odręczna adnotacja atramentem/ołówkiem 'Gluch...' (niedokończone) — KLUCZOWY ŚLAD PROWENIENCYJNY zestawu. Pogięcia, zażółknięcia.

Treść: Mapa topograficzna rejonu Toruń/Chełmża. Arkusz części wschodniej, pary 1926 (z VI/52 — Toruń zachodni).

Twórca: Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG)

Język: polski

Kontekst: ★★★★ PROWENIENCJA POTWIERDZONA — adnotacja 'Gluch...' na arkuszu = podpis jednego z Głuchowskich (Marian? Janusz? Stefan? Lech?). To jedyny arkusz z wyraźną sygnaturą własnościową, pozwalającą na atrybucję całego zestawu 8 map do rodziny. Toruń — siedziba Korpusu Kadetów nr 2 (Chełmno/Toruń), gdzie uczyli się wojskowi tej epoki. Gen. Janusz Głuchowski studiował w Akademii Wojskowej Wiedeń i Szkole Wojennej — Toruń mógł być polem manewrów. Lech 'Jeżycki' jako kawalerzysta (7 P.Uł. Lubelskich) — pomorze kawalerskie. Para map Toruń 1926 (VI/51+52) pochodzi z tego samego roku produkcji = jednolity zakup.

ARG/VI/52

Mapa WIG 1:100000 — Toruń (zachód), arkusz A36 B27, 1926Mapa WIG 1:100000 — Toruń (zachód), arkusz A36 B27, 1926

WIG 1926 documentdocument

Opis fizyczny: Arkusz WIG w skali 1:100 000, wydanie 1926. Adnotacja czerwoną kredką (dokładna treść do odczytu). Pogięcia, zażółknięcia.

Treść: Mapa topograficzna rejonu Toruń zachodni / Lubianki / Wisła. Arkusz A36/B27. Ósmy i ostatni arkusz zestawu (para z VI/51).

Twórca: Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG)

Język: polski

Kontekst: Razem z VI/51 tworzy parę toruńską (1926). Adnotacja czerwona może oznaczać: (a) kreślenie tras wojskowych (rajdy kawaleryjskie), (b) oznaczenia strat w czasie wojny, (c) adnotacje szkoleniowe. Rejon Wisły: strategiczne przeprawy. Lubianki — mała miejscowość, mogła być miejscem ćwiczeń. Podobnie jak V/51, ta mapa z własnościowym Głuchowskim.

ARG/VI/53

★★★★★ NAJSTARSZY DOKUMENT KOLEKCJI — Świadectwo Urzędu Municypalnego m. Warszawy 1842 (Ignacy Jamałkowski, l.20)★★★★★ NAJSTARSZY DOKUMENT KOLEKCJI — Świadectwo Urzędu Municypalnego m. Warszawy 1842 (Ignacy Jamałkowski, l.20)

25.I / 6.II.1842 (stary / nowy styl) documentdocument

Opis fizyczny: Świadectwo urzędowe Królestwa Polskiego — druk + wpisy rękopisem. Zabezpieczone folią ochronną, karta pożółkła. Nr Kontrolli 410, Nr Listy 316, Nr Księgi 582/1841. Pieczęcie opłaty skarbowej: 15 groszy + 74 kopiejki. Pieczęć Magistratu Warszawy. Podpisy: Referendarz Stanu przy Prezydencie Miasta + Adjunkt Wydziału Wojskowego.

Treść: Świadectwo stwierdzające zwolnienie od służby wojskowej dla IGNACEGO JAMAŁKOWSKIEGO, lat 20 (ur. ok. 1822), syna WINCENTEGO i SALOMEI, ROLNIKA z WSI DÓBR [nazwa trudno czytelna — wersja OCR 'Murochostlan' odrzucona jako mis-OCR — do wizualnej weryfikacji] w OBWODZIE i GUBERNI (nazwy obwodu i guberni także trudno czytelne), STANU MIEJSKIEGO, RELIGII rzymsko-katolickiej. Wzrost: 2 arszyny 4 werszki 1 ósma (≈ 165-166 cm). Rysopis: twarz okrągła, oczy piwne(?), nos średni, włosy średnie, czoło mierne. Umie czytać i pisać. 'Z Professyi': (nieczytelne). Podwójne datowanie stary/nowy styl (25.I / 6.II.1842) — typowe dla dokumentów Królestwa Polskiego pod zaborem rosyjskim.

Twórca: Urząd Municypalny m. Warszawy (Prezydent Miasta, Wydz. Wojskowy)

Język: polski

Kontekst: ★★★★★ NAJSTARSZY DOKUMENT W KOLEKCJI — o 72 lata wcześniejszy niż dotychczas najstarszy (ARG/I/1 legitymacja PON nr 2 z 1914). Pomost do pokolenia prapradziadków rodziny. IGNACY JAMAŁKOWSKI (ur. ok. 1822) — do zidentyfikowania: czy przodek po linii matki Mariana Głuchowskiego (h. Prus II) lub linii Ziółkowskich? Imiona rodziców Wincenty + Salomea nie znajdują się w dotąd znanych drzewach Głuchowskich. SHERLOCK 22.IV.2026 (rezultaty ograniczone): (a) OCR 'Murochostlan' odrzucony jako niemożliwy, polskich wsi o tej nazwie brak; (b) możliwe warianty nazwy do rozważenia: Mokry Ostrów, Mroczki, Mroczyny, Murowane Ostrówki, Morochów lub inne; (c) kluczem będzie nazwa OBWODU i GUBERNI z drugiej linii dokumentu — też trudno czytelne; (d) Jamałkowscy jako nazwisko odnotowane w bazach genealogicznych polskich — nie znaleziono bezpośredniej linii Ignacy / Wincenty / Salomea 1822; (e) 'stan miejski' (nie chłopski) sugeruje rodzinę z małego miasteczka, nie wsi sensu stricto. Rekomendacja: ręczna kwerenda Geneteka + AGAD (Akta Komisji Rządowej Sprawiedliwości 1842) + Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego 1880-1902 (skan 346MB pobrany: _skorowidz_1875/skorowidz.pdf). Zwolnienie od poboru w wieku 20 lat — typowo przez opłacenie zastępstwa, chorobę, status jedynaka lub ułomność. Podwójna pieczęć opłaty (15 groszy + 74 kopiejki) dokumentuje okres dwuwalutowy zaboru rosyjskiego 1842 (rubel + zloty polski równoległe do 1850).

ARG/VI/54

★★★★ Wiersz polityczno-satyryczny na sanację — rękopis na 19+ kartach (lata 30. XX w.)★★★★ Wiersz polityczno-satyryczny na sanację — rękopis na 19+ kartach (lata 30. XX w.)

lata 30. XX w. documentdocument

Opis fizyczny: Rękopis na 19 kartach różnego formatu. Nośniki: koperty firmowe Towarzystwa Starachowickich Zakładów Górniczych + koperty Towarzystwa Łowickiego + formularz superfosfatu z lat 191x. Stan zły — przypalenia rogów (identyczne we wszystkich kartach = wspólna historia ogniowa, prawdopodobnie Powstanie Warszawskie), wilgoć. Na karcie 17 odwrócony podpis autora.

Treść: CZĘŚĆ I (satyra): dialog Żołnierza i Cywila o Belwederze, Sulejówku, Łazienkach. Kpiny z kultu Piłsudskiego i pragmatyki sanacyjnej. CZĘŚĆ II (lament patriotyczny): 'O biedna Polsko!' — żale nad stanem kraju, korupcją, nieudolnością. Sentencja zamykająca: 'Głuchy ten, co daje, a mądry — co bierze!'. Wiersz rozpowszechniany w drugim obiegu (samizdat II RP).

Twórca: Autor nieznany (podpis odwrócony na k.17 — do odczytu)

Język: polski

Kontekst: ★★★★ Unikatowy dokument drugiego obiegu II RP — satyra antysanacyjna w środowisku opozycji. Nośniki (koperty Tow. Starachowickiego, Tow. Łowickiego, formularz superfosfatu) sugerują autora związanego z przemysłem/rolnictwem, dostęp do kopert firmowych. Identyczne przypalenia na wszystkich 19 kartach = prawdopodobnie ocalony z pożaru Powstania Warszawskiego, jak wiele dokumentów Stefana i Wandy. Zapamiętana sentencja końcowa 'Głuchy ten co daje' — gra słów z nazwiskiem rodzinnym? Autorem mógł być ktoś z kręgu rodzinnego lub znajomy Stefana (pracował w Kancelarii Cywilnej Prezydenta RP, z dostępu do kręgu sanacyjnego, także znał środowisko opozycji). Do zidentyfikowania w podpisie k.17.

ARG/VI/55

★★★★★ Mapa WIG Świsłocz PAS 36 SŁUP 38 — pieczęcie 'KADRA 9 BATALJONU PANCERNEGO' + adnotacje '»POGONI« — NIWA' (1939 → AK 1941+)★★★★★ Mapa WIG Świsłocz PAS 36 SŁUP 38 — pieczęcie 'KADRA 9 BATALJONU PANCERNEGO' + adnotacje '»POGONI« — NIWA' (1939 → AK 1941+)

lata 30. XX w. (druk WIG) + adnotacje 1939-1944 documentdocument

ok. 1961 documentdocument

📂 Element teczki ARG/VI/34

Treść: Zakładka z reprodukcją orła historycznego — pełny podpis nieczytelny w obecnej fotografii. Wydawca jak ARG/VI/56.

Twórca: Spółdzielnia Pracy Przemysłu Artystycznego im. Stanisława Wyspiańskiego, Kraków

Kontekst: Wymaga crop 2048 lub nowej fotografii dla identyfikacji.

ARG/VI/62

Zakładka: siódmy orzeł heraldyczny (do identyfikacji) — Spółdzielnia Wyspiańskiego — element rozsypanego ARG/VI/34 (7/7)Zakładka: siódmy orzeł heraldyczny (do identyfikacji) — Spółdzielnia Wyspiańskiego — element rozsypanego ARG/VI/34 (7/7)

ok. 1961 documentdocument

📂 Element teczki ARG/VI/34

Treść: Zakładka z reprodukcją orła historycznego — siódma w zestawie. Pełny podpis nieczytelny. Wydawca jak ARG/VI/56.

Twórca: Spółdzielnia Pracy Przemysłu Artystycznego im. Stanisława Wyspiańskiego, Kraków

Kontekst: Wymaga crop 2048 lub nowej fotografii dla identyfikacji.

ARG/VI/79

Pusty formularz Luftwaffe 'Flugansage' – druk W. Fremme, Kolonia, X 1941Pusty formularz Luftwaffe 'Flugansage' – druk W. Fremme, Kolonia, X 1941

documentdocument

Treść: Pusty, niezapełniony formularz Luftwaffe do meldowania lotów, drukowany w Kolonii X 1941. Obecność w polskim archiwum sugeruje zdobycie podczas Powstania lub wcześniej. [IDENTYFIKACJA PODPISÓW — Claude Code 20.V.2026]: Pusty formularz Luftwaffe (Köln 10.41) — Flugansage do meldowania lotów wojskowych. Zdobyty prawdopodobnie podczas Powstania Warszawskiego.

Język: de

ARG/VI/80

Fotokopia modlitwy wojennej + nota archiwalna 'Il.' – talizman z I i II wojny (dziadek 1918, ojciec 1945)Fotokopia modlitwy wojennej + nota archiwalna 'Il.' – talizman z I i II wojny (dziadek 1918, ojciec 1945)

documentdocument

Treść: Fotokopia modlitwy wojennej będącej rodzinnym talizmanem przez dwie wojny: dziadek wrócił 25 V 1918, ojciec 12 V 1945. Nota podpisana 'Il.' (córka mjr. Lecha Głuchowskiego ps. Jeżycki). [IDENTYFIKACJA PODPISÓW — Claude Code 20.V.2026]: Nota archiwalna 'Il.' — Iska Głuchowska, córka mjr. Lecha JEŻYCKI Głuchowskiego. Modlitwa = rodzinny talizman z I i II wojny.

Język: pl

SERIA VII

Teczka Weryfikacyjna 7 P.Uł. (1945–1948)

Kwestionariusze żołnierzy AK Dywizjonu „Jeleń" po wojnie.

1945-1948 · 45 jednostek

ARG/VII/1

MAUER Jerzy — tytul podch.MAUER Jerzy — tytul podch.

31.V.1946 documentdocument

📂 Element teczki ARG/VII/38

Treść: Jeden z pierwszych dok. weryfikacyjnych serii 7 PUL. Jerzy Mauer (ur.1926) kapr. rez. kaw. starsz.1944. Para z ARG/VII/10 (ten sam L.dz.1191). Pisownia MAUER (tu) vs MAYER (ARG/VII/10) - blad maszynistki. Rdp.182/46 laczy z partia majowa/czerwcowa.

Język: polski

Kontekst: Seria VII = Teczka Weryfikacyjna AK/PSZ 7 Pułku Ułanów Lubelskich (1945-1948, Włochy/Wales/Londyn/Beaconsfield). Z PDF 'ARG VII Teczka Weryfikacyjna 7PUL 1945-1948' (Claude Sonnet 4.6, 17.V.2026).

ARG/VII/2

BIERNACKI Tomasz — tytul podch.BIERNACKI Tomasz — tytul podch.

13.VI.1946 documentdocument

📂 Element teczki ARG/VII/39

Treść: Tomasz Biernacki (ur.1924), kapr. rez. kaw. starsz.1944. L.dz.978/II konsekutywny z Kordzikiem (977/II). Para kompletna: ARG/VII/2 + ARG/VII/28. Podpis wydrukowany / J. USZYCKI pplk. / - inicjal J. potwierdzony.

Język: polski

ARG/VII/3

KORDZIK Julian-Henryk — tytul podch.KORDZIK Julian-Henryk — tytul podch.

30.V.1946 documentdocument

📂 Element teczki ARG/VII/40

Treść: Julian-Henryk Kordzik (ur.1920) - najstarszy rocznikiem z grupy podchorazych. Starzensz. 1943 (wczesniejsza sluzba AK). Para kompletna: ARG/VII/3 + ARG/VII/20. Pelne imie Julian-Henryk potwierdzone w ARG/VII/34.

Język: polski

ARG/VII/4

PISMO MOKRZYCKIEGO — kwestionariusze b.zolnierzy AK 7 Pulk Ulanow Lubelskich im. Gen. K. SosnkowskiegoPISMO MOKRZYCKIEGO — kwestionariusze b.zolnierzy AK 7 Pulk Ulanow Lubelskich im. Gen. K. Sosnkowskiego

7.I.1946 documentdocument

Treść: DOKUMENT KLUCZOWY DLA ARG. Wymienia GLUCHOWSKIEGO KRZYSZTOFA (Juras) z nazwiska jako b. szeregowego AK w 7 PUL. Podpisany przez Mokrzyckiego Bronislawa pplk.dypl. - dowodce 7 PUL. Batch II -

Język: polski

ARG/VII/5

2.VI.1946 documentdocument

Treść: Jerzy Golebiowski (ur.1924), st. ulan rez. kaw. starsz.1944. Bezposrednie polaczenie z pismem Mokrzyckiego (ARG/VII/4). L.dz.1135 konsekutywny z Gluchowskim Krzysztofem (L.dz.1134).

Język: polski

ARG/VII/10

MAYER Jerzy — weryfikacja stopnia (para z ARG/VII/1)MAYER Jerzy — weryfikacja stopnia (para z ARG/VII/1)

31.V.1946 documentdocument

📂 Element teczki ARG/VII/38

Treść: Pisownia MAYER (tu) vs MAUER (ARG/VII/1) - ta sama osoba, blad maszynistki. System dwutorowy potwierdzony: ten sam L.dz.1191 dla obu dokumentow jednej osoby.

Język: polski

ARG/VII/11

13.I.1947 documentdocument

Treść: UNIKATOWY DOK. - wydany z Wynnstay Park, Ruabon k/Wrexham, North Wales. Komisja Uszyckiego przeniesiona do Walii po demobilizacji 2 Korpusu. Starzensz.1942 - starszy konspirator. Weryfikacja 4.XI.1946 dok.13.I.1947. KOWALIK/KOWALCZYK - mozliwa ta sama osoba co KOWALIK z ARG/VII/34.

Język: polski

ARG/VII/20

KORDZIK Julian — weryfikacja stopnia (para z ARG/VII/3)KORDZIK Julian — weryfikacja stopnia (para z ARG/VII/3)

30.V.1946 documentdocument

📂 Element teczki ARG/VII/40

Treść: Drugi z pary Kordzika (L.dz.977/II). Para: ARG/VII/3 (podchorazy) + ARG/VII/20 (weryfikacja).

Język: polski

ARG/VII/21

SROCZYNSKI Krzysztof — weryfikacja stopniaSROCZYNSKI Krzysztof — weryfikacja stopnia

31.V.1946 documentdocument

📂 Element teczki ARG/VII/45

Treść: Krzysztof Sroczynski (ur.1919), kapr. rez. kaw. starsz.1942. Znak V. przed nazwiskiem - znaczenie nieustalone. Para: ARG/VII/21 + ARG/VII/27. ARG/VII/34 potwierdza: zlozyl kwestionariusz + 1 oswiadczenie.

Język: polski

ARG/VII/22

KLEPACZ Janusz — weryfikacja stopniaKLEPACZ Janusz — weryfikacja stopnia

2.VI.1946 documentdocument

Treść: Janusz Klepacz (ur.1927) - mial 16-17 lat wstepujac do AK (1944). Trzecia osoba z pisma Mokrzyckiego (ARG/VII/4). L.dz.1146 - blisko Gluchowskiego (1134) i Golebiowskiego (1135).

Język: polski

ARG/VII/23

2.VI.1946 documentdocument

Treść: Adam-Jan Bieberstein-Zarnowiecki (ur.1922) - pelne imie z ARG/VII/34. Nazwisko polsko-zydowskie: Bieberstein (niem.-zyd.) + Zarnowiecki (pol.). KOREKTA nazwy: ARG/VII/23 blad "Zarnowski" vs tu "ZARNOWIECKI". ARG/VII/34: 3 oswiadczenia.

Język: polski

ARG/VII/27

SROCZYNSKI Krzysztof — tytul podchorazego (para z ARG/VII/21)SROCZYNSKI Krzysztof — tytul podchorazego (para z ARG/VII/21)

31.V.1946 documentdocument

📂 Element teczki ARG/VII/45

Treść: Para: ARG/VII/21 (weryfik.) + ARG/VII/27 (podchorazy). Rdp.182/46.

Język: polski

ARG/VII/28

BIERNACKI Tomasz — weryfikacja stopnia (para z ARG/VII/2)BIERNACKI Tomasz — weryfikacja stopnia (para z ARG/VII/2)

13.VI.1946 documentdocument

📂 Element teczki ARG/VII/39

Treść: Para: ARG/VII/2 + ARG/VII/28 (L.dz.978/II). L.dz.978/II konsekutywny z Kordzikiem (977) i Klusin skim (976).

Język: polski

ARG/VII/29

30.I.1946 documentdocument

Treść: FUNDAMENT CALEJ TECZKI - rozkaz inicjujacy proces weryfikacji. Oparty na Rozkazie Dtwa 2 Korpusu Nr 7/46 pkt 41. Podpisany przez DREGLERA Mjr. - tego samego ktory w lipcu 1946 przeslal wyniki (ARG/VII/17b, ARG/VII/36).

Język: polski

ARG/VII/34

Lista wysylkowa Wojnarowskiego — batch III (8 osob 43 zal.) 7 Pulk Ulanow LubelskichLista wysylkowa Wojnarowskiego — batch III (8 osob 43 zal.) 7 Pulk Ulanow Lubelskich

27.II.1946 documentdocument

Treść: ARG/VII Teczka Weryfikacyjna 7 P.Uł. — Lista wysylkowa Wojnarowskiego — batch III (8 osob 43 zal.) 7 Pulk Ulanow Lubelskich

Język: polski

ARG/VII/35

Lista wysylkowa Wojnarowskiego — batch IV (uzupelnienie) 7 Pulk Ulanow LubelskichLista wysylkowa Wojnarowskiego — batch IV (uzupelnienie) 7 Pulk Ulanow Lubelskich

27.III.1946 documentdocument

Treść: Czwarta i ostatnia lista wysylkowa - uzupelnienie z 27.II. Obietnica spelniona dokladnie miesiac pozniej. KLEPACZ tu jako st.ul. (wyzszy stopien niz ulan z dok.ARG/VII/23).

Język: polski

ARG/VII/36

Rozdzielnik Dreglera — zawiadomienia weryfikacyjne Dowodztwo 3 DSK, II ZCA KWAT.Rozdzielnik Dreglera — zawiadomienia weryfikacyjne Dowodztwo 3 DSK, II ZCA KWAT.

4.VII.1946 documentdocument

Treść: ARG/VII Teczka Weryfikacyjna 7 P.Uł. — Rozdzielnik Dreglera — zawiadomienia weryfikacyjne Dowodztwo 3 DSK, II ZCA KWAT.

Język: polski

ARG/VII/37

Korespondencja kombatancka 1960-1970 (Kopczyńska + Krzysztof).

7.III.1960–25.IX.1970 · 39 jednostek

ARG/VIII/2

Nota kronikarska Plutonu 1112Nota kronikarska Plutonu 1112

po IX 1944 documentdocument

Treść: Czterech dowodcow plutonu w 2 miesiace. Mozliwy autograf Krzysztofa.

Język: polski

Kontekst: Seria VIII.

ARG/VIII/3

Karta Plutonu 1110 - SadybaKarta Plutonu 1110 - Sadyba

1944 documentdocument

Treść: Sadyba 3.09.1944. Pawlowski Konrad l.20.

Język: polski

Kontekst: Seria VIII. Pluton 1110.

ARG/VIII/5

Karta strat Plutonu 1112Karta strat Plutonu 1112

po IX 1944 documentdocument

Treść: 70+ poleglych z 187. Kamler Stolarz polegl 13.08.1944.

Język: polski

Kontekst: Seria VIII.

ARG/VIII/6

Karta Plutonu 1107-1108 - KrahelskaKarta Plutonu 1107-1108 - Krahelska

1944 documentdocument

📝 Transkrypcja

Treść: Krystyna Krahelska "Danuta" poleglawa 2.08.1944. [ISAD(G) RECLASSIFICATION 20.V.2026]: document_type=transcription. PRIMARY SOURCE bez fizycznego skanu.

Język: polski

Kontekst: Seria VIII. Cross-ref ARG/V/727.

ARG/VIII/7

Karta Plutonu 1119 - Al. SzuchaKarta Plutonu 1119 - Al. Szucha

1944 documentdocument

Treść: Plut.1119 atak na Gestapo 1.08.1944.

Język: polski

Kontekst: Seria VIII. Atak na Gestapo.

ARG/VIII/8

Plyta boczna - straty + DowodztwoPlyta boczna - straty + Dowodztwo

1944 documentdocument

Treść: Lech Gluchowski Jezycki polegl 15.09.1944.

Język: polski

Kontekst: Seria VIII. LECH = STRYJ KRZYSZTOFA.

ARG/VIII/9

Karta Plutonu 1109 - JaktoorowKarta Plutonu 1109 - Jaktoorow

1944 documentdocument

📝 Transkrypcja

Treść: Plut.1109 Jaktorow. [ISAD(G) RECLASSIFICATION 20.V.2026]: document_type=transcription. PRIMARY SOURCE bez fizycznego skanu.

Język: polski

Kontekst: Seria VIII.

ARG/VIII/10

Karta Plutonu 1111Karta Plutonu 1111

1944 documentdocument

Treść: Plut.1111.

Język: polski

Kontekst: Seria VIII.

ARG/VIII/11

Odpisy listow - I.1960Odpisy listow - I.1960

10.01.1960 documentdocument

Treść: Pierwsze odpisy listow korespondencyjnych.

Język: polski

Kontekst: Seria VIII.

ARG/VIII/22

Zawiadomienie ZBoWiD - 24.III.1960Zawiadomienie ZBoWiD - 24.III.1960

~III 1960 documentdocument

Treść: Pierwsze zebranie ZBoWiD. Autograf Zofii.

Język: polski

Kontekst: Seria VIII.

ARG/VIII/26

PODANIE do ZBoWiD - 16.XI.1959PODANIE do ZBoWiD - 16.XI.1959

16.11.1959 documentdocument

📝 Transkrypcja

Treść: 131 poleglych. 70 cial spalonych. Sygnatariusze: Herman, Bontemps, Krahelska, Orzeszkowscy, Bolechowscy, Nowowiejska. [ISAD(G) RECLASSIFICATION 20.V.2026]: document_type=transcription. PRIMARY SOURCE bez fizycznego skanu.

Język: polski

Kontekst: Seria VIII. PODANIE ZBoWiD.

ARG/VIII/27

Wycinki Wierzbicki + bronWycinki Wierzbicki + bron

1962 documentdocument

Treść: Wierzbicki bas. Bron u Stolarza.

Język: polski

Kontekst: Seria VIII.

ARG/VIII/29

Projekt plyty + BelkowskiProjekt plyty + Belkowski

~1960-1962 documentdocument

📝 Transkrypcja

Treść: Finalny tekst plyty AK/Jelen/1939-1944. [ISAD(G) RECLASSIFICATION 20.V.2026]: document_type=transcription. PRIMARY SOURCE bez fizycznego skanu.

Język: polski

Kontekst: Seria VIII.

ARG/VIII/34

Relacja Frelaka 1969 + JedigarRelacja Frelaka 1969 + Jedigar

Warszawa, maj 1969 documentdocument

1960 documentdocument

Opis fizyczny: Maszynopis, 1 k. + dopiski oIówkowe — sesja katalogowania Sesja 3 (17-18.V.2026)

Treść: ARG/VIII/125 — EWIDENCJA OSOBOWA: Pluton 1109 i 1110 — 20 żołnierzy ps. ↔ nazwisko ODKRYCIA KRYTYCZNE: !! 20 IDENTYFIKACJI ps. ↔ NAZWISKO: por. 'Prawdzic'=Lech DziaIowski, ppor. 'HaIski'=Stanisław Jenike, pchr. 'Pilawa'=WIadysIaw GrabiIski, pchr. 'Mast'=Ludwik Dunin, pchr. 'Kumpel'=Zbigniew Hellon i in. !! Daty mobilizacji: plut. 1109 = 1.VIII.1944 (Al. Szucha), plut. 1110 = 3.VIII.1944 (ul. PuIawska) !! Daty Imierci: siostra Alicja Dynowska 29.IX.44 pod Jaktorowem, Kornecki 29.VIII.44 Sadyba !! Dunin='Mast' → p. Dunin z Londynu = wdowa/krewna; Hellon='Kumpel' → p. Hellon chora !! GrabiIski='Pilawa' → GrabiIscy z Walewic których Kopczyńska odwiedza z maszynkI Wycena rynkowa: 3 500 – 5 000 PLN

Twórca: Zofia Kopczyńska ps. «Władka» (kompilatorka serii)

Język: polski

Kontekst: Korespondencja kombatancka Teczki Vladki 1960-1970 dotycząca upamiętnienia Dywizjonu Warszawskiego AK "Jeleń" / 7 PUł. Część rozszerzenia z Sesji 3 (ARG/VIII/111-147).

ARG/VIII/127

Dwa zaIIczniki: notatka o kruszeniu Preludinu + wykaz ze SzkóI TysięcleciaDwa zaIIczniki: notatka o kruszeniu Preludinu + wykaz ze SzkóI Tysięclecia

15.III.1960 documentdocument

Opis fizyczny: Maszynopis, 2 maIe karty — sesja katalogowania Sesja 3 (17-18.V.2026)

Treść: ARG/VIII/127 — Dwa zaIIczniki: notatka o kruszeniu Preludinu + wykaz ze SzkóI Tysięclecia (lega... Dwa zaIIczniki: notatka o kruszeniu Preludinu + wykaz ze SzkóI Tysięclecia (legalizacja sprzedaIy) ODKRYCIA KRYTYCZNE: !! WYKAZ ZE SZKÓI TYSIICLECIA jako legalizacja sprzedaIy leków: unikalny mechanizm szarej strefy !! Cena tabletek: 1 zI/tabl.; Preludin się kruszy w transporcie — instrukcja dla apteki Wycena rynkowa: 1 200 – 1 800 PLN

Twórca: Zofia Kopczyńska ps. «Władka» (kompilatorka serii)

Język: polski

Kontekst: Korespondencja kombatancka Teczki Vladki 1960-1970 dotycząca upamiętnienia Dywizjonu Warszawskiego AK "Jeleń" / 7 PUł. Część rozszerzenia z Sesji 3 (ARG/VIII/111-147).

ARG/VIII/128

ANKIETA: 11 gIosów — JEDNOMYILNE VETO na tablicI dla żyjących +ANKIETA: 11 gIosów — JEDNOMYILNE VETO na tablicI dla żyjących +

ok. 10–23.III.1960 documentdocument

Opis fizyczny: Maszynopis, 1 k. — sesja katalogowania Sesja 3 (17-18.V.2026)

Treść: ARG/VIII/128 — ANKIETA: 11 gIosów — JEDNOMYILNE VETO na tablicI dla żyjących + cytat z listu GI... ANKIETA: 11 gIosów — JEDNOMYILNE VETO na tablicI dla żyjących + cytat z listu Głuchowskiego ODKRYCIA KRYTYCZNE: !! CYTAT Z LISTU GŁUCHOWSKIEGO — jedyne miejsce gdzie Kopczyńska cytuje adresata in extenso: 'Stanowczo veto!' !! 11 opinii z nazwiskami; płk Kamiński: 'szczyt megalomanii'; Kielanowski: 'IwiartkI wódki...' !! Głuchowski: 'Nie bardzo rozumiem Staszka, Ie chce taki grobowiec rodzinny nam fundowaI' !! p. Myszka Krahelska (Iona Leszka): 'Kwatera poległych — a nie zmarIych' Wycena rynkowa: 2 000 – 3 000 PLN

Twórca: Zofia Kopczyńska ps. «Władka» (kompilatorka serii)

Język: polski

Kontekst: Korespondencja kombatancka Teczki Vladki 1960-1970 dotycząca upamiętnienia Dywizjonu Warszawskiego AK "Jeleń" / 7 PUł. Część rozszerzenia z Sesji 3 (ARG/VIII/111-147).

ARG/VIII/139

POPRAWKI DO ZESZYTU 'UIANÓW LUBELSKICH': PS. 'STOLARZ' =POPRAWKI DO ZESZYTU 'UIANÓW LUBELSKICH': PS. 'STOLARZ' =

ok. X.1960–III.1961 documentdocument

📝 Transkrypcja

Opis fizyczny: Maszynopis, 2 k. — sesja katalogowania Sesja 3 (17-18.V.2026)

Treść: ARG/VIII/139 — POPRAWKI DO ZESZYTU 'UIANÓW LUBELSKICH': PS. 'STOLARZ' = PPOR. JERZY KAMLER D-CA... POPRAWKI DO ZESZYTU 'UIANÓW LUBELSKICH': PS. 'STOLARZ' = PPOR. JERZY KAMLER D-CA PLUT. 1112!! ODKRYCIA KRYTYCZNE: !! PS. 'STOLARZ' = PPOR. JERZY KAMLER, D-CA PLUTONU 1112 — NAJWAINIEJSZA IDENTYFIKACJA SERII !! PChr. 'LERCH' = KAREL FOLCHEN, Z-CA D-CY PLUT. 1112 !! HISTORIA PROPORCZYKA: te same rIce (ul. Bracka) haftowaIy Sztandar PuIku i proporczyk Jelenia !! Korekta daty pod Jaktorowem: 29.IX.44 (nie 29.VIII.44) — dot. siostry Alicji Dynowskiej !! RTM. MICZARSKI potwierdzony; wachm. 'Sięa'=Stanisław Nowicki; Tadeusz Szymanek plut. 1111 Wycena rynkowa: 5 000 – 8 000 PLN [ISAD(G) RECLASSIFICATION 20.V.2026]: document_type=transcription. PRIMARY SOURCE bez fizycznego skanu.

Twórca: Zofia Kopczyńska ps. «Władka» (kompilatorka serii)

Język: polski

Kontekst: Korespondencja kombatancka Teczki Vladki 1960-1970 dotycząca upamiętnienia Dywizjonu Warszawskiego AK "Jeleń" / 7 PUł. Część rozszerzenia z Sesji 3 (ARG/VIII/111-147).

ARG/VIII/142

Kartonik medyczny: serce ptasie, RR 140-150/90-100 mmHg, tItno 100/min,Kartonik medyczny: serce ptasie, RR 140-150/90-100 mmHg, tItno 100/min,

ok. 1960 documentdocument

📝 Transkrypcja

Opis fizyczny: RIkopis atramentem (lekarz), 1 maIa karta — sesja katalogowania Sesja 3 (17-18.V.2026)

Treść: ARG/VIII/142 — Kartonik medyczny: serce ptasie, RR 140-150/90-100 mmHg, tItno 100/min, zaburzen... Kartonik medyczny: serce ptasie, RR 140-150/90-100 mmHg, tItno 100/min, zaburzenia hormonalne ODKRYCIA KRYTYCZNE: !! Diagnoza pacjentki (Goettel lub ojciec Goettela): serce ptasie + nadciInienie + tachykardia 100/min + dusznoII !! Zaburzenia hormonalne u kobiety — odpowiada opisowi Goettel z ARG/VIII/113 Wycena rynkowa: 600 – 1 000 PLN [ISAD(G) RECLASSIFICATION 20.V.2026]: document_type=transcription. PRIMARY SOURCE bez fizycznego skanu.

Twórca: Lekarz (nieidentyfikowany)

Język: polski

Kontekst: Korespondencja kombatancka Teczki Vladki 1960-1970 dotycząca upamiętnienia Dywizjonu Warszawskiego AK "Jeleń" / 7 PUł. Część rozszerzenia z Sesji 3 (ARG/VIII/111-147).

ARG/VIII/143

KARTA POTWIERDZENIA PACZKI — ACTON PHARMACY EXPORTKARTA POTWIERDZENIA PACZKI — ACTON PHARMACY EXPORT

13.III.1960 documentdocument

Opis fizyczny: Druk + rIkopis, 1 karta pocztowa (awers + rewers) — sesja katalogowania Sesja 3 (17-18.V.2026)

Treść: ARG/VIII/143 — KARTA POTWIERDZENIA PACZKI — ACTON PHARMACY EXPORT LTD, 24 Church Rd, London W.3... KARTA POTWIERDZENIA PACZKI — ACTON PHARMACY EXPORT LTD, 24 Church Rd, London W.3: 1000 tabl. Caldeferan ODKRYCIA KRYTYCZNE: !! PEŁNA NAZWA APTEKI LONDYISKIEJ: ACTON PHARMACY (EXPORT) LTD., 24 Church Road, London W.3, tel. ACO. 6712 !! DATA 13.III.1960 = synchronizacja z ARG/VIII/126 (ten sam dzieI!) !! ZawartoII: 1000 tabl. CALDEFERAN; adres Morawskich: Konstancin, SIowackiego 4, p. Skolimów !! System: paczka do Kopczyńskiej → Kopczyńska przekazuje → karta odsyIana do Londynu Wycena rynkowa: 2 500 – 4 000 PLN

Twórca: Acton Pharmacy (Export) Ltd., London W.3

Język: polski

Kontekst: Korespondencja kombatancka Teczki Vladki 1960-1970 dotycząca upamiętnienia Dywizjonu Warszawskiego AK "Jeleń" / 7 PUł. Część rozszerzenia z Sesji 3 (ARG/VIII/111-147).

ARG/VIII/146

WYCINEK PRASOWY 'Kurier Polski': Leon FaleIski, żołnierz AKWYCINEK PRASOWY 'Kurier Polski': Leon FaleIski, żołnierz AK

ok. V–VI.1960 documentdocument

Opis fizyczny: Wycinek gazetowy — sesja katalogowania Sesja 3 (17-18.V.2026)

Treść: ARG/VIII/146 — WYCINEK PRASOWY 'Kurier Polski': Leon FaleIski, żołnierz AK Mokotów, list Konopn... WYCINEK PRASOWY 'Kurier Polski': Leon FaleIski, żołnierz AK Mokotów, list Konopnickiej, Buchenwald ODKRYCIA KRYTYCZNE: !! ARTYKUI OPISANY W ARG/VIII/121 i 133 — bezpoIrednie poIIczenie z tekstem listów !! PeIny adres FaleIskiego: ul. Mianowskiego 15, Warszawa; AK, Mokotów, ranny !! Belsen-Bergen → Oflag II D Gross-Born; list Konopnickiej chroniony przez obozy !! Ostatni akapit = meta-opis całej serii: 'gmach kultury buduje się z okruchów' Wycena rynkowa: 1 800 – 2 800 PLN

Twórca: WI. Lechowicz (dziennikarz)

Język: polski

Kontekst: Korespondencja kombatancka Teczki Vladki 1960-1970 dotycząca upamiętnienia Dywizjonu Warszawskiego AK "Jeleń" / 7 PUł. Część rozszerzenia z Sesji 3 (ARG/VIII/111-147).

ARG/VIII/147

Teczka archiwalna serii: 'JELEŃ / P. KOPCZYISKA / LISTY / POLEGŁYCHTeczka archiwalna serii: 'JELEŃ / P. KOPCZYISKA / LISTY / POLEGŁYCH

1960-1970 documentdocument

Opis fizyczny: Teczka tekturowa + papier ozdobny + formularz AK nr 1 — sesja katalogowania Sesja 3 (17-18.V.2026)

Treść: ARG/VIII/147 — Teczka archiwalna serii: 'JELEŃ / P. KOPCZYISKA / LISTY / POLEGŁYCH / JEDIGAR' +... Teczka archiwalna serii: 'JELEŃ / P. KOPCZYISKA / LISTY / POLEGŁYCH / JEDIGAR' + WERYFIKACJA IOINIERZY AK ODKRYCIA KRYTYCZNE: !! NAKLEJKA RICZNA: 'JELEŃ / P. KOPCZYISKA / LISTY / POLEGŁYCH / JEDIGAR' — autopis autorki !! JEDIGAR = nazwisko Velego POTWIERDZENIE na wIasnorIcznej naklejce Kopczyńskiej !! Formularz 'WERYFIKACJA IOINIERZY A.K.' nr 1 — oficjalny dokument AK wewnItrz !! Notatka: 'granit, bnie piaskowiec...' — materiaIy kwatery Wycena rynkowa: WartoII muzealna caIoIci: niemoIliwa do wyceny w oderwaniu INDEKS KLUCZOWYCH IDENTYFIKACJI ps. „Władka" ppor. Jerzy Kamler, D-ca plutonu 1112 ARG/VIII/139 ps. „Władka" Karel Folchen, Z-ca D-cy plut. 1112 ARG/VIII/139 ps. „Władka" / <> Veli Jedigar (nazwisko turkijskie) ARG/VIII/126, 147 ps. <<Iubr>> Wincenty Jagnierza ARG/VIII/119 ps. „Władka" Stanisław Jagnierza (syn Iubra) ARG/VIII/119 ps. „Władka" Henryk IwiItkiewicz ARG/VIII/124 ps. „Władka" Walery [?] ARG/VIII/119 ps. „Władka" Rudzki [?] (wg Jerzego) ARG/VIII/114 ps. <<Iodzia>> Zbigniew Kurnatowski (plut. 1119) ARG/VIII/139 ps. „Władka" Ludwik Dunin (plut. 1110) ARG/VIII/125 ps. „Władka" WIadysIaw GrabiIski (plut. 1110) ARG/VIII/125 ps. „Władka" Zbigniew Hellon (plut. 1110) ARG/VIII/125 ps. „Władka" Stanisław Jenike, D-ca plut. 1110 ARG/VIII/125 ps. „Władka" Lech DziaIowski, D-ca plut. 1109 ARG/VIII/125 ps. „Władka" Stanisław Grodziecki (plut. 1109) ARG/VIII/125 ps. „Władka"

Twórca: Zofia Kopczyńska ps. «Władka» (kompilatorka serii)

Język: polski

Kontekst: Korespondencja kombatancka Teczki Vladki 1960-1970 dotycząca upamiętnienia Dywizjonu Warszawskiego AK "Jeleń" / 7 PUł. Część rozszerzenia z Sesji 3 (ARG/VIII/111-147).

2026 archiwumgluchowskich.pl

ARCHIWUM DOKUMENTÓW

Marian Nepomucen Głuchowski (1862–1924)

Legitymacja Polskiej Organizacji Narodowej nr 2Legitymacja Polskiej Organizacji Narodowej nr 2

Afisz PON — zawiadomienie o zebraniu w sali 'Lutni'Afisz PON — zawiadomienie o zebraniu w sali 'Lutni'

Pismo PON, Komisja Organizacyjna, L.145Pismo PON, Komisja Organizacyjna, L.145

Pokwitowanie PON na broń i ekwipunekPokwitowanie PON na broń i ekwipunek

Biogram rtm. Lecha Jerzego Głuchowskiego ps. 'Jeżycki' (1902–1944) — dowódca 7 P.UŁ. 'Jeleń', poległ na MokotowieBiogram rtm. Lecha Jerzego Głuchowskiego ps. 'Jeżycki' (1902–1944) — dowódca 7 P.UŁ. 'Jeleń', poległ na Mokotowie

Notatka badawcza: sztychy Warszawy (Braun-Hogenberg 1593 + Dahlberg 1656) — Krzysztof, ok. 1960Notatka badawcza: sztychy Warszawy (Braun-Hogenberg 1593 + Dahlberg 1656) — Krzysztof, ok. 1960

Brudnopis inwentarza dokumentów gen. Janusza — 7 pozycji roboczych, Krzysztof, ok. 1970Brudnopis inwentarza dokumentów gen. Janusza — 7 pozycji roboczych, Krzysztof, ok. 1970

Wzmianka w inwentarzu Krzysztofa: ★★★ Ryngraf miedziany z Matką Boską — XVII/XVIII wiek (najstarszy obiekt fizyczny w ARG?)Wzmianka w inwentarzu Krzysztofa: ★★★ Ryngraf miedziany z Matką Boską — XVII/XVIII wiek (najstarszy obiekt fizyczny w ARG?)

★★★ Maszynopis Jan Malewski 'Wizyta u myśliwego starej daty' — opis VM Ziółkowskiego za Raszyn 1809★★★ Maszynopis Jan Malewski 'Wizyta u myśliwego starej daty' — opis VM Ziółkowskiego za Raszyn 1809

★★★★★ Bartosz Paprocki 'Herby rycerstwa polskiego' wyd. Turowski 1858 — herb KORCZAK Ziółkowskich (15 stron)★★★★★ Bartosz Paprocki 'Herby rycerstwa polskiego' wyd. Turowski 1858 — herb KORCZAK Ziółkowskich (15 stron)

★★★★★ Akt małżeństwa Norbert Głuchowski × Anne Zulma Lajugie, Brive-la-Gaillarde 18.II.1836 (oryginał fr.)★★★★★ Akt małżeństwa Norbert Głuchowski × Anne Zulma Lajugie, Brive-la-Gaillarde 18.II.1836 (oryginał fr.)

Notatki kwerendowe Krzysztofa z arch. Corrèze i Tulle — badania genealogii Norberta, ok. 1960Notatki kwerendowe Krzysztofa z arch. Corrèze i Tulle — badania genealogii Norberta, ok. 1960

★★★ Wycinek 'Le Gaulois' 26.VIII.1903 — ślub André de La Jugie de Lachapelle (wnuk Norberta) w Mareuil★★★ Wycinek 'Le Gaulois' 26.VIII.1903 — ślub André de La Jugie de Lachapelle (wnuk Norberta) w Mareuil

★★★ Protokół geodezyjny folwarku Wawrzyszew — ukaz konfiskacyjny 1864 dla gen.-adj. Patkułowa (Batkula)★★★ Protokół geodezyjny folwarku Wawrzyszew — ukaz konfiskacyjny 1864 dla gen.-adj. Patkułowa (Batkula)

Champeval 'Dictionnaire généalogique des familles nobles et notables de la Corrèze' t.II 1913 — Lajugie ss.252-255Champeval 'Dictionnaire généalogique des familles nobles et notables de la Corrèze' t.II 1913 — Lajugie ss.252-255

Wypis AGAD — Deputacja szlachecka Warszawska: Głuchowscy h. Prus II + Ziółkowscy h. Korczak (kwerenda lata 1960-te?)Wypis AGAD — Deputacja szlachecka Warszawska: Głuchowscy h. Prus II + Ziółkowscy h. Korczak (kwerenda lata 1960-te?)

Karta Polowa Legionów (Feldpostkarte) — kontekst Mariana Głuchowskiego (element zestawu ARG/I/5)Karta Polowa Legionów (Feldpostkarte) — kontekst Mariana Głuchowskiego (element zestawu ARG/I/5)

Lista darów do POSK Biblioteka Polska Londyn — maszynopis Krzysztofa 5.VII.1970 (element zestawu ARG/I/62)Lista darów do POSK Biblioteka Polska Londyn — maszynopis Krzysztofa 5.VII.1970 (element zestawu ARG/I/62)

Brudnopis rękopisu listy POSK — Krzysztof Głuchowski (element zestawu ARG/I/62)Brudnopis rękopisu listy POSK — Krzysztof Głuchowski (element zestawu ARG/I/62)

Akt zgonu Jana Chryzostoma Głuchowskiego — Tulle 1834 (element zestawu ARG/I/74)Akt zgonu Jana Chryzostoma Głuchowskiego — Tulle 1834 (element zestawu ARG/I/74)

Akt aktu stanu cywilnego — pierwsze dziecko Norberta, Uzerche 1842 (element zestawu ARG/I/74)Akt aktu stanu cywilnego — pierwsze dziecko Norberta, Uzerche 1842 (element zestawu ARG/I/74)

Akt stanu cywilnego — drugie dziecko Norberta, Uzerche 1843-1845 (element zestawu ARG/I/74)Akt stanu cywilnego — drugie dziecko Norberta, Uzerche 1843-1845 (element zestawu ARG/I/74)

Akt stanu cywilnego — trzecie dziecko Norberta, Uzerche 1846-1847 (element zestawu ARG/I/74)Akt stanu cywilnego — trzecie dziecko Norberta, Uzerche 1846-1847 (element zestawu ARG/I/74)

Metryka ślubna Andrzeja Głuchowskiego — Sycanów 16.II.1819 (element zestawu ARG/I/77)Metryka ślubna Andrzeja Głuchowskiego — Sycanów 16.II.1819 (element zestawu ARG/I/77)

Testament babki + rachunek majątkowy — 1829 (element zestawu ARG/I/77)Testament babki + rachunek majątkowy — 1829 (element zestawu ARG/I/77)

Gen. dyw. Janusz Julian Głuchowski (1888–1964)

Zaświadczenie WBH nr 276-62/XI/1951 — biogram służby konspiracyjnej Janusza Głuchowskiego, 24.V.1937Zaświadczenie WBH nr 276-62/XI/1951 — biogram służby konspiracyjnej Janusza Głuchowskiego, 24.V.1937

Zaświadczenie Sosnkowskiego o przynależności Janusza Głuchowskiego do OB PPS 1905–1908Zaświadczenie Sosnkowskiego o przynależności Janusza Głuchowskiego do OB PPS 1905–1908

Zaświadczenie Piskora, Fabrycego i Lubieńskiego (2 Dywizja Kawalerji) o przynależności Janusza do Tow. Walki Czynnej w Belgii 1909Zaświadczenie Piskora, Fabrycego i Lubieńskiego (2 Dywizja Kawalerji) o przynależności Janusza do Tow. Walki Czynnej w Belgii 1909

Notatka o Związku StrzeleckimNotatka o Związku Strzeleckim

Rozkaz utworzenia oddziału jazdy — Lublin 5.XI.1918Rozkaz utworzenia oddziału jazdy — Lublin 5.XI.1918

Życzenia wielkanocne od D-cy Szwadronu Zapasowego 7 P.Uł. — CiechanówŻyczenia wielkanocne od D-cy Szwadronu Zapasowego 7 P.Uł. — Ciechanów

Dyplom Krzyza Legjonowego Nr 115 dla plk. Janusza Gluchowskiego (focus na dyplomie, element ARG/II/11)Dyplom Krzyza Legjonowego Nr 115 dla plk. Janusza Gluchowskiego (focus na dyplomie, element ARG/II/11)

Zestaw 3 dokumentów (bilet rumuński + rosyjski Propusk + karta) — Janusz Głuchowski, ok. 1918Zestaw 3 dokumentów (bilet rumuński + rosyjski Propusk + karta) — Janusz Głuchowski, ok. 1918

Legitymacja Krzyża Walecznych nr 42888Legitymacja Krzyża Walecznych nr 42888

Zaproszenie na dekorację Legią Honorową przez Marszałka FOCHA — Plac Saski, 3.V.1923Zaproszenie na dekorację Legią Honorową przez Marszałka FOCHA — Plac Saski, 3.V.1923

Dekret Króla Rumunii Ferdynanda I — Ordinul Steaua României w stopniu KOMANDORA (1.VIII.1923)Dekret Króla Rumunii Ferdynanda I — Ordinul Steaua României w stopniu KOMANDORA (1.VIII.1923)

Pismo MSWojsk — dekret Prezydenta RP upoważniający płk. Głuchowskiego do przyjęcia i noszenia orderów zagranicznych, 29.XI.1925Pismo MSWojsk — dekret Prezydenta RP upoważniający płk. Głuchowskiego do przyjęcia i noszenia orderów zagranicznych, 29.XI.1925

Akt mianowania na generała brygadyAkt mianowania na generała brygady

Akt mianowania Janusza Głuchowskiego na I Wiceministra Spraw Wojskowych — podpisy Mościckiego i KasprzyckiegoAkt mianowania Janusza Głuchowskiego na I Wiceministra Spraw Wojskowych — podpisy Mościckiego i Kasprzyckiego

Rozkaz wyjazdu — D-wo Okręgu Korpusu, Przemyśl, gen.bryg. Głuchowski JanuszRozkaz wyjazdu — D-wo Okręgu Korpusu, Przemyśl, gen.bryg. Głuchowski Janusz

Pismo płk. Grota (D-cy 3 PP Leg Jarosław) do gen. Głuchowskiego — przyznanie odznaki pułkowej, 25.IX.1934Pismo płk. Grota (D-cy 3 PP Leg Jarosław) do gen. Głuchowskiego — przyznanie odznaki pułkowej, 25.IX.1934

Adres iluminowany — akwarela od oficerów (IX.1945)Adres iluminowany — akwarela od oficerów (IX.1945)

Pro memoria Sosnkowski — str.1 (proby poz.1-14, w tym Janusz Gluchowski o Kawalerji Polskiej) (element ARG/II/177)Pro memoria Sosnkowski — str.1 (proby poz.1-14, w tym Janusz Gluchowski o Kawalerji Polskiej) (element ARG/II/177)

Pro memoria Sosnkowski — str.2 (proby poz.15-24 + osobiste komentarze) (element ARG/II/177)Pro memoria Sosnkowski — str.2 (proby poz.15-24 + osobiste komentarze) (element ARG/II/177)

Legitymacja Wojskowa — Przedluzenia 1929-1930 + mianowanie Komendantem CWW 18.II.1930 (drugi skan, element ARG/II/170)Legitymacja Wojskowa — Przedluzenia 1929-1930 + mianowanie Komendantem CWW 18.II.1930 (drugi skan, element ARG/II/170)

Legitymacja Wojskowa — strona pierwsza: ordery i odznaczenia + waznosc Lwow 6.II.1928 (element ARG/II/170)Legitymacja Wojskowa — strona pierwsza: ordery i odznaczenia + waznosc Lwow 6.II.1928 (element ARG/II/170)

Biogram gen. Janusza J. Głuchowskiego i Czesława Grochulskiego — KWARTALNIK BIOGRAFICZNY POLONII Nr 7Biogram gen. Janusza J. Głuchowskiego i Czesława Grochulskiego — KWARTALNIK BIOGRAFICZNY POLONII Nr 7

Czarny beret pancerny Wojska Polskiego ze śladem po kuli — z kolekcji gen. GłuchowskiegoCzarny beret pancerny Wojska Polskiego ze śladem po kuli — z kolekcji gen. Głuchowskiego

Legitymacja osobista gen. Janusza Juliana Głuchowskiego — Ministerstwo Spraw Wojskowych II RPLegitymacja osobista gen. Janusza Juliana Głuchowskiego — Ministerstwo Spraw Wojskowych II RP

Album 'Żołnierz z Montecassino' z DEDYKACJĄ GEN. ANDERSA dla gen. Głuchowskiego — Rzym 1945Album 'Żołnierz z Montecassino' z DEDYKACJĄ GEN. ANDERSA dla gen. Głuchowskiego — Rzym 1945

Oryginał karykatury por. Głuchowskiego — Henryk Hertz-Barwiński, Iwankowicze 1915–16Oryginał karykatury por. Głuchowskiego — Henryk Hertz-Barwiński, Iwankowicze 1915–16

Legitymacja Wojskowa Gen. Bryg. Janusza Gluchowskiego — strona z fotografia i danymi osobowymi (element)Legitymacja Wojskowa Gen. Bryg. Janusza Gluchowskiego — strona z fotografia i danymi osobowymi (element)

Dyplom nadania Krzyża Legjonowego Nr 115 — Głuchowskiemu Januszowi, z I br. wt., Warszawa VI.1925Dyplom nadania Krzyża Legjonowego Nr 115 — Głuchowskiemu Januszowi, z I br. wt., Warszawa VI.1925

Świadectwo Urodzenia i Chrztu Św. — parafia warszawska, Nr 618, 1927Świadectwo Urodzenia i Chrztu Św. — parafia warszawska, Nr 618, 1927

Medal 'NA POLU CHWAŁY 1920' (Krzyż Walecznych za Wojnę 1920) + insygnia wojskowe — galon, baretkaMedal 'NA POLU CHWAŁY 1920' (Krzyż Walecznych za Wojnę 1920) + insygnia wojskowe — galon, baretka

Aliens Registration gen. Janusza Głuchowskiego — strona ze zdjęciem i danymi osobowymiAliens Registration gen. Janusza Głuchowskiego — strona ze zdjęciem i danymi osobowymi

Aliens Registration — okładka, pieczątki i zwolnienieAliens Registration — okładka, pieczątki i zwolnienie

War Office — pismo ws. nadania Honorary Companion of the Order of the Bath (C.B.) gen. GłuchowskiemuWar Office — pismo ws. nadania Honorary Companion of the Order of the Bath (C.B.) gen. Głuchowskiemu

Legitymacja legionowa — Komenda Placu Legionów Polskich w ZakopanemLegitymacja legionowa — Komenda Placu Legionów Polskich w Zakopanem

Karta Wojskowa nr 10857 — okladka (element ARG/II/172)Karta Wojskowa nr 10857 — okladka (element ARG/II/172)

NOMINACJA NA PORUCZNIKA — podpis Józefa Piłsudskiego i Kazimierza Sosnkowskiego, Jakubowice 9.X.1914NOMINACJA NA PORUCZNIKA — podpis Józefa Piłsudskiego i Kazimierza Sosnkowskiego, Jakubowice 9.X.1914

Karta Wojskowa nr 10857 — strony wewnetrzne: dane personalne + Stan sluzby (element ARG/II/172)Karta Wojskowa nr 10857 — strony wewnetrzne: dane personalne + Stan sluzby (element ARG/II/172)

Potwierdzenie zwolnienia z Legionów Polskich — dwujęzyczne PL/DE, Jarosław 1917, podpis płk. KisielińskiegoPotwierdzenie zwolnienia z Legionów Polskich — dwujęzyczne PL/DE, Jarosław 1917, podpis płk. Kisielińskiego

Notatka odręczna o internowaniu — Beniaminów, Rastatt, Werl (1917-1918), podpis GłuchowskiegoNotatka odręczna o internowaniu — Beniaminów, Rastatt, Werl (1917-1918), podpis Głuchowskiego

Feldpostkorrespondenzkarte — pocztówka polowa z pieczęcią I Pułku Ułanów Legionów Polskich, do ojca Mariana w ŁodziFeldpostkorrespondenzkarte — pocztówka polowa z pieczęcią I Pułku Ułanów Legionów Polskich, do ojca Mariana w Łodzi

Ausweis / Przepustki niemieckie — Kaiserlich Deutsches Gouvernement Warschau (X.1918)Ausweis / Przepustki niemieckie — Kaiserlich Deutsches Gouvernement Warschau (X.1918)

Przepustki legionowe i pocztówka polowa — Marian Głuchowski na okopach (1914-1916)Przepustki legionowe i pocztówka polowa — Marian Głuchowski na okopach (1914-1916)

Dowód nr 132 na prawo noszenia pamiątkowej odznaki internowania — Beniaminów, Rastatt, Werl, podpis M. TrojanowskiegoDowód nr 132 na prawo noszenia pamiątkowej odznaki internowania — Beniaminów, Rastatt, Werl, podpis M. Trojanowskiego

Zaświadczenie gen. Michała Dąbkowskiego (7 DP Częstochowa) o przynależności Janusza do OB PPS 1905-1908Zaświadczenie gen. Michała Dąbkowskiego (7 DP Częstochowa) o przynależności Janusza do OB PPS 1905-1908

Zaswiadczenie Piskora 17.XI.1930 (oryginalna fotografia, element ARG/II/176)Zaswiadczenie Piskora 17.XI.1930 (oryginalna fotografia, element ARG/II/176)

Powołanie gen. Głuchowskiego na członka Sądu Honorowego Komitetu Krzyża i Medalu Niepodległości, 5.IV.1937Powołanie gen. Głuchowskiego na członka Sądu Honorowego Komitetu Krzyża i Medalu Niepodległości, 5.IV.1937

Pismo Józefa Becka (jako Szefa Gabinetu Ministra Spraw Wojsk.) o przesłaniu medalu pamiątkowego łotewskiego, 13.VII.1929Pismo Józefa Becka (jako Szefa Gabinetu Ministra Spraw Wojsk.) o przesłaniu medalu pamiątkowego łotewskiego, 13.VII.1929

Zezwolenie MSWojsk (Sztab Generalny) na zawarcie małżeństwa przez płk. Janusza Głuchowskiego — podpis gen. Kesslera, 17.X.1925Zezwolenie MSWojsk (Sztab Generalny) na zawarcie małżeństwa przez płk. Janusza Głuchowskiego — podpis gen. Kesslera, 17.X.1925

Zawiadomienie o slubie Janusz Gluchowski + Marja z Bukowskich Zulawska, Wilno 18.X.1925 (1 z 2 obiektow na zdjeciu)Zawiadomienie o slubie Janusz Gluchowski + Marja z Bukowskich Zulawska, Wilno 18.X.1925 (1 z 2 obiektow na zdjeciu)

Pokwitowanie pożyczki 30.000 marek polskich od mjr. Janusza Głuchowskiego przez X. Jasiurowskiego — Warszawa, 19.II.1920Pokwitowanie pożyczki 30.000 marek polskich od mjr. Janusza Głuchowskiego przez X. Jasiurowskiego — Warszawa, 19.II.1920

Dwie wizytowki Janusza Gluchowskiego — zestaw (Pulkownik 7 PU + gen. dyw.)Dwie wizytowki Janusza Gluchowskiego — zestaw (Pulkownik 7 PU + gen. dyw.)

Dyplom Honorowej Odznaki Pamiątkowej Korpusu Kadetów Nr 1 we Lwowie dla gen. bryg. Janusza Głuchowskiego, 8.VI.1930Dyplom Honorowej Odznaki Pamiątkowej Korpusu Kadetów Nr 1 we Lwowie dla gen. bryg. Janusza Głuchowskiego, 8.VI.1930